Somogyi Hírlap, 2013. október (24. évfolyam, 229-254. szám)
2013-10-20 / Vasárnapi Somogyi Hírlap, 40. szám
2013. OKTÓBER 20., VASÁRNAP SZTORI _____5 Mé m-Hitler mindenen képes őijöngeni iviém Evek óta töretlen a Bukás című film jelenetét feldolgozó paródiák népszerűsége 3 £ ~ m U. I Adolf Hitler a legújabb mémben éppen a magyarok veresége miatt üvöltözik. Bármilyen bukásra ráhúzható a videó. Egymást érik a Hitler dühöngésének új és új okot adó humoros videók az interneten, az évek óta stabilan terjedő őrületnek a szerzői jogok sem szabhatnak határt. A hazai választási kampány közeledtével a magyar feliratozású paródiák új hulláma érkezhet. Braunmüller Lajos A második világháború legutolsó napjaiban a német vezetés berlini bunkerében, egy műveleti szobában a birodalom legfelsőbb katonai vezetői közük Hitlerrel a holland-magyar meccs gyászos végeredményét. A diktátort a hír hallatán sistergő harag önti el, és őrjöngve kiabálni kezd tábornokaival? Lehetetlen? Minden, annyi minden más, ez a jelenet is elérhető az interneten. Az elmúlt években egyfajta kultuszvideóvá vált a monumentális 2004-es német filmalkotás, a háború végét és Hitler utolsó napjait bemutató Bukás című film kulcsjelenetének újra- és újraértelmezése. Az eredeti jelenetben az ellenség által körülvett berlini bunkerben a tábornokok természetesen a csapatmozgásokról tájékoztatják a Führert, a helyzetből pedig Hitler azonnal levonja a következtetést, hogy a háborút elvesztette. Az eredeti filmben is megdöbbentő dührohamot az internet népe feliratozza át újra és újra, bosszankodásra okot adva ezzel a bukásra ítélt diktátort. A variációk száma mára több százra, ha nem több ezerre tehető. Hitler dühöngött már gyatra zenei sláger sikerén, az Xbox késésén, a világszerte ismerős politikai fiaskókon, min- deféle kínos ügyön és számtalan sportvereségen, így legutóbb a hollandok elleni meccs - kétségkívül tragikus - eredményén. A sokadik átértelmezés után még mindig töretlenül népszerű és humoros videók az egész világon elterjedtek, angol, francia, spanyol, olasz és természetesen magyar nyelven is egymás után születnek az újabb változatok. A német változatok terjedését gátolja az a tény, hogy az eredeti jelenet németül van, - na meg az, hogy a németek a legtöbb esetben nem szeretnek a múltjuk ezen részével viccelődni. A világ többi részén azonban remekül szórakoznak ezen. Hitler a futótűzként terjedő videókban gyakran alakít a szerzők által gúnyolni kívánt politikusokat, akik egy-egy sikertelen választási szereplés, vagy egyéb politikai botrány felett érzett dühükben osztják ki a fél német vezérkart. A Führer nem egyszer találja magát sportvezetők, csapatkapitányok, edzők, sportpolitikusok szerepében, akik egy-egy csapat kiesését, gyatra szereplését, esetleg doppingbotrányát varrják a német tábornokok nyakába. A műszaki érdeklődésű és tréfás kedvű internetezőknek köszönhető, hogy a náci vezért gyakran bosszantják az informatika problémái, beígért, de később megjelenő szoftverek, játékok, okostelefonok. Hitler rabiátus haraggal fogadta Rebecca Black butácska slágerét, a néhány éve megjelent Friday című számot is. Majd amikor már azt hittük, hogy nem tud min őrjönge- ni, valaki elkészítette a videó Az internet ideális terep a mémek, vagyis a kulturális gének fogalmát Richard Daw- kins brit biológus alkotta meg 1979-es Az önző gén című művében. Az akkor csak példaként felhozott ötlet szerint a kultúra