Somogyi Hírlap, 2016. január (27. évfolyam, 1-25. szám)
2016-01-06 / 4. szám
2016. JANUÁR 6., SZERDA g STARTUP-TV-MŰSOR A startupok egyik fő ismérve, hogy előnyükre fordítják a nemzetköziséget Multikulti a sikerek hátterében Míg hazánkban sokan elképzelni sem tudják, hogyan lehet ilyen feltételek mellett dolgozni, addig a világsikert elért magyar startupok kifejezetten előnyként élik meg azt a nyelvi és kulturális sokszínűséget, amely az üzleti környezetüket, illetve a saját szervezetüket is jellemzi. Szabó György gyorgy.szabo@mediaworks.hu BUDAPEST/AMERIKA/ÁZSIA A világszerte ismert magyar startupok, így a Prezi, a Ustream, a LogMeln, valamint az NNG által alapított és finanszírozott Bridge Budapest újságírói ösztöndíjprogramja jóvoltából Budapest mellett San Franciscóban, Új-Delhiben, Szöulban és Tokióban is megtapasztalhattuk, hogy a multikulturális környezet és a nyelvi diverzitás nemhogy hátráltatja, hanem kifejezetten lendületben tartja e vállalkozásokat. Ez a sokszínűség olyasfajta többletértékkel ruházza fel az általuk előállított termékeket, amelyet a hagyományos, homogén vállalkozói környezetben vélhetően nem kapnának meg.- Úgy tapasztaljuk, hogy nagyon fontos a sokszínűség a kreativitáshoz - kezdte érdeklődésünkre Árvái Péter, a Prezi társalapítója. - Ez számunkra is nagyon lényeges, hiszen az a hatvanmillió ember, aki a Prezit használja, a világ legkülönbözőbb országaiban él. Hogy megértsük, milyen igények merülnek fel bennük, részünkről is szükség van egyfajta belső sokszínűségre. Mondok egy példát erre: amikor elkezdtük a Prezit, egy-két év múlva használni kezdték Koreában is. A felhasználók jelezték, hogy milyen jó lenne koreaiul írni. Mi persze nagyon örültünk ennek, de fogalmunk sem volt arról, hogy hogyan kell koreaiul írni. Az első ilyen változatot még a helyi felhasználókkal együtt hoztuk létre, ám ahogy nőtt a cég, szükség lett egy olyan emberre a Prezin belül is, aki beszéli a nyelvet. A szolnoki származású fejlesztőmérnök, Dúl Dávid a cég San Franciscó-i irodájában dolgozik. - Körülbelül 50-ó0-an dolgozunk itt, ebből öten-hatan vagyunk magyarok. Én egy kisebb mérnökcsapat tagja vagyok, amiben kanadai, amerikai és svéd kolléga is dolgozik - mondta el a fiatal szakember, hozzátéve: bár vannak ki- sebb-nagyobb kulturális különbségek, a céljaik azonosak, ezért rendkívül hatékonyan működik a vegyes nemzetiségű csapat. Ahogyan a Prezinél, úgy a Ustream budapesti és amerikai irodájában is a világ számos országának állampolgárai dolgoznak együtt nap mint nap. Fehér Gyula alapító elmondta, cégük a kezdetektől kétlaki, és az első gyermekbetegségek leküzdése után ez a rendszer sokkal inkább használt a cég fejlődésének, mintsem megnehezítette a munkát.