Somogyi Hírlap, 2013. június (24. évfolyam, 126-150. szám)

2013-06-08 / 132. szám

12

HIRDETÉS

2013. JÚNIUS 8., SZOMBAT

©

Somogy Temetkezési Kft.

Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368-430 FELVEVŐ IRODA: Kaposvár. Fő u. 57. • 82/511-505 • temetkez@t-online.hu Sírkő termékek: 06-30-247-4780 • Koszorú, virág rendelés: 06-30-426-9587

„Csak fájó könnyek hullnak érted,

Örökké szeretünk és soha nem feledünk Téged."

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

VISNYEI JÁNOS volt Volán dolgozó

ráksl lakos életének 83. évében váratlanul elhunyt. Temetése június 11- én, kedden, a 14 órai gyászmisét követően lesz a ráksi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Szerető családja

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

APRÓHIRDETÉSEK

KIADÓ

NEMZETKÖZI utazási iroda keres kiadó nyaralóházakat. 84/510-696-------------------------------------------------------------------------:—*297615*

INGATLAN

ARANY J. u.-i 51 m2-es tégla, gqzos lakás áron alul eladó. Ár: 4,5 M Ft. 20/470-4159------------------------;------------------------------------------------------*297594*

BA

JCSY-ZS. u.-i 2 szobás, étkezős, tég- ia-gázos udvari lakás eladó 5,9 M Ft. 20/513-8032-------------------------------------------------------------------------------*297581*

CSALÁDI ház eladó. Kaposvár, ÉNY.-i városrészben, Munkács u.: 30/2024731------------------------------------------------------------------------------*297572*

ELADÓ vagy szántóföldre cserélhető Siófokon levő 3 db építési telek és 1 db 58 m2 téglalakás. Tel.: 30/946-4838-----------------------------------------------------------------------*297453*

ÉPÍTÉSI telek sürgősen eladó: 70/612- 6131-------------------------------------------------------------------------------*297208*

KAPOSMÉRŐBEN családi ház eladó vagy kaposvári lakásra cserélhető. 06- 20/8028-016----------------------------7---------------;--------------------------------*297650*

KA

POSVÁR belvárosában 2 szobás, cirkó- fűtéses lakás eladó. 70/506-3842--------------- *297598*

KA

POSVÁRON, Zaranyi Itp.-en 2. em.-i, 60 m2-es, erkélyes, klímás, műa. nyílászárós lakás eladó. Ár: 8,2 M Ft. 06-30/5848-438-------------------------------------------------------------------------------*297713*

KAPOSVÁRON zártkerti ingatlan eladó. 20/487-6451--------------------------------------------------------------------------1—*297551*

KA

POSVÁRON 1900-1800 m2 belterület eladó 1M Ft/db, egybe 1,2 M Ft. 30/2365- 083-------------------------------------------------------------------------------*297626*

KAPOSVÁRON 2 generációs ház eladó, Tüskevári városrészen. 30/2365-083--------------------------------------------------------------------:---------*297626*

KA

POSVÁRON 3 szobás családi ház nagy telekkel, melléképülettel eladó. 70/930- 4778-------------------------------------------------------------------------------*297619*

KAPOSVÁR-TOPONÁR 65 m2 cs. ház 413

m2 telken eladó 12,2 M Ft. 82/428-145, 30/582-3477-------------------------------------------------------------------------------*297311*

KEHIDÁN (Hévíz mellett) teljesen berendezett, 1. em.-i, 42 nm-es lakás 6 nm erkéllyel, tulajdonostól eladó. 30/6244077------------------------------------------------------------------------------*297721*

NE

MESVID főutca, közművekkel ház 5198 m2 telekkel eladó, irányár 800 E Ft. 93/321-679-------------------------------------------------------------------------------*297552*

PÉCSI I. em.-i, 2 szobás lakás sürgősen eladó. Irányár: 2,9 M Ft. 06-30/446-3894-------------------------------------------------------------------------------*297662*

ÁLLÁST KÍNÁL

A JANETTE Hotel*** Balatonkeresz- túron szakképzett, gyakorlattal rendelkező felszolgálót (németnyelv-tudással), valamint szobaasszonyt keres szezonális munkára. Az önéletrajzokat az alábbi e-mail címre eljuttatni szíveskedjenek: info@janette.hotel.hu

