Somogyi Hírlap, 2012. február (23. évfolyam, 27-51. szám)
2012-02-28 / 50. szám
4 2012. FEBRUÁR 28., KEDD Jogharmonizáció: kaposvári irányítás balkáni törekvésekben (Folytatás az 1. oldalról)- Azon kevés magyarországi központú nemzetközi szervezetről van szó - folytatta Ujkéry Csaba -, melynek irányítási székhelye nem Budapest, hanem egy vidéki város, Kaposvár. A balkáni államok mellett Olaszországot is tagjai között tudó konferencia a térség talán legfontosabb igazságszolgáltatás irányításával, illetve uniós jogharmonizációval foglalkozó szervezetévé nőtte ki magát, melyet az is bizonyít, hogy az évente - az idén Isztambulban - sorra kerülő kongresszusokon a Nemzetközi Bírói Egyesület és az Igazságszolgáltatási Tanácsok Európai Hálózata is képviselteti magát. ■ A magyarországi központú nemzetközi szervezet székhelye Kaposvár.- A konferenciák végén elfogadott közös nyilatkozatokat a tagországok mellett az ENSZ- nek és az Európai Bizottságnak is megküldjük - tette hozzá Ujkéry Csaba - , s a jövőben szeretnénk, ha az Európai Unió, a Velencei Bizottság képviselője is részt venne konferenciáinkon. Melyek a szakmaiság mellett a diplomáciai kapcsolatokat is segítik: az esti, kötetlenebb programokon az amúgy kevésbé jó viszonyt ápoló országok képviselői is megtalálják a közös i hangot. Legutóbb a szerb delegátus vezetője az albánnal, a koszovóival és a bosnyákkal járta együtt a balkáni néptáncot, a kólót... ■ A. V. ! MEGYEI KORKÉP Önkéntes szolgálat Puskásért görög vendég Kaposváron dolgozik az újságíró, hogy később láthassa a hagyatékot A fiatal görög újságírónő mindenképpen el akart jutni Puskás Ferenc hazájába, így Kaposváron vállalt munkát. Vas András Tavaly júniusban múlt negyven éve, hogy az Aranycsapat hajdani klasszisa, Puskás Ferenc vezette athéni Panathinaikosz a londoni Wembley-stadionban elvesztette a holland Ajax elleni Bajnok- csapatok Európa Kupája döntőjét. Azt hinné az ember, a nyugdíjközeli helléneken kívül már a kutya sem emlékszik a zöld-fehérek mindezidáig legnagyobb klubsikerére, pláne nem egy 27 éves, azaz a görög futball- csoda után 13 évvel született leányzó. Ezzel szemben Caroline Michelle azért kérte, hogy az Európai Önkéntes Szolgálat keretében Magyarországra jöhessen, mert meg akart ismerkedni a klub történetének aranylapjait író mester hazájával.- Éppen munka nélkül voltam, így kapóra jött a lehetőség - meséli Caroline, aki a kaposvári Compass Egyesület önkénteseként dolgozik egy hónapot az országban. - Amúgy újságíró vagyok, legutóbb a Praszina Nea, azaz Új Zöld című Panathi- naikosz-honlapnak írtam. Előtte pedig a szintén a zöldfehérekhez kötődő Derby Newsnak - az első munkahelyet, a városi rivális AEK-ot követő Dikefaloszt tekintsük esetében pályakezdő kisiklásnak...- A családban senki sem számított fociőrültnek, ám engem Caroline Michele-t az Aranycsapat kapitánya vonzotta Magyarországra már gyerekként, a tévében meccseket nézve megfogott a csapat körüli hangulat - folytatta Caroline -, s így hamar eljutott hozzám Puskás Ferenc híre is. Akit a zöld-fehér érzelmű athéniak máig szinte istenként emlegetnek, hiszen egy esélytelen csapattal jutott el a csoda közelébe - tette hozzá, majd megmutatta laptopját, melyen az ominózus meccsről, s Puskásról őriz dokumentumokat, fotókat. Caroline többek között azért jött Magyarországra, hogy megnézhesse a Puskás-hagyatékot, s bár eddig még csak Kaposváron és környékén járt, hazautazása előtt két napot Budapestnek, s Öcsi bácsi emlékének szentel.- Persze addig Kaposváron is szeretnék eljutni focimeccsre - állította a görög lány. - Azt már hallottam, hogy errefelé kevésbé vérmesek a szurkolók, mint nálunk, és persze jóval kevesebben vannak a lelátón. Ami persze nem csoda, hiszen egy több mint hárommilliós nagyváros legnépszerűbb csapatát nem is lehet összehasonlítani egy magyar kisváros egyletével. Mint ahogyan a két települést sem.- Nagyon tetszik Kaposvár - mondta Caroline -, a belvárosa olyan, mint egy fotóalbum. És rendkívül barátságos emberek lakják, igaz, a kommunikáció nem a legkönnyebb, ugyanis kevesen beszélnek idegen nyelvet. Az új környezet mellett a legnagyobb élményt a rengeteg hó jelentette a görög fővárosban igazán kemény telet még nem tapasztalt vendégnek, aki amint Őszinte csodálat AZ 1971-ES BEK-DÖNTŐ a Panathinaikosz történetében egyedülálló volt: a csapat - ahogyan más görög egylet sem - azóta sem jutott ilyen messze. A luxemburgi Jeunesse Esch összesítésbeli 7-1-es kiütésével kezdték a sorozatot, majd a pozsonyi Slovan elleni 4-2-vel folytatták A harmadik körben az angol Evertont idegenben lőtt góllal ef tették ki, ahogy a jugoszláv Crvena Zvezdát is. Ahol 70 ezer görög szurkoló előtt Londonban az amszterdami Ajax 2-0-ra megverte Puskás csapatát - ennek ellenére a klubnál ma is őszinte csodálattal emlegetik a magyar edző nevét tehette, kipróbálta a szánkódombot - ahogy a helyiektől látta, nejlon bevásárló szatyron csúszott alá -, sőt, hógolyózott és hóembert is épített.- És az első napokban nagyon fáztam - tette hozzá őszintén. - Otthon el sem hiszik, hogy mínusz húsz fok volt reggelente, nálunk ilyenkor a nulla is ritka. így hát természetesen az időjárás is bekerül majd a megörökítendő élmények közé internetes blogjába, ám reméli, hazaérkezése után nemcsak oda, hanem ismét a csapatújságnak is dolgozhat Ez persze még bizonytalan, azt viszont már tudja, hol lesz június másodikán: ekkor avatja fel Puskás. szobrát Achilleasz Makropulosz, a Panathinaikosz elnöke. Athén zöld-fehér érzelmű részének nagy örömére. Beásul éneklik a cigányhimnuszt, őrzik apáik örökségét bélyeg A szakmájuk mára kiveszett, de a nyelvüket még tanulják a fiatalok a somogyi kistelepüléseken Élénk tekintetek figyelik az oktatót. Beásul tanulnak Inkén a gyerekek, hiszen szüleik, nagyszüleik példáját szeretnék követni többen is Fekete Kezek Fehér Szívek: koncert romáktól romáknak az életről, Jézussal a szívekben Dalok Jézusról. A Fekete Kezek Fehér Szívek együttes adott koncertet Fül, fej, láb, aztán liba, ló, kánya..., pattognak a magyar szavak, s hamar érkezik beás megfelelőjük is. A gyerekek fegyelmezetten ülnek egymás mellett az inkei roma ön- kormányzat irodájában, az egyetlen felnőtt, szemben velük Ignácz János oktató, aki úgy véli: húszon- g negyedik órában van a beás % nyelv, ha most nem tanítják meg, | holt nyelvvé lesz. Örvendetes J azonban, hogy Somogybán több £ településen is elkezdték oktatni. Inkén egy hónapja indult a tanfolyam, azzal a szándékkal, ahogy Karsai György, az Inkei Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnöke fogalmazott, hogy a hagyományt megőrizzék. Minden pénteken összegyűlnek a tanulni vágyók. Megtudtuk: Inkén lovári és beás cigányok is élnek. A beásoknak három fő csoportja van: az árgyelánok leginkább Somogy, Tolna, Baranya megyében fellelhetők, tipikus vezetékneveik a Bogdán, Ignácz, Kalá- nyos és Orsós. A muncsánok és ticsánok Alsószentmárton és környékén, illetve az Észak- Alfóldön, Füzesabony, Tiszafüred környékén telepedtek le. Teleki László nagykanizsai politikus egy előadásában elmondta: a beás cigányok az 1800-as években kerültek hazánkba, az archaikus román nyelvet beszélik, ezért jól megértetik magukat egy románnal. A beás nyelv- használat, ahogy a lovári is, lendületes, pezsgő dalok Jézus Krisztusról a kürtöspusztai romamissziós házban. A Fekete Kezek Fehér Szívek együttes adott koncertet.- A CIGÁNYEMBEREK kifejező eszköztárában a zene sokkal fontosabb talán, mint más népeknél, nemzetiségeknél - mondta Kurdi Zoltán kaposvári metodista lelkész. - A mindennapok nehézségeit jobban fel tudják dolgozni egyfajta vigasztalásként a zenével Ez az ő lelki gazdagságuk, ami tulajdonképpen ellensúlyozza a fizikai szegénységet. Az est a kaposvári Napkerék Egyesület és az Esélyek Háza támogatásával kulturális és hitéleti rendezvény is volt. A Fekete Kezek Fehér Szívek együttes a dalaiban arról szól, hogyan változott meg az életük, mióta Jézusra bízták magukat. Úgy gondolom, hogy a kürtöspusztai lakosoknak is nagy szükségük van arra a vidám, és erőteljes üzenetre, amit az együttes képvisel. A ZENEKAR TÖBBNYIRE Cigány emberekből áll. Elhivatásuk, hogy segítséget nyújtsanak az öröm és a szabadság eléréséhez, ahogy mondják: a szabadság nemcsak egy fogalom, hanem egy személy, Jézus Krisztus.- mióta jézus beköltözött a szívünkbe, megváltozott az életünk és a javarészt saját dalaink is erről szólnak. Jó látni, amikor a közönség is velünk együtt örül, tapsol, táncol, az emberek felszabadulnak - tette hozzá Tóth Csaba, az együttes vezetője, aki elmondta azt is: 2005-ben álltak össze. Roma, spanyol, country, blues, funky stílusokat játszanak egyéni köntösben. Többnyire lendületes zenét adnak elő szabadon és csak akusztikuson zenélnek, tele improvizálással. VIGMOND ERIKA 1910-1915 között kezdett visszaesni, majd a II. világháborút követően újraéledt. A jelenlegi ötvenesek és idősebbek még beszélték, de gyerekeik már nem.- Régen majdnem bűn volt, ha valaki cigányul beszélt - mondta Ignácz János. A nyelv nélkül pedig nincs mód az identitás megőrzésére, ezért is példaértékű, ahogy Inkén felkarolták.- Nevelőintézetben nőttem fel, lehetőségem sem volt megtanulni - vetette közbe az egyetlen felnőtt hallgató.- Szeretném úgy beszélni a beást, ahogy az apám - így a tanfolyamon csendes szemlélődőként résztvevő Fehérvári István. Elmondta: generációjának magyarul kellett tanulnia, mert megbélyegezték, ha cigányul beszélt. Ma már erről szó sincs, gyerekei is vállalják, hogy romák. Az egykori beás foglalkozások azonban - teknővájás, téglavetés, kanálfaragás - eltűntek a faluból, de ez a helyzet másutt is. A tanfolyam célja, hogy 300- 400 alapvető szót megtanuljanak, s ezt kedvvel, ne kötelességből. A legeredményesebb hallgató ajándékot is kap. A legközelebbi roma napon beásul elénekelhetik a cigányhimnuszt. A folytatás meg máris biztosított, ahogy a negyedikes Orsola László Balázs fogalmazott: nagy a családja, szeretné majd átadni nekik, amit elsajátított. ■ Varga A.
