Somogyi Hírlap, 2010. július (21. évfolyam, 151-177. szám)
2010-07-03 / 153. szám
2 MEGYEI KÖRKÉP SOMOGYI HÍRLAP - 2010. JÚLIUS 3., SZOMBAT Baljós jelek a jelelés körül jelnyelvi törvény Aggályos az alkalmazása, s hogy honnan lesz pénz A kaposvári Duráczky gyógypedagógiai módszertani központban a jelnyelvet, mint kommunikációs eszközt jelenleg is tanítják és alkalmazzák MIT SZÓL HOZZÁ? Turisták a kráternél szalay lilla kaposvári népművelő: - Nem szimpatikus jelenség a katasztrófaturizmus. Egészen biztosan nem utaznék el olyan helyre, ahol emberek bajba kerültek, szenvednek. A katasztrófák egyeseket valósággal vonzanak, gyakorta hosszú utat tesznek meg csupán azért, hogy megnézzenek egy áradást, tüzet vagy épp egy krátert. Az biztos: a gödör miatt nem utazok el Babodra szabó Sándor kaposvári tetőfedő: - Elmennék Somogybabodra, ilyet még soha nem láttam. Nem véletlen, hogy ennyi szó esik az esetről. Rengeteg embert foglalkoztat az ügy, s ráadásul a gödör itt van a közelben, nem kell ezer kilométereket autózni. Hát akkor miért is ne mennének el sokan Babodra? Ilyen az ember. Kíváncsi, érdekli a különlegesség. Ilyet még úgy sem láttam. budai Ferenc kaposvári cégvezető: - Nem kívánom a katasztrófaturisták számát gyarapítani, így is épp elegen vannak. Egyszerűen nem vagyok arra képes, hogy mások baján gyönyörködjek. Nem ítélek el egyetlen katasztrófaturistát sem, csupán azt kívánom érzékeltetni: az élet hozhat olyan szituációkat, amikor a tapintat, az együttérzés igen fontos lehet. Jó fél évvel a jelnyelvi törvény elfogadja után határozottan kijelenthető, a szakma nem egységes a törvény alkalmazása, az ezzel kapcsolatos lehetőségek terén. Márkus Kata Ráadásul az érintettek egy része - csakúgy mint zimányi olvasónk levelében -, annak az aggályának is hangot ad, hogy az iskola- rendszerű jelnyelvi oktatás késlekedése finoman szólva sem segíti a fogyatékkal élők elfogadását. Olvasónk azt írta: egy siket, jelnyelvet nem tanuló gyermek felnőttként így is, úgy is jelelve kommunikál sorstársaival. Mennyivel könnyebb lenne a helyzete, ha a jelnyelv segítségével már fiatal korban több információhoz jutna, s nem kellene a szájról olvasással „küszködnie”.- A nálunk tanuló gyerekek hetedik-nyolcadik osztályban fakultatív módon eddig is választhatták a jelnyelv elsajátítását - mondta el érdeklődésünkre Gyurina Éva, a Duráczky gyógypedagógiai központ igazgatója. - Ezen kívül érdeklődő szülők kérésére eddig is indítottunk jelnyelvi tanfolyamokat. A jelnyelvet, mint kommunikációs eszközt tehát jelenleg is tanítjuk és alkalmazzuk a hallássérült gyermekek oktatásában, ám azt tudni kell, hogy a törvény értelmében csak 2017. szeptember 1-jé- től lesz kötelező a siket gyermekek számára a magyar jelnyelven történő oktatás az intézményekben. A Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének egyébként óriási vívmánya a magyar jelnyelv nyelvi státuszának elismertetése, s annak kimondása, hogy a hallássérültek közössége nyelvi kisebbség. Azt azonban szem előtt kell tartani - tette hozzá -, hogy a hallássérültek közössége nem homogén populáció, hanem különböző szempontok alapján több kategóriába sorolhatók. Miért kellene tehát kötelezővé tena jelnyelvi törvényben az uniós országok közt Finnország után hazánkban másodikként rögzítették: a hallássérültek közössége nyelvi kisebbség. 2011. JANUÁR 1-JÉTŐL (1 kÖZszolgáltatási tevékenység során ingyenes jelnyelvi tolmácsolást vehetnek igénybe a joni valamennyiüknek a jelnyelvi kommunikációt, amikor vannak köztük, akik kiválóan hasznosítják hallásmaradványukat és képesek a hangos beszéddel történő információközlésre, egyéb tanulási problémájuk nincs. Természetesen vannak olyan halmozottan sérült gyerekek is, akiknél valamennyi módszert együttesen alkalmazva lehet csupán eredményeket elérni. Legyen tehát jelnyelvi, és nem jelnyelven vezetett óra is az arra rászoruló gyerekeknek az intézményekben. Annyi bizonyos, hogy jeleim csak az tud jól, aki a magyar nyelv birtokában is van. Gyurina Éva szerint további probléma, hogy csak most zajlanak az előkészületek az egyetemeken a jelnyelvi tanárok képzésére. A kötelező jelnyelvi oktagosultak. Ugyanettől az időponttól kezdve csak a Jelnyelvi Tolmácsok Országos Névjegyzékében szereplő tolmácsok vállalhatnak államilag finanszírozott tolmácsolást. A KÖZSZOLGÁLATI és az országos vételkörzetű televíziókban 2010. július l-jétől kötelező a tás ugyanakkor számos plusz- költséggel is jár majd, amelynek egyelőre tisztázatlanok a financiális feltételei. Szükség volna ugyanis például olyan szaktanárokra, akik az adott tárgyat jelnyelven is oktatnák majd. - S számomra az is aggályos - tette hozzá az igazgató -, vajon lesz-e elegendő megfelelő képzettségű tolmács például a majdani hallássérült egyetemi hallgatók számára az előadások jelelésére? S akkor az integrációról még nem is beszéltünk. Ha eseüeg külön intézményt hoznának létre a jelnyelven történő oktatásra, akkor nem további szegregáció történne-e? Nem a törvény eüen vagyok, ám jelenlegi ismereteim alapján egyelőre meglehetősen aggályosnak tűnik annak gyakorlati megvalósítása. közérdekű közlemények és hírműsorok, valamint naptári naponként legalább két óra időtartamban a filmalkotások, a gyermek- és ifjúsági műsorok, a fogyatékos személyek számára készült műsorok feliratozása, illetve jelnyelvi tolmácsolása. HÍRSÁV Hétfőn lezárják a zártkerti utat július 5-ÉN, hétfőn a Desedai zártkertekhez vezető útnak a kikötőtől a zártkertek végéig terjedő szakaszát lezárják. A gépkocsiforgalom a tó körüli kerékpárút építése miatt szünetel ezen a napon. A későbbiekben megkezdődik a kikötőtől a Haladás tanyai útig terjedő útszakasz szélesítése is. (mk) Radarral mérik a halállományt RADAROS HALÁLLOMÁNY mérést végeztek a Barcsi Horgászegyesület vizein. Ennek célja a halállomány nagyságának, összetételének megállapítása. Tavaly az egyesület finanszírozta a haltelepítést, az idén állami támogatást kaptak, (jg) Rajzpályázat meseillusztrátoroknak álmomban a Földön jártam... címmel meseillusztrációs rajzpályázatot hirdetett 7-14 éves fiatalok részére Balazsiné Balaskó Mária kaposújlaki keramikus. A pályamunkákat Paldesz Kornél meséihez készíthetik el: a részletekről a keramikus blogjában olvashatnak az érdeklődők. A legjobbak a Kézműves Alkotó Napok programjára nyerhetnek részvételt. (bt) Somogyi alkotók tárlata Segesden állandó kiállítás nyílik somogyi képzőművészek alkotásaiból a segesdi múzeumban. Az ország kis múzeumai között leglátogatottabb segesdi galériát felújítja az önkormányzat, hogy méltó helyet kaphassanak a munkák, (me) Őrangyal a barcsi művészeti klubban a művészetkedvelők találkoztak Barcson, ahol a klub tagjai egy új olvasmánnyal is megismerkedhettek. Sziklai Gábor harmadik kötetével, amely az Őrangyal címet kapta, (jg) Szigorodnak az előírások, bizonyos műsorokat már kötelező feliratozni Szeméthegyet számoltak fel Balatonfenyvesen Kétkamionnyi német segélyszállítmány adomány A német testvértartományból, Rhein-Neckarból érkezett felajánlás Gyorsforgalmiról is tárgyait Szita Navrasiccsal Közel kétezer köbméter vegyes hulladékot szállítottak el Balatonfenyvesen a temető mellett kialakult illegális lerakóból. - Folyamatos ellenőrzésekkel próbálják elősegíteni, hogy a most helyreállított környezet fennmaradjon, mivel eddig is a tiltó táblák ellenére rakták le ismeretlenek a hulladékot - hangsúlyozta Lombár Gábor polgármester. A településvezető elmondta azt is: hamarosan parkosítják ezt a területet, melynek megtisztításához hárommillió forintot nyert a Balaton- parti település a Környezet- védelmi és Vízügyi Minisztériumtól. ■ M. L. Kétkamionnyi segélyszállítmány érkezett Somogyba Rhein- Neckarból. A német tartomány tizenöt esztendeje kötött hivatalos együttműködési megállapodást Somoggyal, a másfél évtized alatt ez volt a negyedik üyesfajta segélynyújtás részükről.- Orvosi műszereket, felnőtt betegágyakat, gyerekágyakat, konyhai eszközöket, ruhaneműt hoztak - mondta Gelencsér Attila, a megyei közgyűlés elnöke pénteken délelőtt a megyei kórházban tartott sajtótájékoztatón -, melyeket a kórház és az ön- kormányzat szociáüs intézményei kapnak majd. Oláh Tibor, a kórház orvos-igazgatója szerint nagyjából harmincmillió forint- A harmincmilliós adományt a megyei kórház is hasznosíthatja nyi a német adomány, melynek jelentős részét hasznosítani tudják. - A tartomány tizenhárom szociáüs intézménye gyűjtötte össze a két kamionnyi holmit, melyet Barcs testvérvárosa, Sinsheim tűzoltói hoztak el Kaposvárra - tájékoztatott Klaus Eiermann, az eberbachi kórház vezetője. - Mivel jártunk néhány szociális intézményben Somogybán, láttuk, milyen odaadással dolgoznak a szakemberek, és szerettünk volna hozzájárulni munkájuk könnyebbé tételéhez - tette hozzá, majd átadta Gelencsér Attilának az adományozó levelet; a közgyűlés elnöke egy somogyi címerrel köszönte meg a német segítséget. ■ Vas A. A kaposváriak számára fontos kérdésekről tárgyalt Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettessel Szita Károly polgármester pénteken Budapesten. A somogyi, azon belül is elsősorban a kaposvári gazdaságot megerősítő beruházásokról, a 67-es gyors- forgalmi út mihamarabbi megépítéséről és a taszári repülőtér hasznosítási lehetőségeiről is szó esett Szita Károly és Navracsics Tibor közt. A somogyi megyeszékhely vezetője a színház- felújítás szükségességéről is beszélt. A péntek délelőtti találkozón a miniszterelnök-helyettes a közigazgatás átszervezésével kapcsolatban kérte ki Szita Károly véleményét. ■ Márkus K.
