Somogyi Hírlap, 2016. március (27. évfolyam, 51-75. szám)
2016-03-11 / 60. szám
12. SZOLGÁLTATÁS 2016. MÁRCIUS 11., PÉNTEK SZILÁRD napja szilárd. A nyelvújítás során keletkezett a Konstantin név magyarosításával, amelynek jelentése: szilárd, állhatatos, következetes. Védőszentje: Szent Constantinus angol király, aki felesége halála után szerzetes lett. Az 1990-es években ritka név, a 2000-es években a 66-73. leggyakoribb férfinév. EGYÉB NÉVNAPOK: Aladár, Bors, Boriska, Kadosa, Konstantin, Konstantina, Riza, Rozina, Szofron, Szofrónia, Teréz, Terézia, Ulrik. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szilárd, Konstantin, Tímea napja. A református és az evangélikus naptárban Szilárd, Boriska napja. A zsidó naptárban II. ádár hónap 1. napja. napi igék. Katolikus: Bölcs 2,la.l2-22. Zsolt 33. In 7,1-2.10.25-30. Református: Dán 3,26-33. Mt 20,20-34. Evangélikus: Jn 16,16-23a. Jn 16,16-24. Ezen a napon történt 1851-BEN bemutatták Verdi Ri- goletto c. háromfelvonásos, majd 1867-ben ugyanezen a napon a Don Carlos című öt- felvonásos operáját. A Rigo- lettót Velencében, a Don Car- lost Párizsban mutatták be. 1893-BAN megszületett Szondi Lipót magyar származású svájci pszichiáter. 1950-BEN megszületett Bobby McFerrin amerikai dzsessz- énekes, karmester. 1952- ben Cambridge-ben megszületett Douglas Adams író (Galaxis útikalauz stopposoknak). Douglas Adams emlékére minden év május 25-én nemzetközi törölközőnapot tartanak szerte a világon. Ilyenkor a rajongók törölközővel a nyakukban közlekednek a városban, és különböző rendezvényeket tartanak. 1953- ban megszületett Bölöni László labdarúgó, edző. 1955-BEN elhunyt Sir Alexander Fleming skót származású orvos és bakteriológus, a penicillin felfedezője. 1979-BEN Randy Holt NHL-já- tékos 67 perc büntetést kapott egy 60 perces hokimeccs alatt. 1990- BEN első alkalommal rendezték meg a Forma-l-es Amerikai Nagydíjat, Phoe- nixben. 1991- BEN Szeles Mónika lett az első számú teniszezőnő a világon. Forrás: ezenanapon.hu A LEGUTÓBBI SUDOKU MEGFEJTÉSE 8 3 7 5 9 6 4 1 2 4 9 6 8 1 2 3 5 7 5 1 2 3 7 4 6 9 8 6 7 5 2 4 9 1 8 3 9 8 4 1 3 7 5 2 6 1 2 3 6 5 8 7 4 9 2 4 8 7 6 1 9 3 5 3 6 1 9 2 5 8 7 4 7 5 9 4 8 3 2 6 1 Lakásfelújítás előtt állok: több mestert is ajánlottak nekem, a költségeken túl milyen szempontokra kell ügyelnem? Nem szeretném, ha később esetleg valami gond lenne, s nem tudnám behajtani rajta az utólagos javítást. Amennyiben vállalkozást fogadunk fel felújítási (például festés, házszigetelés, burkolás stb.), karbantartási munkára (például elektromos vezetékek felújítása), ügyeljünk arra, hogy mindig írjunk a megrendelésről írásbeli szerződést, és abban mindent fektessünk le, amit elvárunk a vállalkozástól, ennek hiányában nehezen lesz számonkér- hető az elvárt eredmény. Feltétlenül kérjünk számlát, nem megfelelő egy papíron szereplő átvételi elismervény, a számlának kötelező tartalmi kellékei vannak (például a vállalkozás megnevezése, elérhetősége, elvégzett szolgáltatások megnevezése, szolgáltatás, anyagköltség díja). Érdemes olyan szakembert választani, aki a nevén és telefonos elérhetőségén túl megadja e-mailes elérhetőségét, postai címét stb. Ha egy szakember olyan honlapot üzemeltet, amelyen a szolgáltatásait kínálja, köteles is