Somogyi Hírlap, 2010. június (21. évfolyam, 125-150. szám)

2010-06-04 / 128. szám

15

SOMOGYI HÍRLAP - 2010. JÚNIUS 4., PÉNTEK

HIRDETÉS

Somogy Temetkezési Kft.

Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet 82/528-518 • 08-30/6368-430 FELVEVŐ IRODA: Kaposvár. Fö u. S7. • 82/511-505 • temetke2@t-0nlla8.hu Sírkő termőitek: 00-30-2474780 • Köszönt, ulrág rendelés: 00-30420-9587

MEGEMLÉKEZÉS

Drága jó fiam! örökké siratlak, könnyeim érted el nem apadnak.

Már 2 éve megállt drága szíved,

Ha fáj az élet,- élni?... minek?

De anyád itt maradt és utánad sorvad, az élőt, nem szánják meg a holtak?? Tudod? veled haltam meg én isi a hiányodtól,- szenvedek mégis.

Mert csak veled volt teljes az élet nélküled nem adhat szépet.

Súlyos keresztem, míg élek cipelem, az eltűnt Édent meg hiába keresem.

De boldog viszontlátást vágyva remélek, ott- hol az angyalok hárfán zenélnek! Addig csak pihenj! Aludj boldogságom! Találkozunk majd ott fenn a Másvilágon! Te ott leszel majd és vársz engemet, s egymás karjába sodor, a Szeretet! Imádkozz értem! - de ne aggódj nagyon! Majd találkozunk, egy boldog napon!... Ez a nap éltet! - Ez ad erőt! hogy megláthatom a CSÚCSOT, a TETŐT!

Drága jó fiam,

SCHWIND CSABA

halálának 2. évfordulójára fájó szívvel emlékezem. Drága fiamért június 5-én 18 érakor a Nagyboldogasszony templomban emlékező szentmisét tartunk.

Édesanyád

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

CZIRÁKI FERENCNÉ

Kaposvár, Fekete I. u. 8. sz. alatti lakos 83 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 8-án, 12.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

Fájd szívvel tudatjuk mindazokkal akik ismerték és szerették, hogy

DURGÓ LÁSZLÓNÉ Ernyes Erzsébet

volt segesdi lakos életének 80. évében elhunyt. Temetése június 5-én lesz Balatonalmádiban a Vörösberényi temetőben.

A gyászoló család

Fájó szívvel emlékezünk leányunk LŐCZELAURA

halálának 6. évfordulóján.

Lőcze család

Fájó szívvel tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ÖZV. MAGYAR LÁSZLÓNÉ

somogyjádi lakos 73 éves korában elhunyt. Temetése június 5-én, szombaton 14 órakor a somogyjádi belső temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Szerető fia és családja

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, Illetve Jogi felelősséget nem vállal

INGATLAN

A BALATON déli partján eladók zártkerti ingatlanok, pince, szőlő, gyümölcsös, szántóföldek és erdőrészek. 06/20-486-8807-------------------------------------------------------------------------*256689*

BÉLATELEPI viz közeli, gázfűtéses, 100 nm- es családi ház 10,5 m. 06-20/566-8717------------------------------------------------------------------«-----*256587*

B.

FENYVESEN, 56 m2-es nyaraló eladó v. gunarasi nyaralóra cserélhető. 30/544- 7958.-------------------------------------------------------------------------*256696*

ELADÓ Látrányban, Balatonlellétől 4 km-re egy újépítésű családi ház. A ház domboldalon helyezkedik el. Tetőtér: 3 parkettás szoba, gardrobszoba, sarokkáddal, wc-el ellátottfürdőszoba. Alsó rész: amerikai konyhás nappali, konyha és a nappali kövezve van, zuhanykabinos fürdőszoba, wc. A ház riasztóval van ellátva. A Balatonlellei fürdő 5 perc alatt elérhető. Képet küldök! Ir.ár: 19 M Ft. 06709386717, 06309994639-------------------------------------------------------------------------*255513*

ERDŐSOR u 100 m2 2,5 szoba nappali cirkós tégla 476 m2 telek 14,7 M Ft 70/9494-503-------------------------------------------------------------------------*256419*

FÜREDI u 3. em-i 40 m21,5 szobás szigetelt lépcsőházi hőmmérős 5,3 MFt 30/256-2334.-------------------------------------------------------------------------*256419*

MARCALI, Szigetvári úti 58 m2-es családi ház, (fűtés gáz és cserépkályha) 607 m2-es telken eladó. Ár: 4,7 M FI Tel.: 06-30/605-6067.-------------------------------------------------------------------------*256257*

HONVÉD u 4. em-i 47 m2-es 1,5 szobás szigetelt egyedi hőmmérős 6,3 MFt 70/9494-503-------------------------------------------------------------------------*256419*

HONVÉD u-i 2,5 szobás, III. em-i tégla, távfűtéses lakás eladó 7,8 M Ft 20/240-5230----------------------------------------------------------—--------*256501*

IG

ÉNYESEKNEK!

Újjávarázsolt, kétlakásos családi ház, két garázzsal, szép, 1200 m2 telekkel a Kócsag u-ban eladó. 20/939-0961.-------------------------------------------------------------------------*256593*

KAPOSVÁR, Benedek E. u-ban zártkert, 60 m2-es épülettel eladó. Minimális rezsiköltség. Irányár: 6,2 M Ft. 06-70/408-5948.------------------------------- *256611*

KA

POSVÁRON a kisgáti városrészben építési telek eladó. 30/2168-658.-------------------------------------------------------------------------*256603*

KAPOSVÁRON, belvárosi családi ház garázs- zsal eladó. 06-30/556-9844------------------------------------------------------------------------*256442*

KA

POSVÁRON, Fekete István utcában (Cser)

2 szobás, szuterinos, kívülről hőszigetelt, belül modernizálandó családi ház eladó. Irányár: 15,8 MFt. 06-30/839-6912, 30/227-4752------------------------------------------------------------------------*256550*

KA

POSVÁRON, Keletivánfa u-ban kertes, 3 szobás családi ház eladó. 06-30/9974-907.-------------------------------------------------------------------------*256283’

KAPOSVÁRON parkosított környezetben értéktartó, jó adottságú 51 m2-es, 1. em-i loggiás, pincés, egyedi fűtésű, téglalakás eladó. Ár: 10,3 MFt. 06-20/448-5950-------------------------------------------------------------------------*256003*

KAPOSVÁRON tégla-gázos, fszt-i 1 szobás lakás eladó. Ár: 6,5 M Ft. 06-30/9014-325.-------------------------------------------------------------------------*256461*

KAPOSVÁRON 81 m2 cs.ház, hitelügyintézéssel eladó 11 M Ft. 06-20/225-3677.----------------------------------------------------------*------:-------*256423*

RÉ

SZLETRE, havi törlesztéssel vennék házat,

3 M-ig, bárhol. 06/70-567-2276.------------------------------------------------------------------------*256695*

ZA

RANYI 4 em 58 nm 1+2 félszoba erkélyes konvektoros téglalakás 9,5 MFt 70/9494-504------------------------------------------------------------------------*256419*

JÁ

RMŰ

MITSUBISHI GalantTD 1990-es 160 E Ft-ért eladó, jó állapotú. Tel: 06-20/485-1011.------------------------------------------------------------------------*256526*

NY

ÁRI GUMI AKCIÓ!

Új gumi 35-45% eng.l Használt gumi 2500 Ft-tól! Vörös Gumi Kaposvár, Raktár u. 23. 82/435-534, 70/212-7871.-------------------------------------------------------------------------*255750*

ÁLLÁST KÍNÁL

A BALATONFENYVESI Hubertus-Hof Szálloda és Étterem keres éves állásra felszolgálót szakmai tapasztalattal és középszintű német nyelvtudással. Önéletrajzokat az alábbi email címre várjuk: robert.rasko@hubertus.hu

, Tel.: 06-30/237-7325.-----:--------------------:---------------------------------------------*255977*

A MANPOWER komáromi partnercége részére keres operátorokat. Tesztírásra jelentkezés: +36-30/467-1496, +36-30/599- 2084, +36-30/647-1731. Büntetlen előélet szükséges. Engedély szám: 3525-1/2000- 0100------------------------------------------------------------------------*256589*

ATrenkwalderKft. Komáromba a Nokia gyárba 8 ált. végzettséggel

munkásokat keres.

Kedvezményes szállás, munkanapokon napi két étkezés biztosított.

Bér: Br. 120.080 Ft.

Tel.: munkanapokon 9-17 óra között:

20/458-6505,

20/319-6507

Mü Ikt.sz.: 37961/2001-0100

.Tíjs!L0íSS!í.^l.S?SííÍtíS.....................

2*

Ö íaÖ6.07 Tiblra Rncehq>ty:................

Polgárm

esteri Hivatal, Kossuth n.81 2010.06.07 15:00 Byönk,

Tolnai L Simnázíum, Rákóczi u.585. 2010.06.0810:00 Kadarkút,

Művelődési Ház, Petőfi S. u. 1

A SZIGETI-GYULA JÁNOS Egészségügyi Szakképző Iskola (Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 58.) pályázatot hirdet 1 fő biológia-földrajz és 1 fő német nyelv szakos tanári állásra, egyetemi végzettséggel. A pályázat beadásának határideje: 2010. július 1. A pályázatot a fenti címre kérjük benyújtani.----------------------i--------------------------------------------------*256536*

8 ÁCSOK mellé segédmunkást felveszek Kaposvárra 30/252-6033.-------------------------------------------------------------------------*256353*

PELTEX KÉR KFT., mint a Paloma házt. papír Mo-i forgalmazója, felvételt hirdet

Jelentkezés feltételei:

szakmai gyakorlat, saját autó.

Önéletrajzokat június 15-ig várjuk a peltex.lk@gmail.com email címre vagy 4400 Nyíregyháza, Síp u. IQ.cím alá.

ÁLLÁSAJÁNLATTAL intenzív Biztonsági őr, Testőr és Vagyonőr tanfolyam indul jún. 12- én Barcson és Nagyatádon. Tanfolyam költsége: 24000 Ft. 06-20/424-1859. Testőrmester Gold Kft. Fnysz:00313-2008.-------------------------------------------------------------------------*256431*

AUSZTRIAI Oisco-Cafe-ba csinos, kedves pincérnőket és szakácsnőt keresek! Szállást biztosítva! Tel: 06-30/9694-770-------------------------------------------------------------------------*256640*

BALATONBOGLÁRI Sörözőbe pultos lányokat felveszünk éves állásra. 06/30-869-8030.-------------------------------------------------------------------------*256693*

SZERETNÉ BIZONYÍTANI

rátermettségét, vezetői képességeit!?

Zamárdi és vonzáskörzetében működő építőipari anyagok újrahasznosításával foglalkozó cég keres

TEIEPVIIETŰT!

FELADAT: bontásból beszállított építőipari anyagok újrahasznosításának megszervezése.

25 fős csapat és munkagépeinek irányítása, logisztikája.

ELVÁRÁS: minimum két éves vezetői gyakorlat és építőipari végzettség.

Ha nem fél a kemény munkától, vállalja a kihívásokat, kérjen időpontot személyes elbeszélgetésre!

TELEFON: keddtől péntekig 8-16 óráig +36-84/545-081

BALATONLELLÉN Part-Hotel konyhai kisegítőt felvesz. Tel.: 20/9351-127.------------------------------------------------------------------------*256613*

BA

LATONSZÁRSZÓN található strand cikk-divatáru üzletembe eladói munkakörbe diákokat felveszek. Érdeklődni: 06-20/983-7871.-------------------------------------------------------------------------*256346*

BA

LATONSZEMESI étterem és fogadó keres pultos, felszolgáló, recepciós, szakács, konyhai kisegítő munkavállalókat. Önéletrajzokat recepcio@riderbeach.eu e-mail címre várjuk.-------------------------------------------------------------------------*256623*

BI

ZTONSÁGI őr tanfolyamok indulnak OKJ-s Kaposvár, Marcali, Lengyeltóti, Nagyatád, Tab, Csurgó, Barcs városokban. Pryor Security System Kft. Állás lehetőség! www.pryor.hu Felnőttoktatási nytsz.: 00809-2009 Tel.: 70/633-7616.-------------------------------------------------------------------------*255287*

BOGLÁRI kis- és nagykereskedelmi áruház keres éves állásra férfi, va$ női adminisztrátor-értékesítőt . Feltételek: érettségi, számítógépes tudás, jogosítvány, közeli lakóhely. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal: Vörös és Társa Kft. Balatonboglár Klapka u.14.-----------------------------,-------------------------------------------*256634*

EL

EKTROTECHNIKAI technikus, elektoműsz- erész vagy villanyszerelő végzettséggel munkatársat keres a kaposvári Luckympex Kft. Jelentkezéseket a luckympex@t-online.hu e-mail címre várjuk.-------------------------- *251994*

FO

NYÓDLIGETI utazási irodába - sörözőbe keresünk munkatársakat szezonális munkára, német/angol nyelvismerettel. 06- 20/324-0902,30/691-6393--------------------------------------- *256653*

GU

MISZERELÖT keresünk Marcali munkahelyre, autó, mezőgazdasági gépszerelő végzettséggel. Érdeklődni: 06-20/977-5622.-------------------------------------------------------------------------*256540*

GYAKORLATTAL rendelkező műszerészeket és operátorokat keresünk kiemelkedően magas jövedelemmel (albérlet támogatással) Közép- és Nyugat magyarországi munkavégzéssel. Jelentkezés: toborzas2@gwh.hu

; 70/376-9182.---------- -— *256493*

IG

ÉNYES balatoni vendéglőbe pincéreket, fiatal szakácsokat és konyhai kisegítőket keresünk. Érdeklődni a 06-30-6589867-es, 06-30-4261220-as telefonszámokon lehet.-------------------------------------------------------------------------*256554*

INDULÓ kaposvári mobil ABC-re élelmiszer kereskedelmi gyakorlattal rendelkező sofőrt és eladói, pénztárosi gyakorlattal rendelkező eladót veszünk fel. 06-30/520-1506.

—---------------------------------------------------------------------*253127*

KONZUM lányt keresek 500 E/hó 30/356- 3669-------------------------------------------------------------------------*254888*

KOZMETIKUST, fodrászt K.várra 30/216-3921-------------------------------------------------------------------------*249384*

NÉMETÜL jól beszélő felszolgálót felveszünk Ordacsehibe. 06-20/621-2652.-------------------------------- *256609*

TE

RMELŐ vállalat felvételre keres köszörűst, CNC esztergályost és szerszámkészítőt, folyamatos, 2 műszakos munkarendbe azonnali kezdéssel. Jelentkezni szakmai önéletrajzzal a 29073Ó számra a kiadóba.------------------------------------------------------------------------*256280*

_________OKTATÁS_________

GYÓGYSZERTÁRI- és fogászati asszisztens tanfolyam Indul Kaposváron! Alacsonyabb árak!!! Részletfizetés! Elérhetőségeink: 06- 30/534-7985, zalaegerszeg@nomina3p.hu fnysz: 01-0320-04, asz:0798.-----------------------------------------------------------------------*256216*

KÉ

Z-LÁBÁPOLÓ, mükörömépítő OKJ-s képzés indul Kaposváron és Siófokon. Csiszológéppel, eszközökkel 149000 Ft. 30/4582- 105, www.2007kapos.hu Kérje ingyenes tájékoztatónkat!------------:-----------------------------------------------------------*250579*

SZ

UPERINTENZÍV

Szuper áron! Nyári tanfolyamok a LITE-ban, június közepétől. A részletekért hívd a 415- 920-at. www.lite.hu------------------------------------------------------------------------*255657*

KI

ADÓ

KAPOSVÁR Teleki u. üzlet kiadó 30/9362-358------------------------------------------------------------------------*256679*

RA

KTÁR, műhely igény szerint kialakítva, kicsi és nagy méretben kiadó! Érdeklődni: 30/640-38-01 Kaposvár, Jutái út 50. (a volt Agroker).-----------------------------------------------------------------------*256548*

SZ

OLGÁLTATÁS

CSERÉPKÁLYHA tisztítás, átrakás megrendelhető rövid határidővel. 06-30/409-9280.-------------------------------- *255399*

EB

ÉDSZÁLLÍTÁS 480 FT

Házias ízekkel, hétvégén is. 20/320-9043. Kaposvár-------------------------------------------------------------------------*254766*

HOMLOKZATSZIGETELÉS

kőművesmunkák víz-villanyszereléssel is. 30/289-9707.-----------------------------------------------------------------------*252211*

KŐ

MŰVES, külső hőszigetelés! 20/806- 8933.-------------------------------------------------------------------------*252335*

KÚTFÚRÁS

Garancia! 30-9477-953, 70-386-2455-----------------------------------------------------------------------*249501*

MO

ZGÁSSZERVI PROBLÉMÁK,

nyiroködéma (dagadt kéz, láb) kezelése hatékony orvosi gyógymóddal. Bejelentkezés: Kaposvár, Apponyi Magánklinika 82/311- 519 Dr. Halmos Ferenc főorvos-------------------------------------------------------------------------*256007*

Gránit 1 -es sírkő

már 170.000 Ft-tól

az akció 2010.06.30-ig vagy visszavonásig tart. Soha nem látott árak és választék, kamatmentes részlet, hitel, ajándék utalvány és egyéb kedvezmények.

Kaposvár, Kanizsai u. 95.

A Nyugati teiaeiö portájával, gépkoesibehajtójáva!

szemben lévő klálllté udvarunkban. NYITVA hétfő-péntek 9-16, szó 9-12-ig

82/310-870,06/20-366-7896,06/30-963-4771

Áraink az áfát tartalmazzák!

NAGY SÍRKŐ KEDVEZMÉNY!

Gránit sírkő, járdázva, urna, bruttó 100 E Ft- tól, 1-es bruttó 250 E Ft-tól, 2-es bruttó 450 E Ft-tól. Oldalak 5 cm vastag. 50 db vésett betű ajándék. 06-20/325-2602.-------------------------------------------------------------------------*256607*

PALATETŐ

bontás nélküli felújítása, szigetelése garanciával, hitelre is! 06-20/495-1030-------------------------------------------------------------------------*255875*

PALATETŐ

felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Legolcsóbban, 15 év garancia. 20/553-2800.- - - ---------- *256301*

ID

ICZj Imi 1200 Ft/hótól

AKCIÓ A TV-RE IS!

www.antennacenter.hu » 30/9477-552

VIZES FALAK

Dohos, salétromos falak szigetelése garanciával. 75/333-744,30/476-7283.------•-----------------------------------------------------------------*256382*

VILL

A MEDICI GASTROINTEROLÓGIAI MAGÁNRENDELÉSE

Dr. Király Ágnes Ph.D., Hled. Habil.

Véres székletürítés, hasfájás, puffadás, hasmenés, székrekedés, epe-, máé, hasnyálmirigybetegségek, emésztési zavarok, retluxbetegség. daganatos betegségek kivizsgálása. Prektolégia: végbélfájdalom, aranyeresség, fissura. végbélviszketés, inkontinencia kivizsgálása. Gyomor bélrendszeri dagonatszorés. Endosconos labor nyelőcső-, gyomor-, vastagbél-, végbéltükrözés. Funkcionális labor: rryelőcső- végbél manometria, béltranzít-, nyelőcső impedancia-pH vizsgálat,

H2 kilégzés, Helicobakter kimutatás. VÁRAKOZÁS NÉLKÜL, MUNKAIDŐN KÍVÜL,

72 ÓRÁN BELÜL

Bejelentkezés: 30/443-5259 www.doctorlsnwdlcl.hu Villa Doctoris Medici 7624 Pécs, Damjanich J. u, 26.

VEGYES

AKÁC akció aprítva és tölgy 06-20/201-6021------------------------------------------------------------------------*249226*

AM

AZON SPORT

Megérkezett a legújabb fürdőruha és fürdőköpeny kollekció. Kaposvár, Irányi D. u. 7., 82/410-119.------------------------------------------------------------í-----------*256257*

BO

NTOTT, kisméretű tégla eladó! Érdeklődni: Fehér Kereskedőház Kft. Kaposvár, Jutái út 50. (a volt Agroker) 30/640-3801.-------------------------------------------------------------------------*256548*

HORGÁSZSTÉG 12 m2 eladó 06-20/327- 4035.-------------------------------------------------------------------------*256642*

TŰZIFA parketta teherautónként szállítva 20000 Ft-tól eladó, km függő 06-30/335- 8977-------------------------------------------------------------------------*256579*

VÁSÁRTÉRI SZŐNYEGHÁZ

10 - 50 % árengedmény. Kaposvár 82/320- 871, 06-30/4272-152.-------------------------------------------------------------------------*249607*

ALBÉRLETET KÍNÁL

BELVÁROSI (Anker ház) 55 m2-es teljesen felszerelt lakás kiadó. 06-70/930-4778------------------------------------------------------------------------*256580*

BE

LVÁROSI új 64 m2-es 2 szobás, amerikai konyhás, erkélyes, bútorozott lakás hosszútávra igényesnek kiadó. 06-30/480-3396------------------------------------------------------------------------*256633*

KA

POSVÁR albérlet kis rezsivel 20/593- 2766-------------------------------------------------------------------------*256416*

KAPOSVÁR, Fő u-ban bútorozatlan 2 szobás, amerikai konyhás lakás kiadó. 70/5923-598.-------------------------------------------------------------------------*256459*

* TÁRSKERESÉS

IGÉNYES 36-os hölgy ismerkedne 30/365- 4321-------------------------------------------------------------------------*256018*

KAPOSVÁRON Szandi társat keres 30/392- 8033-------------------------------------------------------------------------*249258*

MA

GAS barna hölgy társat keres. 06- 30/564-2073------------------------------------------------------------------------*253670*

SO

HA ne adja fel! Társtaláló: 30/9945- 968.------------------------------------------------------------------------*256516*

SZ

ÖSZI, Lincsike társat keres 30/638-8461------------------------------------------------—------------------—*254688*

23 ÉVES lány társat keres. 06-20/618- 5047-------------,-----------------------------------------------------------<264806*

24-ES Nóri társat keres. 06-20/317-3886.-------------------------------------------------------------------------*256567*

28 ÉVES lány társat keres. 20/509-0977-------------------------------------------------------------------------*249171*

45-ÖS hölgy társat keres. 30/629-5443-------------------------------------------------------------------------*249123*

ÁLLAT

KAKASOK 5-6 kg 2400 Ft/db, pecsenyekacsák 3 kg 2500 Ft/db, konyhakészen ingyenes házhozszállítással. 06-30/924-8881-------------------------------------------------------------------------*256637*

MALACOK eladók. Tel.: 06-20/323-6373.--------------------------------------- *256625*

MA

LACOK, süldők eladók. 06-20/9430-752-------------------------------------------------------------------------*256594*

MALAC-SÜLDŐVÁSÁR Nagykanizsán június 9-én a kiskanizsai piactéren, 7-es út mellett,-------------------------------------- *249205*

4 KG-OS kacsák 1500 Ft/db, tojó tyúkok 1000 Ft/db eladók. 06-30-292-8148, 06- 20-239-6816-------------------------------------------------------------------------*256549*

ÁLLÁST KERES

IDŐS beteg ápolását, felügyeletét vállalom ottlakással. Ápolónő. 06-30/471-8079.------------------------------------:------------------------------------*256681*

APRÓ-CSEPRŐ

400 l-es mélyhűtőláda eladó 06/20-486- 8807-------------------------------------------------------------------------*256688*

MEZŐGAZDASÁG

EPER VÁSÁR 499 FT-TÓL

étkezési és lekvár, amíg a készlet tart. Kvár, OBI Parkolóban.-------------------------------------------------------------------------*256434*

ÚJ BURGONYA eladó Balatonboglár. Telefon 06-20/550-1051.----------------------------------------------------------------------*256420*

ÉP

ÍTŐANYAG

RÉTEG ragasztott 15x20x600 cm gyalult gerenda eladó. 06-30/252-2013-------------------------------------------------------------------------*252303*

Somogyi Hírlap

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN

Szerkesztők: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA.

Művészeti szerkesztő: BÍRÓ PÉTER.

A szerkesztőség és a kiadó címe:

Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100. Szerkesztőségi telefax: 82/528-155. Kiadói telefax: 82/528-148.

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája.

Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Hirdetésvezető: KILVINGER OTTÓ. Telefon: 82/528-158.

Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158.

Terjesztésvezető: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133. E-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés a kiadónál (telefon: 82/528-120, telefax: 82/528-133), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés díja: 1 hónapra 2100 Ft, negyed évre 6300 Ft, fél évre 12 600 Ft, egy évre 25 200 Ft Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója.

Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem. Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. Az előfizetői példányok kézbesítését az, Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk visz- sza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott s&mélyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft., Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125