, tel.: 06-85/575-011-------------------------------------------------------------------------------*297559*

ÉPÍTŐIPARI Kft. műszaki előkészítőt és kőművest keres: hg98@hg98.hu

, 06- 20/364-0425--------------■■----------------------------------------------------------------*297550*

FO

NYÓDI székhelyre weboldalfejlesztés- ben és pályázatírásban jártas személyeket keresünk. Fényképes önéletrajzok: allasfonyod@gmail.com-----------------------------------------------------------'------------------*297726*

GÉ

PKOCSIVEZETŐT pékáru kiszállítására és árubeszámolót kaposvári munkahelyre felveszünk. Tel.: 06-20/428-3688-------------------------------------------------------------------------------*297642*

KAPOSVÁRI varrodába minőségi munkát végző, szakképzett varrónőt felveszek. 20/5699-256------------------------------------------------------------------------------*297724*

LI

CHTENSTEINI pénzügyi cég magyar- országi leányvállalat terjeszkedése kapcsán keres privát vagyontervezőt, értékesítőt, területi vezetőt. Jelentkezéseket június 17-ig várjuk az alábbi címre: oneletrajz.kaposvar@gmail.com

..-------------------------------------------------------------------------------*297531*

VAGYONVÉDELMI Országos Kiképző Központ biztonsági őr tanfolyamot indít június 8-án Kaposváron. 06-30/981-19-83 www.vokk.hu Fnysz.: 01022-2010------------------------------------------------------------------------------*297032*

A Ringier Kiadó Kft. a nyári időszakra (1-2,5 hónapra) határozott időre főállású munkatársat keres /akár diákot is/ a Balaton déli partjára.

SZEZONÁLIS TERÜLETI KÉPVISELŐ

Elvárások: Feladatok:

• középfokú végzettség, • árushelyek a cég által

• ,A" kategóriás biztosított robogóval

jogosítvány, történő látogatása,

vezetési gyakorlattal, • a termékek megfelelő

• felhasználói szintű kihelyezésének

számítástechnikai ellenőrzése,

ismeretek,

• Balaton déli partjához Amit kínálunk;

közeli lakhely. • mobiltelefon.

Amennyiben felkeltettük érdeklődését, jelentkezzen online a Ringier Kiadó Kft. honlapjának (

www.ringier.hu

) Karrier oldalán.

A KVGY Kft. felvételre keres

Forgácsoló műhelyébe

hagyományos marógépre maróst,

[szerszámkészítő műhelyébe pedig]

szerszámkészítőt és CNC marós szakmunkást.

Jelentkezni fényképes önéletrajzzal

a sebestyen.monika@kvgy.hu

email címen lehet 2013. június 18-ig.

FEKETESAR ZRT.

8719 Böhinye, Terebezd puszta Tel: 85/322-057

Felvételt hirdet 1 fő részére

KÖNYVELŐI MUNKAKÖR

betöltésére

Jelentkezés feltétele:

• felsőfokú, vagy legalább mérlegképes könyvelői végzettség

• számítógép kezelésben való jártasság

• Word, Excel használat

Jelentkezni fényképes önéletrajzzal a fenti címre vagy a feketesar@feketesar.hu

e-mail címre legkésőbb június 20-ig.

ÖDAIAIOGIC.

DATALOGIC Hungary Kft. (8640 Fonyód, Harmatos u. 56.)

1 fő raktárost

keres Fonyód és környékéről. Targoncakezelői bizonyítvány előnyt jelent. Jelentkezni lehet a 85/561-914-es telefonszámon, vagy a fonyton@fonyton.hu ______e-mail címen,______

f Fo

nté Viva Kft somogyváii üzemébe

gyakorlott karbantartó szeretőt, illletve gyakorlott villanyszerelőt

keres.kiemelt fizetési lehetőséggel Jelentkezni 2013.06.23-ij, az Iroda2@tonteviva.hu illetve a 85/540-900 telefonszámon lehet.

