Somogyi Hírlap, 2015. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)
2015-09-12 / 214. szám
14. KÖRKÉP 2015. SZEPTEMBER 12., SZOMBAT Lőrincz L. László érdeklődését olvasmányai terelték a Kelet világa felé Szövevényes bűnügyeket ír Kari May Ázsiában, sivatagokban játszódó regényei keltették fel Lőrincz L. László érdeklődését a tevekaravánok, a haramiák, egyáltalán a keleti romantika iránt. Az egyetemen is az arab kultúrával, nyelvvel akart foglalkozni, hogy közelebb kerüljön ehhez a világhoz. Veizer Tamás tamas.veizer@partner.mediaworks.hu- Az életrajzából kiderül, végül mégsem tanult meg arabul. Hogyan került végül a mongol kultúra közelébe?- Sok kacskaringóval. Amikor jelentkeztem az egyetemre, 1957- ben, nagy volt az érdeklődés a Közel-Kelet, az arab világ országai iránt, csak óriási szerencsével lehetett volna oda bejutni. Esélyem sem volt, hát felkerestem a török tanszéket, gondoltam, ott is vannak tevék, van sivatag, ha nem is olyan nagy. Németh Gyula professzor nagyon megörült annak, hogy a kaposvári cukrásztechnikusi végzettségemmel oda jelentkeztem. Azt mondta, a keleti édességek egész világa tárul majd fel előttem. Kaptam egy török nyelvtant, hogy két nap alatt tanuljam meg, de azt is németül, mire azt válaszolta, legalább németül is megtanulok! Akkor jött egy későbbi ismerős, hogy jelentkezzek a mongol szakra, ha a sivataghoz ragaszkodom, ott van a világ legnagyobb homoktengere, tele van Lőrincz L. László: a regényeimben szereplő helyszíneken magam is megfordultam tevével, a tanszéken hely is van, fél év múlva pedig, amikor néhá- nyan lemorzsolódnak, átjelentkezhetek az arab szakra. A mongol tanszéken Ligeti Károly professzor kitörő örömmel fogadott, mert hónapok óta én voltam az egyetlen hallgatója. Végül annyira megszerettem a mongol nyelvet és kultúrát, hogy ott ragadtam, sőt, később felvettem a tibeti szakot is.- Regényeiben hitelesen ír ezekről a keleti helyszínekről. Az olvasók mit szeretnek inkább: a sok új egzotikus ismeretet vagy az izgalmas fordulatokat?- Talán mindkettőt. írásaimban mindig törekedtem arra, hogy pontos legyek: ha olyan területre „tévedtem”, amiben nem voltam annyira otthon, megjelenés előtt megkérdeztem a témában jártas kollégáimat. Egyébként a regényeimben szereplő helyszíneken magam is megfordultam, egykori példaképemtől, Kari May- tól eltérően, aki például sosem járt Amerikában.- Csaknem száz regényt írt három néven: milyen szempontok alapján jegyzi a könyveit egyik vagy a másik néven?- A Leslie L. Lawren- ce voltaképp a Lőrincz L. László angol fordítása: ezen a néven azokat a kalandregények jelentek meg, amelyekben a főszereplő Leslie L. Lawrence, aki egyes szám első személyben meséli el a történetet. Ebbe a formába éppen Kari May regényei után szerettem bele, mert úgy vélem, az olvasó is könnyebben azonosul a történettel, a főhőssel. Lőrincz L. László néven másfajta kalandregényeket írok, a sci-fi világát is érintő történeteket, amelyekben azért vastagon benne van a szövevényes krimi is. A bűnügyi regényeknél talán Raymond Chandlert tekintem írói példaképnek, a fantasztikum felé pedig a nálunk kevésbé ismert James Hilton vezetett el, akinek a Kék hód völgye című könyve Tibetben játszódik, és szerencsésen ötvözi a sci-fi és a krimi elemeit.- Sokan megjegyzik, hogy sok a halott a könyveiben. Az interneten valakik ki is számolták, több mint négyszázig jutottak. Erről mi a véleménye?