Somogyi Hírlap, 2012. november (23. évfolyam, 256-280. szám)
2012-11-19 / 270. szám
4 2012. NOVEMBER 19., HÉTFŐ MEGYEI KÖRKÉP Aki nem szédül az Egyesült Királyságban gazdasági migráció Diplomával a szalag mellett; nyelvtudás nélkül kockázatos a külhoni szerencsepróba FLEXIBLE WORKER diplomával, de nyelvtudás nélkül kezdett az angliai zöldség- feldolgozóban, ahol a monotónia-tűrés végleteit a 6,25 fontos órabér számolgatása, segít túlélni Balassa Tamás A külhoni szerencsepróbát kötelezővé tenné B. közel ötvenes kaposvári vállalkozó, aki angolul jól beszélő fiával, ismerősük révén kelt útra az Egyesült Királyság egyik kisvárosába tavasszal. A nyelvet nem beszélte. Fél éve dolgozik kint, már egyedül,, naponta jár nyelviskolába, s egyre jobban szereti. Rugalmas munkaidejű dolgozó, akkor megy, amikor hívják. És mindig megy, ha hívják. B. cége itthon piacot vesztett, ott diplomás betanított munkásként is több a lehetősége. Túlélése a humor. - Senki sem önszántából van itt, gondolok itt az én korosztályomra, vagy a nálam idősebbekre: zömében mindenki a „devizahiteles” csapda áldozata. Van, aki már elbukta, és azért van itt, van, aki még nem, és azért - írja a közkönyvtárból levélsorozatának első darabját, melyet számos követ azóta is. B. nem egyedüli diplomás a kis cégnél. Van ott építész- és gépészmérnök is. Sokat tanul tőlük. Relativitáselméletet például: egy Sri Lanka i mérnök panaszkodott neki, hogy a pénzük gyenge, egy. font 280-290 rúpiát ér. Akkor a mi forintunk 370-es árfolyamon volt.- Nyelvtudás nélkül kijönni veszélyes mutatvány. Az én akciómat is mindig a viccbeli cigány lovával jellemzem, ami nekiment a falnak: Nem vak ez, hanem bátor! Pedig a nyelvtudás, meséli elengedhetetlen, mert e nélkül az ügynökségek nem állnak szóba a jelentkezővel, de ha véletlenül sikerülne is a dolog, akkor a munkahelyen merülhetnek fel állásvesztéssel járó szituációk.- Ha cinikus akarnék lenni, azt mondanám, legalább lengyelül tudjon, aki idejön mondja B. - Bár a fülem hallatára szóltak rá egy honfitársukra, hogy az irodában angolul beszéljen... A praktikus munkavállaláshoz nem szükséges feltétlenül ismerős, bár tájékozódni kell, mit hol kell intézni, menynyi pénz és milyen papírok kellenek lakcím-bejelentkezéshez, bankszámlanyitáshoz. Első lépés a National Insurance (NI) társadalombiztosítási szám kiváltása, e nélkül nem lehet dolgozni. Most már ez is két hónapba telik, ahogy hallja. Sok mindent hallomásból tud, amióta kiment, nem néz tévét, nem hiányzik neki. Azt egy pestitől hallotta, hogy a parlament állítólag elfogadta, hogy januártól lehúzzák a rolót, nem adnak ki újabb Nl-számokat. Ha ez megvan, indul a munkakeresés az ügynökségeken. Ezt is általában a lengyelek uralják, írja, mintegy 3,5 millióan élnek kint (Cameron kormányfő 700 ezret említ, A szerző.) - Akkor már napi hat-nyolc órát tanultam, az írás-olvasás nagyjából ment, tehát odáig kellett eljutnunk, hogy végre leültessenek tesztet írni. Vért izzadtam az első hónapokban, ami annyira elszánttá tett, hogy azóta is tanulok. A tesztírás sikerült az egyik irodában, ahol már negyedszer voltunk, azután jött egy három órás eligazítás, beleértve egy nyolcoldalas nyomtatvány elolvasását, amiből visszakérdezgetettek. Ezután indul az őrület. Mint később megtudta, innentől az iroda alkalmazásában állnak „flexible worker”, rugalmas munkaidejű státuszban. Lesték a mobilt éjjel-nappal. Első nap este tízkor hívták őket, „please, please, please”, azonnal menjenek éjszakai műszakba.- Itt kezdődtek a bajok, mert mi azt füllentettük, van autónk, és ott lakunk, ahol a cég van. Ez a munkahely viszont 18-20 kilométerre volt attól, ahol laktunk. Fogalmunk se volt a buszjáratokról, taxival mentünk. Egy zöldségfeldolgozó üzemben találtuk magunkat, és persze csak néztünk, mint a banMinden eladó. A magyar munkásra nyugaton van fizetőképes kereslet Utazás, korlát, roló ► Folytatás az 1. oldalról may attól tart, az EU-bővítés és az utazási szabadság nagyarányú gazdasági migrációt okoz. Felkérte a külügyminisztert, az unión belüli szabad utazás is legyen része a stratégiai felülvizsgálatnak, amelyet a brit kormány tervez az EU-hoz kötődő jövőbeni viszonyának meghatározására. Cameron miniszterelnök kijelentette, egyetért a belügyminiszterrel. a munkáspárt vezette korábbi kormány a 2004-es bővítés előtt évi 5-13 ezer kelet-európai betelepülővel számolt. A belügyminisztérium adatai szerint azonban az egyszemélyes vállalkozókkal együtt több mint egymillió kelet-európai munkavállaló érkezett Nagy-Britanniába a nyitás óta. Dávid Cameron tavaly arról beszélt, hogy az új tagállamok számára korlátozná a lehetőségeket. ■ Melyik országban vállalna munkát? Szavazzon hírportálunkon ~ ma 16 óráig: y SONLINE.hu A szavazás eredményét holnapi számunkban közöljük. Rámentünk a törökökre, felpörgött a munkavállalók külföldre áramlása ► Folytatás az 1. oldalról a somogyi kormányhivatal kérdésünkre azt írta: az utóbbi években megnőtt azon munkavállalók száma, akik külföldön történő elhelyezkedéssel kívánják pénzügyi gondjaikat megoldani. A migrációs hajlandóságot erősítette a 2011. májusi osztrák és német munkaerő-piaci nyitás ténye. Ez az akkori ügyfélszám másfélszeres növekedésében is megmutatkozott. Ausztria földrajzi közelsége, illetve a náluk meghirdetett több tízezer ajánlat között azok is válogathattak, akik megfelelő nyelvismeret vagy szakmai végzettség hiányában segéd- vagy betanított munkára gondoltak. A külföldi munkavállalást tervezők száma az idei esztendőben nemigen változott (200- 250fő/hó) a megyében, a legkedveltebb célországoknak még mindiga német, illetve angol nyelvterületű tagállamok tekinthetők. A nyitást követően 2012-ben is Ausztria a legkeresettebb célországa a somogyi érdeklődőknek. Az utóbbi egy évben egyre többen keresik a magyar határhoz közeli tartományokban (Niederöster- reich, Burgenland, Steiermark), valamint a fővárosban (Wien) a lehetőségeket. Október hónapban nem volt érezhető növekedés az ügyfelek számában, az azonban elmondható, hogy az uniós munkavállalást tervezők 80 százaléka nyugati szomszédunkat célozza meg. A vendéglátó szektor folyamatosan kínál lehetőségeket, szeptemberben és októberben a közelgő téli időszak ajánlataira lehet nagy számban rábukkanni. Az osztrák munkavállalást tervezők több mint háromnegyede a vendéglátáshoz és szállodaiparhoz kapcsolódó ajánlatokat (szakács, felszolgáló, recepciós, szállodai takarító, konyhai kisegítő, mosogató) kereste. Somogy megyéből a környező országok közül Ausztriába, a távolabbi Németországba ismétlődően, periodikusan (idényjelleggel) utaznak a munkavállalók többnyire ugyanazon munkahelyre. Kiküldetés esetén leggyakoribb célországok: Szlovákia, Hollandia, Ausztria, Németország, a tevékenységtípusa elsősorban építőipari. gák, mivel utoljára én is iskolás koromban voltam üzemlátogatáson. Gumicsizma, hajháló, köpeny, kesztyű, könyökvédő és ötszöri kézmosás után jutottunk be. Mindezt álmosan, éjszaka, labirintusban kóvályogva, félhomályban, zajban. Ezt követi az igazi monotóni- atűrés-teszt. Én már - és ennek majd az asszony örül majd igazán - bármilyen mozdulatsort két szendviccsel, és egy 15 es egy 30 perces szünettel, nyolc vagy 12 órán át tudok ismételni megerőltetés nélkül. Ez az első időszak nem a csúcsok-csúcsa. Megfordul az ember fejében, mi a francot keresek én itt! B.-nek ezen az időszakon csak a humor és a 6,25 fontos órabér segített átlendülni. És bonusz lehetőséget kapott, hogy felnőtté vált fiával több időt töltsön. - Kellett nekem ez a gyerekkel összezárva, egymásra utalva eltöltött idő. Sokszor folytak a könnyeink, any- nyit röhögtünk. Kellemesen csalódtam benne, a munkához való hozzáállás terén is. B.-t a közéleti kérdések is izgatják. - Egyre jobban foglalkoztat, az angolok hogy állnak hozzánk, „gazdasági emigránsokhoz”, aminek magamat is tartom. Anglia e kisvárosában, írja B., zömében iker- és sorházfélék vannak, elvétve lakások. A bérleti díjak nagyjából egyformák: 150-180 font egy szoba havonta, plusz a rezsi, az adó 40-45 font. Havi 230-250 font körül lehet a kiadás átlagban. Az árak nem veszélyesek: a mirelit pizza 1 font, a reszelt sajt fél kiló 2,2 font, a darált hús 80 dkg 2,3 font, a kenyér 0,35- től kapható. Nagyobb különbség az éttermi vagy kiszállított ételeknél van: a pizza 7 fontnál kezdődik. A ruházati cikkek és a technikai eszközök a hazaival azonos árúak vagy olcsóbbak. A benzin talán 10 százalékkal drágább. Ugyanakkor egy átlagos angol 1700-2000 font körül keres. Kevesebben tanulnak tovább, mert az drága, így értéke van a diplomának. Egy ismerősöm tanárként háromezer fontot kapott havonta... Avar falut és erődöt tervezett a csodaszarvas siófoki népe szittyabiznisz A huszártarsolytól a karikásostoros honfoglalóig; a Szamárkő mellé álmodták a történelmi parkot Magyar virtus. Lengyelországban három fesztiválon is járt idén a siófoki Csodaszarvas Népe A tervek készek, már „csak” nyerni kell a zamárdi pályázatnak: avar kori történelmi parkot álmodtak a Szamárkő mellé, a részleteket a siófoki Csoda- szarvas Népe hagyományőrzői dolgozták ki. Balatonföldváron kilátó kiállítóhellyel, Siófokon óriás akvárium - egyebek mellett ilyen elképzelésekkel kell megküzdenie az uniós támogatásért a zamárdi történelmi parknak a nagy turisztikai pályázatok kategóriájában, s állítólag már nem kell soká várni a döntésre.- Idén ezen a projekten dolgoztunk, az avar erőd és a korabeli falu tervét magam készítettem, „megküzdve” az építészekkel azért, hogy korhű legyen - így Balogh András, a siófoki Csodaszarvas Népe Hagyományőrző Egyesület vezetője, hozzátéve: jelen pillanatban ők az egyetlen avar hagyományőrző csoport az országban. - Múzeumokkal, egyetemmel vagyunk kapcsolatban, amellett tehát, hogy bemutatókra járunk és történelemórákat tartunk iskolákban, komoly háttérmunkát is végzünk régészek, történészek bevonásával, vagy segítőikként. Ha előkerül egy avar lelet, segítünk „életre kelteni”, restaurálni. lövőre könyvet is kiadnánk és elindítjuk az ava- rok.hu honlapot, amit kifejezetten szakmai fórumnak tervezünk, szeretnénk közzétenni, hogy mire jutottunk a kutakodásaink során. S ha valóság lesz a zamárdi történelmi parkból, akkor mindez ott élővé válhat. Balogh András úgy érzi, felelősségük van a tekintetben, hogy valakinek irányt kellene) végre mutatni a magyar hagyományőrzés ma még bizony tapasztalható összevisszaságában. - A rossz példa sajnos gyorsan terjed - állapítja meg az egyesületi vezető. így jelenhet meg a honfoglaló parasztgatyában, karikás ostorral, huszárcsizmában, tarsolylemezzel az oldalán. Elterjedt a huszártarsoly is, vagy - ahogyan Balogh András fogalmaz, utalva a hozzáértést nélkülöző „szaküzletek” kínálatára - a „szittyabiznisznek” köszönhetően a turu- los, amit ugyan a szépsége miatt ők maguk is hordanak, de csak a hétköznapok során, hagyományőrző öltözethez sohasem. Náluk az övcsatok is avar kori leletek alapján készülnek, vagy éppen a fűzött csizma, mert ahol fölvonulnak, valóban a hatodik-kilencedik századot akarják megjeleníteni. A siófoki Csodaszarvas Népe idén ötödjére nemcsak résztvevője, hanem előadója is volt a nyári ópusztaszeri fesztiválnak; hagyományosan az ő feladatuk a hadi táborkép megjelenítése, a hadi bemutató. A szokásos csatát idén szokatlanul melegben, ráadásul délben vívták, persze, egy ősmagyar harcos nem ijed meg efféle nehézségektől. Amellett, hogy a szigethalmi Emese parkban is felléptek a „magyarok és vikingek nemzetközi találkozóján” (ahol övbirkózásban és hídcsa- tában is megmérkőztek az ellennel), több külföldi meghívásnak tettek eleget, Lengyelországban például három hagyo- mányőr-fesztiválon is jártak, Wola Jablonkán, Wolinban és Biskupinban. Megmutatták, mi a magyar virtus, azt meg már csak mellékesen teszi hozzá Balogh András, hogy egy-egy csata során bizony nem ritka a csonttörés, a zúzódás, igaz, annál ritkább a jajgatás, hovatovább a gipszelés - elvégre ilyesmi az avar korban sem volt divat... ■ Fónai Imre