SZOLGÁLTATÁS

TELETAXI

06-82/

555 555

FIX TARIFA ÉJJEL-NAPPAL

OKTATÁS

COBRATRANS Bt. Lad az alábbi tanfolyamait indítja, az áremelések előtt, most még a régi áron. Aranykalászos gazda, mg. gépkezelő, földmunka-, rakodó- és szállítógép kezelő, emelőgép kezelő és targoncavezető. Jelentkezni: 30/355-5667,82/719-521------------------------------------------------------------------------------*293146*

VE

GYES

AKÁCAKCIÓ! Ingyen szállítás. 30/824- 4735------------------------------------------------------------------------------*296359*

ÉP

ÜLETEK bontását vállalom: 30/271- 6549----------------------------:--------------------------------------------------*297644*

HINTÓ és lőcsöskocsi eladó. 30/9367-076-------------------------------------------------------------------------------*297690*

TŰZIFAAKCIÓ, ingyen szállítás. 20/477- 0056------------------------------------------------------------------;------------*296785*

TŰ

ZIFA eladó 6 E Ft-tól. 30/326-2324-------------------------------------------,----------------------------------*297641*

TŰ

ZIFA: minőségi kocsányos tölgy 15 E Ft/ m3 szállítással. 06-30/658-6081-------------------------------------------------------------------------------*297616*

ALBÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁRON, Kossuth tér 1. em.-i, 1 szobás, öszkomfortos lakás kiadó. 30/490- 4570-------------------------------------------------------------------------------*297532*

KAPOSVÁRON, Tallián Gy. u.-ban, a Kórházzal szemben 2 szobás, amerikai kony- hás lakás komplett berendezéssel kiadó. Érdeklődni: a ház alatt a csirkeboltban. 20/9554-649-------------------------------------------------------------------------------*297537*

TÁRSKERESÉS

ENIKŐ társat keres. 30/722-8904-------------------------------------------------------------------------------*297312*

ÉRETT hölgy társat keres. 06-30/645- 6967-------------------------------------------------------------------------------*297623*

A SOMOGY Megyei Főügyészség pályázatot hirdet 1 fő ímoki (gépírói) munkakör betöltésére a Kaposvári Nyomozó Ügyészségre. Feltétel: érettségi és kiváló gépírástudás diktálásra. Különös feltételek: a pályázónak alá kell vetnie magát „A” típusú nemzetbiztonsági ellenőrzésnek. Erkölcsi bizonyítvány. Pályázatoknak a Somogy Megyei Főügyészségre (7400 Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 3.) 2013. június 14-én 12 óráig kell beérkeznie.------------------------------------------------------------------------------*297725*

AU

TÓVILLAMOSSÁG-SZERELŐT, kőművest felveszek. 06-30/701-3377-------------------------------------------------------------------------------*297575*

BELVÁROSI kávézóba pultos felszolgálót felveszünk. 06-30/215-1303-----------------:------------------------;------------------------------------*297676*

Ép

ítőipari gyártó cég kaposvári áruházába munkatársat keres

ÁRUKIADÓ-RAKTÁROS

munkakörbe.

Új munkatársunk fő feladatai: bejövő áruk átvétele, gépi mozgatása, áruházi vevökiszolgálás, raktárkészlet nyilvántartás, kapcsolattartás a partnerekkel, vevőtanácsadás.

Elvárások: középfokú kereskedelmi végzettség, targoncavezetői engedély, felhasználói szintű számítógépes ismeret, épületgépészeti ismeret, raktározásban szerzett tapasztalat, önállóság, gyorsaság, precizitás.

A pályázatokat 2013. június 16-ig várjuk a khallasokl@gmail.com címre.

FIATAL hölgy társat keres. 06-30/879- 0360-------------------------------------------------------------------------------*297539*

KAPOSVÁRON Emília társat keres. 30/828-5858-----■------------------------------------------------------------------------*297634*

ME

NDI társat keres. 70/566-4564-------------------------------------------------------------------------------*296634*

REGINA társat keres. 70/211-8871-------------------------------------------------------------------------------*297355*

SZŐKE lány társat keres. 06-70/500-3292----------------------- *297406*

75 éves férfi keres független hölgyet párjának, aki hozzá költözne, tel.: 06-30/599- 2835-------------------------------------------------------------------:-----------*297714*

ÁLL

AT

ANYAKOCA, malacok, hízó eladó. 82/705- 796---------------------------------------------------------------:---------------*297719*

