Somogyi Hírlap, 2013. június (24. évfolyam, 126-150. szám)

2013-06-16 / Vasárnapi Somogyi Hírlap, 22. szám

14 UTAZAS 2013. JÚNIUS 16., VASÁRNAP HÍRSÁV Péter József Magyarország közeli területei­ről a látogatók többsége a sza­badkai piacra tart, ahol a Bal­kán és Ázsia minden terméke megtalálható - többnyire per­sze hamisított változatban. De magára vessen az, aki hisz még a csodákban. SZINTE MINDENKI TUD MAGYA­RUL is Szabadka persze ezen, mármint a piacán túlmenően is megér egy misét. A város a vajdasági magyarok, horvátok, bunyevácok - és ki tudj a még, hány más náció - szellemi-kul­turális központja. A Korzón és a város utcáján sétálva a szerb feliratok mellett mindenütt magyar nyelvűt is láthatunk. Ahogy csoportunk vezetője, Szatmári Sándor, a PROKO Travel idegenvezetője sem mu­lasztotta el megjegyezni: ebben a városban szinte mindenki beszél vagy ért magyarul. Az egyik az anyatejjel szívta ma­gába, a másik a szomszédjától tanulta el. Mivel a város fellendülésé­nek idején, a 20. század eleji építészetben meghatározó volt a magyar szecesszió, ez a stí­lus Szabadka mai arculatára is rányomja bélyegét. Olyan impozáns épületekben gyö­nyörködhetünk, mint az idős hölgynek titulált szecessziós Zsinagóga, az építész Raichle Ferenc palotája és az egyedül­álló szépségű városháza. Kívül mindegyiken a szinte előírás- szerű Zsolnay-kerámiás díszí­tés, belül pedig a színpompás népi motívumok tobzódó gaz­dagsága a meghatározó. Külön említést érdemelnek a város­háza dísztermében látható gyö­nyörű vitrázsüvegek, amelyek a híres pesti Róth Miksa műhe­lyében készültek. Állítólag a sa­ját kezével, ő maga rajzolta meg a magyar történelem nagyjait ábrázoló hat oldalsó vitrázst és a központi képet Mária Terézi­ával és Ferenc Józseffel, vala­mint a két apróddal, akiknek arcát - erre külön felhívják a figyelmet - az akkori polgár- mester két lányáról mintázta meg. palics, a fürdőváros Sza­badkától nyolc kilométerre fekszik Palics. Itt a szecesszió fürdővárosi változatában gyö­nyörködhetünk, amely csipkés fafaragások, cizellált díszítőele­mek formájában teszi egyedivé a Monarchia korabeli villákat, pavilonokat, a víztornyot. A tó vízének gyógyító hatása mára a múlté, mert a tisztítás során kikaparták belőle a gyógyisza­pot, de aki csak pihenni akar, az mindenképpen felüdülést nyerhet a tó partján vagy a Szá­lai fasor és a környező park ha­talmas platánfái alatt. ÚJVIDÉK, AZAZ NÖVI SAD FELÉ A Milosevics-bulvárnak neve­zett, kissé rázós autópályán, Bácska termékeny földjeit át­szelve jutunk el a Vajdaság fő­városába. Az Árpád-kortól ezen a helyen állt Pétervárad, de a várost a törökök lerombolták. A Duna bal partján álló, a tör­ténelem során bevehetetlennek bizonyult erődítményt csak jó­val később emelték. Jó, ha tudja Utazás Budapest-Szabadka távolság 200 km Nagyobb határátkelők Röszke, Tompa Vajdaság lakóinak száma 2 000 000 (ebből mintegy 300 000 a magyar) Nagyobb városai Újvidék, Szabadka, Nagybecskerek Hivatalos nyelv szerb, magyar, horvát, szlovák, román, ruszin Pénznem szerb dinár (RSD) = 2,70 Ft Egy kis gasztronómia a vajdaságban járva feltétle­nül meg kell kóstolni a szerb pljeszkavicát, ami a már jól is­mert csevap továbbfejlesztett változata. TÖBBSZÖR LEDARÁLT sertés- és marhahúsból készül, só bors, hagyma és némi ásványvíz hoz­záadásával. A masszából ujjnyi vastagságú