Somogyi Hírlap, 2015. május (26. évfolyam, 102-125. szám)

2015-05-23 / 120. szám

10

TV-MUSOR

2015. MÁJUS 23., SZOMBAT

televízió-műsor

^TklübTbmhbi TwHhü zT-Tzzrzwm víasatsWbhhhh düna^vubhí düna^orl^hhh Rm+VHHHHH

4.20 Szakítópróba© 4.00 Mrs. Klinika© 10.50 A békakirályfi © 4.00 Férjek gyöngye © 6.40 Biblia és irodalom 5.20 Az élő örökség 4.45 Cápa csali© 6.00 Labdarúgás

5.45 Fókusz Plusz® 4.45 Mrs. Klinika © 11.55 Az idő 4.25 Műsorszünet 7.00 Híradó 5.50 Muzsikál a mozi amerikai-dél-koreai Nyíregyháza-Diósgyör

6.05 TopShop 5.30 Babavilág© kalandorai© 5.35 Igazgyöngy® 7.15 Időjárás-jelentés 6.30 Hagyaték animációs film, 2006 8.00 Televíziós vásárlás

6.40 Kölyökklub © 6.00 Látlelet a Földről © 12.20 Született kémek © 6.20 TV-Shop 7.30 Család-barát 7.00 A rejtélyes XX. 6.00 Televíziós vásárlás 9.00 Heti helyzet

10.05 Szentivánéji álom © 6.25 Tv2 matiné 13.10 Állatkert 6.55 Peren kívül® 9.00 Isten kezében század® 9.00 Laura csillaga és 10.00 Televíziós vásárlás

11.35 Hazárd megye 7.35 Szabadnak született a cipősdobozban © 7.40 Férjek gyöngye © 9.25 Engedjétek 7.30 Család-barát a titokzatos sárkány © 11.00 Öttusa

lordjai: 2.-Az új kaland © 13.35 Varázslók 8.05 Férjek gyöngye© hozzám... 9.00 Hacktion német animációs film, 2009 Világkupa-verseny, nők,

A visszatérés © 9.30 ÁllatoZOO© _ a Waverly helyből © 8.35 Férjek gyöngye © 9.35 Katolikus krónika Újratöltve® 10.30 A csendőr Egyiptom

13.30 Alkonyat 10.00 Több mint Testőr © 14.05 Kicsi a bors, 9.05 Férjek gyöngye © 10.00 Református 9.55 Angol nyelvű hírek nyugdíjban© 11.30 Öttusa-Hajnalhasadás 10.30 Otthontérkép® de erős© 9.35 Férjek gyöngye© ifjúsági műsor 10.10 Önök kérték!© olasz-francia vígjáték, 1970 Vk-verseny, férfiak,

l.rész© 11.00 Stahl konyhája © 14.35 ArseneLupin© 10.10 Férjek gyöngye © 10.10 Baptista 11.05 Rúzs és selyem 12.30 Hipervándor® Egyiptom

15.30 Piedone 11.30 Falforgatók©- 15.00 ArseneLupin© 10.40 Trendközeiben ifjúsági műsor 11.25 ízőrzők: Hegykő amerikai kalandfilm, 2008 12.00 Kosárlabda

QJ Hongkongban© 12.35 A kis gézengúzok © 15.25 Garfield és barátai © 11.10 Csengetett, 10.20 Unitárius 12.00 Déli harangszó 14.10 Richie Rich B33-as torna, 1. rész

O 18.00 RTL Klub Híradó 14.10 Cincin lovag© j 15.55 Garfield és barátai © Mylord? ® ifjúsági műsor 12.01 Nótacsokor - Rosszcsont beforr © 12.45 Autósport

(fi 18.50 Cobra 11 © 16.05 Jégkorszak 2. 16.20 A rút kiskacsa 12.15 Csengetett, 11.00 Pünkösdvasárnapi 12.25 Nótacsokor amerikai vígjáték, 1994 13.15 Autósport

