Somogyi Hírlap, 2010. június (21. évfolyam, 125-150. szám)

2010-06-09 / 132. szám

15

SOMOGYI HÍRLAP - 2010. JÚNIUS 9., SZERDA

HIRDETÉS

Somogy Temetkezési Kft.

Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368-430 FELVEVŐ IRODA: Kaposvár, Fi 0.57. • 82/511-505 • Um>tkaz@t-mlllwJM Srtö termékek: 0540-247-4780 • KoSzoró. virág rendelés; 00-30428-9587

„Pihenj csendesen, hol nincs fájdalom, szívünkben itt leszel, míg élünk a világon."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy RIGÓ LAJOS

kaposmérői lakos 63 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 11-én 10 érakor lesz a kaposmérői temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

.Egy ember addig él, amíg emlékeznek rá. ’ III

(Fekete István)

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SÍPOS JÓZSEF

szentbalázsi, volt göllei lakos 75 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 12-én, szombaton 10 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Kérjük kegyeletüket egy szál virággal róják le, és egyben köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Kérjük a részvét nyilvánítás mellőzését.

A gyászoló család

„Elvitted a derűt, a fényt, a meleget,

Egy sugarat hagytál csak, emlékedet." = S •

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ALBERT ZOLTÁN nyugalmazott iskolaigazgató

somogysárdi lakos életének 85. évében elhunyt. Temetése június 11-én, pénteken a 14 órai gyászmisét követően lesz a somogysárdi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Minden külön értesítés helyett.

A gyászoló család

„Drága jó szívét, dolgos két kezét áldd meg Atyám,

S én megköszönöm, hogy Ő lehetett az én Édesanyám. ’’

Fájó szívvel tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ÖZV. FARKAS PÁLNÉ Máy Rózsa

volt kaposvári lakos 75 éves korában elhunyt. Temetése június 10-én 11 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Köszönetét mondok mindazoknak akik utolsó útjára elkísérik.

Egyetlen fia Tibor

T

' Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal akik ismerték és szerették, hogy

ERDEI KÁROLY cipész

70 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 11-én 11 órakor lesz a Marcali központi temetőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

LENGYEL JÁNOSNÉ Zóka-Dani Margit

kaposvári lakos 73 éves korában elhunyt. Temetése június 14-én 11 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, Illetve jogi felelőseget nem vállal

i? tó ^ ra o ra ® b v s 3 k

Füredi u 2. em 57 m2 2,5 szobás szigetelt

INGATLAN

A BALATON déli partján eladók zártkerti ingatlanok, pince, szőlő, gyümölcsös, szántóföldek és erdőrészek. 06/20-486-8807---------------------------------------------------r-----------------------------*256689*

Arany J köz 4. em-i 54 m2-es 2 szoba erké- lyes konvektóros 8,4 MFt 70/9494-503---------------------------------------------------------------------------------*256779*

B.FENYVESEN, 56 m2-es nyaraló eladó v. gunarasi nyaralóra cserélhető. 30/544- 7958.---------------------------------------------------------------------------------*256696*

BUDAPESTEN a VII. ker.-ben, jó közlekedéssel, csendes utcában eladó 3. emeled 72 m2-es teljesen felújított lakás. Tel.: 0036-30-375- 9176.---------------------------------------------------------------------------------*256456*

CSURGÓ központjában 3 szobás, nagy családi ház eladó, vágj kaposvári lakásra cserélhető értékegyeztetéssel. 06-30/294-9727----------•—------------------------------------,----------------------------*256673*

DE

SEDÁN (Kaposvár) lakható, 3 szintes hétvégi ház eladó. 06-30/4272-152.---------------------------------------------------------------------------------*256517*

felújított panel 7,8 MFt 70/9494-504--------------------------------------------------------------------------*256779*

HO

NVÉD u 4. em-i 47 m2-es 1,5 szobás szigetelt egyedi hőmmérős 6,3 MFt 70/9494- 503---------------------------------------------------------------------------------*256779*

HONVÉD u-i 2,5 szobás, III. em-i tégla, távfűtéses lakás eladó 7,8 M Ft 20/240-5230

—----------------------------------------------------------------------------*256501*

KAP0SFÜRED12

0 m2 4 szoba nappali cirkos sorházi garázzsal 21,95 MFt 70/9494-503-----------------------------------------------------------------------------— *256779*

KAPOSVÁR, Arany i. u., 2. em-i, 2 szobás, cirkos lakás eladó. 06-20/311-0384---------------------------------------------------------------------------------*256483*

