Somogyi Hírlap, 2013. október (24. évfolyam, 229-254. szám)
2013-10-07 / 234. szám
2013. OKTÓBER 7., HÉTFŐ MEGYEI KORKÉP 5 Mozivásznon a Globe Színház siófokon debütál Élőben Londonból, műfordításban készült magyar felirattal Április végére készülhet el Fonyódon a Balaton áruház Színház a mozivásznon, elsőként Siófokon: élő közvetítés Londonból, a Shakespeare Globe Színházból. Fónai Imre Az Egyesült Királyság, USA, Ausztrália és Új-Zéland után az angol nyelvterületen kívül elsőként Magyarországon láthatóak a világhírű Shakes- peare’s Globe produkciók. A színház az egykori londoni Globe-nak a hű mása, melyet az eredeti közelében építettek fel 1997-ben azzal a céllal, hogy Shakespeare örökzöld művei újra autentikus környezetben jelenhessenek meg. Siófokon, a pláza Sió Mozijában debütál a produkció: élő közvetítés a Globe 2013 őszi évadjáról Londonból, eredeti nyelven, műfordításban készült magyar felirattal. - A mozivászonra szánt „Globe on Screen” című sorozat első évadjából négy előadást tűzünk műsorra - mondta lapunknak Bujdosó Bálint, a mozi szakmai vezetője. - Október 15-16-án lesz látható a Sok hűhó semmiért, november 12-13-án a Minden jó, ha a vége jó, december 10-11-én az V. Henrik, január 14-15-én a Vízkereszt, vagy amit akartok című Shakespeare-darab. Az előadások a maguk teljességében kerülnek a mozivászonra, az immár megszokott kiváló nagyfelbontású (Full HD) képminőséggel, 5.1 térhatású hanggal és magyar felirattal. Az előadások eredeti nyelven, hamisítatlan brit kiejtéssel szólalnak meg, a magyar feliratok alapjául olyan műfordítások szolgáltak, mint például Mészöly Dezső: Sok hűhó semmiért című munkája. A soron következő, 2014/1. évadban A makrancos hölgy, a VIII. Henrik, a Rómeó és Júlia, valamint az Élő közvetítés elsőként Siófokon. Képünkön Shakespeare egykori színházának a hű mása az 1997-ben átadott Globe Londonban Ahogy tetszik című műveket tűzi műsorra a Globe színház és az érdeklődés függvényében természetesen a Sió Mozi is. Az évad négy előadására bérlet is váltható 3200 forintért, az egyes produkciókra a mozi normál árain kaphatók a jegyek. Emellett a Shakespea- re's Globe előadások esetén iskolák számára lehetőség van kedvezményes vetítésre is. A Sió Mozi egyébként nem csak egyszerű mozi, ezt bizonyítja, hogy helyet adott nemrég a Somogyi Hírlap vetítéses fotókiállításának is. A Filmklubjuk pedig azokat a nézőket várja, akik az igényes és kiemelkedő kortárs filmalkotásokra, művészfilmekre kíváncsiak, olyan filmekre, melyek ugyan a fesztiválokon sikerrel szerepeltek, de a kis kópiaszámú megjelenés miatt nagy valószínűséggel egyébként nem jutottak volna el vidékre, és nem kerülnek be a vidéki multiplex mozik kínálatába sem. A sorozatba egy-egy magyar, több európai és néhány kiemelkedő amerikai független filmalkotás került be. - A filmeket úgy válogattuk össze, hogy a fiatalabb és az idősebb korosztály is egyaránt megtalálja az érdeklődési körének megfelelő alkotást - így Bujdosó Bálint. - A kínálatban több komoly művészi értekkel bíró díjnyertes film, műfajaikat tekintve vegyesen szerepelnek könnyedebb vígjátékok, drámák, életrajzi ihletésű filmek, és könyvadaptációk. A filmklub évente két alkalommal jelentkezik egy-egy nyolc filmből álló sorozattal. Az őszi évad október elején indul, és