Somogyi Hírlap, 2011. március (22. évfolyam, 50-75. szám)
2011-03-28 / 72. szám
14 KÖRKÉP SOMOGYI HÍRLAP - 2011. MÁRCIUS 28., HÉTFŐ A halakat melegíti a babócsai termálvíz pazarlás Visszatáncolt a képviselő-testület, a helyi egyesület helyett inkább vevőt keresnek Becsapottnak érzik magukat a fürdőjük újranyi- tásáért megmozduló babócsaiak. Az önkormányzat visszatáncolt, az értékes termálvíz pedig továbbra is elfolyik a Rinyába. Nagy László A több mint nyolcszáz aláíró, a közel négyszáz taggal megalakult fürdőegyesület, az emberek adományaiból összejött félmillió forint és az önkormányzati ígéret sem volt elegendő a jó hírű termálvíz és a fél évszázadon át működő strand megmentésére és újranyitására Babócsán. Egy rádiós műsorban Kovácsáé Jung Piroska polgármester néhány napja arról beszélt: eladná az ön- kormányzat a lezárt fürdőhelyet. A fürdő újranykásáért és fenntartásáért helyi lakosokból álló egyesület tagjai azt mondják: olyan volt számukra ez a nyilatkozat, mint egy arculcsapás. Az egyesületet ugyanis korábban épp a helyi képviselő-testület javaslatára hozták létre, és testületi döntés is született arról, hogy a civil szervezetnek átadják a babócsai strandot. - 2008-ban a vízforgató hiánya miatt került lakat a fürdőre - mondják a fürdőegyesület alapító tagjai. - A jó hírű termálvíz azóta a Rinyába folyik, a halakat melegíti. Nem tudtuk tétlenül nézni, hogy tönkremenjen a létesítmény, előbb több mint nyolcszáz aláírással felszólítottuk a testületet az újra- nyitás feltételeinek megteremtésre, majd létrehoztuk a fürdőegyesületet. Tavaly tavasszal társadalmi munkában kitakarítottuk a strandot és azóta is gondját viseljük. A képviselő-testület tavaly döntést hozott arról, hogy átadja a fürdőt az egyesületünknek, aztán nemrég ezt visszavonták.- Hat-hét millió forint kellene a gyógyvízzé nyilvánításra, ennyi pedig nincs a babócsai önkormányzatnak - mondta lapunknak Jungné Kovács Piroska polgármester. - 60 milliós a hiteltartozása a falunak, s 40 milliós a finanszírozási hiány. Én is sajnálom, hogy elpazarolunk egy ilyen értéket, de amikor az intézményeinkre megszorítás vár, a családok zsebéből pénzt kell kivenni, akkor nem a strand a legfontosabb. Ha valamilyen csoda folytán újranyitnánk, a fenntartására sem lenne pénzünk. Az utolsó években ráfizetéses volt, azóta pedig csak nőttek a költségek. Vezető kell, gépmester... Valóban megígértük, hogy átadjuk a fürdőt az egyesületnek, született is erről egy rende- letünk, de félmillió forintból nem tudnák fenntartani.- Az egyesület felvállalta a működtetést, és képes is rá - mondta Kalányos István, a szervezet Három év óta naponta 173 köbméter termálvíz folyik el a semmibe Cegléden egyesület Cegléden nincs közfeladtokat ellátó funkcója a fürdőnek, ezért az ANTSZ hatásköre nem terjedhet ki rá. Ugyanúgy nincs hatáskörük egy klubtagsági jogviszonnyal látogatható fürdő ellenőrzésére, mint ahogy egy magánkertben lévő pancsolómedence vízét sem vizsgálhatják. Szolnokon nem voltak ilyen ötletesek. A nagyhírű Damjanich uszodát inkább bezárták. A medencéket földdel töltötték fel és virágokat ültettek bele. Pazarlás a köbön HÁROM ÉVE ZÁRTÁK BE a kisfÜr- dőt, előtte nem sokkal milliókat költöttek az épületek felújítására. A bezárás óta naponta 173 köbméter víz folyik el a semmibe. Ráadásul ez még pénzébe is kerül a falunak Az eltelt idő alatt az egyesület tagjai szerint ötmillió forintot fizetett ki Ba- bócsa vízhasználati díjként, s a vízjogi engedély megújítása is súlyos pénzekbe került. egyik alapítója. - A tagság ingyen vállalta a strand működtetésével járó feladatokat, pályázni is tudunk. Valójában csak egy kis jó szándék kellene. A képviselők segítő szándéka azonban csak az önkormányzati választásokig tartott. Addig ők is a fürdő újra- nyitása mellett voltak, aztán már nem volt érdekes. A szervezet másik alapító tagja arról beszél: olyan levelekkel bombázza a politikusokat - most éppen Orbán Viktort - hogy módosítsák a kormányrendelet a kisfürdőkre vonatkozó részét. - A mi fürdőnkre sok kis fürdőhelyhez hasonlóan a vízforgatós előírás miatt került lakat. A 30-40 milliós beruházásra esélyünk sincs, de egy ilyen kis létesítménynek nincs is szüksége rá. Az ötvenéves működés alatt egyszer sem volt itt fertőzés. Kiút lenne 5-6 millióból gyógyvízzé minősíteni a vizet, azonban az önkormányzatnak ez is sok. A férfi a ceglédiek példáját említi: ott a közfürdőt a sportszakosztály vette át és ezzel kikerült az ÁNTSZ ellenőrzése alól. Ez Babócsán is megoldás lehetne. A lehetséges fürdővevők ahogy jöttek, úgy el is mentek: volt akinek a helyi mezőgazdasági zrt. szomszédsága nem tetszett, mások a kastéllyal együtt vitték volna csak a strandot. A polgármester szerint a pályázatok hiánya miatt nem lesz egyszerű az értékesítés. i hí i ■ ■ ; ......iiii tv g"......."""""th mi ~~“~™tb T"'.1".'"""""."■''rrr'.’.'T'i'T'PPPP. .ipp. p,^^r^¥7rr7.,7rr7.,,,.,lPiP. Jt k 5.30 Top Shop 6.00 Magellán (ism.) © 5.50 Ma reggel 5.50 Ma reggel 6.20 Ki ez a lány? © 9.00 Család-barát 6.00 A mediterráneum vO 6.00 Fókusz plusz © 6.25 Tények reggel 9.00 Új-Zéland 9.00 Rondó 7.10 Egy kórház magánélete © 10.00 Divathét (ismétlés) gyöngyszemei kJ 6.25 Fókusz reggel © 7.00 Mokka© természeti világa 9.50 Körzeti magazin 8.10 Smallville © 10.30 Daktari © 7.15 Budapesti vadon H 6.55 Reggeli Magazinműsor | 9.00 Mokka habbal © j Röpképtelen szigetlakók 10.40 Jelképtár - A csont 9.00 Gyilkos sorok © | (amerikai sorozat-89/40.) | 8.15 A hangyák hJ 9.05 Te vagy az életem 9.30 Stahl konyhája © 9.35 Ausztrália 10.50 Pódium 10.00 Egy kórház magánélete © 11.30 Kívánságkosár mindent tudnak 'H (argentin sorozat) © 10.00 Babapercek © 10.05 Nappali Hegedűs D. Géza műsora 11.00 A narancsvidék © 14.00 Híradó 8.35 Európa Q 10.05 Top Shop 10.15 Teleshop 10.55 Parlamenti napló 11.30 Élni tudni kell! 11.55 Kegyetlen bánásmód 14.20 Kirakat (ismétlés) kék szalagja: a Duna 12.00 Híradó Déli kiadás 11.45 Árva angyal (ism.) © 12.00 Híradó délben 12.00 Híradó délben (amerikai vígjáték, 2003) © 14.45 Lyukaséra (ismétlés) 9.10 A póráz két végén 12.20 Asztroshow 12.35 Dinasztia - A színfalak 12.30 Kárpát expressz 12.30 Kárpát expressz 13.55 Nyomtalanul © 15.15 Biharország 10.05 River Cottage hősei j 13.30 Fél kettő © mögött (amerikai-ausztrál 13.00 Átjáró 12.55 Napló (amerikai krimisorozat) -Madárvonulás 11.05 Személyiségteszt © '2 1415 Ten®eri őrjárat © film, 2005) 81 © 13.30 Nemzeti magazinok 13.00 Közvetítés a Parlament 15.40 CSI - A helyszínelők 15.45 Kisenciklopédia 13.05 Zárt ajtók nyílt napja ' (olasz krimisorozat) 14.10 Ezo Tv 14.30 Szülőföldem üléséről (amerikai krimisorozat) © 16.00 Idegenek 14.05 A pénz felemelkedése © P 15.20 A szerelem rabjai © 15.20 Rex felügyelő © 15.25 Ave Gratia 17.00 Magyar rock 16.35 Gyilkos számok © az üvegházban (30/4.) 15.05 A fehér oroszlán kJ | (argentin sorozat) 16.20 Edina és Joshi © 15.55 Szomszédok © 17.50 Átjáró (amerikai krimisorozat) 16.30 Heuréka! Megtaláltam! legendája © 'H 16.20 Mindörökké szerelem © 16.25 Marina © 16.30 Híradó. Időjárás Emberek és történetek 17.30 Gordon Ramsay 17.00 25. szélességi fok délre 16.10 Földrengető katasztrófák fi 17.20 NekedVaióTalkshow © 17.25 Update-konyha © 16.55 Teadélután a Kárpát-medencéből -A pokol konyhája © (franciasorozat-25/7.)© 17.10 Miből lesz 18.30 Híradó Esti kiadás 17.30 Árva angyal © 17.25 India - Álmok útján © 18.20 Esti mese 18.35 A dadus © 18.00 Híradó a cserebogár? © 19.05 ValóVilág - Összefoglaló 18.30 Tények Hírműsor (brazil-indiai sor. -160/77.) 18.45 Mindig zöldebb © 19.05 Jóbarátok (am. vígjátéksor.) 18.35 Mese 18.25 Állati rekordok © Valóságshow (élő) © 19.05 A 40 milliós játszma © 18.15 A királyi ház titkai © (ausztrálsorozat-28/12.) 19.35 Kétpasi 19.00 Térkép Fenegyerekek __ 20.10 Fókusz© 20.10 Aktív© (dél-koreai sorozat-60/19.) 19.30 Barangolások - meg egy kicsi © 19.40 Kikötő - Friss 19.30 Hajólegendák © Közszolgálati magazin 20.45 Jóban Rosszban © 19.30 Híradó este öt kontinensen (amerikai vígjátéksorozat) 20.00 Híradó. Sport Verseny az Atlanti-óceánért rj* | 20.45 Barátok közt © 21.25 NCIS © 19.55 Sporthírek. Időjárás 20.00 Híradó este 20.35 Gyilkos számok 20.15 Váltó 20.25 Ókori (magyar sorozat) (amerikai krimisorozat) 20.05 Kék fény © 20.25 Sporthírek. Időjárás (amerikai krimisorozat) © 20.20 Közbeszéd felfedezések© W Közben: Hírek 22.25 NCIS - Los Angeles © Tel.: 06-30/30-30-107 20.30 Amable apó © 21.25 Éden Hotel 0 21.00 A gyertyák csonkig égnek 21.20 Elveszett városok 21.25 Dr. Csont © (amerikai krimisorozat) 21.05 Azeste (francia tévéfilm, 2007) (valóságshow) (magyarfilm, 2005) © A fáraó eltűnt városa (amerikai krimisorozat) Közben: Kenósorsolás SMS-szám: 06-90/631-331 Esz.: Ered Ulysse, 22.25 Szex és New York © Fsz.: Agárdy Gábor, Avar 22.25 Robbantás mesterfokon Borban az igazság Utána: Aktív extra © Rögzítő: 06-30/30-30-422 Céline Sallette (amerikai sorozat) István, Csernus Mariann 22.20 CSI - Miami helyszínelők 23.25 Elit egység © 21.40 Bízzál bennem! © 21.35 Elisa lánya - Visszatérés 23.40 Esküdt ellenségek 22.30 Sportaréna 23.25 A gyermekmunka !