- San Franciscóban van a központunk, Magyarországon pedig a teljes fejlesztés és terméktervezés. Ez számunkra igen bevált formula. Az amerikai és a magyar iroda összesen csaknem kétszáz embert számlál - avatott be a részletekbe Fehér Gyula. Ez rengeteg lehetőséget, de kihívást is szül egyben, kezdve azzal, hogy az év nagy részében kilenc óra az időeltolódás. Vannak nyelvi akadályok is, de az azért jellemző a Ustream- re, hogy mindenki magas szinten használja az angolt. Az alapító hozzátette, hogy az amerikai és a magyar iroda között képesek egymásnak olyan perspektívát mutatni, amely - ha a lehetőségeket és képességeket okosan használják ki - mindenkinek a hasznára válik. Nemeséri András szenior frontend fejlesztő San Franciscóban él és dolgozik, ott tapasztalta meg a di- verzitásban rejlő előnyöket.- Amerika kulturális sokszínűsége és nyitottsága hozzájárul az ország erejéhez - vélekedett, hozzátéve, hogy az Egyesült Államok történelmi alapokon nyugvó sokszínűségét és befogadókészségét nem lehet - és valószínűleg még jó ideig nem is lehet majd - összehasonlítani Európáéval. Az öreg kontinens még most kezdi tanulni és látni, hogy a más kultúrák iránti nyitottság rengeteg előnynyel járhat. Kun Árpád - aki a Ustream hálózatokért felelős igazgatója - szintén jó ideje Amerikában él.- Magyarként nagy önbizalommal indultam útnak sok éve, azt gondoltam, hogy én mindent tudok. Ezen aztán hamar finomított a nagyvilág. Ha az ember elmegy más országokba és megismeri, megtanulja, hogy ott hogyan viselkednek, hogyan kommunikálnak, milyen berögződések mentén élnek és dolgoznak mások, az nagyon sokat adhat számára. Nagyon élvezem, hogy ebben a multinacionális környezetben szót értek mindenféle emberrel, és értem azt, hogy hogyan gondolkoznak - mondta Kun Árpád. - Mindenkinek javaslom, hogy utazzon, lásson világot, próbáljon megismerni más embereket és ne csak a saját szemszögéből nézze a világot. Az NNG nem csupán navigációs szoftvereit, hanem üzleti tevékenységét is a helyi piacokhoz igazítja. Bolesza Péter fejlődő piacokért felelős alelnök Indiában szerzett tapasztalatokat a más kultúrába való beilleszkedésről.- 2010-ben jöttem először Indiába, és kicsit olyan érzés volt, mintha hazajöttem volna. Nyilván az ember hall dolgokat, ez elkerülhetetlen, viszont nem szoktam egy országgal kapcsolatban sem előre ítélni. Indiába is nyitottan érkeztem, minden esélyt megadtam neki - idézte fel a kezdeteket. - A helyiek is nagyon nyitottak, viszont nagyon fontos, hogy el kell fogadnod, hogy ez az ő országuk. Ha nem tudsz idomulni, nem tudod magad hozzáigazítani az ő mentalitásukhoz, akkor India megrág és kiköp. Sok olyat tudsz hozni ebbe az országba, ami nekik nincs meg, viszont azt tudni kell olyan módon eladni, hogy ne érezzék sértve magukat azáltal, hogy te valami újat hozol be az életükbe, újat tanítasz meg nekik. Nagy Tibor key account manager Kelet-Ázsiában aktív, és bár nem él kint, évente többször utazik üzleti céllal Dél-Koreába és Japánba is. Utóbbi fővárosában, Tokióban találkoztunk vele.