húspogácsát for­málnak, amit olívaolajjal kene- getve roston megsütnek. Vegyes zöldségsalátát kínálnak hozzá. Étvágygerjesztőnek meg lehet inni hozzá egy kupica magyar pálinkát. GARANTÁLTAN NEM lesz belőle nemzetiségi gyűlölködés. Újvidék (Növi Sad) Egy érdekes legenda a város nevének eredetéről: a sokféle helyi náció nem tudott közös véleményre jutni a török pusz­títás után épült új város nevé­ről. Mária Terézia bölcs dön­tést hozott. Legyen a városnak ugyanaz a neve, de mindegyik itt élő nép - szerbek, magya­rok, ruszinok, horvátok, szlová­kok, svábok - a maga nyelvén nevezze. így lett a neve magya­rul Újvidék. a sokszínűség ma főleg ab­ban nyilvánul meg, hogy min­den felekezetnek megvan a ma­Az árakról vajdaságban az árak általá­ban a magyarországiak alatt vannak (szálloda 5-6 ezer fo­rinttól, éttermi vacsora 1500fo­rinttól). Az élelmiszer az üzle­tekben drágább, mint nálunk, a felvágottat, sajtot, húst a határ közelében sok helybeli Magyar- országon szerzi be. 1 liter 95-ös benzin nagyjából 400forint. egy feketekávé 200forinttól. ga temploma. Ha pedig nincs, a másik felekezet kölcsönadja, így például a Mária Neve ma­gyar katolikus templomban horvát, magyar, német, majd ismét magyar nyelvű mise kö­veti egymást. Szabadkához ké­pest itt már ritkább a magyar szó, pedig a háború idején még a lakosság harmadát tették ki a magyar anyanyelvűek. S bár a létszámuk nem nagyon vál­tozott, a betelepítések követ­keztében jelentőseb csökkent az arányuk. A múltat azonban ez sem tudta megváltoztatni: a Duna utca, a Magyar Korzó, a Szabadság tér pompázatos épületei ma is megdobogtatják minden magyar szívét. Innen már csak egy ugrás Karlóca, amely arról híres, hogy itt írták alá a százötven éves török uralom végét jel­ző Habsburg-török békét. Ám, mint a történelemből tudjuk, ez sem volt diadalünnep a magya­rok számára, hiszen a fejünk fölött döntöttek, vagy ahogy a történészek mondják: rólunk, de nélkülünk. Mintha otthon lennénk odaát vajdaság Sok-sok náció, köztük a miénk is: közös a múlt és a jelen Átugrom a szomszédba, mondják gyakran az ország délkeleti sarkában lakók. Sátoros ünnepek előtt hosz- szú sorokban kígyóznak a személyautók Szabadka felé. Borkatedrális épül a Balatonnál A fertő-tavi, magyar gyö­kerekkel is rendelkező Achs-család borkomplexu­mot hozott létre a Balaton közeli Kéthelyen. A 1,5 millió eurós támogatással, családi és befektetői ráfor­dításból két év alatt felépült építményben több kulturális helyiség is helyet kapott. Összefirkálta a több ezer éves műemléket „ding jinhao itt járt - firkál­ta egy 3500 éves egyiptomi szoborra egy - mint utóbb kiderült - mindössze 15 éves kínai turista. Az eset­ből botrány lett, miután egy másik, felháborodott kínai turista kirakott egy fotót a graffitiről az internetre. A fiú szülei azonnal bocsá­natot kértek Egyiptom népé­től és dühös honfitársaktól is. Wang Yang kínai alelnök is felszólította a turistákat a kultúrált viselkedésre. Tűzfalra festve Rejtő Jenő pincére elkészült a Rejtő Jenő pin­cérét ábrázoló falfestmény a Budapest belvárosában talál­ható Mika Tivadar-ház tűz­falán. A festményről közön­ségszavazás döntött. 