Somogyi Hírlap, 2012. november (23. évfolyam, 256-280. szám)
2012-11-07 / 260. szám
Festők és turisták kedvenc helye rovinj Az Isztriai-félsziget leghangulatosabb, legkellemesebb kisvárosa Rovinjba, Isztria legro- mantikusabb településére nem csak a nyári kánikula idején érdemes ellátogatni. A gyönyörű kisváros mindig is vonzotta a festőket. A művészek és művészetek városában több a galéria, mint az élelmiszerbolt. Piros Christa Az Isztriai-félsziget legszebb és legromantikusabb városa minden kétséget kizáróan Rovinj, azaz az egykori Rovig- no. A szigeten épült velencei település körüli tengerárkot feltöltötték, így 250 éve az egyik legkülönlegesebb iszt- riai városkában sétálhatunk. Az olaszok nagy része a II. világháború után hagyta el a várost, házaikba jórészt festők költöztek - ezért ennyi itt a galéria. A 13 ezres lakosság harmada azonban ma is olasz, a kétnyelvű városban minden felirat, utcanév olaszul is olvasható. A horvát-szerb háború után viszont a szer- bek menekültek el, az ő háAdria csodája ha már valaki a jövő nyári utazási terveit próbálja összeállítani, érdemes Rovinjt is tervbe venni. Egy utószezoni/előszezo- ni kirándulás biztosan meggyőzi: Rovinjban is remek, strandolásra igen alkalmas partok vannak, noha ezek többnyire kavicsosak és sziklásak. A város közelében található strandok közül a legfontosabbak a Vörös szigeten (Crveni ótok) levők. Itt viszont már a part fokozatosan mélyülő, ezért kisgyerekes családok számára is ideális. A szigetre rendszeresen közlekedő kishajóval juthatunk át, és az út nem több negyed óránál. A kétnyelvű városban minden felirat és utcanév olaszul is olvasható Tippek, információk az Isztriai-félsziget, Rovinj világáról MEGKÖZELÍTÉS: AUTÓVALLete- nye-Zágráb-Rijeka-Rovinj útvonalon. Vonattal: Az Istria expressz aug. 24-ig minden kedden és pénteken közlekedik a Keleti-pályaudvarról Púidig. Pu- la-Rovinj autóbusszal, 42 km. nyelv: horvát, a legtöbben beszélnek németül és olaszul is pénznem: horvát kuna (1 hk kb. 41 Ft) NYITVA TARTÁS: az üzletek, bankok többsége délben többórás ebédszünetet tart, akárdu. 5-ig is. A boltok ajtajára kifüggesztett Non-Stop felirat nem éjjel-nappali közértet jelöl, azt jelenti, hogy délben nem zár be. árak: a közlekedés, néhol a szállás is megegyezik a hazaival. Az éttermi árak a nyaralóhelyeken 20-30%-kal drágábbak, mint nálunk. Más városokban a tengerparti árakfelé- ért-harmadáért is ehetünk. szállás: ***-os szállodában 11000 Ft-tól/2 fő zaik nagy részét pedig német nyugdíjasok vették meg. Az éttermek étlapjai mutatják a leggyorsabban e változásokat. A horvát prsut, a levegőn szárított sonka mellé nemcsak a spagetti, de a bajor kolbász is hamar fölkerült. Sétánkat természetesen az óvárosban kezdjük, de mielőtt beérnénk, máris megállít egy tábla a parton: fotópont! Pik- togrammal és képpel is tudtunkra adja: ha innen fotózzuk a kikötőt, minden benne lesz a képben, a dombra épült óváros is, tetején a Szt. Eufé- mia templommal. Az óvárosi főtér ékessége a kicsi és bájos velencei óratorony, homlokzatáról nem hiányozhat a (velencei) szárnyas oroszlán. A hét eredeti városkapuból mára három maradt meg, és azokat is körbeépítették, így a Szent Kereszt kapu úgy néz ki, mintha két ház közé szorult volna. Hangulatos szűk utcákon, sikátorokon át vezet az út a dombra, közben olasz neorealista filmekből kölcsönzött a látvány: az utca fölött kihúzott köteleken ruhák száradnak, és az ablakokból átkiabálnak egymásnak a szomszédok. A naplemente utáni ki- kapcsolódáshoz is óriási a kínálat. Éttermek, kávézók, keleties teázók, fagylaltozók szép számmal találhatók a városban mindenütt, az óváros keskeny utcáiban néha a lépcső jelenti a teraszt is. Hangulatos az este egy romantikus tengerparti sétával is, aztán, ha besötétedik, eldönthetjük, hangversenyhez vagy inkább egy kiállítás megtekintéséhez van kedvünk. A ferences kolostor gyakorta ad otthont komolyzenei rendezvényeknek, kamarakoncerteknek, míg a hotelek teraszain általában slágereket játszó együttesek lépnek fel, itt táncolni is lehet. A diszkózásra vágyókat több rovinji diszkó is várja, de a legma- rádandóbb élményt mindenképp a hajnalig nyitva tartó Monvi Centar nyújtja, amely diszkó, mexikói étterem, medence, amfiteátrum és bár elképesztő egyvelege. A legforróbb éjszakák az Isztrián - így hirdetik magukat, és a szlogen nem túloz. HIRDETÉS Eredeti pompájában a Várkert Bazar rekonstrukció A Budapest első kerületében, az Ybl Miklós téren álló Várbazár, hivatalosan Várkert Bazár, kiemelt műemlék, a Világörökség része. A több mint harminc éve üresen álló épületegyüttes és környéke remélhetőleg hamarosan megújul. Kiállítótér, galériák, látványműhely, előadóterem, étterem, kávéház és magas minőségű magyar termékeket kínáló üzletek várják majd a látogatókat. Az ütemterv szerint 2014-re készül el a felújított a Bazár. A páratlan szépségű műemlék sajnos 1996 óta a világ 100 legveszélyeztetettebb műemlékének egyike. Építésekor, a 19. század végén, a királyi palota dunai kapujának, fogadóépületének szánták. Feszi Frigyes és Reitter Ferenc rajzolta az első vázlatokat, végül azonban a megvalósítást irányító Podma- niczky Frigyes a tervezést Ybl Miklósra bízta. A pazar díszítmények kivitelezésében kiváló művészek és iparosok vettek részt: Huszár Adolf faragta a gloriett szobrait, Than Mór A daliás hatvanas évek VAN A VÁRKERT BAZÁRNAK egy másik története is, az Ifiparké. Annak idején társadalmi munkában, KISZ-es szervezéssel kerítették körbe a területét, aszfaltozott placcot és színpadot alakítottak ki benne - ám a gyönyörű épületegyüttes állagának megóvására akkor sem sokat költöttek. festette a pavilonok freskóit, Zsolnay Vilmos gyártotta a kerámiadíszeket, lungfer Gyula pedig a kovácsmunkákat. Most, a felújítás első szakaszában a műemlékvédelmi szabályoknak megfelelően rekonstruálják az eredeti állapotot. A Duna-parti szintet a Budai Várral mozgólépcső köti majd össze, amely újra helyreállítja a már korábban megszakadt gyalogos kapcsolatot a Vár és a folyó között. A turisták előtt a déli kortinafalon futó, csodálatos kilátást nyújtó gyalogoslépcsőt is megnyitják. ■ Annak Idején a kivitelezésben kiváló iparosok vettek részt CSALÁD & NEVELÉS « AUTÓ & MOTOR » LAKÁSKULTÚRA / UTAZÁS » EGÉSZSÉG » MINDMEGETTE • INTERJÚ, RIPORT