december végén-január elején fejeződik be. A vetítések minden második héten kedden és szerdán 19 órakor kezdődnek. A Filmklub-bérlettel egy előadás csak 800 forint, az egész évad alatt fix helyekre szólnak. Természetesen egyes HIRDETÉS filmekre is válthatók jegyek a mozi szokásos helyárain, 1450 és 1150 forintért. határidő Április végére készül el a Balaton áruház - tájékoztatta az MTI-t Hídvégi József fonyódi polgármester. Ezzel zárul a városközpont öt éve zajló átalakítása, ennél előbb, már idén november végén tervezik a régi bíróság átépítésével készülő, a környék legszebb kulturális központjának ígérkező új művelődési ház átadását. Az áruház négyszintessé bővítéséről legutóbb a fonyódi polgármester azt nyilatkozta lapunknak, duplán is érintettként, hiszen a feleségével közös kft. az áruház tulajdonosa: 98 millió forintos hitel- felvételről írtak alá szerződést a kft. hevében, így ha lesz kivitelező, folytatódhat az építkezés. Fonyód még 2008-ban nyert 381 millió forintos uniós támogatást a városközpont-átalakításra, amelyhez a város 117 millió forintos önerőt, a Balaton áruházat működtető kft. további közel 60 millió forint biztosítását vállalta. A beruházásnak az eredeti elképzelések szerint 2010-re kellett volna megvalósulnia, azonban az előző kormány a kedvező döntést követően nem írta alá a támogatási szerződést, így a projekt ténylegesen csak a 2010 októberében kezdődhetett el. Két éve a kivitelező céggel szemben indult felszámolási eljárás, ez akasztotta el hónapokra a programot. Időközben megépült a projekt számos eleme (terek, játszóterek, parkolók) megújultak belvárosi utcák, és szabadtéri színpad létesült a kikötőben, a két legnagyobb beruházás azonban újra elakadt. Az évek során emelkedtek a költségek, a hitelfelvétel is nehezebbé vált, ez is hátráltatta a gyorsabb befejezést, továbbá - tette hozzá Hídvégi József - a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség késedelmes kifizetései. ■ F. I. Shakespeare’s Globe - Színház a mozivásznon Sió Mozi Siófok, F6 fór A. 2013. október 15-16. Sok hűhó semmiért 2013. november 12-13. Minden jó, ha vége jó 2013. december 10-11. V. Henrik 2014. január 14-15. Vízkereszt, vagy amit akartok Az előadások kezedete 19 óra. Az előadásokra bérlet is váltható. Info: www.siomozi.hu , 20/349-1420 Szivárvány Kultúrpalota Kaposvár, Nosziopy G. u. 5-7. 2013. október 24. Sok hűhó semmiért 2013. november 21. Minden jó, ha vége jó 2013. december 19. V. Henrik 2014. január 16. Vízkereszt, vagy amit akartok Az előadások kezedete 19 óra Az előadásokra bérlet is váltható. Info: www.szivarvanykulturpalota.hu , 82/510-892 Somogyi siker a zalaszentiváni tűzoltóversenyen Újra együtt a nagy kaposvári kvartett tárlat Kiing József, Kertész Sándor, Bátai Sándor, Harangozó Ferenc közös kiállítása Városi ebrazzia: Tüskeváron felelős állattartók élnek verseny Somogyi siker a tűzoltóversenyen: a zalai katasztrófavédelmi igazgatóság és a zalaszentiváni önkéntes tűzoltó egyesület rendezte meg a III. Országos Kismotorfecskendő-sze- relési bajnokság tizedik, egyben záró fordulóját. Somogyot a böhönye önkormányzati tűzoltó parancsnokság képviselte. - A versenyen a résztvevő csapatok három kategóriában mérték ösz- sze felkészültségüket - mondta Mencseli Imre parancsnok. Ret- ro