megadni az előbb említett adatokat. Ezek az információk alapvetőek ahhoz, hogy a fogyasztó szükség esetén panaszt tudjon tenni, vagy szavatossági/jótállási igényt érvényesíthessen. Amennyiben nem vagyunk elégedettek az elvégzett munkával, úgy lehetőségünk van a vállalkozónál panaszt tenni (javasolt ezt írásban elküldeni számára, utólag is bizonyítható módon), amelyre reagálni köteles. (írásbeli panaszt 30 napon belül kell megválaszolnia.) Ha elutasítja panaszunkat, akkor azt indokolni köteles, illetve egyéb tartalmi elemei is vannak az elutasító válasznak. Ha a panaszkezelés vonatkozásában merül fel kifogásunk, úgy a lakóhely szerint illetékes területi kormányhivatalhoz, mint fogyasztóvédelmi hatáskörben első fokon eljáró szervhez fordulhatunk. Fontos tudni, hogy bizonyos javító-karbantartó szolgáltatások esetén (például lakáskarbantartási és -javítási szolHibás teljesítés Ha hibás teljesítés történt, akkor a polgári jog szabályai szerint a szerződéshez értelemszerűen igazodó (2 évig tartó) keliókszavatossági igényt érvényesíthetünk. Ez azt jelenti. ha például egy javítási munkát kértünk, amelynek elvégzése nem felel meg a megállapodásnak. úgy kérhetjük a szolgáltatást érintő hibák kijavítását, a javítás teljes, újbóli elvégzését, árleszállítást, vagy a hibát kijavíthatjuk vagy kijavíttathatjuk mással a vállalkozó költségére. gáltatásök, háztartási gépek és készülékek javítása, személygépkocsik, motorkerékpárok karbantartása és javítása stb.), ha a szolgáltatásnak az általános forgalmi adót és az anyagköltséget is magában foglaló díja a húszezer forintot meghaladja, a vállalkozást hat hónapos jótállási kötelezettség terheli. E körben a vállalkozás jótállási jegyet köteles átadni, meghatározott adat- tartalommal. Ezen munkák tekintetében szintén a fentebb már felsorolt igények érvényesíthetőek. Ha a szavatossági vagy jótállási igényérvényesítéssel kapcsolatban merül fel vita a szerződő felek között, úgy annak megoldása bíróság vagy békéltető testület előtt lehetséges. Ha a vállalkozás elmulasztja nyugtaadási kötelezettségét, úgy a hatáskörrel rendelkező Nemzeti Adó- és Vámhivatalhoz nyújthat be panaszt. Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság Közmunka A bíróságon nem minden esetben kell hiteles fordítás Közmunkaprogrammal kapcsolatban hova lehet fordulni felvilágosításért? - kérdezte lapunktól egy olvasónk. Azt tanácsoljuk, hogy keresse meg az önkormányzatot, ott felvilágosítást tudnak adni az aktuális lehetőségekről. Információt kérhet még a kormányhivatalokban is. Bírósági tárgyalásom lesz, ahol egy francia nyelvű okiratot is szeretnék bizonyítékként becsatolni. Muszáj erről hiteles fordítást készíttetnem vagy elég egy „sima” fordítás? Amennyiben a bírósági eljárás során idegen nyelvű okiratot, bizonyítványt használ fel valamelyikfél, nem feltétlenül kell hiteles magyar fordítást készíttetnie. A bíróság nem minden esetben tartja fontosnak, hogy a bizonyító fél a nem magyar nyelven kiállított okiratot fordításban is csatolja. Egy útlevél például idegen nyelven is bizonyítja tulajdonosának személyi adatait. A bíró dönti el, hogy az adott dokumentumot magyar nyelven kéri csatolni. A fordítás esetén is lehetséges, hogy a bíró csak egyszerű fordításra kötelezi a felet. Hiteles fordítást például akkor kérnek, ha a dokumentum tartalma a másik fél által vitatott, avagy jelentős a pertárgy értéke. Az idegen nyelven kiállított meghatalmazás hiteles magyar fordítását is csak akkor kell bemutatni, ha ezt a bíróság szükségesnek tartja, magyarorszag.hu SKANDINÁV REJTVÉNY ...FÉNY, GLÓRIA KIABÁL DERŰREBORÚRA HOSSZÚ MORZEJEL f SZABLYA SÖRE CTÁJSZÓ) EMLŐ l ▼ EGYIPTOMI ISTEN ► Y HAMAROSAN CSONTHÉJAS ► ▼ KOCSIÚT SAVANYÚ VINKÓ L DÚDOLNI KEZD! ► Y VÁLTÓKEZESSÉG FICSÚR, PIPERKŐC RIZS, NÉMETÜL ENYÉM, LATINUL ► Y ZUHANÁS HALÁSZMADÁR L ▼ ▼ MAGOT SZÓR ► Y HÜMMÖG- Nl KEZD! RADNÓTI MIKLÓS MŰFORDÍTÁSA SEMMIKOR ► ▼ ELŐTAG: KETTŐ k ▼ PANASZ ► KÉN ÉS' TRÍCIUM ► HOROSZKÓP ® KOS (03. 21.-04.20.). A Hold a Kos jegyének végéhez közeledik. Ez a bolygóállás a karrierjében segíti, most rendhagyó megoldást talál a nehéz kérdésekre. Ha állást keres, akkor most váratlanul új kapuk nyílhatnak meg ön előtt. ® ‘ BIKA (04. 21. -05.20.). Sikeres nap vár önre, több feladattal végez, mint amennyit eredetileg tervezett mára. A szerelmi élete is új lendületet kap a csillagoktól, romantikus estére számíthat. © IKREK (05. 21. - 06. 21.). A Hold a Bika jegyéhez közelít. Próbálja összeszedni magát, ha sikerül a feladataira koncentrálnia, nagyot léphet ma előre, és végezhet a munkájával. Az este legyen a pihenésé, ne tervezzen programot mára! © RÁK (06. 22. - 07. 22.). A Hold rövidesen a Bika jegyébe ér. Ettől új energiákat kap, pontot tehet a régóta húzódó ügyek végére. A pénzügyekkel legyen óvatos, mert most ész nélkül költekezhet! © OROSZLÁN (07. 23. - 08. 22.). A Hold ma este már a Bika jegyében lesz. Most van alkalma összeszedni magát, növelheti az önbizalmát, az érzelmei fellángolnak és viszonzásra találnak. Az új kaland izgalmas és sokat ígér. © SZÜ2(08. 23.-09. 22.). A Hold a Bika jegyéhez közelít. Ez kedvezően hat az ön pénzügyeire, ideális a mai nap az üzleti tárgyalásokra is. Most tisztán látja; mit, milyen irányban kellene változtatnia az életén. © MÉRLEG(09. 23. - 10. 22.). A Hold a Bika jegyébe lép ma este. Kellemetlen helyzetekbe keveredhet, valaki szemrehányást tesz, és magyarázkodnia kell valamiért. Minden diplomáciai készségére szüksége lesz, hogy tisztázza magát. © SKORPIÓ (10. 23. - 11. 22.). A Hold a Bika jegyébe ér még ma este. Ez több nyugalmat hoz majd az életébe, kiegyensúlyozottabbá válhat. Rengeteg dolgot el tud majd intézni, a jogi ügyekre is ideális a mai nap. © NYILAS (11. 23.-12.21.). A Hold a Bika jegyébe ér estére. Tartsa magát ahhoz, amit mára tervezett, ne engedje, hogy kizökkentsék a nyugalmából, akkor sem, ha mások viselkedése kissé nyersnek tűnik önnek. Pénzügyeit is kézben tartja. © BAK (12.22.-01.20.). A Hold közelít a Bika jegyéhez, ez pedig új hajtóerőt ad önnek. A sok munka ellenére is tud majd mosolyogni és örülni az életnek. Arra érdemes figyelnie, hogy eleget mozogjon. © VÍZÖNTŐ (01. 21. -02. 18.). A Hold hamarosan elhagyja a Kos jegyét, ez problémákat jelezhet a munkahelyén. A Vénusz még a Vízöntő jegyében áll, ez sok erőt ad Önnek, sikerül túljutnia a nehézségeken. © HALAK (02.19. -03.20.). A Hold a Kos jegyében áll estig, utána átlép a Bika jegyébe. Ez jó hatással lesz önre, főként a szerelmi életére. Estére szervezzen romantikus programot a párjával!