2012 végén kérték ki a városlakók véleményét, hogy melyik városi legenda kerüljön fel a VII. kerületi tűzfalra. Akkor a Nikola Teslát és Füttyös Gyurit megjelenítő grafikák­ra 6-6 ezer szavazat érke­zett, Rejtő pincérére viszont 11 ezren voksoltak. A Színes Város Csoport további tűz­falakat is színessé tesznek a belvárosban. Szabadka (Subotica) a vajdasági magyarok, bunyevácok, horvátok, szerbek és még sok náció kulturális központja. Kint vannak a magyar nyelvű feliratok. ^ Olcsóbbak a szállodák az európai fővárosokban Budapest árszintje kicsitkedve- zőbb tavalyhoz képest, Moszk­va még mindig a legdrágább Európában, a dél-európai szál­lodák árain már érződik a vál­ság - derül ki a hotelinfo elem­zéséből. Az idei első negyedévben Vilnius szolgált 51,35 eurós éjsza­kánkénti átlagos szobaárral. A szállásköltségek helyenként je­lentős mértékben csökkentek a mediterrán viéken is. A Mad­ridban megszálló vendégek az előző év azonos negyedévéhez képest kereken tizedével keve­sebbet fizettek. Lisszabonban 7,05 százalékkal, míg a görög fővárosban valamivel több mint 5 százalékkal volt olcsóbb a szállodaszámla, mint egy éve. Budapesten a szobaárak ke­reken 2 százalékkal marad­tak el az előző év azonos negyedé­vének áraitól. A szállásköltségek csökkentek az általában maga­sabb árakkal jellemezhető eu­rópai fővárosokban is. London­ban és Párizsban is több mint 8 százalékkal csökkentek az árak. Ennél még kedvezőbb a helyzet az amúgy drága Kop­penhágában, ahol átlagosan 13,38 százalékkal lettek alacso­nyabbak a szállásköltségek. ■ ■ A turista örül a kedvezőbb árak­nak. A vállalkozó már kevésbé... Árvíz után hamarosan visszatér az élet Margitsziget Remek programok várják a családokat a Budapesti Nyári Fesztiválon Szegény Margitsziget is az ár­víztől szenvedett. De mint min­den árvíz, ez is szerencsére levonult, és hamarosan ismét régi szépségében fogadhatja Budapest leglátogatottabb szi­gete a turistákat. Az idei Buda­pesti Nyári Fesztiválnak egyik kitüntetett helye lesz a sziget, hiszen város- és színháztörté­neti kiállítások egész nyáron láthatók majd a 75 éves Mar­gitszigeti Nagyszínpad jubileu­ma alkalmából. A kiállítások három különböző helyszínen tekinthetők meg: a Városháza parkban, a Víztoronyban és annak udvarán. A Víztorony Visual Art Galériája ad helyet a Margitsziget történeti fotográfi­A japánkertben ejtőzni is lehet ák tükrében című kiállításnak, amely 1870 és 2010 között ké­szült fotókon mutatja be a szi­getet, annak máig megmaradt vagy elpusztult értékeit. Az Újra lóvasúton a múltidézést a Magyar Vas- úttörténeti Park muzeális érté­kű, múlt század eleji lóvasút- kocsijának üzembe helyezése teszi teljessé. Az árvíz miatt el­maradt az eredetileg június 14- re tervezett „nyitány”. de az óriási árhullám levonulá­sa után egészen a nyár végéig újra fog működni ez a régi köz­lekedési eszköz a Margitszigeti Szabadtéri Színpadnál. alkotók között találjuk az idén 100 esztendeje elhunyt legen­dás városfényképész, Klösz György munkáit is. A kiállítás szeptember 30-ig tekinthető meg a Víztorony kilátóba is ér­vényes belépővel, vagy a mar­gitszigeti szabadtéri előadások szünetében, a színházjeggyel. Szintén a toronyban rendezik a Budapest Pozitív - 10 éves a Budapest Fotográfiai Ösztöndíj kiállítást, amely a Pro Cultu- ra Urbis Közalapítvány tíz dí­jazottjának munkáiból mutat be válogatást. A Víztorony ud­varán nyílik meg a Színház a lombok alatt - A Margitszigeti Szabadtéri Színpad története, 1938-1943 című kiállítás is. ■

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom