Somogyi Hírlap, 2011. december (22. évfolyam, 281-306. szám)

2011-12-04 / Vasárnapi Somogyi Hírlap, 47. szám

13

2011. DECEMBER 4., VASÁRNAP

MŰVÉSZBEJÁRÓ

„van benne egy kis rock’n’roll”

irodalom Két könyve is megjelent az ötvenéves Kemény Istvánnak

Az idén ünnepelte 50. születésnapját Kemény István író, költő. A születésnapra két könyve is megjelent.

Mézes Gergely- Nem túl elvont cím egy gyűjteményes kötetnek az Állástalan táncosnő?- Nehéz olyan címet találni, amely az elmúlt harminc évet összefoglalja. Fel is adtam. A felmerült ötletek nem működtek, és olyan hatást keltettek, mintha a saját sírkövemet csiszol- gatnám. Gondoltam arra is, hogy legyen egy szám a cím, annyi, amennyi vers kerül a kötetbe. Azonban úgy éreztem, háromszáz fölött ez már túl riasztó lenne az olvasónak. Végül egy André Kertész-kép ihlette versem címét választottam, amiben nincsenek patetikus nagy szavak. Ebben a címválasztásban több volt a rock’n’ roll, mint a súlyos számvetés.- Hogy állt neki összerakni a kötetet? Valamennyi vers belekerült, amit az elmúlt harminc év alatt írt?- A kötetnek természetesen volt egy szerkesztője (Péczely Dóra), de a könyv koncepcióját én találtam ki: időrendbe raktam a verseket. Segített, hogy a versek dátumozva voltak. így egyfajta történetként is olvasható a kötet. A befejezett, de ki nem adott verseket is belevettem a könyvbe. Hetekbe telt ez a munka, de úgy érzem, megérte.

Kemény István író, költő az idén ünnepelte 50. születésnapját- Volt tanulsága ennek a munkának?

Fantasztikus, de ijesztő is így együtt látni ezt a huszonhat évet 1980-tól 2006-ig. A 2006

óta írt verseimet nem vettem bele a könyvbe, hadd lehessen ez a jövő. Egy új verseskönyv, talán jövőre.- Meg tudta állni, hogy átírja a verseket?- Eleinte nem akartam egyikbe sem belenyúlni, csak a sajtóhibákat szerettem volna kijavítani. Néhány versnél mégsem bírtam megállni, és beleírtam, kicseréltem pár szót, rímet. És volt egy pár darab (kb. tíz), amit képtelen voltam úgy kiadni a kezemből, hogy csúnyán át ne írtam volna. De ezeket a komolyabb javításokat jelöltem.- A születésnapra egy prózakötet is megjelent, két mára szinte beszerezhetetlen szöveggel.- A kiadó öüete volt, hogy egy kötetben jelenteti meg a prózáimat a Kedves Ismeretlen című,

2009-ben megjelent regényt leszámítva. így került egy kötetbe Az ellenség művészete c. kisregény és a Család, gyerekek, autó című novelláskötet.- Sokkolja az ötvenes szám?- Már egy jó ideje. De igyekszem inkább kétszer huszonötnek érezni magam.- A következő nemzedékekből sokan önt tartják követendő költői példának. Ön látja, hogy kikre volt hatással?- Nem igazán. De nem is keresgélek konkrét sorokat. A fontos hatás inkább az, ha nemcsak inspiráló, amit írok, hanem szeretik is.- Ön szerint milyen változásokon ment keresztül a költői hivatás, szerep az eltelt harminc évben?- 1980-ban még élt Pilinszky, Weöres Sándor, Illyés Gyula. Juhász Ferenc a pályája csúcsán volt. Akkor még erősen élt az az illyési felfogás, hogy az irodalom fel tud lépni a politikával szemben. Igaz, a rendszerváltás előtt egy-egy verseskönyv tízezres példányszámban jelent meg. Azóta eltűnt a kommunizmus, a politikus költészet is egy időre visszaszorult. Mára talán rehabilitálták. Nagy hatással van a költészetre az internet is. Versblogok jöttek létre, amikben a versek újra önálló műalkotásként tudják a saját életüket élni, és nem kell folyton kötetben gondolkodni.

SOMOGYI APROHIRDETESEK

INGATLAN

AZONNALI készpénz fizetéssel, tulajdonostól lakást vennék, saját célra Kaposváron, max 10 M Ft-ig. 30/206-9713. ____2;939j.

BE

LVÁROSI I. em-i, egyedi fűtésű, 42 m2-es tégla lakás eladó 7,5 M Ft. 30/363-5533.

° — ' ------*279421*

IGÉNYE

S, új építésű családi ház Kecelhegyen eladó, nagy telekkel+hozzá vásárolható 7000 m2 park. 20/326-9500.

KAPOSVÁR belvárosában fsz-l irodának is alkalmas garzonlakás eladó. 30/905-5766.

KAPOSVÁR belvárosában 19 m2-es szükség- lakás eladó. 06-70/367-0484.

' -'279420*

KAPOSVÁR, Kereszt u-ban társasházi, III. em-i 2,5 szobás lakás eladó. 30/939-9999.

— ---------- *279408*

KA

POSVÁRI 50 m2-es, erkélyes szigetelt panel, ehm-mérővel eladó 5,5 M Ft 20/352- 0185---------------------------------------------------------------------------------*279400*

KAPOSVÁRI 62 m2-es 1+2 félszobás I. em-i cirkos lakás garázzsal is eladó 70/3305- 095---------------------------------------------------------------------------------*279587*

KAPOSVÁRI 77 m2, lakás eladó. Ajándék konyha bútor, illetékmentesség! 30/905- 5766.---------------------------------------------------------------------------------*277396*

KAPOSVÁRI 77 m2 tetőtéri lakás eladó. Ajándék autóbeálló.30/905-5766.

—— — -*277396*

KAPOSVÁRON felújított, erkélyes lakás, saját tárolóval eladó 6,5 M Ft 70/339-2856.-*279007*

RADNÓTI u-ban igényesen felújított kétge- nerációs, vállalkozásra is alkalmas családi ház, dupla garázzsal eladó. 20/2751-744.

■ ° ' *279423*

_________JÁRMŰ_________

LAND-R0V

ER 110 defender 2000. évj. fullos megkímélt állapotban vadász autónak speciálisan kialakítva eladó. 30/9592-326------------------------------------------------------------------------------*§9309*

TE

LI GUMI AKCIÓ!

Új gumi 35-45% eng.! Használt gumi 2500 Ft-tól! Vörös Gumi Kaposvár, Raktár u. 23. 82/435-534, 70/212-7871.

' ' --------------- *268786*

TO

YOTA Hiace 2002. évj. megkímélt állapotban ezüstszürke 6 szem. tehergépkocsi eladó. 30/9592-326

______ í____________________________________•T7QWQ+

ÁL

LÁST KÍNÁL

A DOLOGIDŐ KFT. partnercége számára gyakorlattal rendelkező varrónőket és varrni tudó betanított munkásokat keres. Információ: 20/569-7006 Nysz.: 2/2002 Az állásról bővebben: wvm.dologido.hu

° -*279575*

ELVÁRÁSOK:

/ r* t TI A ' középfokú végzettség

| 4 IIIV? 1 - számítógépes ismeretek

\ 1889 - precíz, elkötelezett munkavégzés- 3 műszakos munkarend vállalása

A FINO-FOOD Kft. kollégát keres az ELŐNY:

alábbi munkakörbe. - hasonló területen szerzett tapasztalat- erős fizikum, kaposvári lakhely- targonca vezetői engedély

| sfJ VM AMIT NYÚJTUNK:

I - stabil munkahely- alapfizetésen felül minőségi prémium Amennyiben fenti ajánlatunk felkeltette érdeklődését, küldje el önéletrajzét a FINO-FOOD Kft. 7400 Kaposvár Izzó u. 9. címre munkakör megjelöléssel.

ELVÁRÁSOK:

/ Fi TI Ö! 1 ’gáz és elektromos Üzemeltetésű

( 1 ó 6 / targonca vezetői engedély

V löo9 - precíz, elkötelezett munkavégzés

Ns*— ------- s- rugalmas munkarend vállalása

A FINO-FOOD Kft. kollégát keres az - számítógép felhasználói ismerete alábbi munkakörbe. ELŐNY:- hasonló területen szerzett tapasztalat

: I I*J i L*T* - kaposvári lakhely

AMIT NYÚJTUNK:

' munkahely

Amennyiben fenti ajánlatunk felkeltette érdeklődését, küldje el önéletrajzát a FINO-FOOD Kft. 7400 Kaposvár Izzó u. 9. címre munkakör megjelöléssel

SZOLGALTATAS

GYUMOLCSVASAR ÚJRA NARANCS

GÉPESÍTETT baromfitelepre 2 fő, gyakorlattal rendelkező munkavállalót keresünk, bentlakással. Munkabér megegyezés szerint. Önéletrajzokat 279603. sz. a kiadóba kérek.-----------------------------------------------------*--------------------------*279603*

MA

RKETING menedzser, gépészmérnök, járműmérnök öléletrajzát várja kaposvári munkáltató 279440. számra a kiadóba.---------------- ----------------- - *279440*

MÉ

RNÖK informatikus álláslehetőség: http://job.kapos.info -2;9j34>

M0RTIMER English Club gyereknyelviskola óraadó angol tanárt keres. Tel.: Császár Judit 70/509 2747.---------------------------------------------------------------------------------*279583*

PE

DAGÓGUSOK figyelem! Kaposvár és környékén fő- és mellékállásban végezhető munkát kínálunk. Kiemelkedő jövedelem 20/541-1202.------ *279373*

________OKTATÁS________

A KING’A Ford Autósiskola következő M, A,

B, C, C+E, D tanfolyama december 13-án kezdődik. Kaposvár, Fő u. 45.82/422-131, www.kingafordautosiskola.hu

° ------- - --------*279526*

A NÉMETH AUTÓSISKOLA december 5-én B,

C, D, CE kategóriás gépjármű-vezetői, valamint targonca és nehézgépkezelői tanfolyamokat indít! Folyamatosan várjuk a jelentkezéseket! Áraink három éve változatlanok! Kaposvár, Anna u. 12. 82/427-946; 20/991-5016; www.nemethkft.eu

; nemethau@t-online.hu

FRISSÍTŐ masszőr, Okj-s Kozmetikus, Fodrász, Műkörömépítő, Lábápoló képzések Tel: 70/708-3744.--------------------------------------------------------------------------------*279100*

ME

ISZTERICS Autósiskola Kft. tanfolyamot indít 2011. december 7-én, 17 órakor T (Mgv), M, A, B, B+E, C, C+E, D, gépkezelő, gki. (belföldi-nemzetközi), taxi, hulladék- gyűjtö-és szállító kategóriában. Gki., taxi vizsga: 2011. december 20. - Marcali, Petőfi u. 17. Telefon: 85/410-647 vagy 30/9472-666 E-mail:

info@meiszterics-autosiskola.hu Nyt.sz.:

03-0003-04 AL-0308---------------------------------------------------------------------------------*274054*

MVH-S pályázatokhoz szükséges Aranykalászos gazda szakirányú tanfolyam Indul, jelentkezési határidő: december 8. Tel.: 06- 30/325-6993, 06-20/9617-832.------ *279490*

NEMZ

ETKÖZI és belföldi teher-, busz (GKI), ADR, és taxis vizsga lesz december 16-án a King’ a Ford Autósiskolánál, (munkalehetőség ajánlattal). Jelentkezés december 8-ig. Kaposvár, Fő u. 45. Telefon: 82/422-131, 06-30/9562-858,

www.kingafordautosiskola.hu

TARGONCAVEZETŐ és nehézgépkezelő tanfolyam indul a King’ a Ford Autósiskolánál. Kaposvár, Fő u. 45. 422-131,

www.kingafordautosiskola.hu----------------~----------------------------------------------------------*279305*

_________KIADÓ_________

BE

LVÁROSI orvosi rendelő bérbeadó. 70/311-3512

___*______________________________ *070Cf>14*

FO

GYATÉKOS SZEMÉLYEK

részére (18-62 éves korig) Nagyatádon lakóotthoni férőhelyet kínálunk önálló lakrészekben. További információ: 06-82/450- 043, www.msme.extra.hu---- --------------- ---------*279394*

KA

RDIOLÓGIAI magánrendelés dr. Büttl Andrea. 70/317-3512----- ------- ------*279501*

KÖ

NYVELÉS!

Egyéni vállalkozók, non-profit szervezetek (alapítvány, egyesület, társadalmi szervezet)

könyvelése! 20/351-9207.

„—„ ----,—= —•mm

ŐS

ZI 0TV0S SÍRKŐ akció

az akció 12.20-ig, illetve a készlet erejéig! 06-20/366-7896, 06-30/963-4771,

82/310-870, Kaposvár, Kanizsai u. 95. (Nyugati temető portájával szemben) hétfőtől- péntekig 9-16 óráig, szombaton:

9-12 óráig www.otvossirko.hu ---------°--------~

PA

LATET0-LAP0STET0

Felújítás, színes-mintás zsindelytekercs ragasztás. Beázás megszüntetése bontás nélkül. 20/553-2800.

' -277250*

REDŐNYJAVÍTÁS, gurtnicsere. 30/283-3537.

SZOLÁRIUM AKCIÓ: 390 Ft/6 perc. Rainbow Szépség Szalon Kvár, Dózsa Gy. u. 5.

UPC DIRECT AKCIÓ!

Már havi 990 Ft-tól! Egyes csomagok most ingyen szereléssel. Műszaki Bolt Szőlős- györök. 30/288-3583. www.jupiszi.atw.hu

,

VESZÉLYES FÁK

kivágása garanciával. Emelőkosaras gép bérbeadása. Furján Gábor: 30/9745-607, 20/9745-607 www.veszelyesfak.hu

_________VEGYES_________

ABLA

K KIÁRUSÍTÁS

Raktárrendezés miatt kiárusítunk kb. 300 db (szabvány és egyedi méretű) műanyag ajtót és ablakot. Kaposvár, Raktár utca 23. 20/986-9955,20/342-9660 (H-P.: 9-16.30)

AKÁC, VEGYES TŰZIFA

aprítva. 06-30/735-7695

r ----------------------------*274461*

BÜ

KK APRÍTVA. Kvár és 25 km-es körzetében 30 q-ig szállítva 1800 Ft/q. 30/312-7467.

TÖLGYFA BRIKETT 1200 Ft/zsák, tűzifa 9000 Ft/erdei m3-től, szállítva. 30/701- 3377.

az OBI parkolóban. Alma, körte, narancs, mandarin.

— ^ - ——*279559*

HA DRAGAAGAZ

vagy nincs: Tel.: 06-30/226-2026. www.infrapanel-alegjobbfutes.hu------------------—--------------01 ^----------------------------*277738*

HA

LVASAR

Busa 350 Ft/kg, Amur 650 Ft/kg, Ponty 850 Ft/kg. Az akció 12.05-10-ig tart Hal- bolt, Kaposvár, Füredi u. 37. Tel.; 419;921,

KAZÁNOK 98.000 FT-TOL

nagy tüztérrel, lemez- és öntvényradiátorok féláron 10 év garanciával. 06-20/9475- 970.------------í-----------------------------í----------------•---------^-*27§564*

KÉ

S, OLLO, DARALO

expressz élezés, eladás. Mogyorósy Kvár, Rippl R. tér 2.82/310-412

—^------------------ 1-------------------------------------------*279070*

KO

VÁCSOLTVAS

ajándéktárgyak a gyártótól. 82/423-85154g,

KUTYATÁP gyártó extruder eladó! Az eladásra kínált berendezés által gyártott készterméket folyamatosan megvásároljuk. Irányár: 2 000 000 Ft Telefon: 06-20/242-0863----------------------------------1-----*279487*

MODERN és antik festményeket, hagyatékot, porcelánt, dunyhát, párnál disznóbontó asztalt fateknőket, gyalupadot, ezüst tárgyakat és régi bizsukat veszek. Házhoz megyek Ramos Miklósné. 30/979-8398, 74/465-699

—L--------s-------------------ü----------------zwnOR

IASOK ÜZLETE

Tetőtől-talpig felöltöztetjük! Nyitva: H-P: 9- 17 h, Szó. és bronz, ezüst, aranyvasárnap Is: 9-12 h. Kaposvár, Petőfi tér 1. Telefon: 82/419-955.

— -----------------------------------*265104*

TŰZIFA f

uvarral 8000 Ft-tól Telefon: 20/465-2275

__L__________________________________________*070001 *

és m

andarin vásár a Jutái úti Cseke tüzép előtt.--- -*279559*

AL

BÉRLETET KÍNÁL

BÉKE u-ban 2 szobás, bútorozatlan lakás kiadó. 06-70/321-0402.--------------------------------------r----------.----------------------------*279395*

CS

ALÁDI háznál garzon. 20/219-5764 ^

KAPOSVÁR, Honvéd u-ban II. em-i 1,5 szobás lakás kiadó 35 E Ft+rezsi, 2 hónap kaució. 06-30/298-0331. Tűzifa megrendelhető^.

TÁRSKERESÉS

___

AD

RI társat keres. 30/536-2572 ,----------------------í-----------------$78718*

TÁ

RSKERESÉS

Szakértői segítséggel! 20/420-8676..^^, __________ÁLLAT__________

ÉP TOLLAZATÚ, termelésben levő vörös tojótyúkok rendelhetők december közepére. 540 Ft/db. Összeírókat is keresek. 30/5608-326

! - *279466*

HÍZÓK, malacok eladók. 70/212-8479 Juta.----------------------------------------*278526*

7 HÓNAPOS tojó tyúkok eladók, ingyenes szállítással. 30/945-8895, 20/532-8922.

GARAZS

KAPOSVÁR, Németh I. fasorban mélygarázs beállóhely eladó, 24 havi részletfizetéssel Is.

50.000 Ft/hó. 20/9608-025, 20/4559458

MEZOGAZPASAG

KARÁCSONYFÁNAK alkalmas lucfenyő 1-2,5 m-ig kis és nagy tételben eladó. 82/715- 434.

Somogyi Hírlap

Az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja.

Megvásárolható a somogyi városok és községek újságos pavilonjaiban, az utcai árusoknál és terjesztőknél.

Főszerkesztő-kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Felelős szerkesztő: CZENE ATTILA, Lapszerkesztők: GÁLD0NYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ Művészeti szerkesztő: BÍRÓ PÉTER.

A szerkesztőség és a kiadó címe:

Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100. Szerkesztőségi telefax: 82/528-155. Kiadói telefax. 82/528-148.

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája.

Hirdetésvezető: KILVINGER OTTÓ. Telefon: 82/528-158. f Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158.

Terjesztésvezető: HARJÁN SÁNDOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133. E-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés a kiadónál (telefon: 82/528-120, telefax: 82/528-133), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés dija: 1 hónapra 640 Ft, negyed évre 1920 Ft, fél évre 3840 Ft, egy évre 7680 Ft Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója.

Készült: AS-Nyomda Kft. Szilády Üzem. 6000 Kecskemét, Mindszenti krt. 63.

Felelős vezető: FUTÓ IMRE ügyvezető igazgató.

Megrendelés száma: 470011. Nyomtatás időpontja: 2011/48. hét

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELS0HÍR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk visz- sza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft., Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125

KORZÓ - KARÁCSONYI ÉflNSÁGMÜSOB

Küldjenek dalt szeretteiknek karácsonyra a Kapós Televízióban. Az itt látható szelvényt töltsék ki, és a Somogyi Hírlap november 23-1 vagy a Grátisz november 2&-Í számában megjelent dallistából válasszak ki kedvencüket. Ezek a felvételek mind-mind elhangzottak a Korzó című műsorban. A szelvényt legkésőbb december 15-ig juttassák el a Kapós Televízió címére (7400 Kaposvár. Kossuth Lajos utca 6.). A kívánságokból áll össze a Korzó karácsonyi különkiadása.