KAPOSVÁRON, Ady u.-ban 70 m2-es lakás+ garázs eladó. Ár: 22,9 MFt 06-20/916-3695---------------------------------------------------------------------------------*256861*

KAPOSVÁRON belvárosi 128 m2-es 3,5 szobás 2. em.+tetőtér lakás értéke alatt eladó. Irányár: 19 MFt. 82/316-823, 30/617-5054---------------------------------------------------------------------------------*256479*

KAPOSVÁRON 81 m2 cs.ház, hitelügyintézéssel eladó 11M Ft 06-20/225-3677.---------------------------------------------------------------------------------*256423*

Fájdalommal tudatjuk, hogy

TÖREKES LÁSZLÓNÉ Rácz Jolán

Kaposvár, Liszt Ferenc utcai lakos életének 68. évében*hosszú betegség után elhunyt.

Hamvait kérésének megfelelően otthonában helyezzük el.

Gyászoló szerettei

Mély fájdalommal tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BEDŐ BÉLÁNÉ

somogyjádi lakos 81 éves korában elhunyt. Temetése június 11-én, pénteken a 13,30 órai gyászmisét követően 14 órakor a somogyjádi belső temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászolják: fia és felesége

Megrendültén tudatjuk, hogy

HORVÁTH JÁNOS *

volt városgazdálkodási dolgozó, zenész, 75 éves korában elhunyt. Temetése június 11-én 13.30 órakor lesz a Keleti temetőben.

A gyászoló család

„A temető csendje ad neked nyugalmat, szívünk fájdalma örökre megmarad."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SZALAI JÁNOS

a kaposvári Húskombinát volt dolgozója, kaposvári lakos 75 éves korában, hosszan tartó betegségben elhunyt. Temetése június 11-én, pénteken 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Bánatos felesége és a kiterjedt rokonság

KAPOSVÁRON, Fazekas M. utcai garázssoron, na© méretű garázs udvarral, ipari árammal,- bevezetett gázzal eladó. 20/290-2284.--------------------------■-----------------------------------------------------*256891*

KÉ

SZPÉNZÉRT megvásároljuk eladó ingatlanát! 06-20/481-4482. www.bankline.hu---------------------------------------------------------------------------------*256820*

JÁRMŰ

DACIA TIK eladó. 06-30/480-2803.---------------------------------------------------------------------------------*256819*

GÉPKOCSIK végleges forgalomból kivonásához bontási igazolás kiadása, szállítás és igazolás kiadása in©enes. 30/427-5154 Fax: 82/579-005---------------------------------------------------------------------------------*250678*

MINDENFÉLE gépjármüvet megvásárolok adásvételi szerződéssel. 06-70/289-3091---------------------------------------------------------------------------------*256702*

NY

ÁRIGUMI AKCIÓ!

Új gumi 35-45% eng.l Használj gumi 2500 Ft-tól! Vörös Gumi Kaposvár, Raktár u. 23. 82/435-534, 70/212-7871.---------------------------------------------------------------------------------*255750*

állást kínál

A FODOR András Óvoda, Iskola, Szak-és Szakmai Szolgálat 2010.07.01. belépéssel gazdasági vezetőt keres szakirányú felsőfokú végzettséggel és szakképzettséggel, /főiskola, egyetem és mérlegképes könyvelő/ Érdeklődni: 85/530-036. Cím: Lengyeltóti, Csokonai u. 15.---------------------------------------------------------------------------------*256674*

BALATONMÁRIAFÜRDŐI üdülőbe konyhai kisegítőt büfést keresek. Szállás nincs. 70/314- 5095. Fizetés: 90 E/hó.---------------------------------------------------------------------------------*256824*

AKÁR 0% önrésszel külföldre! Fiatalos munka- vállalókat keresünk a betanított munkától a felsőfokú végzettségig. Jövedelmek havi 160 E HUF-tól 1,3 M HUF-ig.

www.kulfoldimunkavallalas.hu Érd.: 06- 30/8161-461H-P8-16 Nyilv. sz.: 00468/2009---------------------------------------------------------------------------------*256383*

ÁLLÁSAJÁNLATTAL intenzív Biztonsági őr, Testőr és Vagyonőr tanfolyam indul jún. 12-én Barcson és Nagyatádon. Tanfolyam költsége: 24000 FL 06-20/424-1859. Testőrmester Gold Kft. Fnysz:00313-2008.------;--------------------------------------------------------------------------*256431*

BA

LAT0NB0GLÁRI Sörözőbe pultos lányokat felveszünk éves állásra. 06/30-869-8030.---------------------------------------------------------------------------------*256693*

BETANÍTOTT péket felveszek 82/489-267.---------------------------------------------------------------------------------*256524*

B0GLÁRI kis- és nagykereskedelmi áruház keres éves állásra férfi, va© női adminisztrátorértékesítőt . Feltételek: érettségi, számítógépes tudás, jogosítvány, közeli lakóhely. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal: Vörös és Társa Kft Balatonboglár Klapka u.14.---------------------------------------------------------------------------------*256634*

DÉL-BALATONI húsforgalmazó Kft felvételt hirdet éves állásra gk. vezetői, hentes, húsbolti eladói és üzletkötői munkakörben. Érdeklődni: 30/710-5173.---------------------------------------------------------------------------------*256816*

EG

YEDÜLÁLLÓ exkluzív munka, jövedelem és karrier gazdasági területen, még korlátozott ideig képzési támogatással. Diploma előny. 06-70/4546-408---------------------------------------------------------------------------------*256682*

FONYÓDRA diáklányt keresek eladónak június 12-től. 06-30/973-312518 órától.---------------------------------------------------------------------------------*256806*

FOTÓS modellt keres. Sms szám: 30/895- 6203---------------------------------------------------------------------------------*256875*

GYÓR-M0S0N-S0PR0N Me©ében működő autóipari megbízónk számára keresünk betanított munkakörbe munkavállalókat, hosszú távra! Dolgozóinknak bejelentett munkaviszonyt versenyképes jövedelmet in©enes szállást biztosítunk! Jelentkezni lehet a következő telefonszámon: 20/919-8364. Mun- kaü©i iktatószám: 37961/2001-01 0 0.---------------------------------------------------------------------------------*256792*

INGATLANKÖZVETÍTŐI, de nem ü©nöki munka, fix + jutalék. +36-30/520-4512---------------------------------------------------------------------------------*249575*

KA

POSVÁRI ételbárba ©akorlattal rendelkező pultost keresünk sürgősen. 06-30/629-8669

— -----------------------------------------------------------------------*256883*

KŐ

MŰVESEKET, ácsokat keresünk. 06- 3Ö/537-4360

— -----------------------------------------------------------------------*256781*

KŐMŰVESEKET felveszek. 06-30/300-1889.---------------------------------------------------------------------------------*256776*

MO

ST csatlakozzon a legna©obb hitelközvetítőhöz. Még korlátozott ideig extra jutalék, képzési támogatás. 06-30/7373-118---------------------------------------------------------------------------------*256683*

2 FŐ lakatost keresünk, hosszútávú külföldi munkára, műszaki rajz olvasása, angol va© német nyelvtudás feltétel. Jelentkezni önéletrajzzal: janos.beck@ferroflex.hu email címre önéletrajzzal.---------------------------------------------------------------------------------*256863*

OKTATÁS

MATEMATIKA, fizika korrepetálás, felkészítés minden szinten. Házhoz me©ek. 06-30/392- 8869---------------------------------------------------------------------------------*256859*

NEMZETKÖZI teher és autóbuszvezetői (GKI) tanfolyam és vizsga június 25-én a King’a Ford Autósiskolánál. Jelentkezés 16-ig: 06- 30/9562-858.---------------------------------------------------------------------------------*256744*

NYÁRI DIÁKTANFOLYAM

504 Ft/óráért! Tanulj és nyelvvizsgázz e© helyen! (TELC, 0RIG0) Katedra Nyelviskola Kaposvár, Ezredév u. 22. 82/412-127; 14- 0112-04, www.katedra.hu---------------------------------------------------------------------------------*256815*

550 FT/ÓRA

a LITE Nyelviskola szuperintenzív nyári tanfolyamain június 21-től. In©enes tudásszintfelmérés, tanácsadás, www.lite.hu Hívj most! 82/415-920.---------------------------------------------------------------------------------*256728*

KIADÓ

MŰHELY és raktár kiadó Kaposvár belvárosában. Érdeklődni: 06-30/9869-783

................. ....................— - ----------------------*256811*

SZ

OLGÁLTATÁS

ÖTVÖS SÍRKŐ* SZUPER AKCIÚ

Gránit 1 -es sírkő

már 170.000 Ft-tól

az akció 2010.06.30-ig vagy visszavonásig tart. Soha nem látott árak és választék, kamatmentes részlet, hitei, ajándék utalvány é$ egyéb kedvezmények.

Kaposvár, Kanizsai u. 95.

A Nyugati temető psrtálévii, gőgkectieebaiUKnl szembe* levő kiállító a toraik d«i. NYÍTVA: H-P: 9-16, Szo-Vas.: 9-12-ig

82/310*878,06/20*366-7896,06/30-963*4771

Áraink az áfát tartalmazzák!

KÜLSŐ hőszigetelést és kőműves javítási munkákat vállalok. 06-20/9873-568---------------------------------------------------------------------------------*256478*

IZHCjIDIGMI 1200 Ft/bilél

AKCIÓ 4 TV-RE IS!

www,antennacenter.hu • 30/3477-552

PALATETŐ

bontás nélküli felújítása, szigetelése garanciával, hitelre is! 06-20/495-1030---------------------------------------------------------------------------------*255875*

REDŐNY, reluxa, harmonikaajtó, szalagfüggöny 20-50%-os akció 06-20/9713-709--------------------------------------------:-----------------------------------*256714*

VEGYES

A

KÁC akció aprítva és töl© 06-20/201-6021---------------------------------------------------------------------------------*249226*

BONTOTT jó állapotú hullámpala 500 db eladó, szállítás megoldható. 06-30/477-7503.---------------------------------------------------------,----------------------*256813*

BU

SA SZELETEK!

699-, ikra 150 Ft/kg. Ponty szelet 1399/kg Piac Halbolt 82/320-054-----------------------------------------------------------■---------------------*256869*

PB-GÁZ

rugalmasan és mint mindig, a városban a legolcsóbban házhoz szállítva is. Telefon: 82/413-382.--------------------------------------------------------------------------------*256891*

HO

LLAND, Belga bútorok teljes kiárusítása a készlet erejéig. Kaposvár, Sörház u. 2.-------------------------:-----------------------------------------------------*256853*

TK

GY-RE brigádot keresek. 06-20/574-1632-------------------------------------------------------------------------------1 *256852*

TŰZIFA eladó, töl©, akác, aprófa. Tel: 06- 30/284-9553.---------------------------------------------------------------------------------*256845*

VÁSÁRTÉRI SZŐNYEGHÁZ

10 - 50 % árengedmény. Kaposvár 82/320- 871,06-30/4272-152.---------------------------------------------------------------------------------*249607*

ALBÉRLETET KÍNÁL

BELVÁROSI 4 szobás lakás kiadó 20/9387- 537---------------------------------------------------------------------------------*256544*

KAPOSVÁR, Fő u-ban bútorozatlan 2 szobás, amerikai konyhás lakás kiadó. 70/5923-598.---------------------------------------------------------------------------------*256459*

KAPOSVÁR, Füredi úton felújított 2 szobás lakás kiadó 35 E Ft + rezsi 06-70/5513-593---------------------------------------------------------------------------------*256750*

KAP0SVÁR-BELVÁR0SI, olcsó rezsivel, téglagázos másfél szobás, bútorozott, gépesített albérlet kiadó. Tel.: 20/9469-605.-------------------------------■------------------------------------------------*256588*

KA

POSVÁRON, alacsony rezsijű gázkonvekto- ros lakás azonnali költözéssel kiadó. 06- 30/585-9392.---------------------------------------------------------------------------------*252381*

KAPOSVÁRON 2. em. 2,5 szobás, erkélyes, bútorozott lakás kiadó. 06-30/540-9995---------------------------------------------------------------------------------*256849*

LA

KÁSOK bérbe adók Kaposváron és Kaposvár mellett hosszú távra. 06-30/9367-076.---------------------------------------------------------------------------------*254781*

TÁRSKERESÉS

B

ARNA lány társat keres. 30/648-9766---------------------------------------------------------------------------------*254888*

ÉVI társat keres. 06-70/512-7424-----------------------------------------------------------------,---------------*251448*

IGÉNYES 36-os höl© ismerkedne 30/365- 4321

——---------------------- —,-------------------------------------------*256018*

KA

POSVÁRON Szandi társat keres 30/392- 8033---------------------------------------------------------------------------------*249258*

LA

RA társat keres. 06-20/661-9534---------------------------------------------------------—------------------*256567*

NE

M VAGY EGYEDÜL!

Cronos társkereső Iroda Kaposvár. 20/420- 8676.---------------------------------------------------------------------------------*256809*

SZÖSZI, Lincsike társat keres 30/638-8461---------------------------------------------------------------------------------*254888*

23 ÉVES lány társat keres. 06-20/618-5047---------------------------------------------------------------------------------*254886*

28 ÉVES lány társat keres. 20/509-0977-------------.-------------------------------------------------------------------*249171*

ÁLLAT

DUPLA AKCIÓ!

Kukoricán nevelt fehér rántanivaló csirke akciós áron rendelhető és minden 10 db-hoz 1- t ajándékba is adunk! Összeírók jelentkezését is várjuk! 30/560-8326,82/371-024---------------------------------------------------------------------------------*256872*

ELŐNEVELT vörös hús csirke és Tetra 340 Ft/db áron, előnevelt kacsák 440 Ft/db áron megrendelhető, jún. 12-ére. Na©bajom, Dózsa u. 22. Tel: 20/426-1424.-------------------------------------------------------1-------------------------*256866*

KO

NYHAKÉSZEN: háztáji tyúkok 3,5 kg 2.200 Ft/db, kakasok 5-6 kg 3.300 Ft/db, pecsenyekacsa 3,5 kg 2.600 Ft/db, csirke 790 Ft/kg házhoz szállítással. Telefon: 06-30- 532-6507---------------------------------------------------------------------------------*256652*

PULYKA, liba, kendermagos csirke előnevelt megrendelhető. Igény szerint házhozszállítva. Tel.: 06-82/445-154,06-30/911-8218.---------------------------------------------------------------------------------*256684*

ÁLLÁST KERES

EBÉD kiszállítás menü főzés v idős ember napköziellátását vállalom K.vár 70/366- 5854----------,----------------------------------•---------------------:-------------*256786*

OL

CSÓN kőművesmunka festés 06-70/394- 5000---------------------------------------------------------------------------------*256467*

APRÓ'CSEPRŐ

400 l-es mélyhűtőláda eladó 06/20-486- 8807---------------------------------------------------------------------------------*256688*

ADÁSVÉTEL

AKÁC és ve©es tűzifa kuglizva is 8000 Ft-tól szállítva eladó 06-30/326-2324.---------------------------------------------------------------------------------*256844*

FIGYELEM! Akciós akác és vastag töl© tűzifa 8900 Ft/m3-től, szállítva. Telefon: 06- 20/279-1200---------------------------------------------------------------------------------*254816*

FI

GYELEM! Minőségi akác és töl© tűzifa 9000 Ft/m3, in©en szállítva. 06-20/292- 8448---------------------------------------------------------------------------------*252280*

HU

LLÁMPALA eladó 800 Ft/db. 06-20/250- 7861----------------------- *256655*

MIN

ŐSÉGI töl© és akác tűzifa 9000 Ft/m-től, in©enes szállítással. 30/658-6081---------------------------------------------------------------------------------*253520*

TŰ

ZIFA akció június 15-ig 06-30/620-4244.---------------------------------------------------------------------------------*256713*

TŰ

ZIFA házhoz szállítva 7000 Ft-tól eladó 06- 30-9056-578.---------------------------------------------------------------------------------*256708*

TŰ

ZIFA 1800-2200 Ft/q. Telefon: 06- 30/620-4244.----------------------------------:---------------------------------------------*256720*

TŰ

ZIFA 7000 Ft/m-től eladó 06-30/534- 8033.---------------------------------------------------------------------------------*256855*

PÉNZPIAC

SZEMÉLYI hitel 1-2 nap alatt! Telefon: 20/911-5442.-----------------------------------------------------1--------------------------*249865*

EN

ERGIAHORDOZÓ

TŰZIFA 8000 Ft/m3-től eladó. Telefon: 70/569-1999-----------------------------------------■--------------------------------------*256796*

ÜZL

ETHELYISÉG

KAPOSVÁRON az Arany J. utcában üzlethelyiség eladó. 20/290-2284.

Somogyi Hírlap

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN

Szerkesztők: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁL00NYI MAGDOLNA.

Művészeti szerkesztő: BÍRÓ PÉTER.

A szerkesztőség és a kiadó címe:

Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Postacím: 7401 Kaposvár, Pl. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/523-100. Szerkesztőségi telefax: 82/523155. Kiadói telefax: 82/528-148.

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kit. Somogy Megyei Irodája.

Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Hirdetésvezető: KILVINGER OTTÓ. Telefon: 82/528-158.

Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/523158.

Terjesztésvezető: BÁT0RFI GÁBOR. Telefon: 82/523120. Fax: 82/523133. E-mail: somogy.terj@axeb.hu Előfizetés a kiadónál (telefon: 82/523120, telefax: 82/528-133), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés dija: 1 hónapra 2100 Ft, negyed évre 6300 Ft, fél évre 12 600 Ft, egy évre 25 200 Ft Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója.

Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem. Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243700, telefax: 72/243704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. Az előfizetői példányok kézbesítését az, Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk visz- sza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft., Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125