O 19.50 Esti mesék© -Az olvadás© és Én© Mylord?© evangélikus 13.00 Híradó 16.00 Non-stop© 14.45 SportVerda

g! ■ Sz.: Adam Sandler, Dana 18.00 Tények 16.45 Bölcs törpék 13.25 Nászútanyámmal© istentisztelet Szarvasról 13.15 Szabadság tér ,89 amerikai-angol-francia 15.45 HarcművészGoodman, Courteney Cox, 18.55 Az ének iskolája © a világ körül© 15.20 Állj, vagy lő 12.00 Déli harangszó 14.00 Szenes Iván írta © akciófilm, 2014 magazin

Kéri Russell, Guy Pearce 21.20 Összezárva 17.15 Állatkert a mamám!® 12.02 Híradó 14.50 Térkép 18.00 A nagy szökés© 16.00 Bikarodeó

21.40 Másnaposok© Friderikusszal © a hátizsákban 17.10 Nagy durranás © 12.40 Időjárás-jelentés 15.15 Öt kontinens amerikai kalandfilm, 1963 17.00 Labdarúgás

Sz.: Bradley Cooper, 22.35 Swing© 17.45 Traktor Tóm 18.55 Egy fiúról ® 12.55 Sport7 15.45 Hétköznapi kifutó © 21.20 A sárkány csókja® Las Palmas-Barcelona B

EdHelms.Zach Sz.: Ónodi Eszter, Csákányi 18.00 Caillou 21.00 Nagy durranás 2. 13.30 Forma-1 16.15 Telesport francia-amerikai akciófilm, 19.00 Labdarúgás

Galifianakis, Heather Eszter, Törőcsik Franciska, J 18.25 A kockásfülű nyúl - A második pukk © 16.30 Hagyaték 19.05 Szerelmes földrajz 2001 Spanyol bajnokság,

Graham, Mike Tyson Törőcsik Mari, Kulka János i 18.35 És te mit gondolsz? 22.55 Beán-az igazi 17.00 Isten kezében 19.30 Hazajáró© 23.10 Tökéletes katona: 38. forduló

23.45 Őrült szív© 1.05 Tűnt idők mozija© 18.45 Fejtörők kicsiknek katasztrófafilm© 17.25 Hazajáró 20.00 Balázs Fecó 60, A leszámolás napja © 21.00 Labdarúgás

Sz.: Jeff Bridges, Maggie 1.35 Tűnt idők mozija® 18.55 Mumin-völgy 0.45 Trendközeiben 18.00 Híradó születésnapi koncert © amerikai sci-fi akciófilm, Spanyol bajnokság,

Gyllenhaal, Róbert Duvall, 2.05 Tűnt idők mozija © | 19.05 Boldogvölgy 1.15 Férjek gyöngye © 18.25 Időjárás-jelentés 21.00 Híradó 2012 38. forduló

RyanBingham, 2.30 Kísértés két 19.15 Maja, a méhecske 1.40 Férjek gyöngye © 18.35 Hogy volt!? 21.25 Gasztroangyal © 1.20 Crank2. 23.00 NBA

James Keane szólamban © 19.30 Franklin 2.05 Férjek gyöngye © 19.35 Magyarország, 22.20 Ridikül © - Magasfeszültség © NBA, playoff

1.55 Titkok otthona© Sz.:CubaGoodingJr., j 20.00 Böngésző© 2.30 Férjek gyöngye® szeretlek!© 23.10 Rúzs és selyem amerikai akciófilm, 2009 1.00 TrashTalk

2.40 Titkok otthona © Beyoncé Knowles, Mike I 21.00 Filmklub® 2.55 Férjek gyöngye © 20.45 Egynyári kaland © 23.35 Hungaroring 3.05 A csendőr nősül © 2.30 NBA

3.25 Gálvölgyi-show © Epps, LaTanya Richardson 23.40 Forma-1 3.20 Férjek gyöngye © 21.40 Rómeó és Júlia© Magazin francia-olasz vígjáték, 1968 NBA, playoff

I^eIiiv- / 1. 3r3 Swing^ ^ ^ 10.50 A békakirályfi ^ 22.55 Bean_ ^ ^ I 21.40 Rómeó és Júfa « j ’! : rk. := ^ " VT Vi’-Júp ' 16 ^

mTvhhhhhhh süpeTtv^bbrbbr hí^tvhhhhb ru^aníthhü áTvUhhi^^h díscövér^i^^bh tvpapríkávhhh

