Somogyi Hírlap, 2015. október (26. évfolyam, 230-255. szám)
2015-10-28 / 252. szám
2015. OKTÓBER 28., SZERDA MEGYEI KÓRKÉP g Méltó helyen szeretne tudni a világhírű biciklisakrobata saját készítésű kellékeit Fellépésről már nem álmodik A tősgyökeres, középkorú kaposvári generáció talán még emlékszik az új vásártér szabadtéri előadásaira, melyeket akkoriban a magukat Sátrán műkerékpáros csoportnak nevező artisták adtak elő. Márkus Kata kata.markus@mediaworks.hu KAPOSVÁR-NAGYBERKI Aki egyszer látta, biztosan nem felejti el a Fő utcán egykerekű kerékpáron egyensúlyozó fiatalembert sem; az akkor húszas évei végén járó Sáfrán János kerékpárkölcsönző és -javító mestert, aki később a nemzetközi artista lexikonba is bekerült. A világhírű kerékpáros dinasztia egyik tagja, Sáfrán János ma 74 esztendős fia Nagyberkiben is él svájci otthona mellett, s van egy nagy álma. Sáfrány János - aki talán egy hivatalnoki elírásnak köszönhetően már ny-nyel írja a nevét - azt szeretné, ha a világon egyedülálló kerékpárok, monociklik, amelyekkel annak idején a világ számos országában felléptek, ne az ócskavastelepen végezzék! Szeretné, ha Kaposváron méltó helyre kerülhetnének, megőrizve a kaposvári biciklisdinasztia világhírnevét.- Édesapám eredendően épü- let-műlakatosnak tanult, aztán, húszévesen, 1924-ben önállósodott - kezdte a család történetét Sáfrány János. - Aztán a harmincas évek elején látott egy cirkuszi bicikliakrobatát,' elhatározta, készít egy egykerekűt, s megpróbálja leutánozni a mozdulatokat, így kezdődött a dolog, s mi öten, négy testvéremmel tulajdonképpen belenőttünk ebbe a világba. A legkisebb testvérünkön kívül mindannyian folytattuk a bicikliakrobatikát, az öcsémmel a kétüléses egykerekűn előadott produkciónk világszámnak számított. Állandó tagjai voltunk a Fővárosi Nagycirkusznak, aztán különböző, főként politikai okok miatt külföldre mentünk. Egy hónapra készültünk Jugoszláviába, végül 15 hónapot töltöttünk ott.- S onnan már nem is tértek haza?- Igen, ott döntöttem így. Nem kívánom senkinek azt az érzést, hogy el kellett hagynom Magyar- országot. De sajnos abban az időben a politika ellehetetlenített. Dolgoztam Olaszországban, Luxemburgban, Bécsben a Moulin Rouge-ban. Majd 1975-ben Svájcban telepedtem le.- A feleségét is ott ismerte meg.- Amikor először megláttam, már összeállt a fejemben, milyen számokat fogunk közösen előadni. De a lánykérés se volt hétköznapi: az ominózus kérdés elhangzása után hozzátettem: ez a mai napra szól, mert holnap már késő lesz". Úgy néz ki, hatásos volt, mert attól kezdve tizennyolc éven át közösen léptünk fel.- S született egy kisfiúk, aki háromévesen már egykerekűzött.- S felállított egy Guinness-re- kordot: a világ legkisebb, 12 milliméter átmérőjű egykerekűjén karikázott a svájci tévében. Sáfrány János: az én életemért magam vagyok felelős- Az apját követte.- Én először azzal kerültem be a könyvbe, hogy 18 percet kerekeztem egyfolytában. Aztán több, mint 24 perc lett belőle.- S miért kellett abbahagyni a profi pályafutást?- Mert se pénz, se munka nem volt már a szakmában Svájcban se. Ma már nagyon kevés profi nyugati artista van, csak az oroszok, mongolok, kínaiak maradtak talpon. Mert ők borzasztón kevés pénzért csinálják, amit csinálnak, így a többiekre nincs igény. 1994-ben abbahagytuk a profi munkát, aztán még évekig hakniztunk.- Hol volt az utolsó fellépésük?- 2004-ben volt, de hogy hol? Talán Svájcban.- Szokott álmodni a fellépésekről?- Csak olyanokat, hogy nem találtuk a helyet, ahol fel kellett lépnünk. Meg hogy a kosztümöt elhoztuk vagy nem? Aztán erre fölébredek, és örülök, hogy csak álom volt.- Ha a felesége is nyugdíjba megy, hol élnek majd?