EL

ŐNEVELT kacsa, csibe akció. 70/628- 6267------------------------------------------------------------------------------*296264*

EL

ŐNEVELT tojóhibrid, rántani való csirkék, (vörös) eladók. 30/417-1777------------------------------------------------------------------------------*297578*

FA

JTA tiszta rajzos Németjuhász kiskutyák eladók. 70/381-5355-------------------------------------------------------------------------------*297597*

FI

ATAL vörös tojójércék eladók 700 Ft/db és tojótyúkok 1200 Ft/db. Szállítás ingyenes. 06-30/517-5060-------------------------------------------------------------------------------*297689*

HÁZI pecsenyekacsák 1500ft/db, és vörös kakasok ingyen szállítva. 30/242-9738-------------------------------—-------------------------------------------*297722*

HF fejős tehén eladó, Kmérő. 20/482- 1948-------------------------------------------------------------------------------*297564*

HÍZÓSERTÉS eladó, felezve is. 30/376- 2095-------------------------------------------------------------------------------*297638*

LENGYELTÓTIBAN tojójércék, előnevelt húshibrid csirkék eladók. 30/623-1469-------------------------------------------------------------------------------*297729*

MALAC-, süldővásár június 12-én a kiska- nizsai piactéren, a 7-es út mellett.-------------------------------------------------------------------------------*292732*

MALACOK eladók Kaposhomokon! 70/667-9707

—'--------------------------------------------------,---------------------*297613*

MA

LACOK eladók. 06-20/568-7847 '-------------------------------------------------------------------------------*297512*

MANGALICA malacok eladók. 30/9460- 701-------------------------------------------------------------------------------*297730*

NÉMET nagytestű fekete-fehér, tarka fiatal nyulat vennék. 20/946-4403

—--------------------------■-----------------------------------------------*297675*

TE

TRA 24 hetes vörös tojóhibridek eladók 800-1200 Ft/db. Szállítás díjmentes. 30/451-8807------------------------------------------------------------------------------*297645*

VÁ

GNI való vöröscsirkék és idei tojótyúkok eladók. 20/5524-155------------------------------------------------------------------------------*297569*

VÖRÖS tojótyúkok érkeznek június 15-én. Előjegyzés: Patakiné Kvár 319-426, Kissné Mosdós 377-74, Molnár Toponár 432-510, Puskásné Kmérő 477-342-------------------------------------------------------------------------------*297719*

1 db németjuhász, 1 db Husky kutya ingyen elvihető, tel.: 30/501-9606-------------------------------------------------------------------------------*297708*

18 hetes Lohman tojójérce rendelhető kis- és nagytételben, szállítással! Garantált minőség! Horváth Zoltán 30/532-0728, 20/484-9862-------------------------------------------------------------------------------*297701*

3,5 kg-os fehér, magyar, hízott pecsenyekacsák 1600 Ft/db eladó. 06-30/388-9378-------------------------------------------------------------------------------*297633*

ALBÉRLETET KERES

2 szobás lakást keresünk K.váron. 70/563- 8173--------------------------------------------------:---------------------;—*297570*

AP

RO-CSEPRO

INGYENES ABLAKFELMERES

műanyag ablakok és ajtók egyedi méretre gyártása, árgaranciával. Tel.: 06-70/630- 6829

—-----------------------------------:----------------------------------- *296184*

OL

VASOTT könyvet veszek, készpénzzel fizetek. 06-70/452-7767-------------------------------------------------------------------------------*297540*

MEZŐGAZDASÁG

KUKORICA eladó Hetesen. 06-30/255- 6870-------------------------------------------------------------------------------*297300*

KUKORICA eladó. 06-70/554-1680-------------------------------------------------------:-----------------------*297618*

TR

ITIKÁLÉ eladó Hedrehelyen. 20/571- 1634-------------------------------------------------------------------------------*297735*

ZAB eladó. 06-30/9396-267-------------------------------------------------------------------------------*297304*

ADÁSVÉTEL

AKÁC tűzifa 10.000 Ff/m3.30/845-0924-------------------------------------------------------------------------------*297327*

AKCIÓS tűzifa 7000 Ft/m3-től. 30/890- 9381-------------------------------------------------------------------------------*297710*

