Somogyi Hírlap, 2011. jamuár (22. évfolyam, 1-25. szám)

2011-01-09 / Vasárnapi Somogyi Hírlap, 2. szám

2011. JANUÁR 9., VASÁRNAP

HIRDETÉS

13

Intim polgárháború a Nemzetiben

színház Gergye Krisztián koreográfus rendezte a Veszedelmes viszonyok átiratát

Udvaros Dorottya és Alföldi Róbert főszereplésével került színre Hemer Müller Kvartett című drámája a Nemzeti Színház Gobbi Hilda Színpadán. A darabot a fiatal koreográfus, Gergye Krisztián rendezte.

Mézes Gergely- Hogy figyelt fel Heiner Müller drámájára?- Tavaly egy táncelőadást készítettünk a Trafóban, aminek is Quartet volt a címe. Négy táncossal kísérleteztünk, és szükségünk volt egy drámai alapanyagra. Első olvasáskor arra gondoltam, hogy milyen jó lenne Udvaros Dorottyát, Alföldi Róbertét látni Madame de Merteuil és Valmont szerepében. ■- Rájuk szabta az előadást?- Az előadás egy közös kísérletezés eredménye. Amikor először olvastam a darabot, rögtön ők ugrottak be, miként is alakítják szerepüket és önmagukat.- Az ön számára mi volt az érdekes bennük?- Nagyon izgatott az a rendszer, amit Heiner Müller Laclos regényéből, a Veszedelmes viszonyokból kialakított. Két elképesztő sűrűségű ikonfigurát csinált,' akiknek a furcsa, intrikus'szerel- mi viszonya túlmutat az intim

kapcsolaton, mintha egy polgár- háborút látnánk. Ráadásul a szövegben nagyon erős érzékiség rejlik. A két táncos néha kontrasztot képvisel, máskor meg a párhuzamot, a jelenlétük sűrűsége képes ellenpontozni ezt a szövegszintű érzékiséget.- Ugyanezért kapnak színészi szerepet a zenészek is?- Philipp Györggyel, a zenei

szerkesztővel már évek óta együtt dolgozunk. Azt hiszem, pontosan érzi, mikor milyen zenei energia, jelenlét kell. Viszont nem szeretem, ha csak egy „alá- éneklő” kórus dolgozik velünk, sokkal jobb, ha szereplői is a történetnek. Mintha egy megvásá- J rolt vokálnégyes, zenebohócok | lennének. |

■2

» 'C- A két színész hogy fogadta, £ hogy nem rendezi, hanem ko- reografálja őket?- Jól. Néha pedig furcsán. Talán mert táncosként nem mindent tudtam úgy elmagyarázni, ahogy azt egy rendező tenné. Nem tartom magam rendezőnek, tehát valóban, ezt a darabot sem a hagyományos, szakmai értelemben „rendeztem”, hanem táncosszemmel.- Akkor miért egy ilyen szövegcentrikus darabot választott?- Csak olyan szövegeket vállalok be, amelyhez érzéki módon,

az egész testemmel tudok közeledni. Mert csak akkor tudok az anyaggal dolgozni, ha táncosként felfogom a helyzetek energiáit. De mindemellett színházi előadást szerettem volna csinálni. Ezért a tánc csak afféle alkalmazott koreográfiaként jelenik meg.- A díszlet például hasonlít egy tánctérhez.- Gyakorlatilag a táncelőadás díszlete adaptálódott. Szerettem volna, ha egy olyan porondon csinálunk színházművészetet, ami elsősorban táncos tér. A díszlet

Árvái György munkája. Heiner Müller maga úgy határozta meg a darab téridejét, hogy egy „szalon a francia forradalom előtt, vagy egy bunker a harmadik világháború után". Ez a díszlet kellően absztrakt ahhoz, hogy mind a kettő megjelenjen.- Ön a független színházi szcénában dolgozott a kezdetektől kedve. 2007-ben lett a Bárka, majd a Nemzeti tagja, de közben dolgozik a saját társulatával is. Sodródik, vagy ez tudatos tervezés eredménye?- Inkább csak sodródom, egy évnél tovább a független színházi és táncosvilágban nem lehet tervezni. Szerencsére eddig jól vezetett a sorsom, megtaláltak emberek, előadások.- A Gergye Krisztián Társulatot érintette a függetleneket sújtó pénzvisszatartás?- Elég erősen, sokkal kisebb lett a büdzsénk. A jelenlegi helyzetben a legrosszabb a bizonytalanság. Nem tudni, kiírnak-e pályázatot, és ha igen,

mikor. Tervezni nem lehet, de a pénzünk meg fogy.- Az, hogy a Nemzetiben is dolgozik, segít elfogadtatni a kortárs táncot a közönséggel?- A kortárs tánc elfogadtatása nem rövid távú dolog. Annak örülnék a legjobban, ha nagyobb lenne az átjárás a kőszínház és a függetlenek között. A színpad, az előadás, a művészet és a művészetet létrehozó emberek érdekelnek, a műfaji kötöttség vagy egy társulat hierarchiája egyáltalán nem.- Azt nyilatkozta, „hiszteroid terrorral” vezeti a társulatát.- Ma már egy fokkal kevésbé vagyok vehemens, átgondoltabb lettem. Mindig meg kell találni a művészi függetlenség és az össz- játék között a kompromisszumot, sőt a lényeg, hogy ne legyen köztük különbség.- A tavalyi év díjakban gazdag volt az ön számára. Mi vár a társulatra az idén?- Pihenünk kicsit. Az évet most álltám neki tervezni. Jó lenne először a már kész darabokat életben tartani. Egy izgalmas előadásunk biztosan lesz: Marguerite Duras Nyáron, este, fél tizenegykor című novellájából Vörös Róbert írt színpadi művet. A tánc, a színház és a zene összművészeti egyvelege Udvaros Dorottyával a főszerepben.

• lm.

#

*

_

............_____________ ~ ...... ■ /..... .._.........jfpto____________________________________................UfflL_.

.y

.... ... f " 71 7 "~1 NYUGDÍJAS éjjeliőrt felvennék kaposvári mun- ANGOL, eszperantó .tanfolyam kezdevzményes ADIACAI/ 1171 UTÜ tádciíedecbc

INGATLAN Valkontf kahelyre. 30/641-5334 óradQjal. Tel.: 30/319-4023. UKIA5UK UlLtlt ------------TÁRSKERESÉS-----------ló

i MFNÓ helvámsi pttprpm ps szóraknzóhelv _____- -265850- -------- -265968* Tetőtől-talpig felöltöztetjük! Nyitva: H-P: 9-17 h, DJENETT 22év lány társat keres Telefon:

el

adó Csere értteke “utó 32 MeZOgazdaSagl 0SSZETEH irodai feladatok elvégzéséhez --------------------—r-------------------- Sz: 9-12 h. Kaposvár, Petőfi tér 1. Telefon: 30/409-8977

el

adó csere erdeke .lakas autó. ueszietnzetes ppnczprplnt asszisztenst keresünk Kaposvárra. ____________KIADÓ____________ 82/419-955. _______

me

goldható. 06-30/981-8545. S P office.meda@gmail.com

, 70/651-2421 - ------- -----------•265804- HANNA 24 év lány társat keres Telefon'

■—----------- *265674* keresünk Somogy megyebe ______________________. ,265;56. KAPOSVÁRON belvárosi frekventált irodák, uzle- régiséget, porcelánt veszek. Telefon: 30/4099155 V

KA

POSVÁRON, Szántó u-ban 1 szobás, 28 m2- Elvárás: PIAC és közvéleménykutatókat keresünk, fő és tek kiad®k- 30/414-4201 30/4130-241. ________

es egyedi gazos lakas eladó. 30/902-8610 - Nyugati erőgépek és munkagépek mellékállásban is. lnfó:0630/964-8858 ctimcccíuct a 7“ , TTm’"’* IGÉNYES társkeresés minden korosztály számászervizelésében szerzett tapasztalat --------- — — ’265919’ SZOLGÁLTATÁS SZÍNESFÉMET, ócskavasat veszek Telefon. 30/842-4640. ww

w.cristaltarskereso.hu

————— szeryizeieseDen szerzett tapasztalat SZERETNE új szakmát tanulni átlagfeletti jőve- ----------- ----------- 20/805-5041 __J__________________________---------------------------------------------------- na 0 mun avegzes delmet van min érettségije? 70/421-0058 BÁDOGOS, lemezmunkák, szendvicspanelek, *3 mmort/ 3 v ni** III ACC7IUIIC TÁDClíEDECni

Jelentkezni önéletrajzzal a traoézlemez kivitelezései Telefon-06-20/470- TŰZIFA eladó, erdei m3 13.000 Ft/m3, kuglizva KLAbbZIKUb TAKbKtKtbU!

mla öSelö operátor munkatársakat ke- sutyori@valkon.hu cimen lehet. TERMELŐ cég gépi forgácsoló köszörűs munka- ^ 1.800 Ft/q. 06-20/9519-308. Országos ü&fé|kör 20/420-8676.

mara összeszerelő operator munkatársakat ke- infnrmáriA. 90/697-424! körbe szakmunás képesítéssel felvételt hirdet______________________ ——I------- „ —7__________

ré

s. Információ: 20/328-3284 További állá- ---------------------------------------------------- kétműszakos folyamatos munkakörbe. Jelent- ~ - - TŰZIFA fuvarral 8000 Ft-tol. Telefon. 20/465- gZÖSZI társat keres 30/638-8461

so

k: www.dologido.hu ..... ............................................................... kezni 304090 számra a kiadóba. SZONYEGTISZTITAS 2275' SZOSZI társat keres 30/638-8461 ^.........

A GR0UPAMA Garancia Biztosító Zrt fefeöfokú Kaposvári Villamossági Gyár Kft , ■ '2OT7“ . Továbbra is Kvár Mező u.31.590 Ft/m2, szál- ALBÉRLETET KÍNÁL ÁLLAT

végzettséggel vagy B0I vizsgával és biztosítási rri lfCTEI RE IfEREQ __________OKTATÁS__________ Utas lehet 2 / 0-08 ----------------------------------------------------gy

akorlattal rendelkező munkatársat keres rCLWE IELI1E WErlEO ‘ 266009‘ CS. HÁZNÁL garzon 1 főnek kiadó 82/824-455 HÍZOK eladók Kaposméröben. 06-20/458w , ............ A CITROM Autósiskola januar 10-en esti, 21-en ----------------------------------------------------- *266037* 0272

me

glevő marcali üzleti csoport irányítására al- tapasztalattal rendelkező hétvégi tanfolyamot indít B, M, Al, A kategóri- VEGYES KAPOSVÁRON igényesen berendezett új belváro- ___________________________.265699.

ka

lmazotti jogviszonyban. Javadalmazas: a je- ^ ákból. Ny.sz: 03-0033-04.82/511-000. ----------------------------------------------------- si 2 szobás lakás kiadó. 30/414-4201 ----------------------------------------------------lenleg érvényben lévő érdekeltségi rendszernek .26M21. CSERÉPKÁLYHA, kandalló olcsón 30/300-5089. •*»«• MEZŐGAZDASÁG

megfelelően. Önéletrajzokat a A KING’A Ford Autósiskola következő tanfolya- --------------------------------- *265698* KAPOSVÁRON 2 szobás családi ház kiadó. 06- ----------------------------------------------------za

la@garancia.hu e-mail címre váijuk. TTT*! I |i| i(h^B ma M, A, B, C, C+E, D kategóriában január 11- ELADÓ-KIADÓ baromfitelep Kvár környékén. 30/9085-138. KÖRBÁLÁS széna, szalma eládó. 30/6313-840.-------------------*266069* én kezdődik. Kaposvár, Fő u. 45., 82/422-131. Ajánlatokat 265722. számra a kiadóba kérek.----------------------------------------------***«e* ----------------------------------------------*265819*

AU

TÓALKATRÉSZ értékesítő, raktáros munkatár- www.kingafordautosiskola.hu —;—‘------------------------------------*265722*

sa

t keresünk. Elvárások: autós, illetve műszaki ......— *!®’35* PnDnf'flDC7Áf'

ke

reskedői végzettség, erős számítástechnikai A MEISZTERICS Autósiskola Kft. tanfolyamot in- WwlivVIwIiDíJiU KB53S3ptHf)HHB

ismeret. Fényképes önéletrajzokat a kiadóba r, , , . . , . , .... dít M, A, B, C, D, E kategóriákban január 12-én 8 helyszín, kaposvári felszállással. 2011-es nyá- BílllliHidsJU

kérünk 303692 számra. FenykepeS OFieletrajZOkat kérjük 17OO-kor Jetentkezfe: Marcali, Petőfi u. 17. ri katalógusunk weboldalunkon már letölthető, Az Axel springer-Magyarország Kft. lapja.

________• ___________s__.265721* S6

b6StV6n.monik3@kVQV.hu *e ,: 85/410-647, 30/9472-666. útjaink akár 13 % kedvezménnyel foglalhatók. Megvásárolható a somogyi városok és községek újságos pavilonjaiban,

BELVÁROSI étterembe konyhai kisegítőt, pultost P mail rímre ’ . .. Grand Tours, Debrecen Tel: 52/448-348, hkS^Ss1'

keresünk. Fényképes önéletrajzokat a c-niaii ......... A ZSELIC AUTÓSISKOLA vovw.grandtours.hu. Felelős szerkesztő: CZENE ATTILA, Lapszerkesztők: GALD0NYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ

si

mon@radha.hu címre várjuk. ŐT. Sebestyén Mónika tanfolyamot indít január 17-én, ingyenes elmé- - urci TÍmrA ^aerkeaStsVkia^e"’

CÉGÜNKbMésétíez irodii munhatársahatjují munkaügyi osztályvezetőnek letM. 06-30;39^3«1,«^0/398-542«. KALYHAKESZ TŰZIFA “iSSSSSSSir

résünk70/433-7666,

z.office2011@gmail.com 2011. január 15-Íg elküldeni. ECDLszámítástechnikaitanfo^amésangol, né- liLfíéSTM/246 Kiadia"S|Wia5SISSftm&SítoaB"MeQVei

~ — ,265“3' KAPOSVÁRI mnhil ARP-rn élelmLoer kpreskedel- met nyelvtanfolyam indul Kaposváron. Munka- „n, ’ ’ Hirdetésvezető: KILVINGER onó. Telefon: 82/528-158.

GEPBEALLITONAK keresünk nyomdász, gépsze- a,;,korlattal rpnrlplkpzrí snfrirt « piádéi nélküliek a Munkaügyi Központtól támogatást ____________:______________ Hirdetésfelvéfel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158.

re

lö lakatos, egyéb gépész végzettségű szakem- . “ . . , . „.„.a. igényelhetnek. Jelentkezés: 82/529-296 vagy - - Terjesztésvezető: bátorfi Gábor. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133. E-mait somogy.terj@axeis.hu

bereket folyamatos munkarendben Jelentkezni Penztar0SI gyakorlattal rendelkező eladót ve- 70/60-90-250 Nyilvántartási szám* 14-0002- KOI RAQ7HIIS Előfizetés a kiadónál (telefon: 82/528-120, telefax: 82/528-133), valamint a területi ügynökségeknél

Dereket roiyamatos munkarenaoen. jelentkezni szűn|( feL 06-30/520-1506. „„/DU “ ivyuvantartasi szám. w uuuz KULDHOtn Uo, és a kladó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással

szakmai önéletrajzzal a 304093 számra a ki- 06 Kocsis Oktatokozpont. füstö|nj ^ SQnka sza|onna rendelhető. Hús- a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra.

adóba , r.,™-,™-.. •• U , ,, , , , , , ----------------------------------------------*265927' h„i, ,, oo mninn; Előfizetés dija: 1 hónapra 610 Ft, negyed évre 1830 Ft, fél évre 3660 Ft, egy évre 7320 Ft

___________________________.266071. LENGYELTÓTI üzembe munkatársakat várunk: lo- kÉZÁPOLÓ-MŰKÖRÖMÉPÍTÖ, lábápoló OKJ-s bolt KaP0Svar*Szondl u*22** 82/310-327 Felelős kiadó a2 AS_M Kft ügyvezet(i igazgat6ja

GY

AK0RUHAL rendelkező cukrászt keresünk glSZtlkal VeZet°1, szoftverfei|esztot- muszakl raj' képzések indulnak 2011 január 15-én. Tel.: '2te“6' készült:ASJVyomdaKft.Sziödyrüzenl6000 Kecskemét.Minteamikrt63.

ÖnéSraíV^dhato Bianco Pizzériában zolót, elektromos ^erelöt, géplakatost es gépi 70/708-3744 www.wmw.hu MINDEN MAX 2500 FT ----------------------------Felelős vezető: BOROS GÁBOR ügyvezető igazgató.---------------------un

eieirajz leaanaio Dianco iNano rizzeridDdn forgácsolót. Info: WWW.vargaflexo.hu ___*265968* ITI^/\« fcvVw l l Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. Az előfizetői példányok kézbesh

(K

ossuth tér) 70/636-1811 ___________________________.2.53,0. .. , , Kaoosváron a GENUX női divatban zárda U 5 tését az.Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a

' ' ' TT I/A7CDCAIZII UVTI \Afl7CPADA Kaposváron, a ülinua iiui uivatudii, zarua u. □. pelSOHIR kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem őrzőnk meg és nem küldünk visz— 1 *265693* MINŐSÍTETT hegesztőket (141/111) csőszerelő- l\vLbrryl\U HIT LLV VIlOvIMiiM ----------------------------------------------*265994* sza Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy

KAPOSVÁRI irodában számítógépes munkára ket, lakatosokat keresünk izometrikus csőszere- készülj-vizsgázz a Katedrában. Már 504 Ft/óra MODERN és antik festményekéi hagyatékot,

egyszeres könyvelésben jártás, dolgozni akaró munkákra Ausztriába. Tel.: 30/486-9545. 82/412-127 Kvár porcelánt, dunyhát, disznóbonto asztalt, fatek- nek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartómunkavállalót keresünk. Önéletrajzokat önéletrajzokat a következő email címre várjuk! ----------------------------------*------------- "őket, gyalupadot veszek. Házhoz megyek

26

5729. számra a kiadóba várjuk jan. 10-ig, u.nrlíahmarronilffltmwilrnm Ilii l ín AII/k/M AirAnrr Ramos Miklósné. 30/979-8398, 74/465-699 Saitóterjesztö Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhív__________.1S.72Q. wuiKauiuduzuiiv-giiidii.uun VILLAIVl AINmwL IiEIVIEI __________________;________*585801* juk a figyelmet. Az érintettek (elvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk

, * ~ *265720 módjáról céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, (elhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi

KAPOSVÁRI irodánkba azonnali kezdéssel mun- NEW YORK és Koppány söröző pultos hölgyet olasz, francia vizsgával is, www.unitanoda.hu 0LCS0 akac-cser-gyertyan t.ta Telefon: Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsoi/QtárcaiíQt karacíinl* 60/39Q 75IV? i/orae 7n/QKQSfitin 30/9688 9(17 30/701-3377 latos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva tehet. A topban közölt

katarsakat keresünk. 30/32y-/3U3 keres. 2U/9b98-bbU JU/2b8S-2U l. ju/iuijjii adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125

___________________________*265834* ----------------------------------------------*265831* ----------------------------------------------*265897* --------------------------------;-------------*265539* --------------------------------------------------------------------------------------------------------——1