- A bűnügyi regényekben természetesen vannak áldozatok, az eseményeket itt is valamilyen bűncselekmény mozgatja, van benne kellően adagolt fantasztikum, mitológia is. De ezekben a halottak mindig halottak maradnak, nálam nincsenek zombik. A krimikben az izgalmat éppen az adja, miként sikerül kibogozni ezeket a szálakat, miként sikerül megoldani egy-egy rejtélyes ügyet. Az egzotikus kultúrák bűvöletében Lőrincz L. László sokat és sokszor járt Mongóliában. Az ország akkortájt olyan volt, mint egy élő múzeum, a helyiek életmódja sokban emlékeztetett a régi nomád népekére. Tibetbe eljutni igen nehéz volt, de Indiában, Nepálban sok me- . nekült él, akik igazi kulturális és vallási központokat hoztak létre. Mindenütt járt, élt a kolostoraikban, megismerte különleges vallásukat: a lámaizmus látványos, mozgalmas hitrendszer, a buddhizmus szertartásaitól is jelentősen eltér. Régebben lefordított egy középkori mongol pika- reszk regényt, amely lovagokról szólt, ő tette ismertté a leghíresebb burját-mongol eposzt, de sok cikket, szakmai publikációt is írt. Egyetemista éveiben nagy gond volt az is, hogy mongol vagy tibeti nyelvtanárt találjanak az egyetemen: akkoriban nagyon egzotikusnak számítottak ezek az országok, kultúrák. Ma már rengetegen tanulnak, dolgoznak Magyarországon, sőt, a tibetieknek Salgótarján mellett van egy kis kulturális, vallási központjuk is. Egyik kollégája mostanság járt a mongol fővárosban. Nagyot fordult a világ arrafelé, még a nyelv is megújult: a fiatalabbak olyan szavakat használnak, amiket az idősebbek már alig-alig értenek. A Boszporuszon át visz az út A fekete gólyák többsége március 15-e után érkezik meg a faj legnagyobb hazai állományának otthont adó Gemenci erdőbe. Tipikus fészkelő helyei a tölgy-kő- ris-szil ligeterdők idős kocsányos tölgyfái. Az egyes párok területhűsége rendkívül változó. Fő táplálékuk az apró hal, béka, rovar. Az első fiókák május elején jönnek a világra. A kirepülés akár már július közepén megkezdődhet, de zömmel augusztus 10-e körül zajlik. Ezt követően néhány hetet még a fészkelőhely közelében tartózkodnak, majd útra kelnek. A fekete gólyák két fő vonulási útvonala közül az egyik a Gib- raltári-szoroson, a másik a Boszporuszon vezet át. Magyarországon a szakemberek ismeretei szerint mintegy 380-420 pár fekete gólya fészkel, közülük mintegy 40 pár a Gemencben. Az itteni populáció a világ legnagyobb sűrűségű fekete gólya állománya. Augusztus 1-jétől emelt bérekkel és újabb juttatás bevezetésével várjuk jelentkezésedet! Elindultak Afrika felé a gemenci fekete gólyák. így tett Jenő és Bea is, akikre GPS-jeladót szereltek a szakemberek. Érkeznek adatok a gólyák pontos útvonaláról, így a madarak területhasználatáról is. A cél a fekete gólyák életmódjának jobb megismerése. A felnőtt madarakat a fészkükön hálóval fogták be a szakemberek - a nemzetközi gyakorlatnak megfelelően - akkor, amikor a tollazatukat váltó fiókáknak élelmet vittek. A közel 20 grammos jeladó mellény úgy rögzítették a madarak hátára, hogy mozgásukban nem korlátozzák őket. A jeladó a GPS-helymegha- tározó által megadott földrajzi koordinátákat SMS-üzenetként küldi el egy számítógépes rendszerre, ahonnan az adatok bármikor letölthetőek és a madarak által megtett út térképen is megjeleníthető. Jenő a Vén-Duna partján, Bea a pörbölyi erdőben fészkelt. Bea augusztusban indult el, az első nap 272 km-t megtéve az éjszakát Szerbiában, Bozevac mellett töltötte. Jenő néhány napja indult el és most a horvátországi Kopácsi réten tartózkodik. HIRCraTfe fíov Afrikába megy Jenő A Flextronics International Kft. Tabon található gyárába keres munkatársakat saját állományba, határozatlan idejű szerződéssel, azonnali kezdéssel, az alábbi munkakörökbe: > Operátor > Al Gépkezelő > Raktáros > Műszerész > Minőségellenőr Jelentkezés: ingyenesen hívható (06-80) 2Ü1-ö52-es Zöldszámon E-mail: job.tab@flextrorsics.com +10% jövedelem!
