Somogyi Hírlap, 2014. szeptember (25. évfolyam, 203-228. szám)

2014-09-01 / 203. szám

12

2014. SZEPTEMBER 1., HÉTFŐ

HIRDETÉS

Somogy Temetkezési Kft.

Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368-430 FELVEVŐ IRODA: Kaposvár, Fi u. 57. • 82/511-505 • temetkez@t-onllne.liu Sírkő termékek: 08-30-247-4780 • Koszorú, virág rendelés: 06-30-426-8587

„Az étet csoda szép volt Veled,

Te voltál a csoda és a szép virág benne. ” Szerető férjed.

Felejthetetlen, együtt töltött boldog időkre emlékezve fájdalomtól porig sújtva értesítjük szeretteinket, barátainkat, ismerőseinket, hogy

DR. TAMÁS VIKTORNÉ Marika

csodálatos feleség, imádott édesanyánk, drága nagymamink, nagyatádi, majd kaposvári lakos életének 63. évében elment utolsó útjára. Temetése szeptember 3-án, szerdán 11 órakor Kaposváron, a Nyugati temetőben lesz,

Sóhajunk örökké tiédl Ég veled. Szeretteid

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

APRÓHIRDETÉSEK

INGATLAN

KAPOSVÁR, Cukorgyár köz alatti 50 m2-es, cirkofűtéses lakás eladó, 4,7 M Ft. 30/743- 6166-----------------------------------------------------------------------*310256*

KAPOSVÁRON, a Béke u.-ban 2 szobás, er- kélyes lakás eladó. Ajándék zártkerti kertet adunk hozzá. Ár: 6,5 M Ft. 70/342-0526-----------------------------------------------------------------------*310402*

KAPOSVÁRON, Léva közben I. em., tégla, gázos, 36 m2 lakás eladó, 4,8 M Ft. 70/387- 5590------------------------------------------------------- *310368*

KAPOSVÁRON 1180 m2-es telek eladó. Gyümölcsös, szőlő, víz, villany, faház. Kedvező ár. Szép környezet jó közlekedés. 82/319-221----------------------------------------------------------------------*310290*

KE

RESEK balatoni eladó vagy kiadó, víz közeli ingatlant: 0630/600-7880.-------------------:--------------------------------------------------*310407*

RÉ

SZLETRE is! Toponáron 4 szobás családi ház eladó. 30/946-0749

JÁRMŰ

AUTÓJÁT megvenném készpénzért. 06 30/557-9103

ÁLLÁST KÍNÁL

A BALATON déli partján szálloda-étterem szobalányt, recepcióst, felszolgálót keres. Férőhely, étkezés biztosított. Fiatal csapat, éves állás. Önéletrajzok: recepcio.balaton@gmail.com ■------:-------:-------------------------------------------------------*310354*

A K

ADARKÚTI Főnix Fogadóba szakácsot felveszünk. 30/922-0814----------------------------------------------------------------------*310379*

A len

gyeltóti Mezőgazdasági gépgyártó pályázatot hirdet külkereskedő állás betöltésére angol- és némétnyelv-tudással. A pályakezdők jelentkezését is szívesen várjuk, de a szakmai tapasztalat előnyt jelent. Önálló munkavégzési képesség és nagyfokú mobilitás követelmény. A bérezés megegyezés szerint történik. Szakmai önéletrajzot az allas@ferroflex.hu címre kérjük leadni.----------------------------------------------------------------------*310429*

A W

HC Kft. Győr-Moson-Sopron megyében működő partnere részére összeszerelő, végmegmunkáló és targoncavezető munkakörökbe, többműszakos munkarendbe munkatársakat keres. A kiemelt bérezés mellett szállást és hazautazást biztosítunk. Pályakezdők és regisztrált álláskeresők jelentkezését is várjuk. Jelentkezni csoportos tájékoztatóra 09.00-15.00 óra között a+36 30/526-6940 telefonszámon lehet. Munkaügyi engedély- szám: 20-004-2002, XX-M-001/407/2013.-----------------------------------------------------------------------*310154*

ALUMÍNIUMHEGESZTŐ szakmunkásokat keresünk Balatonboglárra. Tel.: 06 30/406- 0858.-----------------------------------------------------------------------*310263*