■!] : (amerikai krimisorozat) © (kanadai krímisorozat) (olasz krimisorozat-4/1.) Rivombrosába © - Bűnös szándék © 23.15 Drót® nyomában© Ú Utána: Hírek 0.25 Tények este 23.20 Tizenkét kőmíves (olaszsorozat-16/15.) (amerikai krimisorozat) (amerikai sorozat) 0.35 Fejvadászok bevetésen p 23.25 Póker 0.55 Ezo Tv Tomay Tamás 22.35 Záróra 0.35 Top Gear© 0.15 Koncertek a periférián 1.30 Bűn-ügyek ^ 0.30 Gyilkos elmék© 1.25 Egyenesbe jövünk © 23.50 Hírek. Sporthírek 23.25 India-Álmok útján (autósmagazin) Fugato Orchestra 2.20 Robbantás mesterfokon (amerikai krimisorozat) (angol-ausztrál vígj., 2003) 24.00 Prizma (brazil-indiai sor. - 77.) © 1.40 Gyilkos sorok © 0.55 Vers 3.15 Katasztrófák 1.25 Reflektor © 3.10 Sentinel- Az őrszem© 0.15 TS - Motorsport (ismétlés) 0.10 A királyi ház titkai© (amerikai krimisorozat) 1.05 Kikötő - Friss évszázada M "Hl ATV... "Hl HÁLÓZAT ""Hl EUROSPORT “TH SPORTl “Hl HBO “Hl DISCOVERY-I , 13.30 Garázs. 14.05 Civil kaszinó. 15.00 16.20 Kőbánya-híradó. 16.45 Egyenlítő. 15.00 Zodiákus ©. 17.00 Stílus. 17.30 8.30 Snooker Kínai nyílt bajnokság (élő köz- 11.15 Labdarúgás. 14.15 Magyar labdarú- 6.00 Einstein és Eddington 7.35 Filmek és 12.00 Autókereskedők. 13.00 Állítólag... 3 Híradó. 15.30 BBC Click. 16.05 Célpont. 16.55 Híradó. 17.05 Hazai turizmus. 17.55 Infománia®. 18.00 Házibuli Attilával és vetítés) 11.30TeniszWTA-toma 12.30 Láb- gás. Ligakupa. Elődöntő, első mérkőzés, sztárok 8.05 Könnyed erkölcsök 9.45 500 14.00 Piszkos munkák. 15.00 Hogyan ké16.30 Paletta. 17.00 Híradó, Sport. 17.30 Híradó. Sporthíradó. 1825 Fórum. 18.55 vendégeivel D. 19.00 Sztároka konyhá- danjgás 1330 Snooker 17.00 Tenisz 20.45 16.45 Labdarúgás. Eb-selejtező. Németor- napnyárll.20Lauracsillagaésatitokzatos szült? 16.00 Halálos fogás. 17.00 A túlélés S Panaszkönyv. 18.05 Vonalban. 19.00 Hír- Híradó. 19.25 Egyenes beszéd. 20.40 Hírek. bán. 19.30Trópusi höségfkanadai krimi- ClashTime20.50Csupasport21.00Pank- szág-Kazahsztán. 19.15 Mai helyzet 1930 sárkány 1235 A Boszorkány-hegy 15.15 törvényei. 19.00 Állítólag . 2000 Szétépíadó. Sport. 20.05 Rájátszás. 21.00 Híradó 20.45 Újságíróklub. 21.55 Híradó. 22.15 Vr- sor.) ©. 20.35 Hírháló. 21.00 Piranha ráció 21.30 ClashTime 21.35 Pankráció Harmadik félidő extra. Eb-selejtező, Buda- Scooby-Doo 1535 Pokolfajzat 17.35 Ö a tők. 2030 Hogyan készült? 2130 Stan Lee R 21. 21.35 Lapzárta. 22.00 Híradó. 2230 lághiradó. 2230 Hazai turizmus. 23.15 700- (am. horror. 1995) ©. 23.00 Stílus. 22.30 Tenisz 0.15 Labdarúgás 1.15 Csupa pest. Magyarország-Hollandia. 22.00 Ököl- megoldás 19.15 Felvétel indul! 19.45 A le- bemutatja. 2230 Megúsztam élvei 2330 O Pálya. 23.05 Rájátszás as klub ©. 23.55 Híradó 23.30 Hírháló. 24.00 Műveltségi kvíz sport vívás. Bute-Magee. 1.00 Jégkorong kophatatlan 21.20 Boardwalk Empire Miami alvilág. 030 Ross Kemp SOMOGY TV lÉIÉ KAPÓS TV ' _""^lil BOGLÁR TV ^MÁJRCAO TV"’ .Mi 91.2 és 88.0N-JOyIÉÉI MRg PSTO MR! KOSSÜTH’ltAöítíHI KAPOSVÁRON 08.00 Képújság hírekkel, közérdekű felhívá- Napközben folyamatos képújság hírekkel, in- 19.00 Marcali Városi FC-Lábod Megyei láb- 06.00-Óránkénthírekkel,közlekedésselkap- 600Hírek,idójárás6.03Zeneébredéshez630 Óránként Hírek, időjárás 5.00 Hajnal 6.00 18.00 Híradó - megyei hírek első kézből 1830 sokkal, hirdetésekkel 09.00 Korzó ismétlés formációkkal, hirdetésekkel 19.00 Rejtjelek- darúgó mérkőzés 20.35 Hírháló - az ország csolatos információkkal, időjárásjelentéssel, Hírpercek, Félóránként hírek, körzeti időjárás, 180 perc 9.00 Napközben 11.30 Vendég a 'Q Miértéppen Magyarország?-dokumentum- 17.00Stílus-életmódmagazinl7.30Kapos- Tunézia 1930 Géniusz - kulturális magazin híreivel 21.00 Piranha - amerikai katasztró- közérdekű közleményekkel 06.00 Enjoy Reg- közlekedés9.02Sporthíiekl0.Q3Zenemunká- háznál 12.01 Krónika 1230 Ütköző 13.04 RáM film 19.00 Híradó 19.30 Miért? - napi aktuá- vári Rákóczi - Újpest - magyar Kupa mérkő- 20.00Pódium-atehetségekszínpada2030 fafilm 23.00 Stílus - életmódmagazin 23.30 gél 10.00 FM kommandó 15.00 Délutáni Kok- hoz 11.02 Sporthírek 13.00 Közlekedés 13.02 diószínház 1330 Az evangélikus egyház félW lis músor20.00 Híradó 20.30 Képújság zésism.l9.00Kapospont-aKaposTelevízió Ismétlések reggelig Hírháló-az ország híreivel 0.00 Műveltségi tél 17.00 Élő kívánságműsor 18.00 Hírössze- Sporthírek-Rövid összefoglalók, hírek a legér- órája 14.05 Bonbon-dQ 15.15 Kihívás 15.30 'H ! 23.00-0130 A napi műsor ismétlése hírműsora 19.20KaposSportl9.30Géniusz kvíz foglaló 20.00 Zenegép dekesebbsporteseményekiőll4.03Zenetanu- Közelről 18.03 Ütköző 1830 Határok nélkül ismétlés 20.00 Kapospont-a Kapós Teieví- láshoz 15.00Közlekedés 15.02; 19.02 Sjoorthí- 19.05 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak VIDÉKEN zió hírmúsora ismétlés 20.20 Kapós Sport is- SURRA Ty......................WMm SIÓ . TTL...............................rPPP. L i/ öIKsO TV................Wmm rek - Rövid összefoglalók, hírek a napi esemé- 19.30 Vacka rádió 19.53 Mese 20.04 Rádió19 .00 Miért?-napi aktuális műsor 1930 Hír- métlés 2030 Hírbáló 21.00 Piranha-ameri- 19.00 Rejtjelek-Tunézia 19.30 Géniusz-kul- 1630 Hírek időjárás, információk, dokumen- 17.00 Hálózat Tv műsora 19.00 Csurgói hír- nyéktől 18.03 Zene olvasáshoz 22.00 Kultűift- színház20.30Kultűrkör21.04Anaptörténeadó 20.00 Miért éppen Magyarország?-do- kai katasztrófa film 23.00 Kapós Krónika, éj- turális magazin 20.00 Pódium 20.30 Ka- tűm- és ismeretterjesztő kisfilmek, sorozatok adó 1.19.20 ígytörtént... 2030 Hírtiáló 21.00 nesz 23.00 Netidők 24.00 Himnusz 0.02 Éjféli tei 2230 Esti beszélgetés 23.04 Népzene hakumentumfilm 2030 Híradó szakai magazin: Kapospont Kapós Sport pospont 21.00 Ismétlések reggelig 21.00 Esti film Hálózat Tv műsora mix 1.00 Zenei válogatás-Egy kis hazai tárok nélkül 0.10 Éjszaka t 4 n Ön szerint szükséges a kisfünJők működtetése? Szavazzon hírportálunkon ^ / ma 16 óráig: S0NUNE.hu tgZ A szavazás eredményét keddi számunkban közöljük.