kategóriában Böhönye ÖTP a negyedik helyen végzett, összetettben a bajnokságban elindult 53 csapat közül második lett. Modem kategóriában a bajnokságon elindult 35 csapat közül a 4. helyen zárta a bajnokságot a böhönyei csapat. Női kategóriában a böhönyei csoport az első helyen végzett. A bajnokságot lezáró eredményhirdetésen a díjakat a versenysorozat fővédnöke, Bérezi László, a BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság országos tűzoltósági főfelügyelője adta át ■ H. M. Több mint negyven éve találkoztak először, a boldogult emlékű Ruisz György és Gerő Káz- mér hozta őket össze a Balázs János-körben. Fiatalok voltak, tele világmegváltó tervekkel, vágyakkal, hatalmas ambícióval. Mára lehiggadtak, megkomolyodtak, és mindannyian jelentős életművet tudhatnak maguk mögött. Ebből adtak némi ízelítőt a közönségnek a ka- posfüredi galériában, melyről szombaton kora este sokadszor- ra bebizonyosodott: Kiing Józse- fék kinőtték a saját alapítású kiállítóhelyet. Ahol vagy félszázan zsúfolódtak össze Bátai Sándor képzőművész, Harangozó Ferenc grafikusművész, Kertész Sándor festőművész és Kiing József szobrászművész közös kiállítására - a hajdan sok közös tárlatot vállaló kvartettet ezúttal Várnagy Márta, a Kling-galéria vezetője hozta újra össze -, s csak azért nem lógtak a csillárokon is, mert spotlámpák világították meg a festményeket, eletrografiAz alkotók: Kiing József, Kertész Sándor, Harangozó Ferenc és Bátai Sándor kákát, rézkarcokat, nyomatokat, szobrokat.- Minden kiállításon ugyanazt az ötven embert látni, noha egy hetvenezres városból, mint Kaposvár, többen is érdeklődhetnének - jegyezte azért meg kissé letörten Kertész Sándor, aki szerint a képzőművészet a rendszerváltás utáni időszak nagy vesztese, köszönhetően többek között a politikának, mely nem vesz tudomást a művészeti élet ezen ágának képviselőiről. Ám ezen a kora estén még valóban elgondolkodtató szavai sem tudtak rontani a hangulaton, mindenki örült a nagy találkozásnak, s jelenlévők egyöntetűen megállapították: a négy kiállító jól sáfárkodott a talentummal, melyet a Sors kegyéből kaptak, lehetőségeikhez mérten ki is használták tehetségüket, s bár a képzőművészet különféle ágait képviselik, alkotásaikban közös, hogy megjelenik bennük a régmúlt a régmúlt gondolatvilága és a jelen filozófiája. ■ A.V. ellenőrzés Kaposváron, a Tüskevári városrészben folytatódott az ebrendészeti ellenőrzés augusztus 27-e és szeptember 2-a között. A közterület-felügyelet és Kutyatár Természet-és Állatvédő Egyesület munkatársai 409 ingatlannál ellenőrizték, hogy a kutyák be vannak-e oltva veszettség ellen, rendelkeznek-e az azonosításhoz szükséges kötelező chippel, a tulajdonosok pedig betartják-e az ebtartási szabályokat és biztonságos, zárt helyen van-e a kutya. Az ellenőrzés során mindössze négy tulajdonosnál találtak hiányosságot oltás illetve chip tekintetében. Őket felszólították a pótlásra, s egyikük ezt már meg is tette. Kaposvár polgármestere tavaly júniusban rendelt el először ebrendészeti ellenőrzést. Elsőként a kaposz- szentjakabi, majd a cseri városrészben tartott ebrazziát a hatóság. Az ellenőrzéseknek köszönhetően megnőtt az oltási és chip- eltetési kedv. A pozitív lakossági visszajelzések miatt is folytatja a város az ebrazziákat. ■ M. K.