- Amikor először idejöttem, nem tudtam, hogy mire számítsak. Nyilván próbáltam felkészülni a viselkedésükből, a kultúrájukból, a japán történelemből, de mégis nagyon sok meglepetés ért. Persze bennem is megvoltak a sztereotípiák, de többnyire csak a jobbak igazolódtak be, a rosszabbak- kal nem is nagyon találkoztam - mondta. - Üzleti szempontból a bizalmukba férkőzni viszont nagyon nehéz. Nyilván ez is a kultúrából fakad, ez érthető, de nagyon szép feladat, jó kihívás, és rettentő jó érzés, ha sikerül megvalósítani. TELEVIZIO-MUSOR 2016. JANUAR 6., SZERDA X O </> z '< X o (A rtlklubvHBHBR TV21 6.00 Jó reggelt, skacok! © 5.10 7.35 RTL Klub Híradó 8.05 Fókusz© 5.35 8.35 Magyarul Balóval 6.20 9.05 AsztroShow 9.25 10.05 TopShop 11.40 4ütem© 9.30 12.00 Nevelésből 9.40 elégséges © 10.45 12.25 Hazug csajok 12.00 társasága © 13.15 Hazug csajok 12.30 társasága © 12.55 14.00 Éjjel-nappal Budapest © 13.55 15.15 Négyen négy ellen-A családi játszma© 14.55 15.45 Nyomtalanul® 15.55 16.40 Szulejmán© 18.00 RTL Klub Híradó 16.55 18.55 Fókusz© 18.00 19.30 Éjjel-nappal 19.30 Budapest © 20.45 Barátok közt© 20.15 21.20 Szulejmán© 21.20 22.30 Házon kívül® 22.55 RTL Klub Híradó 23.40 23.25 Magyarul Balóval 0.35 0.05 Africa Race 1.15 0.30 Odaát© 1.40 1.20 Odaát© 1.50 2.05 A kukorica gyemiekei© 2.55 12.00 Nevelésből elégséges Óránként Híradó és időjárásjelentés 9.15 Profit7 9.50 Egy Perc Híradó 10.15 Iskolapad 10.50 Egy Perc Híradó 11.30 Egy Perc Híradó 11.45 Egy Perc Híradó 12.00 Déli harangszó 12.41 Egy Perc Híradó 12.50 Ma délután 13.15 Kárpát Expressz 13.50 Egy Perc Híradó 14.15 Médiaklikk 14.50 Egy Perc Híradó 15.15 Tessék! 15.50 Egy Perc Híradó 16.15 Iskolapad 16.50 Egy Perc Híradó csalva ® konyhája ® Délben Rider © Walker, a texasi kopó© aranya © Rosszban © fosztogatói © 21.20 Az elveszett 1ii$iádaJ 9.00 Vacsoracsata © 10.00 Segítség, bajban vagyok! © 11.00 A gyanú árnyékában © 11.55 Showder Klub © 12.50 A Toledo család © 13.45 A beépített szépség © 14.40 Az örökség © 15.35 Barátok közt © 16.05 Gordon Ramsay - A konyha ördöge © 17.05 A Madagaszkár pingvinjei 17.30 Agymenők © 18.00 Cserebere szerencse © 20.00 Az élet csajos oldala © 20.30 Showder Klub® M2 - PETŐFI TV 16.35 JoNaLu 17.00 Gyerekversek 17.05 Hetedhét Gyerekhíradó 17.10 Póló 17.20 Noddy kalandjai Játékvárosban II. 17.30 Állatkerti sétány 64. 17.45 Boldogvölgy 17.50 Kalandozások Andyvel 18.05 Pimpa 18.10 Pimpa 18.15 Ozie Boo! - Mentsük meg a Földet! 18.25 Ozie Boo! - Mentsük meg a Földet! 18.35 Bogyó és Babóca 18.40 Traktor Tom 18.55 Eperke legújabb kalandjai 19.15 Pocoyo 19.25 Csűrcsavarosdi 19.50 Alex és a varázslatos gyümölcsös 20.00 Melissa és Joey© 20.25 Böngésző© 21.00 Én vagyok itt© 22.35 Egyszer volt, hol nem volt © 23.20 AzA38Hajó színpadán © 2000 Mássa és Joey 9.25 Csapdába csalva © 9.55 Veled is megtörténhet! © 11.00 Családi Titkok © 12.05 Jóban Rosszban,® 12.45 Hal a tortán © 13.50 Édes élet © 15.00 Irigy Hónaljmirigy 16.05 Aktív © 16.30 Tények © 17.00 Beugró 18.15 Veled is megtörténhet! © 19.15 Celebműszak © 19.45 Hal a tortán © 20.50 Édes élet © 22.00 Solo - A tökéletes fegyver © 23.50 Jóban Rosszban © 7.15 Jóbarátok© 7.40 Jóbarátok© 8.00 AS.H.I.E.LD. ügynökei © 8.55 Szívek szállodája © 9.55 Knight Rider© 10.55 Amerikai mesterszakács © 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék© 12.55 AS.H.I.E.L.D. ügynökei ® 13.55 NCIS - Tengerészeti helyszínelők © 14.50 NCIS - Tengerészeti helyszínelők © 15.45 NCIS: Los Angeles© 16.45 NCIS: Los Angeles© 17.40 Amerikai mesterszakács © 18.40 Jim szerint a világ ® 19.05 Jim szerint a világ© 19.35 Két pasi-meg egy kicsi© 20.10 Két pasi- meg egy kicsi © 20.35 Két pasi- meg egy kicsi © 21.00 Golyózápor© 22.50 Életeken át© 0.55 Két pasi- meg egy kicsi © 7.15 7.20 7.50 8.20 9.10 10.05 11.30 12.00 12.02 12.35 12.45 12.55 13.25 14.30 15.15 16.10 17.00 18.00 18.30 18.40 19.35 20.35 20.45 21.30 22.50 22.55 23.25 0.20 1.50 Időjárás-jelentés Hrvatska krónika Ecranul nostru A múlt fogságában © Kisvárosi doktor © Család-barát Állati melósok © Déli harangszó Híradó Időjárás-jelentés Kult+@ Jamie 30 perces kajái Univerzum Szívek doktora © Feketén-fehéren © Rex felügyelő® Ridikül © Híradó Időjárás-jelentés Kisvárosi doktor © Maradj talpon! © Skandináv lottó sorsolás © Hawaii Five-0 © Emberrablás és váltságdíj © Kenő© Munkaügyek © Római helyszínelők - Árulkodó nyomok © Mesterdetektív © Fuss, ember, fuss! © 21.00 Golyózápor 9.00 Magyarország élőben 10.00 Híradó 11.00 Középkezdés © 11.30 Lelkünk rajta 12.00 Híradó 12.30 Ázsia 13.00 Reggeli járat plusz 14.00 Vetítő © 14.01 Csikósok lóháton ® 15.00 Híradó 15.30 Alinda 16.00 Riasztás © 17.00 Híradó 17.30 Globál 18.00 Magyarország élőben 19.00 Híradó 20.00 Szabadfogás 21.00 Híradó 21 | 21.30 Magyarország élőben plusz 22.00 Híradó 22.30 Alinda 21.30 Emberrablás és váltságdíj 8.00 Sportmúzeum © 8.30 Sportmúzeum © 9.00 Teleshop 11.00 Privát rocktörténet © 12.05 Privát rocktörténet © 13.10 Privát rocktörténet ® 14.15 A Filmvászon Legendái ® 14.30 Smitty ® 16.15 Egy törvényen kívüli Kanadában © 17.55 A csikó © 19.30 A nagy hajsza ® 21.00 Hajsza ® 22.45 Elemi ösztön © 1.00 Ahol a cápa az úr © 2.40 Vad orchideák© 8.25 A rejtélyes XX. század 8.55 Nagyok- portrésorozat © 9.20 Orosz nyelvű hírek 9.30 Esély 9.55 Kékbolygó 10.15 Rome Reports- Vatikáni híradó 10.45 Új nemzedék 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 Marslakók számára © 12.00 Üvegkalitka© 13.00 Híradó 13.15 Magyar gazda 13.40 A rejtélyes XX. század 14.10 A Nagyok© 14.40 Család-barát 16.05 Hrvatska krónika 16.35 Ecranul nostru 17.00 Kárpát Expressz 17.25 Múzeumtúra© 18.05 A norvég Prímásnő © 19.00 Hogy volt!? 20.00 Rocklexikon 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! © 22.25 Ridikül© 23.25 Család-barát 1.00 Híradó 1.10 Angol nyelvű hírek 1.20 A rejtélyes XX. század 18.05 A norvég Primásnő 9.05 Fórum 10.25 Friderikusz 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Világhíradó 12.25 ATV START 13.45 Egyenes beszéd 14.45 Start plusz 15.50 700-as klub ® 16.20 Könyvjelző 16.50 Világhíradó 17.05 Fórum 17.45 ATV Híradó 18.15 Esti start 18.45 ATV Híradó 19.10 Időjárás-jelentés 19.15 Egyenes beszéd 20.20 Tetthely © 21.00 Híradó - Este 9 21.30 Friderikusz 22.25 Híradó - Este 9 22.50 Világhíradó 9.00 Szöktetés© amerikai akciófilm 1975 R.:Tom Gries 10.40 Strandszerelem© amerikai vígjáték 2003 R.: Robert Iscove 12.05 Az idegen 2.- Sötét hajnal © amerikai akciófilm 2005 13.45 Párizsból szeretettel © amerikai-francia akciófilm 2010 15.25 A bosszú jogán© amerikai akcióthriller 2011 17.15 A mesterlövész © amerikai akciófilm 2007 19.00 Gyilkosságba hajszolva © amerikai-kanadai akciófilm 2009 21.00 Féktelen harag ® amerikai akciófilm 2011 R.: Patrick Lussier Sz.: Nicolas Cage, William Fichtner, Amber Heard, Billy Burke, Katy Mixon 22.45 Mutáns krónikák ® amerikai akciófilm 2008 0.50 A kartell© amerikai thriller 2012 2.30 Féktelen harag ® amerikai akciófilm 2011 21,00 Féktelen harag 8.45 Labdarúgó Európa Szuperkupa Döntő 11.00 Magazin 11.30 Sportpercek 11.45 Vízilabda Volvo Kupa 13.00 Sportpercek 13.15 Nemzetközi Női Torna 14.30 Sportpercek 14.45 Vízilabda Volvo Kupa 16.00 Összefoglaló a nap eseményeiből 16.15 Magazin 16.45 Jégkorong MOL Liga 19.45 Sportpercek 20,00 Férfi Vízilabda Eb előtt 21.00 Összefoglaló a nap eseményeiből 21.15 Klubvilágbajnokság 9.00 Kézilabda Juan Carlos Pastor-portré 10.00 Harmadik félidő Labdarúgó- és kézilabda show-műsor, 1616 12.00 Televíziós vásárlás Reklámfilm 13.00 Labdarúgás Spanyol bajnokság, 18. forduló, Espanyol - Barcelona 15.00 Jégkorong A Winter Classics elé 16.00 Kosárlabda NBA, alapszakasz, Chicago Bulls- Milwaukee Bucks 18.00 Arany pillanatok 18.15 Mai helyzet 18.30 Ökölvívás Profi gála, Düsseldorf, Vladimir Klicsko -Tyson Fury 21.30 K1 K1-gála, Párizs 0.30 Harcművész-magazin Fightpont 1601 0.45 Légbőlkapott 1.00 Jégkorong NHL, alapszakasz, Montreal Canadiens - New Jersey Devils 18.00 Arany pillanatok 10.00 Viva Andalúzia! © 10.30 Lucinda Scala Quinn - Etetni bo- londulásig ® 10.55 Lucinda Scala Quinn - Etetni bolondulásig @ 11.20 A boldogság receptjei ® 11.50 A boldogság receptjei © 12.20 Schuhbeck kiadós és édes fogásai © 12.55 Schuhbeck kiadós és édes fogásai © 13.30 Jamie vidéki konyhája © 14.00 Jamie vidéki konyhája ® 14.30 Napról napra © A műsor és a kezdési időpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja!