18.28 Ma este 19.00 Híradó 8.00 Smaragd szív - Az örökös 7.55 Szerelmes Nina ® 8.55 12.40 Televíziós vásárlási műsor- 8.40 Privátfilmek újratöltve ® 6.25 Új Mezőgazdasági Magazin 12.00 Autókereskedők 13.00 Am- 17.30 Martha Stewart fözőisko19.10 Időjárás-jelentés 19.15 Ha- ® 9.00 Gracie ® 10.45 A bu- Szerelmes Nina ® 9.50 Kandász ablak 13.05 Globál 13.30 Ázsia 9.00 Privátfilmek újratöltve ® 7.00 ATV START 8.25 Start-*- 9.00 esi benzinfalók 14.00 Ezt hogyan Iája ® 18.00 Best Of Sztárséf

QC táron túli híradó 19.30 Híradó rok ® 13.00 Segítség, bajban Travel® 10.20 Franklin és Bash 14.05 Soroló 14.30 Felfedező 9.20 Privátfilmek újratöltve ® Álomsztori 9.15 Televíziós vásár- élnéd túl? 15.00 Az alkukirály ® 18.30 Olasz meló ® 19.00

O 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Ma vagyok! ® 14.00 Segítség, baj- © 11.10 Vérmes négyes ® 15.00 Híradó 15.30 BBC Click 9.40 Privátfilmek újratöltve ® lási műsorablak 10.25 Superbook 15.30 Az alkukirály 16.00 Jég- Heston hétköznapi konyhája

(fi este21.00 Híradó21.20 Időjárás- bán vagyok! © 15.00 Segítség, 11.35 Vérmes négyes © 12.05 16.05 Garázs 16.30 GyógyHír 10.00 Műgyűjtők és kalando- H.OOVidámvasárnap 14.00Tele- hideg arany 17.00 Száműzöttek ® 19.30 Stuart ír konyhája ®

$3 jelentés 21.25 Ma este 21.35 Vi- bajban vagyok! © 16.00 Segít- A Miller család ©12.35 A Miller © 17.00 Híradó 17.30 Hírvilág rok előnyben © 12.25 Fehér víziós vásárlási műsorablak 15.30 műhelye 18.00 Egy megareptér 20.00 Tippek River Cottage-ból

p lághíradó 21.55 Ma éjjel 22.01 ség, bajban vagyok! ® 17.00 Se- család ® 13.00 Az ének iskolá- 18.05 BBC Our World 18.30 Pa- Agyar visszatér © 14.20 Sher- Álomsztori 15.50 Havas a pályán élete 19.00 Kanadai raktárárve- © 20.15 Tippek River Cottage* Híradó 22.30 Időjárás-jelentés gítség, bajban vagyok! ® 18.00 ja 15.10 Szemtelen szemtanúk naszkönyv 19.00 Híradó 19.30 lock Holmes nevében ® 16.20 17.00 Fórum 17.45 ATV Híradó rések 19.30 Kanadai raktárárve- ból ® 20.30 Srác fakanállal ®

22.35 Kenó 22.36 Ma éjjel 23.00 Heti hetes © 19.00 Nicsak, ki ® 17.05 A Bermuda háromszög Napról napra 20.05 Civil kaszi- Földi űrutazás © 18.45 Eltávo- 18.10 Fórum 18.45 ATV Híradó rések 20.00 Konténervadászok 21.00 Édes nagyik, finom sütik

Híradó 23.12 Időjárás-jelentés beszél! ® 21.00 Minden lében titka 19.00 Tények 19.30 Tor-tú- nó 21.00 Híradó 21 21.30 Ring záson ® 21.00 Kecskebűvölők 19.15 Vizuális biblia: Apostolok 20.30 Konténervadászok 21.00 ® 21.30 Villámkonyha © 22.00

23.15 Világhíradó 23.35 Ma éjjel négy kanál ® 22.00 Heti hetes ra ® 21.35 Hancock ® 23.35 22.05 Vetítő ® 22.06 Corning ® 22.55 Köszönjük, hogy rá- cselekedetei 22.50 Gyökerek és Csupasz túlélők 22.00 Cefrekirá- A világ legjobb utcakajái ®

23.45 Angol nyelvű hírek ® 23.00 Showder Klub ® MARS Az utolsó napok ® Home ® 23.05 Civil kaszinó ' gyújtott! ® ágak 23.55 ATV Híradó lyok 23.00 Aranyláz Alaszkában 23.00 Jamie takarékos kajái ®

, A műsor és a kezdési időpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja!

televízió-műsor

rtu<lűbVhhh TV2THHHHHH zrzmrzwm vTasatcYhhhhi dünaTv^hhhhi öünawörldVHHi rlm^hhhhbi sportTebrbbbbi

4.05 A nagy svindli © 4.25 Mrs. Klinika © i 9.55 Asterix és Kleopátra 5.00 Igazgyöngy © 4.00 Aranymetszés 5.50 Kívánságkosár 4.40 Laura csillaga és 5.30 Labdarúgás

4.50 A nagy svindli® 6.00 Bajkeverő majom© í 11.05 A komisz 5.50 TV-Shop 4.55 Táncvarázs 7.45 Család-barát a titokzatos sárkány © Bajnokok Ligája-magazin

5.35 Gossipgirl 7.15 Jégkorszak© aranyhal© 6.25 WillésGrace© 5.50 Hajnali gondolatok 9.15 Csángó szentmise német animációs film, 2009 6.00 Labdarúgás- A pletykafészek © 8.40 Jégkorszak 2. 11.30 Arthur© 6.50 WillésGrace© 6.00 Roma Magazin Csíksomlyóról 6.00 Televíziós vásárlás Barcelona6.15 TopShop -Az olvadás© 12.00 Fixi, Foxi 7.35 Monk 6.25 Domovina 10.35 Angol nyelvű hírek 9.15 Tapsi Hapsi Deportivo La Coruna

6.50 Kölyökklub © 10.15 Két testvér© és barátaik© - Flúgos nyomozó © 7.00 Híradó 10.45 Szabadság tér ,89 - a Bolondos Dallamok 8.00 Televíziós vásárlás

8.35 Superman 12.15 Szaffi© 12.25 Zazie kisasszony© 8.25 Monk 7.15 Időjárás-jelentés 11.25 Kárpát Expressz 50. születésnapja © 9.00 Labdarúgás

ésBatman© 13.50 Z, a hangya© 12.35 Varázslók - Flúgos nyomozó © 7.20 Charly® 11.50 Ybl 200 amerikai animációs film, Reál Madrid-Getafe

10.00 Askacok 15.30 Hogyan veszítsünk j a Waverly helyből © 9.20 Született 8.10 Jamie 12.00 Déli harangszó I 1986 11.00 Televíziós vásárlás

meg a kukacok© el egy pasit 12.55 H20: detektívek® 30 perces kajái 12.02 Roma Magazin 10.15 A nagy szökés© 12.00 Labdarúgás

11.35 Sky kapitány 10 nap alatt© Egy vízcsepp elég © 10.05 Született 8.35 Don Matteo © 12.30 Domovina amerikai kalandfilm, 1963 Ferencváros-Bp. Honvéd

és a holnap világa © 18.00 Tények 13.25 Fixi, Foxi detektívek © 9.45 A szenvedélyek 13.00 Híradó 13.35 Egetverő haderő © 14.00 NBA

OJ 13.35 Esti mesék © 19.00 Dr. Dolittle 2. © és barátaik© 11.00 Nászútanyámmal® lángjai© 13.15 Kívánságkosár amerikai akciófilm, 2007 NBA. playoff

O 15-30 Piedone Sz.: Eddie Murphy, Kevin | 13.50 Arthur© 12.55 Egy fiúról© 10.30 Család-barát 15.15 445-Miért 15.20 Taxi 3.® 16.00 Labdarúgás

(fi Afrikában© Pollak, Kristen Wilson, 14.20 A komisz 15.00 Szakíts, habírsz© 12.00 Déli harangszó könnyezik mindenki francia akcióvígjáték, 2003 Videoton-Kecskemét

O 18.00 RTL Klub Híradó Raven-Symoné, Kyla Pratt aranyhal© 17.15 Nagy durranás 2. 12.02 Híradó Csíksomlyón 17.00 A szállító 3.® 18.00 Mai helyzet

2 18.50 Az utolsó 21.00 Éden Hotel® | 14.45 Kiscsirkék© - A második pukk © 12.40 Időjárás-jelentés 16.00 Pünkösd - Szentlélek francia-amerikai-angol 18.15 Harmadik félidő

templomos lovag © 22.15 Egy nap© 15.00 Kedvencek 19.15 Beán-az igazi 12.45 Jamie 16.10 Élő örökség ! akciófilm, 2008 OTP Bank Liga, 29. forduló,

Sz.: Mira Sorvino, Vidor Sz.: Anne Hathaway, Jim a világ körül katasztrófafilm© 30 perces kajái 16.40 Ámoslmre-az 19.00 Különben összefoglaló

Garber, Omar Sharif, Sturgess, Patrícia Clarkson, 15.10 És te mit gondolsz? 21.00 Szakíts, habírsz® 13.15 Kívánságkosár Apokalipszis festője © dühbejövünk® 20.30 Labdarúgás

Anthony Lemke, Claudia Romola Garai, Jamie Sives 15.20 Segítség Sz.: Jennifer Aniston, Vince 15.15 Az Út, 17.35 Határtalanul magyar olasz-spanyol akcióvígjáték, Spanyol bajnokság,

Ferri 0.25 A szupercsapat © kacsaszárnyakon Vaughn, Jón Favreau, amelynek lelke van 18.00 Szerelmes földrajz © 1974 38. forduló, összefoglaló

22.25 Csajozós Sz.: Liam Neeson, Bradley 15.35 Állatkert a Joey Lauren Adams, Peter 16.10 A három testőr© 18.30 Magyar klasszikusok 21.00 Fejlövés © 21.30 Labdarúgás

film © Cooper, Quinton .Rampage' hátizsákban Billingsley 18.00 Híradó új köntösben © amerikai akciófilm, 2012 BarcelonaSz.: Alyson Hannigan, Jackson, Sharlto Copley, 16.00 Traktor Tóm 23.15 írisz 18.25 Időjárás-jelentés 19.00 Hazajáró 22.45 Halálos ellenfél © Deportivo La Coruna

Adam Campbell, Tony Cox, Jessica Biel 16.15 Dinó-vonat Sz.: Magnus Krepper, 18.35 Don Matteo © 19.30 Öt kontinens amerikai akciófilm, 2009 23.30 Labdarúgás

Jennifer Coolidge, Josh 2.20 Airport ’79 | 16.45 LótiésFuti Tóbiás Zilliacus, Pia 19.45 Brownatya© 20.00 Hogy volt!? 0.35 Tökéletes katona: Reál MadridMeyers -Concorde© 16.50 Claude Runnakko, Marika 20.40 Lúdas Matyi © 21.00 Híradó A leszámolás napja © Getafe

0.00 Üzenet Sz.: Alain Delon, George 17.05 Louie Parkkomáki, Erik Lönngren 22.25 Magyarok nyugati 21.25 Gasztroangyal © amerikai sci-fi akciófilm, 1.30 TrashTalk

a palackban© Kennedy, Susan Blakely, 17.10 Patrick, a postás 0.55 A vér válaszol © hadifogságban© 22.20 Ridikül® j 2012 Amerikai sportmagazin

2.25Teresa@ Róbert Wagner, Eddie 17.30 A kockásfülű nyúl Sz.: Tyrese Gibson, Shawn 23.20 Himnusz 23.10 Kárpát Expressz 2.45 Halálos ellenfél ® 3.00 NBA

3.15 Teresa® Albert 17.40 Peppa malac Parr, Henry Hunter Hall 23.25 Rómeó és Júlia© 23.30 Tálentum amerikai akciófilm, 2009 NBA, playoff

1R5( ^ptomos.. 22T5Egy^nap'^ ^ 9^ A^era és Kleopátra 21.00 Szakfts, ha bírsz ~ 20.40 Ludas Matyi ^ 20.00Ho^volt!? 119.00 Külöirbör dühbe jövünk 14Ö0M3A

mTwhhhü^i rtuThihihhhí sűreRraVH funTmanítmi^r rtTnHHHHHi öíscöverTvhhhi tTpa^ík^hhhh

18.28 Ma este 19.00 Híradó 13.45 Lucia - A sors üldözöttje j 6.20 Szívdobbanás ©6.50 A kör- 11.05 BBC Reporters 11.30 Eu- 11.20 Privátfilmek újratöltve ® 9.35 Televíziós vásárlási müsorab-j 10.00 Csupasz túlélők 11.00 17.30 Világbajnok ízek© 18.00

19.10 Időjárás-jelentés 19.15 Ha- © 14.40 Rosario - A múlt fog-1 zet © 7.45 Csapdába csalva © rópai híradó 12.00 Déli híradó 11.40 Privátfilmek újratöltve © lak 10.25 Gyökerek és ágak 11.35 i Aranyláz Alaszkában 12.00 Jég- Miguel paradicsomi konyhája

0C táron túli híradó 19.30 Híradó ságában © 15.35 Barátok közt i 8.20 Csapdába, csalva © 8.50 I 12.45 Televíziós vásárlás 13.05 12.00 Privátfilmek újratöltve © Fórum 12.10 Televíziós vásárló-1 hideg arany 13.00 Akvárium © 18.30 Csokiba mártva ©

O 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Ma © 16.05 Gordon Ramsay - A Több mint Testőr © 9.00 Szerel- Ázsia 13.30 Garázs 14.05 Civi- 12.20.Privátfilmek újratöltve © si műsorablak 14.00 Ez az a nap , extrákkal 14.00 Amcsi benzin- 19.00 Hugh mesterhármasa ©

(fi este 21.00 Híradó 21.20 Időjárás- konyha ördöge © 17.05 Agy- mes Anna © 9.30 Családi Titkok j lizácíó 15.00 Híradó 15.30 BBC 12.40 Privátfilmek újratöltve © 15.50 700-as klub © 16.25 Kő- falók 15.00 Száműzöttek mühe- 19.30 Görögország ezer íze ©

53 jelentés 21.25 Ma este 21.35 Vi- menők ® 17.35 Agymenők © © 10.30 Tor-túra ® 12.20 Éden Our World 16.05 Látótér 16.30 13.00 Privátfilmek újratöltve © bánya Híradó 16.55 Fórum 17.45 lye 16.00 Autókereskedők 17.00 20.00 Mediterrán ízek © 21.00

S lághíradó 21.55 Ma éjjel 22.01 18.05 Hupikék törpikék 18.35 Hotel ® 13.30 Cowboyok és űr- Paletta 17.00 Híradó 17.30 Hír- 13.20 Privátfilmek újratöltve ® ATV Híradó 18.15 Fórum 18.45 Ámcsi benzinfalók 18.00 Arany- Schuhbeck kiadós és édes foHíradó 22.30 Időjárás-jelentés Rém hangosan és irtó közel ® lények ® 15.50 Hal a tortán © világ 18.00 Híradó 19.00 Hír- 13.45 Extralarge: A Nap ura ® ATV Híradó 19.20 Időjárás-jelen- láz Alaszkában 19.00 Amcsi ben- gásai © 21.30 Jamie 30 per22.35 Kenó 22.36 Ma éjjel 23.00 21.00 RTL II Híradó 21.30 Azélet 17.00 Tények 17.30 Éden Hotel adó 19.30 Magyarország élőben 15.30 Eltávozáson ® 17.45 Az tés 19.25 Egyenes beszéd 20.35 zinfalók 20.00 Amcsi benzinfa- ces kajál ® 22.00 Egy szakács

Híradó 23.12 Időjárás-jelentés csajos oldala © 22.00 Showder ©18.40 Sasszem®,20.55 Hal a 21.00 Híradó 21 21.35 Galéria oroszlán télen © 19.20 Az orosz- Esti kommentár-a vélemény sza- lók 21.00 Csupasz túlélők 22.00 világa © 22.30 A nagy szökés

23.15 Világhíradó 23.35 Ma éjjel Klub ® 23.00 Glades - Tenger- tortán ©21.55 Éden Éjjel -Tabuk 22.00 Híradó 22.30 Ring 23.05 Ián télen © 21.00 Az új világ © bad 21.30 Csati 22.25 ATV Hír- Bear Grylls: Sztárok a vadonban © 23.30 Szabadnapos sza23.45 Angol nyelvű hírek parti gyilkosságok © nélkül 22.55 Éden Hotel 18+© Magyarország élőben 22.00 A hatalom árnyékában ® adó 23.00 Egyenes beszéd 23.00 Aranyláz Alaszkában kácsnő®

A műsor és a kezdési időpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja!