Somogyi Hírlap, 2011. május (22. évfolyam, 101-126. szám)

2011-05-21 / 118. szám

SOMOGYI HiRLAP - 2011. MAJUS 21, SZOMBAT

HIRDETES

15

Somogy Temetkezesi Kft.

Kaposvar, Wlezo u. 2. • Ogyelet: 82/528-518 • 06-30/6368-430 FELVEVOIRODA: Kaposvar, Fo u. 57. • 82/511-505 • temBlhez@l-onllne.fcu Sirko termefcek: 06-30-247-4780 • Koszoru, nrag rendeles: 0630426-9587

„Az edesanyak Jy,

nem halnak meg, (f>4j

csak faradt sztviik \

pihenni ter. “ y/P

Fajo szfwel tudatjuk mindazokkal, akik ismertek es szerettek, hogy edesanyam, anyo- som, nagymamank es dedikenk

LENGYELGYORGYNE Toth Anna

orci lakos 80 eves koraban elhunyt. Hamvasztas utani bucsiiztatasa majus 25-en, szerdan 15.00 orakor lesz az orci temetoben.

Ezuton mondunk koszonetet mindazoknak, akik utolso utjara elkfserik.

A gyaszolo csalad

—Ill—

t

„Csak egy konny voltam, aki porba hull, Csak egy sohaj, aki egbe szabadul. “

(Juhasz Gyula)

Fajdalommal tudatjuk, hogy SARDIISTVANNE

Vorbsmarty utcai lakos 91 eves koraban elhunyt. Temetese majus 23-an, hetfon 14.30 orakor lesz a kaposvari Nyugati temetoben.

Ezuton mondunk koszonetet mindazoknak, akik utolso utjara elkfserik.

Gyaszolo szerettei

INGATLAN

DRAVA mellett kozvetlen vizparton szalloda, sorhaz, apartman haz epitesre alkalmas koz- muvesftett epitesi telek ELADO! Erdeklodni: 06-30/235-4838.

*272013* *

DRAVAMENTEN 1,4 hektar Major es Legelo, mely alkalmas allattartasra, turizmusra ELADO! Palyazni lehet ra. Erdeklodni: 06- 30/235-4838.

•272013*

ELCSERELNENK Marcali 2 szobas osszkom- fortos csaladi hazunkat Marcali vagy 10 km- es korzeteben hasonlora csendes utcaban. Telefon 30/275-9583.

•271732*

GY0R, Nadorvaros csendes reszen elado egy „kulon generacios" 2 lakasos, ujszeru csaladi haz. Vallalkozasra is alkalmas. (pince, ud- vari garazs, hoszigetelt tetoter). Kolcsonosen megallapitott ar. 06-70/217-2629.

•271951*

KAPOSMEROBEN 4 szobas, uj epftesu csaladi haz elado. Tel: 20/986-9995.

•271877*

KAPOSSZENTJAKABI szolohegyen 4 telekbol alio, nagyreszben gyumolcsos, hetvegi haz- zal, pincevel (6000m2) elado vagy tarsasha- zi lakasra cserelnem. Tel: 06-30/9895-130

•271516*

KAPOSVAR belvarosi polgari csaladi haz el- add. Keszpenzes vevo elonyben. 70/249- 6344.

•266706*

KAPOSVAR, Zaranyi Ltp-en 62 m2-es lakas elado vagy kiado akar garazzsal. 30/268- 2739.

•269056*

KAPOSVARTOL 8 km-re, nemet tulajdonostol, szepen felujitott, kandallo futeses 80 m2-es csaladi haz, parkosltott kerttel (5906 m2), napozo teraszokkal, csendes helyen igenyes- nek elado. Ipari aram van. Ar: 9,9 M Ft. 20/467-2323, 20/423-1033.

•271795*

KETGENERACIOS csaladi haz surgosen elado Kaposvaron. 06-30/9571-165.

*271868*

NAGYBERKI Katahegyen gondozott ill. muvelt szolo preshazzal (villany van) siirgosen aron alul elado. 20/3168-136.

•271708*

SIOFOK Aranyparton, a Balatontol 100 m-re, 15 szobaegyseges (38 ferohely) iidulo palya- zat utjan elado. Telekteriilet: 1634 m2. Az epiilet ketszintes, lapostetos, alapterulete: 415 m2. Vetelar: 110 M Ft Erdeklodni: FORSZ Vagyonertekelo, Auditalo es Tanacsado Kft. Telefon: 06-1/355-9299; 06-30/830-2232; e-mail: forsz@forsz.hu

*271953*

JARMU

MOTORCSONAK kereskedesunkben motor- csonakok ELADOK! Erdeklodni: 06-30/235- 4838.

*272013*

NYARI GUMI AKCIO!

Uj gumi 35-45% eng.! Hasznalt gumi 2500 Ft-tol! Voros Gumi Kaposvar, Raktar u. 23. 82/435-534, 70/212-7871.

Mely fajdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertek es szerettek, hogy

HARCOS PETERNE

mernyei lakos 77 eves koraban elhunyt. Temetese majus 23-an, hetfon 13.30 orakor lesz a kaposvari Keleti temetoben.

Ezuton mondunk koszonetet mindazoknak, akik utolso utjara elkfserik.

Gyaszolo szerettei

MUSZAKI vizsgazott 400 kg osszsulyu utanfu- to elado Marcaliban. Tel: 85/311-866.

*271785*

TEREPJAROT vennek tulajdonostol sajat resz- re. 30/519-5973.

•271710*

ALLAST KINAL

A Somogyi Hfrlap kiadoja elofizetes- szervezoket keres kiegeszito teve- kenysegkent is, Somogy megye teljes teriileterol. Olyan szamlakepes vallal- kozokat keresunk, akik minimum ko- zepfoku vegzettseggel, ertekesitesi tapasztalattal, jo kommunikacios keszseggel rendelkeznek. Munkajuk- hoz megbizhato edges hatteret, szakmai tamogatast, kotetlen teve- kenyseget, jutalekos rendszeru dijazast biztositunk. Fenykepes onelatrajzat 2011. majus 27-ig ker- jiik eljuttatni a kiado cimere ( 7400 Kaposvar, Kontrassy u. 2/a ), vagy a sandor.harjan@axelspringer.hu entire. *266578*

FELVESZUNK: irodai es terepmunkara mun- katarsat. Angol vagy nemet nyelvtudas, III. jo- gosftvany elvart. Vegzendo munka: palyazat- (ras, ingatlanugyek, epitdipari es egyeb ar- ajanlat keszites, WEB-lap karbantartas. Be- tanulasi lehetoseget biztositjuk. Fenykepes oneletrajzot kerunk: titkarsag@mad-day.hu

•271895*

KAPOSVARI varrodaba idoszakos munkara varronoket felvesziink. 06-30/427-1738.

•271990*

KOFARAGO, fizikai munkara ferfi munkaerot keres. Elony: jartassag az emlitett munka- ban, tovabba jogositvany. Elerhetoseg: 30/740-9618, ferfi.munkaero@freemail.hu

•271999*

KOMOVESEKET folyamatos munkara felve- szek. 06-30/220-8524.

•271913*

LEGYEN tagja esapatunknak forgalmazo- kent! A VitalQuelle Kft a magyar vallalati as- vanyvizpiac meghatarozo szereploje kivan lenni es ennek erdekeben ertekesitesi halo- zatot hoz letre Magyarorszagon. Ehhez a halozathoz keresunk agilis, rugalmas magan- szemelyeket akik szeretnek fizetesuket kiegesziteni egy stabil es jol jovedelmezd beveteli forrassal. Kapcsolat:

info@vitalquelle.hu

•271919*

MULTINACIONALIS vallalat keres alkalmazot- ti munkakorbe 3 fo kollegat ugyfelkapcsolati munkara. Fenykepes oneletrajzokat

az alabbi e-mail cimre varjuk: nikolett.szarvas@groupamagarancia.hu

*271978*

MUNKATARSAT keresunk a Somogyi Hfrlap kezbesitesere Lad teriiletere. A kezbesito feladata, hogy az ujsagot eljuttassa az elofizetoinkhez, beszed- je az elofizetesi dijakat es iij elofize- tot szervezzen. A munkat teljesit- menyaranyos dijazassal ismerjuk el. Jelentkezni lehet: Hies Janos Telefon- szam: 06-30-4252-328. *266578*

