Somogyi Hírlap, 2011. április (22. évfolyam, 76-100. szám)
2011-04-15 / 88. szám
14 KÖRKÉP SOMOGYI HlRLAP - 2011. ÁPRILIS 15.. PÉNTEK A fiatalság nem szívesen kempingezik Nagyatád Az 50*70 évesek sátoroznak inkább, zömében a külföldiek a visszajáró vendégek Változnak a kempingezési szokások, megnőttek az elvárások. Nagyatád azonban felvette a kesztyűt - tisztasággal, rendezvényekkel, wifivel erősít. Jeki Gabriella Elsősorban a gyógyvíz és a családias légkör miatt járnak magyar és külföldi vendégek a Nagyatádi Castrum Termálkempingbe, de a nemzetközi viadalnak számító Extrémé Ironman triaüon verseny miatt már most lefoglaltak valamennyi szálláshelyet a 24. július 30-i viadalra. Elsősorban németek, osztrákok és horvátok fordulnak meg a már az 1999 óta működő, 150 személyes kempingben, amelynek vezetője idén az Év kempingese lett. Bár 2005 óta folyamatosan esik vissza a sátrazás kultúrája, úgy tűnik, a A nagyatádi kemping madártávlatból. A gyógyvíz és a családias légkör miatt szállnak meg itt sokan nagyatádi létesítményt mégis nagyra értékelik a vendégek.- Visszatérő kempingezőink vannak, akik között elsősorban a külföldiek aránya meghatározó - mondta Hujber Jenő kempingvezető. - Míg 2005-ben 75 százalék német, 20 százalék magyar, és a fennmaradó százalékban osztrák, holland, belga, dán, svájci vendégeink voltak, mára csupán egy-két magyar család van a látogatóink között. A kemping vezetője úgy látja, hogy míg a hazai családoknak túl vékony a pénztárcájuk, ugyanaz az ár egy külföldinek még megfizethető vagy igen kedvezményes. Azt tapasztalja, hogy a kempingezők köre elsősorban az ötven-hetven éves korosztályban merül ki, a fiataloknál átvette a főszerepet a well- ness. Aki kempingezik, annak pedig vállalnia kell az időjárás viszontagságait. Ma már azonban nem lehet egy átlagos kempinggel felvenni a versenyt a növekvő szálláskínálatban: az elvárások nemcsak az áram, a gáz és a vízvételi lehetőségben merülnek ki, hanem alapvető elvárás az internetelérés, a wifi is.- Korán felismertük a világháló iránti igényt, ezért 2007 óta, ingyenes wifi hálózat is a kempingezők rendelkezésére áll a teljes területen - tette hozzá a kemping vezetője. - Emellett a vendégeket az állandó tisztaság, a rend, és a családias légkör vonzza; no és a nyári találkozók, zenés estek. A kemping gyakran szervez főzőversenyeket; a magyar pörköltnek a külföldi vendégek között is híre van. A nagyatádi kemping idén is május elsején nyit, a viszont strand csak egy hónappal később: június 1-jén. PROMÓCIÓ látványosan megújul Nagyatád városközpontja Nagyatád Város Önkormányzata sikeres pályázatot nyújtott be a DDOP-2007-4.1.1.A „Funkcióbővítő integrált városfejlesztési akciók támogatása” című pályázati felhívás keretében. A fejlesztés elsődleges célja a városközpont megújítása, valamint az önkormányzat fenntartásában működő intézmények rekonstrukciója. A pályázat több projektelemből tevődik össze. A legnagyobb volumenű beruházást a Művelődési Központ korszerűtlen épületének külső és belső felújítása jelenti. Új fűtésrendszer kerül kialakításra, valamint az épület hőszigetelése, teljes felújítása valósul meg. A rekonstrukció során az intézmény új funkciókkal is bővül, mivel az alagsor hasznosításával ifjúsági közösségi tér, zenekari próbaterem és internetszoba kerül kialakításra. A projekt másik eleme a Vásárcsarnok felújítása, korszerűNemzeti Fejlesztési Ügynökség www.ujszechenyitefv.gov . hu 06 40 638 638 sítése, valamint a szabadtéri piac 3592 négyzetméteres területének megújítása. A projekt keretében a sétálóutca is bővül, amelyet díszkőburkolattal látnak el. A felújításra váró zöldfelületek mellett újabbakat alakítanak ki; lesz nyilvános illemhely, s két térfigyelőkamera is kihelyezésre kerül. Extrém sportpályát építenek a gördeszkások és a BMX-kerékpárosok számára, valamint közel száz új parkolót létesítenek. Ezzel párhuzamosan megvalósításra kerülnek különböző közbiztonsági, közlekedésbiztonsági és hagyományőrző programok is. A beruházás teljes költsége 602 millió forint, amelyből 480 millió forint európai uniós támogatást és 31 millió forint EU Önerő Alap támogatást nyert az önkormányzat. A fejlesztés befejezésének várható időpontja 2011. szeptember 30. MEGÚJUL ■ A projektek az Európai Unió támogatásával, a/ Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósulnak meg. HIRDETÉS VILÁGGAZDASÁG S KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁS KONFERENCIÁK “HpriU, 20. A siker titka a tudás! 9:3013:30 Megalapozott döntés - kiszámíthatóbb holnap Helyszín: Kaposvár, " Regionális lehetőségek kkv-k számára - Somogyi Kereskedelmi Anna u. 6. és Iparkamara Somogyi . Miben segít az új Széchenyi terv? - MAG Zrt. é^iparkamara " Pályázati tanácsadástól a finanszírozásig, egyéb pénzügyi lehetőségek ProjectMine Kft. ■ Biztonságos értékesítés és pénzügyi stabilitás a hitelbiztosítás segítségével Barátné Deák Bernadett régióvezető - Euler Hermes Magyar Hitelbiztosító Zrt. ■ Lánctartozások megelőzése céginformációval - PartnerControll.hu Kiemelt támogató: j , , , mm A rendezvényen való részvétéi díjmentes! 1511 EULER HERMES 7 J aHMI Hitíibíitosító Információ és jelentkezés: Somogvi°Hürlap telef()n; (+3&V 4894115>fax: (+36'1) 489'1169> www.vg.hu/rendezveny , e-mail: konferencia@vg.hu C x TOVÁBBI AJÁNLAT ÉS ÉTTEREMKERESŐ KPi! A S LINE.hu HÍRPORTÁLON! R6C6Pt6k mesterfokon A receptet GYÖRKÖS JENŐNÉ ba- » ,, Jjj* £* latonkeresztúri olvasónk küldte. 1 * Pityókás fügedzsem \ HOZZÁVALÓK: • 1,4 kg kristálycukor, zjmI • 1,5 kg érett füge, • 2,5dl vörösbor, £ JIh , zráyÉjH • 1 tk. őrölt fahéj, • 1 citrom leve, • 1 tasak pektin. órára hűtőbe tesszük. A pektint és a maradék cukrot összekever- ELKÉSZÍTÉS: 5 ek. cukrot félrete- jük, majd hozzáadjuk a citromlét, szünk. A fügét nagyobb darabok- és az előkészített fügét. Jénai tálra vágjuk, majd a cukorral, a bor- ba töltjük, jénai fedővel lefedjük ral, a fahéjjal nagy tálban össze- és 15 percig forraljuk. Üvegekbe keverjük. Gézzel lefedjük és 12 töltjük és lezárjuk. Kaposvár, Achim A. u. 4. Corso Bevásárlóközpont 20/462-9935 MAI MENÜ: A: Gyümölcsleves, bolognai spagetti B: Gulyásleves, vargabéles A MENÜK ÁRA EGYSÉGESEN 600 Ft Fogadó a Bárányhoz Kaposvár, Városház u. 4. Tel.:(82> 527-600, Fax: (82) 527-603 E-mail: fogadoabaranyhoz@t-online.hu httpV/fogadoabaranyhoz.intemettudakozo.hu MAI MENÜ: Tárkonyos pulyka raguleves A Rádói pulykamell (panteott pulykamell kolozsvári szalonnával, csirkemájjal töltve, burgonyapürével B Fogadós kedvence (mustáros sertéskaraj sonkával, csemege uborkával töltve, roston) Előfizetéssel 600 Ft Naponta 11.30 és 14.30 között. helyszínen fizetve 900 Ft Kilátó Vendéglő Kaposvár, Csalogány u. 56/a. ||^^Tel.: 30/629-6797^^« i Menü ára 650 Ft | ESS TÖRTARANY FELVÁSÁRLÁS KÉSZPÉNZÉRT jL ' a legmagasabb napi áron 4600 Ft/g* TÖRT EZÜST: 150 Ft/g’ Zálogjegyet veszünk! TESCO ÉKSZERÜZLET • 82/411-386 r .........................—------v A mai napon ünnepli 80. születésnapját Kaposváron HORVÁTH LUKICS ISTVÁN Szeretettel köszöntjük, nagyon jó egészséget kívánunk neki: felesége Aranka, Laciék, Httgiék, Kati és Lóránt —..——- —,— településen feladhatja hirdetését Az Önhöz legközelebbi hirdetésfelvételi helyről tájékozódhat az alábbi telefonszámokon: 82/528-146, 82/528-113