SZ

ÍNESFÉMET, ócskavasat veszek. 20/805-5041--------------------:--------------:--------:----------------------------------*297542*

VE

GYES tűzifa 15-40 cm 9800 Ft 20/428-2350

' -------------------------------------------------------------------------------*297525*

KÖZLEMÉNY

KÖSZÖNÖM, hogy a megtalált okirataimat egy kedves ember a Polgármesteri Hivatalhoz eljuttatta. Tóth József, Kaposvár, Jókai u. 15.-------------------------------------------------------------------------------*297677*

RENDEZVÉNY

KIRAKÓDÓVÁSÁR, zsibvásár Balaton- bogláron minden vasárnap. Eladhat-vehet bármit! Kentaur Üdülőfalu, Zrínyi u. 100. 06-85/353-200,06-30/9-899-754-------------------------------------------------------------------------------*297612*

UTAZÁS

M

ÜNCHEN-AUGSBURG-ULM-STUTT- GART-BESIGHEIM útvonalon menetrend szerinti autóbuszjárat hetente két alkalommal. Tel.: 06-74/451-401, 06-30/9465- 634------------------------------------------------------------------------------*297681*

ÉPÍT

ŐANYAG

HULLÁMPALA bontott, jó minőségű, eladó. 250x110, 160x100, 125x100 30/9921-750-------------------------------------------------------------------------------*297661*

JÓ minőségű hullámpala többféle méretben szállítással eladó. 06-30/249-0643-------------------------------------------------------------------------------*297602*

PIACRA DOBOM

ELADÓ 2 db ágynemű tartós fenyő ágy, 2 db kerékpár, 2 db íróasztal, 2 db esztergá- lyozott virágtartó, 1 db dohányzóasztal. Tel.: 82/414-790,30/470-6446-----------------------------------------------------:-------------------------*297207*

VÁLTOZATOS, ZIVATARFOLTOS, MELEGEDŐ

fjj!.. hőmérséklet + déli felhőzet IIBBESÍI03BI

reqgeii . - JJfrwrí

r Siófok ^ v

Fonyód • # /

23 °C Tab V

15 °C

peiimA 24 »C KaP°svár

CSUrg? 25 C f

Nagyatád 15 °c Barcs ■iBBIEMBB

*> s

Somogy megyében hétvégén is változóan napos-felhős idő lesz, 23 °C- ;

de az előző napokénál sokkal több napsütéssel és, kevesebb zivatarraL Viharos zivatarfoltok kialakulásának valószínűsége itt

szombaton kora délután igen nagy, vasárnap kicsi A zivataroktól

függetlenül gyenge, változó irányú szél fúj. Az éjszaka második te- Vízhőmérséklet

lében nagyrészt szétoszlanak a zivatarfelhők. A várható, jellemző ouna 11-13 °C

hőmérséklet megyei átlaga szombat reggel 15, délután 24, reggel iritop

15 tok körül alakuL 1

A legvalószínűbb folytatás: Balaton

jövő szerdáig meleg, de erősen, a hétvégétől mérsékelten zivatar- Velencei-tó 19 °C

foltos időjárás, szerdára szél, kissé csökkenő hőmérséklet várható, ^ertő 16 °C

Orvosmeteorolégia: melegfronti hatás várható. Tisza-tó 17°C

Közlekedés-meteorológia: az árvíz miatt gyorsan emelkedik a fo- 0

lyók melletti vízszint. Rengeteg a védekezéshez használt anyagokat Pollen

szállító gépjármű és azoknak elsőbbséget kell adnunk.

Az előrejelzés bizonytalansága: „KICSI”.

Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő Pázsitfűfélék magas

előrejelzés: www.eumet.hu Csalánfélék közepes

Középiskolai Kollégium Kaposvár központjában

„A Vasút a Gyermekekért" Alapítvány Kollégiuma várja azon diákok jelentkezését, akik családias környezetben szeretnének tanulni.

A szabadidő eltöltéséhez sportpálya, informatika, színház, zene és konditerem áll rendelkezésükre.