Fajo szfwel tudatjuk mindazokkal, akik ismertek es szerettek, hogy

HUBERJOZSEFNE

bolhasi lakos eletenek 83. eveben elhunyt. Temetese majus 24-en a 9.30 orakor kezdodd gyaszmiset kovetden 10 orakor lesz a bolhasi temetoben.

A gyaszolo csalad

—Ill—

t

„Nincs mar holnap, ennyi volt az elet. Sirassatok c sendben, szivetekben elek...“

Mely fajdalommal tudatjuk, hogy

VUNCS SANDOR

lengyeltoti lakos 75 eves koraban varatlanul elhunyt. Temetese majus 23-an, hetfon 15.30 orakor a szentmi- set kovetden a lengyeltoti Keleti teme- toben.

A gyaszolo csalad

HEMETORSZAGBA keres betonfuro- es vago ceg fizikai munkara nem dohanyzo, jozan eletu, fiiggetlen 30-35 ev koruli 1 fo ferfi munkaerot. Feltetelek: epftdiparban valo jartassag, jo fizikai allapot, nemet nyelv tarsal- gasi szintu ismerete, jogositvany. Juttatas: netto 800 Euro+szallas. Oneletrajzot: kbmari@citromail.hu

*271833*

Gazdasagi teriiletre

munkatarsat keresunk Kaposvaron. Eivaras: szakiranyii felsdfoku gazdasagi vbgzettseg, szamitdgep kezeldi ismeretek. pontos, preciz munkavegzes. Kontrolling teriileten szerzett jartassag elonyt jelent.

A palyazatokat ..Statisztika" jeligere 2011. mdjus 27-ig kdrjtik a kiaddba.

SZOLGALTATAS

ACS es tetofedest vallalok 06-20/806-8933

*271514*

AKAR MEGFIATALODNI?

Injekcios rancfeltoltes es/vagy botox keze- les. 06-20/9161-743.

*271831*

FAKIVAGAS, GALLYAZAS

06-30/9297-287. DA-MO.

•270967*

KOMOVESMUNKAK, terkovezes, homlokzat- festes, tetojavitas, badogozas. 30/408- 0459

*271453*

SZEMELY ES TEHERSZALUTAS

TAX 1C

KAPOSVAR

06-82/

555555

FIX TARIFA EJJEL-NAPPAL

OTVOS SIRKO AKCIO

a gyartotol kivalo aron. Akcio 4 fajta anyag- ra, amig a keszlet tart! Kamatmentes resz- let! Lecserelendo sirkovet ingyenesen elszal- litjuk, komplett uj megrendelese eseten. 06- 20/366-7896, 06-30/963-4771, 82/310- 870, Kaposvar, Kanizsai u. 95. (Nyugati te- meto portajaval szemben) hetfotol- pentekig 9- 17 oraig, szombaton: 9-13 oraig www.oWossirko.hu

•268880*

TOLGY szeldeszka, parketta tuzifa 40000 Ft/auto hazhoz szalliWa 06-30/837-7980- *271946*

VEGYES

AKAC akcio, tolgy! 06-20/201-6021.

*265696*

AKAC es vegyes tdzifa ingyenes szallitassal. 06-30/831-2770,06-30/942-1552.

*271880*

ALMAVASAR 199 FT/KG

Magyar eper 990 Ft-tol Kvar, OBI-nal! Burgo- nya 179 Ft/kg zsakosan

*266477*

APRITOTT akac, tolgy kugli. 30/319-6224

ASOTT, illetve betemetett kutak tisztitasat vallaljuk 06-20/936-6182.

