Somogyi Hírlap, 2016. augusztus (27. évfolyam, 179-204. szám)
2016-08-13 / 190. szám
2016. AUGUSZTUS 13., SZOMBAT INTERJÚ 11 Egy-egy ország közönsége teljesen máshogy tapsol, a magyarok lelkesek „Nem minden a hang A Papp László Budapest Sportarénában adott koncertet Plácido Domingo szerdán. A spanyol operaénekessel a dubaji közönségről, a magyar vastapsról és a repülő kekszesdobo- zokról is beszélgettünk. Csepelyi Adrienn kozpontiszerkesztoseg@mediaworks.hu- Bryn Terfel walesi basszbariton nemrég felidézett nekem egy történetet: a bécsi Staats- operben valaki fejbe dobta egy doboz keksszel. Ön mosolyogva fogadta az ajándékot, mert az a kedvenc édessége.- Ó, igen, emlékszem. Néha nem csak a virágok repkednek az operaházakban...- Ez volt a legváratlanabb dolog, ami önnel színpadon történt?- Nem egészen. Egyszer például szerepeltem Gian Carlo Menotti Amelia bálba megy című operájában. Én a házas címszereplő szeretőjét játszottam, a szerepem szerint az erkélyen át, lepedőkből font kötélhágcsón kellett elmenekülnöm a dühös férj elől. Csakhogy a díszletezők idő előtt kezdték átalakítani a színpadot, és miközben ott csüngtem az erkélykorláton, velem együtt gurították kifelé a kérdéses díszletelemet. Leugrani lehetőségem sem volt, sőt éreztem, hogy a karjaim már nem bírják sokáig, és le fogok zuhanni. Mit tehettem volna? Elkezdtem kiabálni: „Szedjetek le innen! Szedjetek le!”- Színészként is meg kellett változnia, amikor a tenorrepertoárról áttért a baritonszerepekre?- Tapasztalataim szerint a baritonkarakterek jelentős hányada a tenoroknál idősebb férfi. Mondhatjuk úgy is: fiúk helyett apákat kezdtem játszani, ami tulajdonképpen logikus. Mondhatni nem is került túl nagy erőfeszítésembe, hiszen fizikailag valóban öregszem. Nagyon okosan van ez kitalálva, na. Sokszor még öregebbé maszkíroztak.- Ha egy napra basszus lehetne, melyik szerepre csapna le gyorsan?- Nos, van egy borzasztóan hosszú és nehéz basszbariton szerep, amire nagyon szívesen pályáznék: Wotan Wagner Ring-tetralógiájából. Igaz, egy nap nem volna rá elég, mert három teljes operát ölel fel, komoly felkészülést igényel. Iszonyú kemény munka. De például Hans Sachs A nürnbergi mesterdalnokokból, esetleg A bolygó hollandi is csábító szerep. Igaz, nem tudom, volna-e időm és türelmem ahhoz, hogy valamelyiket is megfelelően megtanuljam.- Művészeti igazgatóként mit keres egy operaénekesben?- Ugyanazt, amit az Operalia nevű operaversenyemen induló versenyzőkben is: látnom kell a 99 hangi lehetőségeiket, a személyiségüket és a színészi képességeiket. Nem minden a hang: minden egyébnek is rendben kell lennie.- Vannak általános trendek? Változtak az elvárások az utóbbi három évtizedben?- A közösség egy ideje az operaházak többségében több nyelven feliratozva nézheti az előadásokat, ezért sokkal jobban érti, mi történik a színpadon. Emiatt az operaénekeseknek jobb, hitelesebb színészekké kellett válniuk.- Augusztus 31-én ön nyitja meg az impozáns dubaji operaházat. Milyen közönségre számít?- A nézők az utóbbi időben számtalan remek koncertet és előadást láthattak az Emírségekben, úgyhogy szerintem a közönség megérett az új operaházra. Egyelőre nem tudom, pontosan hogyan áll majd ösz- sze a dubaji műsorom: a Budapesten is vezénylő Eugene Kohn dirigál majd ott is, úgyhogy hamarosan megbeszéljük, mit énekeljek.- Mi volt a legfurcsább hely, ahol valaha is fellépett?- Duhajtól nem is olyan mesz- sze, Abu-Dzabiban, szó szerint a sivatag közepén. Vigyáznunk kellett éneklés közben, hogy a szél ne fújja tele homokkal a szemünket-szánkat. NÉVJEGY JÓSÉ PLÁCIDO DOMINGO spanyol operaénekes-tenor SZÜLETETT: 1941. január 21.. Madrid MEXIKÓVÁROSBAN kezdett zenét tanulni, miután szülei Mexikóba emigrálták 1949-ben. ELSŐ SZÍNPADI FELLÉPÉSE 1959-ben volt. 1967 ÉS 1971 KÖZÖn a világ szinte összes jelentős opera- színpadán fellépett. 1973 ÓTA egyre többet vezé nyel. Jelenleg két társulat, a washingtoni Nemzeti Opera és a Los Angeles i Opera igazgatója. 9 GRAMMY-DÍJAT kapott Több mint tíz ország tüntette ki. többek között a Magyar Köz- társasági Érdemrend közepke- resztje a csillaggal birtokosa.- Joyce DiDonato mondta budapesti koncertjén: még nem hallott közönséget úgy tapsolni, mint a magyart. Szavunk is van a lassú, ütemes, hangos tapsra: vastaps. Tényleg másként tapsol egy-egy ország közönsége?- Ez így van. Olykor még a városok között is akad különbség. Vegyük Sevillát, ott hármas ritmusban, triolázva tapsolnak. A magyarok lassan kezdenek, aztán begyorsítanak, és valóságos hangorkán alakul ki. A magyar közönség roppant lelkes, jó előtte énekelni. A színésznőnek olyanfajta tehetsége volt, amit nem lehetett elnyomni Honthy Hanna kedvence volt A Kossuth-djías Lehoczky Zsuzsának júliusban ünnepelték a 80. születésnapját, a színésznő a Halhatatlanok Társulatának is tagja. Az Operettszínház szeptember 12-én a Mágnás Miska különleges előadásával köszönti az ötvenöt éve náluk játszó örökös tagját. Tóth Ildikó/hot! kozpontiszerkeszetoseg@mediaworks.hu- Szegeden született, katonatiszt lányaként. Nyilván akkor nem voltak anyagi gondjaik, de a háború után nem lehetett jó ajánlólevél egy horthysta tiszt családtagjának lenni.- Édesapám ezredes volt, 1942-ben meghalt. Addig jól éltünk, gyönyörű lakásunk volt, aztán el kellett cserélni egy társbérletre. Édesanyám Floridsdorfban érettségizett, nyelvet meg zongorázni tanult. De hát nem mehetett el zongoristának, amikor özvegy lett. Én már egészen kicsi koromban táncolni tanultam. Nem volt hátrányom soha, azt hiszem, olyanfajta tehetségem volt, amit nem lehetett elnyomni. Amikor 1962- ben az Operettszínházhoz kerültem, hamar beilleszkedtem a csapatba.- Bakfisfejjel már táncolt a Szegedi Nemzeti Színházban, aztán elszerződött a kaposvári színházhoz. Életében először költözött el otthonról.- Nem egészen egy évre. Az 1956/1957-es évadra szerződtetett Zách János igazgató, már szubrettnek. Németh Antal, a Nemzeti Színház volt főrendezője foglalkozott a fiatalokkal, Tordy Gézával, Csurka Lászlóval és velem.- 1962 fontos év volt az életében. Akkor hívták az Operettbe, küldték ki Helsinkibe, a VIT-re, ahol megismerkedett Tichy Lajossal, a futballválogatott kiválóságával. Szerelem volt első látásra? Igazán jóképű és értelmes ember volt a középcsatár.- Már itthon hívott fel, hogy nem lenne-e kedvem elmenni vele vacsorázni. Éhes voltam, mentem. Tényleg jóképű volt, nálam a csinosság az ajánlólevél, de hiába Adonisz egy férfi, ha nem tudunk beszélgetni.- 1966 és 1975 között, amíg tartott a házasságuk, önök voltak a futballrajongók és a színházat szeretők kedvenc párja. Miért váltak el?- Azért fáradt el a kapcsolat, mert én harminc nap harmincnégyet játszottam, a férjem pedig a futball miatt hol edzésen, hol összetartáson volt. De ő volt a gyerekem, Krisztina apja.- Az Operettbe úgy érkezett, hogy Szegeden végigjátszotta a műfaj nagy szubrettszere- peit. És állítólag Honthy Hanna, a primadonna kedvence lett, talán mert nem volt a ve- télytársa.- Valóban nem voltunk stimmkollégák. Honthyval mindenki nagyasszonyként bánt, én a magam szegedi szemtelenségével tegeztem, és ez tetszett neki. Én is azt érzem ma, hogy megfiatalo- dok, ha egy ifjú kolléganő bemutatkozik, és letegez. Hanna egyszer meghívott a csodás, márványlépcsős luxusvillájába Sárdy Jánossal meg a körülbelül egyidős kislányainkkal együtt. És egyszerre négy baba lett a helyiségben: mindkét kislánynak akkora játék babát ajándékozott, mint ők maguk.- Ön, a hajdan nélkülöző kislány is rácsodálkozhatott az ajándékra.- Valóban nagyon szegények voltunk. Eladtuk a Bö- sendorfer zongorát, abból éltünk egy ideig. A festményekért krumplit, sót kaptunk. Emlékszem a karácsonyra, amikor nem tudtunk fenyőfát venni. Anyám kiküldött a Széchenyi térre, hogy szedjem össze a gallyakat, amik az árusok után maradtak. Azt tettük egy befőttesüveg- be, mert a vázák sem voltak már meg.- Az édesanyjával nagyon szoros volt a kapcsolata?- Amikor megszületett a kislányom, felhoztuk édesanyámat Pestre, nekünk segítség volt és ő sem volt egyedül. Már olyan négy-öt éves volt Zi- zi - ez a családi beceneve a lányomnak -, amikor a Mágnás Miskát játszottuk Bodrogi Gyulával. Édesanyám nem vette észre, annyira nézett minket, hogy Zizi lejött az első sorig, kezében egy nagy tállal, és felkiabált a színpadra: „Mama, hoztunk neked fánkot!” Mi épp a Csiribirit énekeltük... Hatalmas taps tört ki, a gyereket ünnepelték.- A lánya felnőtt, ön pedig elvált a második férjétől is. Most kettesben él az uszkárjával, Fincivel. Hányadik is a kutyus a sorban?- Az ötödik. Az elsőt Zizinek vettem karácsonyra, szépen becsomagoltam, a kislányomnak elállt a szava a meglepetéstől, Lajos meg azt mondta, indul válóperes ügyvédet keresni. Aztán ő kényeztette a legjobban a kutyust.- Szeptemberben ünnepi előadásra készül az Operettszínház. A Mágnás Miskát adják elő az örökös tagjuk tiszteletére.- Lőrinczy György főigazgató és Kerényi Miklós Gábor művészeti vezető ötletei valósulnak meg, új szereplőkkel. Bajor Imre és Oszvald Marika helyébe Peller Károly és Peller Anna lép, és Kalocsai Zsuzsa és Faragó Topy is szerepel. Én is színpadra lépek. Az utolsó élő tagja vagyok annak a csapatnak, amelybe nagyon fiatalon kerültem, és amelyet Honthy Hanna mellett többek között Németh Marika, Petress Zsuzsa, Feleki Kamill, Latabár Kálmán és Rátonyi Róbert neve fémjelez.