7400 Kaposvár Somssich Pál utca 15.,

Tel.: 82/420-316, e mail cím: mavdiakkap@freemail.hu

EXCENTER, prések, Festő adagolók, forrasztó ón, elektronikai kisgépek, villanymotorok, Vidia fúrók stb. Bolti polcok Kaposváron eladók. 30/617-5054-------------*----------------------------------------------------------------*297282*

GA

BI gyermekheverő (2 db) jó állapotú, hosszabftható, Balatonfenyvesen olcsón eladó. 30/357-3301-------------------------------------------------------------------------------*297524*

KEMPING kerékpár, kazánba való gázégő, ipari varrógépek, elektromosan emelhető ágy új matraccal, felsőmarógép, körfűrészgép, ruhaipari kardkéses szabászgép, egyszemélyes heverő, dohányzóasztalok, vitálcenter gyümölcs- és turmixgép eladók. 30/2365-083-------------------------------------------------------------------------------*297626*

KE

RTI és kéziszerszámok eladó. 82/311- 520-------------------------------------------------------------------------------*297568*

MÓRA 4 lángos gáztűzhely eladó. 30/3030-628-------------------------------------------------------------------------------*297665*

MO

SÓGÉP, automata, hagyományos, centrifuga, tv, hűtő eladó. 30/646-2000-------------------------------------------------------------------------------*293759*

OLCSÓN eladó 4 részes használt szekrénysor, valamint jó állapotú szép ülőgarnitúra. 2 fotel + kanapé, ami ágynak kihúzható. 82/319-512,30/644-6429-----------------------------------------------------------------------------r*297647*

SITY-MEN kerékpár 18 E Ft-ért eladó. 30/723-7309-------------------------------------------------------------------------------*297535*

12 kalapácsos daráló háromfázisú motorral, körfűrész háromfázisú motorral, kompresszorral, kukoricamorzsoló háromfázisú motorral, 300 literes hűtőláda és ABG3 gázégő eladó. Telefon: 06-20/436-6909------------------------------------------------------------------------;------*297567*

15

00 db falcos cserép Kaposfőn eladó vagy tűzifára cserélhető. 30/742-4113-------------------------------:-------—-----------------------------------*296944*

20

0 db 40x40 pala eladó. 85/351-292-------------------------------------------------------------------------------*297693*

400 l-es fagyasztóláda, 150 l es villany- bojler, háti permetező eladó Kaposváron. 30/609-5963-------------------------------------------------------------------------------*297536*

Somogyi Hírlap

Az Axel Sprineer-Magvárország Kft. közéleti napilapja Főszerkesztő-kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Felelős szerkesztő: CZENE ATTILA Lapszerkesztők:

GÁLDONYI MAGDOLNA. NAGY LÁSZLÓ A szerkesztőség és a kiadó címe:

7400 Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája.

Terjesztésvezető: HARJÁN SÁNDOR. Előfizetői, terjesztési ügyfélszolgálat: 06-40/510-510 helyi tarifás hívószám

E-mail: somogy.terj@axels.hu Postacím: ASB Kft. 1525 Budapest,

Pf: 110, Fax: 06-1/488-5580 Előfizethető a kiadónál (Fax: 82/528-133), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-39017350-00000000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés dija: 1 hónapra 2590 Ft, negyed évre 7770 Ft, fél évre 15 540 Ft, egy évre 31 080 Ft Hirdetésvezető: KILVINGER OTTÓ.

Telefon: 82/528-162.

Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158. Lapszerkesztő telefon: 82/528-100. Szerkesztőségi telefax: 82/528-155.

Kiadói telefax: 82/528-148.

Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója. Készült: ASM Nyomda Kft. Szilády Özem. 6000 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Felelős vezető: FUTÓ IMRE. Megrendelés száma: 343 700. Nyomtatás időpontja: 2013. 06. 07.

Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHIR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva' hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft., Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és. egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125

I í

„...a föld fagyos kopár, nem nyílik a virág,

Nem dalol a madár."

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk,

HORVÁTH GYULA volt téglagyári dolgozó

nagyatádi lakos életének 79. évében, június 2-án elhunyt. Temetése június 13-án, a 13 órakor kezdődő gyászmisét követően, 13.30 őrakor lesz a nagyatádi köztemetőben. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

TISZTELT ÜGYFELEINK!

Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. alatti hirdetésfelvételi irodánkban az alábbi nyi tva / ^ ^SS3^ ^

Telefon: 82/528-159