Somogyi Hírlap, 2011. augusztus (22. évfolyam, 178-203. szám)
2011-08-06 / 183. szám
14 HIRDETÉS&MŰSOR SOMOGYI HÍRLAP - 2011. AUGUSZTUS 6., SZOMBAT RÉKA éS ANDRÁS Krisztus Urunk 2011. évében, Mikor megjelentetek Szárszó házasságkötő termében, Hogy sorsotok örökre összefonódjék. Kívánjuk, hogy életetek több hegyet, mind völgyethozzék... Sok boldogságot! Családotok „Szíveteket bánat, szemeteket könny sohase étje! Szeretet boldogság és béke kísérjen bentieteket egy életen át! Vigyázzatok rá nagyon, fogjátok szorosan egymás kezét, hogy ezt a három szót ne té/thesse soha semmi szét!" KOVÁCS PÉTER és KISS KRISZTA augusztus 7-én, vasárnap, Kaposváron ünnepük házassági évfordulójukat. Szeretettel köszönt Benneteket: mama és papa! V _________________ __________________/ áÉ jj&toK. Ezen a felületen atoÉrVig Ön is köszönthet! * szeretteit! Ma köszönti Látrányban születésnapján MATUZAFERENCNÉT . ^ férje, lánya. Endre és a család ^ ^BiztOS^^Üh^^^^^p SZÉCHENYI TERV INGYENES, ALAPFOKÚ SZÁMÍTÓGÉP- ÉS INTERNET- KEZELŐI TANFOLYAM 2011 ŐSZÉTŐL! Jelentkezzen Ön is az Európai Uniós támogatással megvalósuló, TAMOP- 5.1.1-09/3-2009-0014 „Digitális kompetencia-fejlesztés a Kadarkúti kistérségben" címet viselő tanfolyamunkra! Várjuk a kistérségben élő, 18- 59 éves lakosok jelentkezését. Előnyt élvez a kiválasztásnál, ha az alábbi feltételek közül legalább egynek megfelel: Regisztrált álláskereső, nagycsaládos, megváltozott munkaképességű: gyermekvédelmi kedvezményt, rendszeres szociális segélyt, vagy egyéb szociális ellátást kap. A tanfolyam tanúsítványt ad, szakembereink segítséget nyújtanak a munka- vállalás, a tanulás, az elektronikus ügyintézés területén. Csoportos tájékoztató: 2011. augusztus 8-án (hétfőn) 16.30-kor a Bárdudvarnoki Általános Iskolában (7478 Bárdudvarnok, Csokonaiu. 9.) Az ingyenes képzésre jelentkezés, bővebb információ: Szövetség a Polgárokért Alapítvány 7400 Kaposvár, Petőfi tér 4. Tel., fax.: 82/511-703,82/424-955 — e-mail: soma@t-cmline.hu —■ www.szovetsegapolgarokert.hu HHH t4m<>9#,í*4v®1 valósulník Receptek mesterfokon A receolversenvl támogatja: HUJ BÉR Ij pince \ \ \ BALATONBOGLÁR WWW.HUJBERPINCE..HU BALATONBOGLÁR Munkácsy u. 116. E-mail: info@hujberpince.hu Telefon: +36-30/394-2572 +36-30/254-1420 A receptet MOLNÁR ILONA MÁRIA balatonberényi olvasónk küldte. Somogyi túrós rétes HOZZÁVALÓK: • 50 dkg túró, 2 csomag réteslap, • 1 dl olaj, 10 dkg porcukor, • 3 db tojás, 3 dkg búzadara, • 8 dkg mazsola, • 35 dkg burgonya, • 12 dkg cukor, 1,5 dl tejföl. ELKÉSZÍTÉS: A burgonyát héjában megfőzzük, megtisztítjuk, és villával durvára összetörjük, A túrót szintén villával áttörjük, hozzáadjuk a burgonyát, a tojást, a tejfölt és az ízesítő anyagokat. A réteslapot megnedvesített konyharuhára terítjük, megkenjük olajjal és elterítjük rajta a tölteléket, majd felcsavarjuk. Sütőlemezre