alapegységei éppúgy terjednek, mint az élővilág génjei. A tudományos világ által azonnal vizsgálat alá vett, és egyik legérdekesebb változatát, amelyben a vezérkar a hit- leres videók terjedéséről számol be a Führernek, Hitler pedig az őt ért vicceken dühöng. A viszonylag kérészéletű internetes mémek közepette az évek óta töretlenül népszerű Bukás-videók készítéséből a magyarok is kiveszik a részüket. Az első ilyen videók egyike számos további munkát inspirált mém-elmélet szerint bizonyos gondolati sémák - például a halál utáni élet ötlete, egyes szimbólumok, a Móric- ka-viccekj vagy akár a vicces videók - amennyiben sikeresnek bizonyulnak egy-egy kulturális közegben éppúgy másolódnak, terjednek, és későbbb volt, amikor 2009-ben a szociális népszavazás eredményei hallatán a Gyurcsány Ferencet megszemélyesítő Hitler a szocialista politika elhibázottsá- gán és saját bukásán dühöng. Az akkor nevetségessé tett miniszterelnök mellett azonban Orbán Viktor is megkapta a magáét a tréfás kedvű internetezőktől. Hitler képében megönálló fejlődésen mennek keresztül, mint az élőlények az evolúció során. A több milliárd embert összekötő internet ideális közeg a valamilyen okból érdekes - hasznos, vicces vagy felháborító - információk gyors terjedésére, ezzel a rendszer rendkívül kedvez a mémek terjedésének. jelenve teremtette le a hazai katasztrófavédelem szerepét játszó tábornokait az emlékezetes márciusi hóhelyzet elrontott kezeléséért, de dühöngött már Videoton-vereségen, az ország leminősítésén, és azt sem fogadta túl jól, amikor megtudta, hogy Mourinho nem jön a Fel- csút FC-hez. Az egyébként kiváló kritikákat kapó eredeti Bukás című mozit gyártó és forgalmazó német Constantin Film néhány éve megelégelte a paródiák népszerűségét, és - a szerzői jogokra hivatkozva - hadjáratot indított ellenük a YouTube-on. A videómegosztó oldal együttműködött a német filmcéggel, és egymás után törölte le a rendszerében elérhető vicces videókat. Jellemző az internet humorára, hogy a videók elleni fellépés híre napokon belül Hitlerhez is eljutott, aki nem repesett az ötlettől. A filmforgalmazó hozzáállását azonban csakhamar többen kritizálni kezdték. Az eredeti film rendezője, Olivér Hirsch- biegel sietve közölte: tetszenek neki a filmből készült paródiák. Bernd Eichinger, a film forgatókönyvének szerzője és producere az ügy kapcsán szintén egyértelművé tette, hogy hihetetlenül szórakoztatónak tartja a Bukás-videókat. Az eleinte készséges YouTu- be-nál is hamar megváltozott a helyzet. Gyorsan kiderült, hogy nem tudják követni az újra és újra visszatöltött videókat, másrészt pedig az internetezők a kevésbé ismert, de szép számmal létező alternatív videómegosztókon kezdték közzétenni a vicces kis klipeket. Az ilyen módon nézőket vesztő YouTu- be egy idő után érthető módon már nem volt annyira lelkes. A Hitler-videók elleni harc így lassan alábbhagyott, a Bukás újraértelmezései azóta is hódítanak az interneten. A legutóbbi ilyen videó a holland-magyar meccs szánalmas végeredménye miatti Hitler-re- akciót dolgozza fel, és várható, hogy a magyar vonatkozású videók a közeljövőben ismét nagyobb számban születhetnek majd. A közelgő választások, és az egyre fokozódó kampány ugyanis jó közeget biztosít az ilyen paródiáknak. A Nobel-díj és a mosogatás „ROSSZ ASZ- szony voltam, I nemmosogat- RADOS VIRÁG tam el” - fogadtam valamelyik este a férjemet, amikor belépett az ajtón. Harsány röhögés volt