Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1904. (23. évfolyam 1-52. szám)
1904-07-21 / 29. szám
29. sz. Somogy vármegye Hivatalos Lapja. 489 a hajókon az egészség és tisztaság követelményeinek megfelelően legyenek elhelyezve és lehetőleg eddigi életmódjuknak megfelelő jó és elegendő élelmezésben részesüljenek. A „Cunard Steam Ship Company“ hajójáratait tényleg már huzamosabb idő óta meg is indította s az általa használt hajók nemcsak Fiúméban állanak szigorú hatósági ellenőrzés alatt, de külképviseletünk közegei által megérkezésök alkalmával New-Yorkban is megvizsgáltattak s ez alkalommal úgy a hajók berendezése mint az utasok elhelyezése és ellátása kifogástalannak találtatott. Minthogy tehát a magyarországi kivándorlóknak Fiúmén át való elszállítása megfelelően biztosítva van, és más útvonalra ez idő szerint szükség nincsen, a kivándorlás irányául kizárólag ezen útvonalat jelölöm ki, és ez idő szerint csakis ezt az útvonalat „Magyar-amerikai vonal“ elnevezés alatt fentartó Cunard-féle gőzhajózási vállalatnak adtam kivándorlók szállítására engedélyt, s az ország területén csakis az ezen vállalat által alkalmazott meghatalmazottak vannak jogosítva a kivándorlást közvetíteni, illetőleg a kivándorolni szándékozókkal szerződéseket kötni. Bár a kivándorolni szándékozókat az útirány megválasztásában megkötni és őket a fiumei útvonal használatára kényszereszközökkel szorítani ezúttal sem szándékozom, mind a mellett, úgy magasabb állami, mint a kivándorlók jól felfogott magánérdekében nagy súlyt helyezek arra, hogy a kivándorlók, ha csak lehet ezen útvonalat vegyék igénybe. Mert, eltekintve a fiume-new-yorki útvonal fentartásának politikai és nemzetgazdasági fontosságától, a kivándorlók ezen útvonalon a következő előnyökben részesülnek: a) ha 10-en felüli csoportokban utaznak Fiúméba, a vasúton oly kedvezményben . részesülnek, mint a csoportosan utazó munkások, b) Fiúméban a szállítási-vállalkozó által két napon át ingyen elszállásoltalak és elláttatnak, c) a hajón kisebb csoportokban, egészséges és tiszta helyiségekben szállásoltatok el, d) a hajón bőségesen és eddigi életmódjuknak lehetőleg megfelelően élelmeztetnek, e) úgy a hajón, mint a kivándorlási házakban és szállodákban a kiszolgáló személyzet, valamint az ápolók között többen vannak, kik magyarul vagy más náluk használt nyelven is beszélnek, s igy a kivándorlók kívánságaikat és panaszaikat bármikor elmondhatják, f) az utazás egész tartama alatt a magyar kormány és a magyar hatóságok felügyelete és védelme alatt állanak, minek folytán mindenféle hatósági zaklatástól, a nyelvismeret hiányából származó külömböző hátrányoktól és kellemetlenségektől, az ügynökök és hajósvállalatok visszaéléseitől és kizsákmányolásától megkímélve maradnak, g) még Amerikában is partraszállásuk után az ott létesített magyar intézmények közvetítésével azonnal útbaigazításban, gyámolitásban és segélyben részesülhetnek. Mindezen előnyök, ha kivándorlóink nem az engedélyezett, hanem más hajósvállalat hajóin utaznak reájuk nézve elvesznek. Kétségtelennek tartom tehát, hogy ha kivándorlóink minden befolyásolás nélkül választanának az útirányok között, a fiumeit választanák, és hogy sokan még sem