helyezzük, a tetejét is lekenjük olajjal. Közepes hőmérsékletű sütőben sütjük. Kérjük, hogy receptjeiket a beküldő nevének és pontos címének, telefonszámának megjelölésével küldjék el az izvadaszat@s0m09ihirlap.hu email címre va© szerkesztőségünk postacímére: 7400 Kaposvár, Pf.: 31 Kérjük továbbá, hogy mellékeljenek önmagukról egy színes fényképet, a borítékra pedig írják rá: „Receptek mesterfokon'! A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkező időben bármelyik termékében megjelentetheti. Minden szombaton közöljük azoknak Kedves OlVdSÓink! a gyermekeknek a nevét, akik a Kaposi Mór Oktató Kórházban születtek. július 29 - augusztus 07.29. Ula 3170 gr 54 cm Krisztián László 2900 y 54 cm 07.30. Liza 3600 gr 54 cm 07.31. Emília 3490 gr 53 cm Latra Viktória 3500 gr 55 cm 08.01. Petra Gyöngyi 4100 gr 55 cm Benedek 3780 gr 56 cm 4. között születtek 08.01. Dóra Léna 3870 gr 55 cm 08.02. Dániel János 3000 gr 55 cm Nóra Ma 3110 gr 53 cm Dávid 3610 gr 68 cm 08.03. Bálint 3090 gr 53 cm 08.04. Hanna 3250 gr 56 cm Balázs Gábor 3530 gr 56 cm Alexandra Ramóna 3130 gr 52 cm H í RTL KLUB 1 TyT——Ml M2 ”"™—*vp VIASAT3 “““'VI j DUNA TV SPEKTRUM H H 7.00 Kölyökklub 6.15 Látlelet a Földről 6.00 Balatoni nyár 6.00 Balatoni nyárhétvége 6.15 Segítség, szülő vagyok! © 9.15 Asolymászat 7.00 Ókori felfedezések © O 10.05 Trendmánia 6.45 TV2-matiné 9.00 Vallási műsorok 9.00 Gyerekeknek 7.10 Egy kórház magánélete© Magyarországon 7.55 Zöldek Ázsiában h4 10.35 Asztroshow 11.00 Mosoly Roadshow 2011 © 10.40 Mai hitvallások 9.50 Kristályküldetés © 9.10 A szépség és a szörny© 9.55 Boldog Scheffler János 9.00 Három éhes » 11.30 Törzsutas 11.30 Stahl konyhája © 11.30 Az utódok reménysége 10.20 Balettábécé 10.05 Szex és New York light 11.10 ízőrzők tengerbiológus nJ 12.00 Híradó 12.00 Kalandjárat © 12.00 Hírek Henriettel (amerikai sorozat) © 11.45 Híradó. Időjárás 9.30 RiverCottage nyáron 'H 12.10 Tengeri őrjárat© 12.35 Borkultusz © 12.05 Szellem a palackból... 10.30 Együtt a család © 11.00 MaxxMotion 12.05 Élő egyház 10.35 Família Kht. Q (olasz krimisorozat) 13.05 90210© 12.35 Az Ushuaia-expedícló © 12.00 Vallási műsorok 11.30 A nagy házalakítás 12.30 Élő népzene 11.45 A világ 13.10 Magyar autósport-magazin (amerikai sorozat) (fr. természetfilm-sor. - 8/5.) 13.40 Mai hitvallások (otthonteremtő show) © 13.05 Csellengők legszigorúbb szülői © 13.25 Forma-l-magazin 14.05 Sliders © 13.30 Bakaruhában © 14.30 Az utódok reménysége 12.25 Ezüst csengettyűk 13.30 Hétszilvafa 12.55 A póráz két végén M 13.45 Elveszett kincsek (amerikai sci-fi sorozat) (magyar film, 1957) FF 15.00 Pillér (am. családi film, 2005) © 14.55 Múltidéző 13.50 Jamie Amerikája © '2 kalandorai© 15.00 Monk - Flúgos nyomozó © 15.05 TeleSport - Sport7 15.50 Don Matteo © 14.20 Óriási nyomozó 15.30 Magyar történelmi Georgia H 14.55 Divatdiktátorok © (amerikai krimivígjáték-sor.) 15.50 OTP Bank Liga 16.45 Öregberény (21/18.) © -A díva© arcképcsarnok 14.55 AT. rex feltámasztása M 15.50 Míg a halál el nem választ 15.50 Bűbájos boszorkák © Ferencváros-Pécs (élő) 17.20 Voyager - A múlt (fr.-olasz akciófilm, 1989) 15.45 Az autózás legendái 16.00 Honnan ered (amerikai vígjátéksorozat) © (amerikai sorozat) Bajnoki labdarúgó-mérkőzés titkai és legendái © 16.15 Krokodil Dundee 2. 16.25 Vannak vidékek az élet?© 'H 16.00 Hatoslottó-sorsolás 16.45 Beethoven 5. © 18.00 Anno© (olasz dók.-sor. - 26/16.) (ausztrál-amerikai 16.55 Talpalatnyi zöld 17.55 Feltárul a múlt (3 16.25 Arsene Lupin © (am. családi vígjáték, 2003) Mesél a filmhíradó 17.45 Európa egészsége © kalandfilm, 1988) © 17.25 Kirakat Egyiptom 19.00 Híradó 18.30 Tények 18.30 Rocca parancsnok 18.40 Esti mese 18.20 Hajrá, csajok, újra! 18.00 Híradó 19.00 Feltárul a múlt 19.30 A Gyűrűk Ura 19.00 Napló© (olasz krimisorozat-8/8.)© 19.00 Montalbano felügyelő (amerikai vígjáték, 2004) © 18.30 Mese Róma A király visszatér© 19.35 Napló extra © 19.30 Híradó este - A pók türelme © 20.05 CSI 19.00 A magyar hal napja 20.05 Elveszett világok (am. fantáziafilm, 2003) 20.05 Malac a pácban © 19.55 Sporthírek. Időjárás (olasz krimi, 2005 - 2/2.) - Miami helyszínelők © 19.45 Heti hírmondó 21.05 Ütközet H R.: PeterJackson (am. családi vígjáték, 2006) 20.10 Nevetni kell, 20.00 Híradó este (amerikai krimisorozat) 20.25 Klubszoba 360 fokban© Fsz.: Elijah Wood, Viggo Fsz.: Dakota Fanning, Beau ennyi az egész © 20.25 Sporthírek. Időjárás 21.00 A főnök © 21.25 Lélek Boulevard 22.10 Oroszlánszívű Richárd Cti Mortensen, Orlando Bloom, Bridges, Kevin Anderson 1 Balázs Péter kabaréja 20.30 McLeod lányai © ! (amerikai krimisorozat) 21.55 Dunasport és Szaladin H LivTyler, lan McKellen, Cate 21.55 Pokolfajzat © 21.05 A Római Birodalom 21.15 Papadimitriu Athina: 21.55 A pokol konyhája © 22.10 Gyilkos túra © A Szentföld fölötti ellenőrzést Blanchett, Csókás Márton, (am. akciófilm, 2004) 110' bukása © Latin érintés (koncert) © (kanadai-am. krimi, 1990) (amerikai film, 1971) FF akarta megszerezni OroszSean Astin, Billy Boyd Fsz.: Ron Perlman (amerikai történelmi film. 22.05 Bakaruhában © Fsz.: Sean Penn, Ed Harris, Fsz.: Jón Voight, Búrt lánszívú Richárd és Szaladin Utána: Hírek Közben: Kenósorsolás 1964-2/2.) (magyar film, 1957) FF GaryOldman Reynolds, Ned Beatty szultán. 23.40 Hallgatási fogadalom 0.05 Ray© 22.35 Hírek 23.40 OTP Bank Liga 0.20 A szerelem ideje © 23.55 Cziffra György, 23.15 Oroszlánszívű Richárd (francia film, 2003) 81' © (am. zenés film, 2004) 140' 22.40 Sporthírek Ferencváros-Pécs (német-svájci romantikus film) London, 1962 ésSzaladin© ^ I Fsz.: Gérard Depardieu, Fsz.: Jamie Foxx, 22.45 Aranyfeszt Bajnoki labdarúgó-mérkőzés Fsz.: Ulrich Noethen, Heike 1.05 Szerelmes földrajz 0.25 Elveszett világok © ^ : Élodie Bouchez Kerry Washington, Regina Kultúrkincsek nyáron felvételről Makatsch, JasminTabatabai 1.35 Heti hírmondó (ism.) Al Capone városa ^ 1.25 Portré© King, Clifton Powell 23.15 Bibó-breviárium © 1.20 Az én Antal Imrém 2.10 CSI 2.15 Klubszoba (ismétlés) 1.20 On the Spot © 'H 1.55 Smith O 2.35 EzoTv A püspök és a filozófus 2.15 Lekötözött léggömb © - Miami helyszínelők © 3.10 Csellengők (ismétlés) A helyszín: Gáza (amerikai krimisorozat) | 3.05 Napló (ismétlés) © 0.30 Koncertek az A38 Hajón (bolgárfilm, 1967) FF (amerikai krimisorozat, ism.) ; 3.35 Múltidéző (ismétlés) 2.20 On the Spot © 22 hír tV” _ _ ATV ....................tMLOZAT EUROSPORT™™7TiP. SPORT j _ HBO....................DISCOVEroTTlTliP. S 14.30 Kékszalag. 15.00 Híradó. 1630 Befu- 11.00 Vidám vasárnap. 13,40 Hazai turiz- 13.00 Derrick ©. 15,00 Ezomagazin ©. 8.30Síugrás9.30Labdanígásll.0OU2O-as 12.00Magyarlabdarúgás.Videoton-DVTK. 7,30 Négy utolsó dal 9.20 Levelek Júliának U.OOAutóépitök-Anagyverdacsata, 12,00 *9 | tó 16.05 Garázs. 16.30 GyógyHír©. 17.00 mus. 15.30 Kaschmir Gold. 16.00 Egyenlí- 15.30 Zodlákus ©. 17.00 Bencze-show. vb 12.30 U20-as vb 14.00 Síugrás Nyári 14.30 Holland labdarúgás. De Graaf- 11.05 A hihetetlen Hűik 12.55 Dr. Halál 15.10 Autókereskedők. 14.00 Óriásköltöztetők. ' J®, Híradó. 17.30 Hírvilág. 18.05 Keresztmet- tó extra. 16.55 Híradó. 17.05 Hazai turiz- 17.30 Kalózsziget ©. 18.00 Derrick © GrandPrix 15.45Labdarúgás 16.45 Labdanj- schap-Ajax. 16.30 Nem olimpiai sportágak Avatar - Pandora világának megteremtése 15.00 Állítólag... 17.00 Édesvízi szörnyek. szét. 19.00 Híradó. 19.30 Napról napra. mus. 17.55 Híradó. 18.20 Fórum. 18.55 Hír- 20.35 Hírháló. 21.00 Trópusi hőség ©. gás 19.00 Strandlabdarúgás 20.00 Ökötvi- világjátéka. 17.00 Ökölvívás. Wil- 15.35 Avatar 18.15 Már megint te 20.00 A 18.00 Szétépítők. 19.00 Tyson új viadala. " 20.05 Kontraszt 21.00 Híradó 21.21.30 Ér- add. 19.20 Fórum. 20.00 Bagi-Nacsa-show 23.00 Házibuli Attilával és vendégeivel. vásWBA22.00TeniszWTA-toma,SandDiego liams-tara. 19.00 Póker. European Open másikBoleynIány21.55 Borgiák22.50 Lánc- 20.00 Autókereskedők. 22.00 Chop Shop P3 | tékmentés másként. 22.05 Vetítő. Justagig- ©. 21.55 Híradó. 22.05 Egyenes beszéd. 24.00 Sztárok a konyhában. 0.30 Négy és (elődöntő, döntő) 0.45 Síugrás V. 21.00 Tenisz. ATP 500, Washington. ra vert igazság0.35 Gyilkos elmélet A londoni műhely. 24.00 Elraboltak - megO olo(dok.-film)©. 23.05 Kontraszt 23.05 700-as klub ©. 23.55 Híradó fél millió lépés Magyarországon Döntő. 24.00 Holland labdarúgás mentettek i SOMOGY tF”-"TMI |úu>OSTV.........................Hl BOGLÁR, Tv""""" “"PH MARCALT Í^-vTtv'PIB 91,2 és SS.ÖlirjÖY^li^ jjgjj1 MDR1 KOSSUTÉrRSToHB KA POSVÁRON 18.00 Mi somogyiak - váloga- 08.00 Képújság 16.00 A Szentmise örömhí- Napközbenfolyamatosképújsághírekkelhir- 10.00 Szentmise közvetítése (felvételről) 06.00-Óránkénthírekkel, közlekedéssel kap- 3.00 Zenei válogatás 5.00 Zenei válogatás - Óránként Hírek, időjárás 6.00 Vasárnapi újtás a hét legjobb híradós riportjaiból 19.00 re - a Margit templomból, celebrálja: Rum- detésekkel, közérdekű információkkal 19.00 18.00 Mi somogyiak - megyei hírek el- csolatos információkkal, időjárásjelentéssel, Egy kis hazai + zenei és kulturális műsorok ság830Európaiidö9.05Kabarématínél0.04 xQ Unikum-Különlegesemberek,meglepőese- szauer Miklós 17.00 Bencze-show, vendég: Délípart-közéleti magazin 20.00 Ságvári Hír- sókézböl 19.00 Hír7 (ism) 19.30 Unikum - közérdekű közleményekkel 06.00 Enjoy 6.00 Hírek, Időjárás 6.30 Hírpercek, benne: Rómaikatolikusszentmiseközv.ll.05GondoW tek (ismétlés) 19.30 Sajtóklub - újságírók a Papp Gergő 17.30 Mindentudás Egyeteme: adó -júliusi összefoglaló 21.00 Utazása Ba- Különleges emberek, meglepő esetek Weekend 17.00 Élő kívánságműsor 18.00 Hír- hírek, körzeti időj., közi. és sport 8.03 Zene pi- lat-jel 11A7 Pröéskontra 12.01 Krónika 12^2 (9 hét legérdekesebb eseményeiről (ismétlés) Ferge Zsuzsa előadása - A társadalom, latonkörül2.21.30BenczeShow-talkshow összefoglaló 20.00 MixXL henéshez 11.02 Sp. hírek 13.02 Sp. hírek Harminc perc alatt a Föld körül - Nemzetközi xjíj 20.00 Képújság 23.0061.00 A napi műsoris- amelybenélünk5.18.20 Heti sportösszefog- 22.00 Ismétlések reggelig 14.03 Zene hétvégéhez 15.02; 17.02; 18.02; mag. 13.04 Népzene határok nélkül 14.04 métíése 01.00- Képújság lalő 19.00 Géniusz ism. 19.30 Pápa-Kapós- » ■ .............——.................................—m ............j.............................—« 19.02 Sporthírek - Rövid összefoglalók, hírek Szonda 1435 Sanghaj! vizes vb 15.04 HangVI DÉKEN 19.00 Mi somogyiak - válogatás a vári Rákóczi NB l-es labdarúgó mérk. 21.00 SHPRA TV.......................jBH SIÓ TV.................................BBB CSURGÓ TV.................Iné a fegérdekesebb eseményekről 20.00 Hírek, album 16.04 Disputa 17.04 Jelenlét 17.50 hé tlegjobbhíradósriportjaiból 20.00 Unikum Trópusi hőség - kanadai akciófilm-sorozat 19.00 Délipart 20.00 Ságvári Híradó - júliusi 16.30 Hírek, időjárás, információk, dokumen- 8.00 Istentisztelet közv. a Ref. templ. 13.00 időjárás 20.03 Zenei válogatás 24.00 Him- Sportvilág 18.04 Esti séta 19.50 Mese 20.04 (ismétlés) 20.30 Sajtóklub-újságírók a hét 23.00 Házibuli Attilával és vendégeivel - zenés összefogl. 21.00 Utazás a Balaton körül 2. tűm-és ismeretterjesztő kisfilmek, sorozatok Csurgói Hírmagazin 13.40 Csurgói KK-B.füred nusz0.02Zeneiválogatás-Egykishazai+ze- Rádiószínház2230Estibeszélgetés23.04Válegérdekesebb eseményeiről (ismétlés) show műsor24.00 Képújság 2130 Bencze Show 22.00 Ism. reggelig 21.00 Esti film NB l-es kézit rájátszás 17.00 Hálózat Tv nei és kulturális műsorok logatás a Vasárnapi újságból 0.10 Éjszaka A