AUTÓSZERELŐT számítógépes ismerettel, gyakorlattal rendelkezőt keres felvételre Opel szerviz Kaposvár, Füredi u. 151. Jelentkezni fizetési igény megjelölésével: kiraly2106@gmail.com----------------------------------------------------------------------*310440*

AZ

ONNALI kezdéssel gyártósori összeszerelőket, műszerészeket, raktárosokat, karbantartókat Tabra felveszünk. Hívjon most: 30/476-8657, 20/362-5791. 49765- 1/2008-5100-595.-----------------------------------------------------------------------*310421*

BETANÍTOTT munkakör azonnali kezdéssel Kaposváron. Kaposvár és vonzáskörzetéből várjuk a jelentkezőket. 20/241-9152----------------------------------------------------------------------*310233*

BI

ZTOS munka és stabil megélhetés ügyes, jól kommunikáló üzletkötőknek, szeptemberi kezdéssel! Megyénként 2-4 főt veszünk fel és átképzést biztosítunk! Info: www.domusmed.hu és 20/500-2396.-----------------------------------------------------------------------*310334*

B.LELLEI Bugi étterembe gyakorlattal rendelkező felszolgálót keresünk éves állásra. 20/918-0459----------------------------------------------------------------------*310370*

B.

LELLEI nonstop kávézóba pultos hölgyet keresünk éves állásra. 20/918-0459

CE kategóriás gépkocsivezetőt keresünk. Tel.: 06 30/406-0858.

DIÁK vagy? Dolgoznál? Akár azonnal munkába állhatsz! Keress minket, hogy kereshess! 30/476-8657, 20/362-5791,

somogy@diakmania.hu----------------------------------------------------------------------*310401*

Siófoki építőipari cég 3 fő munkatársat keres éves állásra az alábbi pozíciókba:-1 fő műszaki előkészítő (magasépítő) -1 fő épületvillamossági előkészítő -1 fő építésvezető (magasépítő)

Feladatok:- költségvetések, árajánlatok készítése- megrendelői, alvállalkozói, beszállítói kapcsolattartás,-a kivitelezéssel kapcsolatos adminisztráció elvégzése,-a projektek lezárása, átadás átvétel előkészítése,

Elvárások:- minimum középfokú szakirányú építőipari végzettség,-számítógépes ismeret,-szakmai gyakorlat,-igényes, önálló munkavégzés,- releváns jogszabályok, szabványok naprakész ismerete,-az előkészítői munkakörökben minimum 3 év, az építésvezetői munkakörben minimum 5 év szakmai gyakorlat.-az építésvezetői munkakörben B kategóriás jogosítvány;

Jelentkezés:

Fényképpel ellátott szakmai önéletrajzokat a fizetési igény megjelölésével várjuk az epitesvezeto_2012@freemail.hu email címre.

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

GYIMESI ÉVA

a Kaposvári Egyetem Gyakorié Iskolájának tanárnője 54 éves korában elhunyt. Végső búcsút szeptember 4-én, csütörtökön 14.30 órakor veszünk Tőle a kaposvári Keleti temetőben. Lelki üdvéért mondott gyászmise aznap reggel 7.15 órakora kaposvári székesegyházban lesz.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

DIÁKMUNKÁK! Azonnali kezdéssel Siófokra betanított, csomagoló, raktárost, árufeltöltői, kasszás munkák! 20/362-5791, 30/476- 8657, somogy@diakmania.hu

*310289*

|a KAPÓS ATLAS Gépgyár Kft]

karbantartó munkatársat

keres

Feladatok:

• CNC és hagyományos gépek mechanikus javítása.

Elvárások:

• szakirányú végzettség,

• gépszerelői és karbantartói műszaki ismeretek,

• többéves szakmai tapasztalat CNC és hagyományos forgácsoló gépek mechanikus javításában és karbantartásában

• rugalmasság, önálló munkavégzés.

Ha álláshirdetésünk felkeltette

érdeklődését, várjuk fényképes önéletrajzát a szilagyi@kaposatlas.hu e-mail címre.

DINAMIKUSAN fejlődő kereskedelmi vállalkozás keres: targoncavezetőt, tehergépkocsivezetőt. Jelentkezni: fényképes önéletrajzzal a Somogyi Hírlap kiadóba: „Sofőr-360819” jeligére.

DINAMIKUSAN fejlődő kereskedelmi vállalkozás keres: bérszámfejtő-munkaügyi vezetőt, kereskedelmi vezetőt, kereskedelmi asszisztenst, valamint adminisztrátort. Jelentkezni: Fényképes önéletrajzzal a Somogyi Hírlap kiadóba: „Allás-360817” jeligére.----------------------------------------------------------------------*310332*

FO

NYÓDI pékség péket vagy betanított péket azonnali kezdéssel felvesz. Érdeklőni mindennap 10-13 óráig a 06 70/424-7500-as telefonszámon lehet.----------------------------------------------------------------------*310400*

GY

AKORLATTAL és angolnyelv-tudással rendelkező pénzügyi és számviteli ügyintézőt keres kaposvári cég. Fényképes önéletrajzokat a 310333 sz. a Kiadóba kérjük.----------------------------------------------------------------------*310333*

KA

POSVÁR környéki lakatosüzem keres szakmai tapasztalattal és gyakorlattal rendelkező szalagfűrészgép-kezelőt. 20/599-7433----------------------------------------------------------------------*310406*

KAPOSVÁRI cég felvételre keres bádogos, kőműves, zsaluzóács, lakatos, burkoló munkatársat. Tel.: 06 70/945-6161.----------------------------------------------------------------------*310273*

KA

POSVÁRI cég keres könyvelő-bérszámfejtőt. Elvárások: pénzügyi-számviteli végzettség, jogosítvány, excel, word kezelése. Gyakorlat előnyt jelent. Az önéletrajzokat fizetési igény megjelölésével a kiadóba kérjük! Jelige 1089.

PAMUT PÓLÓK már 990 Ft/db tói

kaphatóak

Pólók, Pulóverek Szaküzlete Kaposvár, Teleki u. 12-14.

KŐMŰVESEKET felveszünk 50 éves korig Kaposvár és környékéről. 20/997-7001--------------------------------------------------------:--------------*310249*

KŐ

MŰVEST, burkolót, lakatost és festőt keresünk Kapovár és környékéről. 30/641-5334-----------------------------------------------------------------------*310291*

MOST induló üzletünkbe faiparban jártas eladót keresünk. Fényképes önéletrajzot a nemeth@dubrhardware.com-ra kérjük.-----------------------------------------------------------------------*310344*

NÉMETÜL beszélő kapcsolattartót keresünk műszaki végzettséggel. Fényképes önéletrajzokat a konyvelo@nivovas.hu email címre várjuk.-------------------------------------------------------;--------------*309996*

RA

KTÁROS-ÉRTÉKESÍTŐT (férfi) éves állásra felveszünk. Feltétel: Boglár környéki lakóhely, jogosítvány, kereskedelmi/számrtó- gépes gyakorlat. Fényképes önéletrajzot kérünk: Vörös és Tsa. Kft. Balatonboglár, Klapka u. 14.

PALATETO-LAPOSTETO

szigetelés. 20/553-2800

GYÓGYÁSZATI

SEGÉDESZKÖZÖK

Dr. Gordán Ferencné Kaposvár, Biczó F. u. 13. (Kórház tömb hátsó oldalánál) Nyitva: Hétköznap 9.00-16.30 Tel.: 82/410-477

Orvosi vények beváltása Minőségi árukészlettel

• mellprotézisek, melltartók

• parókák, külön próbaszoba

• járóeszközök, kerekesszékek

• gerinc-, térd-, boka-, csuklórögzítők

• könnyített gipszek, pelenka betétek

• vérnyomás-és vércukorszint mérők

SÁRVÁRRA betanított munkásokat keresünk három műszakba, szállással. 30/791-0950-----------------------------------------------------------------------*310398*

SIÓFOKRA földmérő végzettségű pályakezdő munkatársat keresünk. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal szeptember 5-ig a 310428 sz. Kaposvár, Kontrássy u. 2/a.-----------------------------------------------------------------------*310428*

SZERKEZETLAKATOS és karosszérialakatos munkatársakat keres a kaposvári Luckympex Kft. Önéletrajzokat a luckympex@t-online.hu e-mail címre várjuk!-----------------------------------------------------------------------*310252*

www.nemetmunka.hu

ápolónő, OKJ 54

TERMESZETGY.OGYASZATI

MAGANRE NDE LES

Dohányzás leszoklatás, elhízás kezelése, légúti, gyomor- és bélrendszeri, mozgásszervi, bőrbetegségek kezelése.

Dr. Farkas István

belgyógyász, fülakupunktúrás addiktológus, fitoterapeuta

Kaposvár, Gr. Apponyl A. u. 41. APPONYI MAGÁNKLINIKA Bejelentkezés: 06-20-354-4670

REDŐNYJAVÍTÁS, -készítés nonstop. 30/912-6429

OKTATÁS

A KING'a Ford Autósiskola következő akciós AM, A, B, C, C+E, D tanfolyama szeptember 9-én kezdődik. Kaposvár, Fő u. 45. 82/422- 131-----------------------------------------------------------------------*310362*

CITROM Autósiskola szeptember 8-án esti, 19-én hétvégi tanfolyamot indít B, AM, Al, A2, A kategóriákból. Tel.: 511-000, www.citromsuli.hu-----------------------------------------------------------------------*310331*

KÉPZÉSEINK szeptembertől újra indulnak műkörömépítő, egészségügyi, szociális, ingatlanszakmai, kereskedő, masszőr és sok más egyéb területen is. Részletek a www.alfakapos.hu weboldalon vagy a 82/419-910 számon. Nysz. 14-0076-05.-----------------------------------------------------------------------*310218*

KORREPETÁLÁS matematikából, magyarból általános iskolásoknak, németből középiskolásoknak is. 30/567-6458-----------------------------------------------------------------------*310311*

ŐSSZEL induló OKJ-s tanfolyamok Siófokon, B.bogláron, Keszthelyen: bolti eladó, boltvezető; vendéglátó eladó (üzletvezető), pincér; targoncavezető, földmunkagép- és rakodógép-kezelő, emelőgép-kezelő. OK-TAT 60 Kft. Tel.: 70/408-6673. Fnysz: E-000289/2014.

ABLAK

REDŐNYMESTER

vállalja reluxa, szalagfüggöny, roletta, harmónikaajtó, szúnyogháló, napellenző, ajtó, ablak gyártását, szerelését, javítását - folyamatos akciókkal! 82/715-401,20/9869-222

www.ablakredonymester.hu

REDŐNY 40-80%

Reluxa, szalagfüggöny, napellenző, roletta és műanyag nyílászárók akciósán.

Nyugdíjasoknak további kedvezmény!

82/416-888, 85/450-396, 30/620-8258.

SZONYEGTISZTUAS

690 Ft/m2-től, szállítás lehet. 20/470-0840, Kaposvár, Mező u. 31.

r------------------------------------------------------------------ *303920*

.....................................................................mit

! FOGSOROK

| rugalmas, törhetetlen anyagból,

I 1-2 fog pótlására is alkalmas.

Kaposvár, 82/312-878 I 70/392-4310,30/204-2212

Tiliiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiimimiiiimiiiiimimiimiiiiiiiiiiiiimmiiim

A DUNÁNTÚLON HIDEG, ESŐ, KELETEN MELEG, NAPSÜTÉS

jj/ hőmérséklet + déli felhőzet - IHHIKmmH

'69QC11 * „ k

_ .... Stofok ^

Fonyod. * * * .

iVa *Wab 26 c/

...

Cs

urgfl ^I7”C ‘^0Svar

* • ip°C ‘ 19 °C 29 °C

* Nagyatád 4 15 °c

"Ü Barcs i EMS

•.»- . EWS 9 .

Somogy megyében ma nálunk borult, esős, erősen szeles, hideg, ‘ 29 °C j

őszies idő lesz. Sok eső (kh 10 mm) esik. Erős északi irányú szél fúj. A jellemző hőmérséklet megyei átlaga hétfő reggel 14, hétfő délután 24, kedd reggel 14 fok körül lesz. Vízhőmérséklet

A legvalószínűbb folytatás: Duna 17-19 °C

kedden hasonló idő várható, de kevesebb esővel. Tisza 19-22 °C

Szerdától jövő vasárnapig viszont átmeneti felmelegedésre, éjsza- Balaton 21 °C

kánként gyakori esőre van kilátás. Velencei-tó 22 °C

Orvosmeteorológia: fronthatás nem várható. Fertő 20 °C

Közlekedés-meteorológia: a Dunántúlon borult, esős, erősen sze- Tisza-tó 20 °C

les, hideg, őszies idő lesz. Ezek - különösen hétfőn, az iskolakez- Pollen

dés napján - nem kedvezőek a közlekedés biztonságára.

Az előrejelzés bizonytalansága: „KICSI". Parla»,fi , ^

Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfügoő Csalanfelek közepes

előrejelzés: www.eumet.hu Gombák közepes

ADÁSVÉTEL

ARANYAT veszek 8000 Ft/gramm 70/558- 4315-----------------------------------------------------------------------*309524*

AKACAKCIO! Tölgy -10%-kal 30/824-4735.-----------------------------------------------------------------------*303821*

AKCIÓS tűzifa, vágás, aprítás háznál 2500 Ft/m3.70/565-5525----------------------------------------------------------------------*310403*

ELADÓ: 2 db Widex Aikia fül mögötti hallókészülék, Orion varázsszemes asztali rádió, önmasszírozó elektromos fotel. 70/787-6694-----------------------------------------------------------------------*310367*

MADÁRBERKENYÉT vásárolok. 06 30/911- 9373-----------------------------------------------------------------------*310418*

SZILVA eladó. 30/265-9183----------------------------------------------------------------------*310420*

TŰ

ZIFA, akciós, vegyes, kemény, aprított, házhoz szállítva 24 E Ft/m3.70/565-5525----------------------------------------------------------------------*310403*

TŰ

ZIFA eladó 8 E Ft-tól: 30/736-8545,

ALBÉRLETET KÍNÁL

EGYSZOBÁS, berendezett, egyedi mérős lakás kiadó. 30/567-6458-----------------------------------------------------------------------*310311*

KAPOSVÁR belvárosában 1,5 szobás lakás olcsón kiadó, diákoknak is! 30/517-7430----------------------------------------------------------------------*310229*

KA

POSVÁRON, Béke u.-ban 2 szobás, fszt.-i, bútorozatlan lakás kiadó. 30/581-4342

TÁRSKERESÉS

KAPOSVÁRON Rozi társat keres. 20/320- 8253----------------------------------------------------------------------*308098*

KAPOSVÁRON Szandi társat keres. 30/392- 8033------------------------------------------------------------------------*303739*

AL

LAT

ANYAKOCA eladó. Fehér, előhasú, rövidesen ellik, 200 kg-os. 20/886-1382-----------------------------------------------------------------------*310425*

HÁZTÁJI vörös csirkék eladók. 20/552-4155-----------------------------------------------------------------------*309748*

MALACOK és 1 db hízó eladó. 20/998-9712-----------------------------------------------------------------------*310345*

MALACOK, süldők eladók. 06 20/952-0227----------------------------------------------------------------------*308042*

MA

LACOK, süldők eladók. 06 20/952-0227----------------------------------------------------------------------*308042*

MA

NGALICAMALACOK eladók Mernyén. Tel.: 06 30/530-5750.-----------------------------------------------------------------------*310427*

TANYASI szárnyasok kaphatók! 4,5-5 kg-os kakas 2800 Ft/db, 3,5-4 kg-os tyúk 2300 Ft/ db, 2,5-3 kg-os pecsenyekacsa 2600 Ft/db, csirke 1600 Ft/db. Konyhakészen, házhoz szállítva. 30/911-9373-----------------------------------------------------------------------*310312*

VÖRÖS, háztáji, szabadtartású tyúkok és jér- cék kaphatók 800 Ft-tól. 30/746-3089-----------------------------------------------------------------------*310266*

VÖRÖS tojótyúkok eladók 800 Ft/db. Szállítás ingyenes: 30/648-4504.

MEZOGAZDASAG

KISBURGUNDI borszőlő eladó: 30/657- 7348.----------------------------------------------------------------------*310432*

LU

CERNAMAG, fűkeverékek, bükköny, bíborhere, fehérhere, búza, árpa, tritikálé, razs, repce vetőmagok folyamatosan kaphatók, kis és nagy tételben: 0630/304-1438, 06 22/585-076, szentgyorgymag@freemail.hu-----------------------------------------------------------------------*309970*

NAPI MENÜ

EBEDKISZALLITAS EBÉD MOST

Kaposvár, Szondi u. 5.

Telefon: 30/411-5973 Mobil: 70/314-4769 Étlap: 2014. szept. 8-tól szept. 12-ig A menü: 550 Ft (éthordóban)

B-C menü 590 Ft (éthordóban)

D menü: 650 Ft (éthordóban)

Mikrózható edény +100 Ft Sütemény kiszállítás: ebedmost.atw.hu

09.08., hétfő

Leves: Daragaluskaleves A Mákos tészta

B Paradicsomos káposztafőzelék, sült virsli

C Rizses hús, savanyúság D Barackkal töltött, r. csirkemell, rizs

09.09., kedd

Leves: Zöldborsóleves A Csokis kevert sütemény (2 db)

B Rántott karfiol, rizs, kapros öntet C Bakonyi csirkeragu, galuska D Párizsi sertésszelet, rizs, sav.

09.10., szerda

Leves: Májgombócleves A Túrós tészta, tejföl, cukor B Csirkevagdalt, burgonyapüré, káposztasaláta

C Zöldbabfőzelék, sertésvagdalt D Sertésflecken, főtt burgonya, sav.

09.11., csütörtök

Leves: Vegyeszöldség-leves A Sajtos-tejfölös spagetti B Paprikás burgonya kolbásszal, savanyú

C Resztéit csirkemáj, burgonya D Májjal töltött s.szelet, főtt burg., sav.

09.12., péntek

Leves: Gombaleves A Kakaós csiga (4 db)

B Főtt hús, kapormártás, főtt burgonya

C Töltött paprika, főtt burgonya D Sonkával töltött cs.mellszelet, burg., sav.

Somogyi Hírlap

Az Axel Springer-Magyarország Kft. Közéleti napilapja

Főszerkesztő-kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Felelős szerkesriő: CZENE ATTILA Lapszerkesztők:

GÁLD0NYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ A szerkesztőség és a kiadó címe:

7400 Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Kaposvár, Pl. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája.

Terjesztésvezető: HARJÁN SÁNDOR. Előfizetői, terjesztési úgytélszolgálat: 06-40/510-510 helyt tarttis hívószám

E-mail: somogy.terj@axels.hu Postacím: ASB Kft. 1525 Budapest,

Pf: 110, Fax: 06-1/488-5580 Előfizethető a kiadónál, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással az UNICREDIT 10918001-00000062-61830064 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés dija: 1 hónapra 2990 Ft, negyed évre 8970 Ft, fél évre 17940 Ft, egy évre 35880 Ft Hirdetésvezető: KILVINGER OTTÓ.

Telefon: 82/528-162.

Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-113.

Lapszerkesztő telefon: 82/528-134, 82/528-151. Szerkesztőségi telefax: 82/528-155.

Kiadói telefax: 82/528-148.

Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója.

Készült: ASM Nyomda Kft. Szilády Üzem.

• 6000 Kecskemét, Mindszenti krt. 63.

Felelős vezető: FUTÓ IMRE. Megrendelés száma: 443 700. Nyomtatás időpontja: 2014. 08. 31.

Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHIR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft., Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125

Válogasd

1000 te,®J

w Ft/szaty

kRami-'Ruei Á

A Kaposvár, Kontrássy-Zárda u. sarokul

ŐSZI ÁRU ÉRKEZETT! farmernadrágok, pulóverek, kabátok...

ÖLTÖNYÖK

méretre gyártva, osztályoknak jelentős kedvezménnyel rendelhetők!

CSERÉPKÁLYHA-ÉPÍTÉS, garancia.

30/270-7285-----------------------------------------------------------------------*309647*

FOGSOROK

amerikai rugalmas anyagból, kerámia hidak, hagyományos fogsorok 35.000 Ft-tól. Tel.: 06 30/260-1447, Kaposvár, Dózsa Gy. u. 17.------------------------------------------------------------------- *303736*