- Itt is, meg ott is. A feleségem nem akarja föladni a hazáját. Nekem meg olyan mindegy, hol vagyok. Mindig ott voltam otthon, ahol éppen éltem, dolgoztam. A honvágy számomra ismeretlen. Honvágy csak akkor létezik, amikor a pénztárca üres. Amikor a pénztárca tele van, akkor mindenhol jó.- Ha újrakezdhetné?- Ugyanezt csinálnám. Mi mást csinálhatnék?- Annak ellenére is ezt mondja, hogy már nem lehetne belőle megélni?- Nem minden a pénz.- Lehet, hogy ma már könnyebb lenne, külföldre menni biztosan.- Szerintem csak nehezebb. 1971-ben mentünk ki külföldre, és 76-ban disszidáltam Genf- be. Akkor tízéves volt a kislányom. Öt éven át törtem a fejemet, hogy magamat vagy mást nézzek inkább. Aztán rájöttem, az én életemért magam vagyok felelős. Senki nem tud rajtam segíteni, csak én. A másikon nem tudsz változtatni, de magadon igen. Ilyen tekintetben nem változott semmi. Ma a legnagyobb probléma, hogy az íratlan törvények nem működnek sehol a világon. íratlan törvényekről beszélek, mindenki azt hiszi, neki mindent szabad.- Mi mindenre tanította meg az artistavilág?- Az embereknek általában van példaképük. Nekem az édesapám a példaképem. Mindig arra törekedtem, hogy olyat csináljak, amit még senki se csinált előttem. Én senkit nem utánoztam, mindig inkább engem utánoztak. És persze nagy kitartásra is tanított ez a világ. Apukám mindig azt mondta, ha túl gyorsan a magasba érsz, gyorsan le is esel onnan. De ha lassan jutsz föl, akkor sokáig fönt maradhatsz. Az élet lényege két szó, ám ez a két szó csak együtt működik: szerencse és egészség. A többi mind szélhámosság... PROGRAMAJANLO Ugorjunk? Előbb az üj gyalogos vasúti átjáró készült el Siófok-Szépiáknál, majd szalagkorlátot húztak eléje, a hetes főút mentén. így aztán ahogyan a fotót beküldő olvasónk, úgy mi sem tudjuk eldönteni, mi is az üzenet. Ott az átkelő, de mégse használjuk? Vagy használjuk, de ugorjuk át a szalagkorlátot? Vagy ne kérdezzünk annyit, csak örüljünk, hogy zajlik a dél-balatoni vasútvonal korszerűsítése? OKTÓBER 28. SZERDA-14 órától 17 óráig Szemesi képzőművész kör, 15 és 16 óra között Pi- lates minden korosztálynak a Bala- tonszemesi Latinovits Zoltán Művelődési Ház, Könyvtár és Múzeumban.- Őszi szünet a Katica Tanyán - Levél memória készítése, kisállat si- mogatás, sétakocsikázás a hordóutánfutóval, kisállat simogatás, színes varázslat sóval, hajítógéppel lövés, tehénfejés. Sötétedéskor: tüzesgolyó-hajítás, gyurma készítése, bögre-ruha készítése, őszi dísz készítése faágakkal, faleveles lámpás készítése, nemezelés, őszi függő készítése, ajtódísz készítése. OKTÓBER 29. CSÜTÖRTÖK-Tökszépségeka jádi utcán. 15 órától töklámpáskészítő foglalkozást szerveznek Somogyjádon az Életmódházban. 17 órától pedig kiállítják az elkészült töklámpásokat a Fő utcán, a gyertyagyújtás 17 óra 30 perckor lesz.- Őszi szünet a Katica Tanyán - Levél memória készítése, kisállat simogatás, sétakocsikázás a hordóutánfutóval, kisállat simogatás, színes varázslat sóval, hajítógéppel lövés, tehénfejés. Sötétedéskor: tüzesgolyó-hajítás, gyurma készítése, bögre-ruha készítése, őszi dísz készítése faágakkal, faleveles lámpás készítése, nemezelés, őszi függő készítése, ajtódísz készítése.- 17 óra: Múzeumok Őszi Fesztiválja - Múzeumi Esték: Költő László Hídfőállás a törökök hátában: Zrínyiújvár címmel tart előadást a kaposvári Rippl-Rónai Múzeumban.-18 órától: Felfeslő titkok: az igazi Mednyánszky címmel Gáspár Ferenc tart előadást az Együd Árpás Kulturális Központban. A rendezvényt a Kaposvári Polgári Casino a Tudósklubbal közösen szervezi.- 15 óra: Varga István, a Veszprémi Érseki Hittudományi Főiskola rektora Egyházi művészettörténet, Sánta Gábor irodalomtörténész Fekete István és Somogy címmel tart előadást a Kaposvári Egyetemen a senior egyetem keretében. OKTÓBER 30. PÉNTEK-16.30-tól gyógytorna, 16 órától hagyományőrző kézműves-foglalkozás, 18 órától tökfaragó versenyközönségszavazása, 17 órától gyermek táncház, 19 órától táncház a DIÓ BANDÁVAL a Bala- tonszemesi Latinovits Zoltán Művelődési Ház, Könyvtár és Múzeumban.- Őszi szünet a Katica Tanyán - Levél memória készítése, kisállat simogatás, sétakocsikázás a hordóutánfutóval, kisállat simogatás, színes varázslat sóval, hajítógéppel lövés, tehénfejés. Sötétedéskor: tüzesgolyó-hajítás, gyurma készítése, bögre-ruha készítése, őszi dísz készítése faágakkal, faleveles lámpás készítése, nemezelés, őszi függő készítése, ajtódísz készítése.- 17 óra: Princípiumok - Bátai Sándor grafikusművész kiállításának megnyitója a Vaszary Képtárban. OKTÓBER 31. SZOMBAT-10 és 11 óra között SALSA táncfoglalkozás kezdődik a Balaton- szemesi Latinovits Zoltán Művelődési Ház, Könyvtár és Múzeumban.-14 és 23 óra között Borzongások éjszakája - Gyermek és tinifoglalkozások és rémtörténetek, felnőtteknek nosztalgiamozi a Kaposfüredi Művelődési Házban. M inden évszaknak megvan a maga szépsége, éppen ezért választott ta szűkebb környezete megismerésére, a Kaposvári Korona Énekkar és Baráti Köre az őszi kirándulást. Végigjártuk a Zselic híres nevezetességeit. Kezdtük a Zsip- pói Madár- és Élményparkban, ahol igazi különlegességeket láttunk, többek között a helyben kitenyésztett Lipótfa szépe tyúkot. Nagyon látványos volt az arborétum növényeinek őszi színpompája. Innen a bőszénfai szarvasfarm volt az útirány, ahol hallottuk még a szarvasbőgés utolsó hangjait is. Nagy élmény volt a traktorvontatta nyitott pótkocsival utazni a legelőkre. A szarvasokon kívül láthattuk a hidegvérű lovakat, szürke marhákat, és szamár tenyészetet. Utunk ezután Hajmásra vezetett, a Zselicvölgy Szabadidőfarmra, ahol a zselici lankákra épült élménybirtokon csodálatos órákat töltöttünk. Kirándulásunkat a kardosfai Csillagvizsgáló és Kilátó koronázta meg, ahol a zselici naplementét láthattuk. A napnyugta és az erdő színeinek változása felejthetetlen élmény marad kis csapatunk számára. Hári Sándor Kaposvár A merre járok Somogybán - s sokat megyek, mert anyagbeszerzőként dolgozom -, azt látom, hogy mindenfelé állnak még a be nem takarított kukoricások. Vajon a belvíz miatt nem tudnak a földekre rámenni a nehéz kombájnokkal? Vagy magas lenne még a tengeri víztartalma, ezért nem szedik le még most sem, mert akkor nagyon sok pénzbe kerülne a szárítóüzem igénybevétele? IDEZET Azért, mert valaki nem ismeri a tisztességet és az illemet, nekünk még nem kell hozzá alkalmazkodnunk. Michael Peinkofer írjon! Szóljon! Várjuk olvasóink leveleit (címünk: 7400 Kaposvár, Kont- rássy u.2/a), és az SMS-eket (telefonszámunk: 20/9689- 444). A normális hangvételű írások között nem válogatunk, azokat közöljük. Minden hét közepén közzé tesszük a következő időszak - kiemelten a hétvége - eseményeit. Az ingyenes események ingyen bekerülhetnek a lapba, ezekről a tudnivalókat a kata.markus@mediaworks.hu címre várjuk. A belépőjegyes rendezvényeket hirdetésben lehet reklámozni. POSTABONTÁS Csak találgatok, de remélem, hogy nem maradnak így a kukoricások. Persze megoldás lehet egyes vadban gazdag területeken, hogy így jut elég élelem a vadaknak, amelyek a kukoricát szívesen megeszik. S az is lehet, hogy egyes földeken annyira gyöszös lett a termény, hogy nem gazdaságos bérelt kombájnnal leszedetni, inkább beszántják majd trágyának, ha eljön az ideje. Azért fontos ez, az állami földek eladása idején, hogy olyanokhoz kerüljön a föld, akik tényleg megműveleik, betakarítják! B. András