a válasz, én pedig elcsodálkoztam. Hiszen a mosogató dugig van szennyes edénnyel. Férjemet ez talán nem zavarja? De igen, zavarja. Csakhogy a konyhai mizériát látva ő is arra szokott gondolni: ezt most mind el kellene mosogatnia. Neki. Azaz egyáltalán nem hiszi, hogy a mosogatás az én feladatom volna. Szerinte nem attól leszek jó asszony, ha fényesre sikálom az edényeket. vajon miért érzem magam rosszul, amikor nem mosogatok el, nem vasalok ki, vagy egyáltalán, kupi van a lakásban? Nyilván azért, mert nekem vannak elvárásaim magammal szemben. És nem azon egyszerű, gyakorlati okból, hogy tisztaság és rend legyen körülöttem. Hanem mert a szívem mélyén valami azt súgja, a fenti feladatok hozzátartoznak a nemi szerepemhez, és ha annak nem felelek meg, akkor rendes feleség sem lehetek. pedig hiszek a férfi és a nő egyenjogúságában. Ahogy nekem is jogom van napi nyolc órát dolgozni, úgy a férjemnek szintén joga van elmosogatni vagy kiporszívózni - vallom. Ám a társadalmi elvárás erősebbnek bizonyul. Lépten-nyo- mon azon kapom magam: lelkifurdalás gyötör, mert újságcikkeket vagy regényt írtam, és nem végeztem el a házimunkát, miközben a férjemet eszembe sem jut ugyanezért hibáztatni. E TÖPRENGÉSNEK különös aktualitást ad Alice Munro Nobel-díja. Aznap, amikor megkapta, kíváncsiságból ösz- szeszámoltam, hány nő van az irodalmi Nobel-díjasok között. 1901-től máig 110-en kapták meg a kitüntetést - közülük Alice Munro a tizenharmadik nő. A megdöbbentő tényt több ismerősömnek elmeséltem; egyik újságíró kollégám így reagált rá: mindegy, hogy férfi vagy nő, a tehetség az tehetség. Persze, férfi volt az illető. ALAPJÁRATON IGAZA ÍS Van, csakhogy itt most nem a tehetségről van szó, hanem a teljesítmény díjazásáról. Éppen azt nem ismeri el a világ, amit a kolléga állít: hogy a tehetség és a teljesítmény értéke független a nemtől. A nőkkel szemben még mindig másfajta elvárások vannak életben. Némi sarkítás- sal úgy is fogalmazhatok: hátrányos helyzetben vagyunk. Pályámra visszatekintve és jelenleg ugyancsak azt látom, többszörösen meg kell dolgoznom a sikerért, mint a velem hasonló képességekkel bíró férfi kollégáknak. Sőt, még a gyengébbeknél is jobban kell pedáloznom. Ráadásul én magam szintén meg akarok felelni a sztereotípiának. A zseniális kanadai írónőről a hatvanas években egyébként ezt írták: „egy háziasszony, akinek van ideje írni.” Ha belegondolok, hogy jó néhány évtizeddel le vagyunk maradva a Nyugattól és Amerikától, mi per pillanat valahol itt toporoghatunk. ÍRÓTÁRSAM, AKI nő, és sok férfi szerzőnél tehetségesebb, plusz az övékénél komolyabb teljesítményt tett le az asztalra, elvállalt egy tévéreklámot, amelyben kézkímélő mosogatószert kellett népszerűsítenie. Még a szöveget is ő ütötte össze hozzá. Egyik kollégája így kommentálta a dolgot: nem hiszi, hogy a hölgy valaha az életben mosogatott volna. Ami nem arról szól, tényleg mosogatott-e a kolléganő vagy sem, hiszen mindenki mosogatott el már valamit, legalább egy bögrét vagy egy tányért. A megjegyzés az úr szemléletéről árulkodik. Lesajnálás van benne: az írónő (lehet bármilyen kiváló szerző), fájdalom, főleg ír, tehát nem felel meg a társadalom által diktált nemi szerepének, mert a házimunka nincs ott élete fontos projektjei között. bezzeg, ha férfi volna, senki az ég adta világon nem élcelődne azzal, hogy biztosan soha nem mosogatott el. Mi lovagiasak voltunK, de a sunyi hollandok rögtön nekünk rontottak,