*271943*

AUTOGAZKUT es hasznaltauto telep kiildn-kii- lon kiado, ill. iizemeltetesre elado. Kaposvar, Vasarteri ut 3. 20/419-5555, 419-5558, 419-7726.

•271895*

GRILL PARTI

Villa Curpad Csardaban majus 21-en. Korlat- lan etelfogyasztassal. www.villacurpad.hu 70/323-6900.

*271872*

HIPNOZIS

orvosi pszichoterapia. Lelki betegsegek, de- presszio, kenyszer, fobia, viselkedes, szexua- lis, beilleszkedesi es alvaszavarok kezelese. Elozo eletregresszio. Kaposvar, Hunyadi u. 4. 06-30/9361-627. www.drcserhalmi.fw.hu

•265889*

LABODON intarzias szep szekrenysor elado! Ar: 40 000 Ft. Tel: 06-30/531-3427.

*271714*

SZARfTOTT kukorica elado 06-30/255-6870.

•271898*

TARSKERESES

ALETTA 18 eves lany tarsat keres 30/496- 9151.

•270506*

AMANDA 28 eves lany tarsat keres 30/458- 5091.

*268600*

ANETT 27 eves lany tarsat keres. Telefon: 30/496-8523.

•271376*

DJENETT 22 eves lany tarsat keres 30/409- 8977.

*265681*

IRINGO tarsat keres. 30/638-8461.

*265684*

ALLAT

BIKA, iiszo, vagotehen felvasarlas, azonnali keszpenzes fizetessel. 30/226-0909.

*267325*

CSIBE+TAP AKCIO!

Minden 30 db voros elonevelt csirkehez 10 kg takarmanyt adunk ajandekba! 30/5608- 326,82/371-024 (8-16 oraig)

*271528*

MALACOK, siildok eladok. Telefon: 20/9520- 227.

*265691*

MALACOK, siildok, hizok elve es tisztiwa el- adok. 06-30/272-6978.

•271798*

NEMETJUHASZ kiskutyak torzskonyves szii- loktol eladok. Tel: 06-30/857-2675.

*271521*

RANTANI valo csirke akcio Marcaliban. 10 db utan 1 ajandekba. Ar: 400Ft/kg. Erdeklodni 06-30/994-0531.

*271987*

10 DB malac elado. Telefon: 06-30/501- 9606, Golle.

•271899*

GARAZS

KAPOSVARON, Desi Huber kozben garazs el- ado. 06-20/986-9995.

*271877*

KIADO garazs a GABOR A teren. 20/983- 5352.

*267980*

KINIZSI ltp-en garazs kiado 06-30/675- 9250.

*271675*

MEZOGAZDASAG

AKCIO! Heva simitoshenger, rovidtaresa, ta- lajlazito, Lemken eke, rovidtaresa, gruber, Forras permetezok. Kis Nemes Bela: +36- 30/936-3601.

•271346*

CSERESZNYET veszek (export minoseg) azonnali fizetessel. 06-20/3484-075.

•271973*

HAZTAJI kukorica elado. Szenna 30/726- 1507.

♦271901*

MTZ 50-es traktor iizemkepes allapotban elado. Ar: 320 EFt. 20/3168-136-271708*

NYAR, eger, akaerdnkot, papirfat, labon allot is keszpenzert vasarolok Telefon: 30/630- 1284.

•271856*

SZANTOFOLD elado Somogyvaron 2,5 hektar betonutaS megkozelites 06-30-491-5871.

•271687*

3 M3 dioronk elado. Erdeklodni : 06- 30/537-8841.

*271805*

UTAZAS

MUNCHEN-AUGSBURG-ULM-STUTTGART- BESIGHEIM uWonalon menetrend szerinti autobuszjarat hetente ket alkalommal. Tel.: 06-74/451401, 06-30/9465-634.

•271493*

UZLETHELYISEG

BELVAROSI 40 m2-es uzlet kiado 20/225- 3677.

•271871*

TESCO gyorsetterem (Kaposvar) berleti joga teljes berendezessel elado. 20/419-5555, 20/419-5558, 20/419-7726.

*271895*

TELEMARKETINGES munkatarsakat, valamint iizletkotoket keresunk Kaposvarra 20/999- 5522.

•271878*

ZALAEGERSZEGI munkara operatorokat keresunk. Szallas biztositott. Erdeklodni 06- 30/823-4263,06-30/4586-372 telefonszaZALAKAROSON tizemelo panzioba keresunk megfelelo vegzettseggel, gyakorlattal rendel- kezo szakacsot, recepciost, azonnali bele- pessel. Erkolcsi bizonyftvany feltetel. 06- 20/313-1756.

*272020*

________OKTATAS________

SZ

EMELYI edzdi tanfolyam indul Kaposvaron 06-30/512-7967.

*271499*

__________KIADO__________

KAPOSVARI presszo kiado. Telefon: 06- 20/9547-287.

*271791*

UZLETHELYISEG-IRODA

30 m2-es kiado Kaposvar, Mezo u-ban. 70/2142-974.

*271815*

A rcccnlversenvl tamogatla:

HUJBER

I pincc \ \

I............__................:________i

WW

W.HUJBERPINCE..HU

BALATONBOGLAR

Munkacsy u. 116. E-mail: info@hujberpince.hu Telefon: +36-30/394-2572 +36-30/254-1420

Receptek

A receptet MOLNAR ILONA MARIA

balatonberenyi olvasonk kuldte.

Arab kavetorta maskeppen

HOZZAVALOK A TORTALAPHOZ: 6

tojas, 25 dkg cukor, 5 dkg csoko- lade, 1 evokanal orolt porkolt ka- ve, 1 vaniliarud kikapart belseje,

4 evokanal liszt, 1 csomagsuto- por.

A KREMHEZ: 20 dkg mascarpone, 15 dkg porcukor, 3 tojas sargaja,

1 egesz tojas, 2 dl tej, 2 evokanal eros feketekave, 5 dkg fozocsoko- lade, 1 csomag vanilias cukor.

mesterfokon

ELKESZITES: A tesztahoz kemeny habba verjuk a tojasok feherjet. A sargajatszep habosra keverjuk a cukorrai. Hozzaadjuk a porkolt ka-* vet, a vaniliat, az olvasztott csokit, vegul pedig a sutoporos lisztet. Vegul a masszaba forgatjuk a fe- herjehabot. A tortaforma nagysa- gatol fuggoen 35-40 perc alattsui meg 175 fokon.

Kozben a kremhez a tojassarga- kat es az egesz tojast jo habosra keverjuk a porcukorral es a vanfli- aval. Hozzaadunk 2 dl tejet szep lassan, habverovel kevergetve, majd mersekelt tuzon, allando keveres mellett felforraljuk. Kozben hozzaadjuk a feketekavet es az olvasztott csokit is. Addig keverjuk, amig szep lassan besuruso- dik, pudingallagot kell oltenie. Nagyon kell vigyazni, ne legyen a muvelet tul gyors, nehogy a tojas kiesapodjon! Amikor a krem mar majdnem teljesen kihult, akkor keverjuk bele a mascarponet.

A racson kihutott tortalapot ket- tevagjuk, betoltjuk a kremet ugy, hogy a tetejere is maradjon. Csurgathatunk a tetejere is cso- koladet, de a kesz diszek is meg- teszik.

K6rjuk, hogy receptjeiket a bekuldo nev6nek 6s pontos cfmenek, telefonszamanak megjelolesevel kuldjek el az izvadaszat@somogyihirlap.hu e-mail cimre vagy szerkesztos6gunk postacimere: 7400 Kaposvar, Pf.: 31. K6rjuk tovabb6, hogy mellekeljenek onmagukrol egy szfnes fenykepet a boritekra pedig frjcik r6: ..Receptek mesterfokon"! A p6ly6z6k tudom6sul veszik, hogy az altaluk bekuldott receptet a kiado az elkdvetkezo iddben barmelyik term6k6ben meg|e- lentetheti.

*268786*