Somogyi Hírlap, 2010. március (21. évfolyam, 50-75. szám)

2010-03-30 / 74. szám

15

SOMOGYI HÍRLAP - 2010. MÁRCIUS 30., KEDD

HIRDETÉS

Somogy Temetkezési Kft.

Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368-430 FELVEVŐ IRODA: Kaposvár. Fő U. 57. • 82/511-505 • leaie1ke2@t-0Bllne.lili Sírkő termékek: 05-30-247-4780 • Koszorú, virág rendelés: 05-30-425-8587

„Értünk többé már nem aggódsz, Nem fáradsz, és nem dolgozol, Pihensz csendben, csillagok közt, Hol nincs már soha fájdalom."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ÁCS ISTVÁNNÉ Lepsényi Olga

a Sió Áruház volt dolgozója, siófoki lakos életének 55. évében elhunyt. Szerettünk hamvait április 2-án 10 órakor helyezzük örök nyugalomra a Siófok, Szépvölgyi utcai temetőben. Minden külön értesítés helyett.

A gyászoló család

£

„Valakit szeretni isteni csoda,

mert akit szeretünk, — —

nem feledjük soha."

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

HAJDINÁK JÓZSEF

73 évesen elhunyt. Hamvait Balatonlellén a Katolikus templomban, március 31-én, a 15 órai gyászmisét követően az altemplomban

helyezzük örök nyugalomra. Kérjük, 1 szál virággal búcsúzzanak szerettünktől.

Gyászoló felesége, lánya, unokája

„Váratlanul kellett mennem,

Szólni már nem tudtam, 3

Egy utolsó pillantás,

Az volt a búcsúzás."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ÖZV. VARGA JÁNOSNÉ Major Mária

felsőmocsoládi, volt kaposvári lakos 62 éves korában elhunyt. Temetése április 1-jén, csütörtökön 12.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

„Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok."

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

FARKAS JÁNOS

Kaposvár, Vasútköz utcai lakos életének 86. évében hosszan tartó betegségben, csendesen elhunyt. Április 1-jén 14.30 órakor veszünk tőle búcsút a kaposvári Nyugati temetőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik végső útjára elkísérik és gyászunkban osztoznak. Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését!

A gyászoló család

„Váratlanul ért betegségem Elválasztott Tőletek, Elbúcsúzni már nem tudtam, Hát Isten veletek."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen halottunk

BALOGH JÓZSEF

kaposmérői lakos életének 84. évében elhunyt. Temetése március 31-én, a 14 órai gyászmisét követően lesz a kaposmérői temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Minden külön értesítés helyett.

Gyászoló szerettei

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, Illetve jogi felelősséget nem vállal

t

Fájó szívvel tudatjuk, hogy VELNERJÁNOSNÉ

volt toponári lakos 91 éves korában elhunyt. Temetése április 1-jén, 13 órakor lesz a toponári temetőben.

A gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk, hogy GYŐRI ISTVÁN

tabi lakos 57 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni temetése március 31-én, szerdán a 13 órakor kezdődő gyászmise után lesz a torvaji temetőben.

Szerettei

rtl

„Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, minta csillagok."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy egyetlen imádott férjem, és apukánk

SIMON LÁSZLÓ

marcali lakos 45. életévében váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója március 31-én 14 órakor lesz a plébánia templomban.

A gyászoló család

' li)

Fájdalommal tudatjuk, hogy ARANYJÁNOS

csurgói lakos életének 82. esztendejében váratlanul elhunyt. Temetése április 1-jén 14 órakor lesz a csurgói Nagyváthy utcai temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

NYÁRIGUMI AKCIÓ!

Új gumi 35-45% eng.! Használt gumi 2500 Ft-tól! Vörös Gumi Kaposvár, Raktár u. 23. 82/435-534, 70/212-7871.--------------------------,-------------------------------------*251969*

OL

CSÓ AUTÓGUMI

Használt nyári Continental Contact Sport 205/55 R16.06-20/376-9136

ÁLLÁST KÍNÁL

AJÁNLOK másodállásban is végezhető tevékenységet Diploma előny. 06-30/7373-864.---------------------------------------------------*250708*

BÁLÁT0NFÖLDVÁRI Kistérségi Turisztikai Egyesület 1 fő ügyfélszolgálati referens ésl fő részmunkaidős pénzügyi munkatársat keres. Információ: www.balatonfoldvar.info.hu Tel.: 84/540-220.----------------------------------------------------------------*253192*

EURÓPAI munkalehetőségek! Ausztria, Németország, Svájc, Anglia, Norvégia! 06/30/469-0810, 06/30/209-4072.----------------------------------------------------------------*253305*

FAIPARI cég Kaposváron szakirányú végzettséggel és gyakorlattal rendelkező üzemvezetőt keres. 06-30/411-2767.----------------------------------------------------------------*253443*

FŐÁLLÁSÚ telemarketinges üzletkötőket keresünk kaposvári irodánkba. Önéletrajzokat 253527. számra a kiadóba kérjük.----------------------------------------------------------------*253527*

INDULÓ mobil ABC-re élelmiszer kereskedelmi gyakorlattal rendelkező sofőrt és eladói, pénztárosi gyakorlattal rendelkező eladót veszünk fel. 06-30/520-1506.----------------------------------------------------------------*253127*

KAPOSVÁRI konyhai kisegítőt felveszünk. 06-20/979-4274---------------------------------------------------------------*253232*

KÁ

VÉGÉPPEL foglalkozó cég munkatársat keres Kaposvárra. Tel: 06-70-636-4156.----------------------------------------------------------------*253480*

MARCALI munkahelyre vagyonőröket keresünk április 15-i kezdéssel. Jelentkezni az info@bonsec.hu címen lehet.

——---------------------------------------------------—*253519*

ÜZ

LETKÖTŐKET keresünk Somogy megyébe. Önéletrajz: uzletkotolll@g-mail.com címre.

*253514*

_________OKTATÁS_________

KO

ZMETIKUS

műkörmös, fodrász, talp-svédmasszőr tanfolyamok kedvezménnyel. 30/319-4023 www.wmw.hu----------------------------------------------------------------*249618*

500FT/Ó A UTE-BAN!

Kedvezményes kezdő angol tanfolyam indul 04.13-án. Tanulj könnyen, olcsón, eredményesen! www.lite.hu 82/415-920.----------------------------------------------------------------*252629*

SZOLGÁLTATÁS

KÚTFÚRÁS

Garancia! 30-9477-953,70-386-2455----------------------------------------------------------------*249501*

ME

TSZŐOLLÓ

kés daráló élezés, eladás. Mogyorósy Somogy pavilonsor. 82/310-412----------------------------------------------------------------*252698*

NYARALÓ ÉS LAKÁSfelújítás, átalakítás, bővítés kompletten. 30/289-9707.

NYÁRI GUMIAKCIÓ

Cseri Gumiszerviz: 312-333----------------------------------------------------------------*253143*

SÍ

RKŐCSERE-AKCIÓ

Cserélje le porladó-széthulló műkő sírkövét! Most díjmentesen elszállítjuk a régit és kihelyezzük az újjat Gránitból 1-es 200 E Ft, 2-es 270 E Ft, Urna sírkő 150 E Ft, tavalyi készletből 20-40% engedmény! Kaposvár, Praktiker parkoló. Nyitva: H-P. 10-18; SZ0- V. 10-12 óráig. Tel.: 06-30/33-62-489.--------------------------------------------------------------*253063*

Na

gy húsvéti HAL AKCIÓ!

" 11 ^ 771

A KAPOSMÉRŐI HALASTÓNÁL

INGATLAN

BELVÁROSBAN családi ház gondozott kerttel, pincével (ipari áram) eladó. Irányár: 15,5 M Ft. Tel.: 30-9277-880.---------------------------------------------------------------*253250*

ÉNYUGATON 180 m2 4 szobás nappalis étkezős felújított jó áron 24,9 MFt 70/9494-504---------;-----------------------------------------------------*253492*

FÜ

REDI u. 2. em. 59 m2 2,5 szobás erké- lyes szigetelt műa. ny.zárós 7 MFt Telefon: 30/256-2334----------------------------------------------------------------*253492*

FÜREDI u. 4. em. 59 m2 2,5 szobás szigetelt műa. nyílászárós 7,1 MFt 70/9494-503----------------------------------------------------------------*253492*

KA

POSSZERDAHELYEN az új részen közműves telek eladó. 82/712-552----------------------------------------------------------------*253487*

KAPOSVÁR, Baross G. u-ban 18 m2-es, egyedi gázos szükséglakás eladó. Telefon: 06-70/367-0484.----------------------------------------------------------------*253290*

KAPOSVÁR, Erkel u-ban 2 szoba, étkezős családi ház garázzsal eladó. 06-70/212- 5128.----------------------------------------------------------------*252385*

KA

POSVÁRON három lakásos 160 m2 összterületű sorház eladó! Ár 10 MFt 30/391- 7578.----------------------------------------------------------------*250673*

KAPOSVÁRON üzlet vagy műhely működtetésére ingatlan, több garázzsal eladó. Tetőtérbe, különbejáratú nagyméretű lakás beépíthető. Bláthy Ottó u. 1/a. Tel.: 30/901- 7120.----------------------------------------------------------------*253506*

KAPOSVÁRON 19 m2 garzon lakás, bútoro- zottan eladó. Ár: 4,2 MFt Telefon: 70/332- 7354----------------------------------------------------------------*250673*

KLAPKA u. 65 m2 2 sz. felújítandó ház 309 m2 telken Csere lehet 11,9 MFt Telefon: 30/256-2334

*253492*

JÁRMŰ

GÉPKOCSIK végleges forgalomból kivonásához bontási igazolás kiadása, szállítás és igazolás kiadása ingyenes. 30/427- 5154 Fax: 82/579-005----------------------------------------------------------------*250678*

KAPOSVÁRI étterembe szakácsot felveszek. Telefon: 06-30/820-1660.----------------------------------------------------------------*253488*

Előfizetve kevesebbért!

Az árus árhoz viszonyítva jelentős összeget takaríthat meg!

SÍRKŐUTALVÁNY ÉS HITEL!

Kiváló minőségű sírkövek, kiváló áron. Részletes tájékoztatás az alábbi címeken. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, nem a Rákóczi Iskolánál), www.otvossirko.hu

.----------------------------------------------------------------*253018*

__________VEGYES__________

AK

ÁC akció aprítva és tölgy 06-20/201- 6021----------------------------------------------------------------*249226*

CSERÉPKÁLYHA, kandalló olcsón. 30/300- 5089----------------------------------------------------------------*249254*

FE

NYŐCSEMETÉK: normand ezüst concolor luc douglas és egyéb örökzöldek eladók 06- 20-363-6699 Surd, Kossuth 76. Péntek Géza----------------------------------------------------------------*253216*

GRÁNIT, MÁRVÁNY, MŰKŐ

síremlékek nagy választékban. Lépcsők, pultok, párkányok, egyéb. Balatonlelle, Ipartelep 27. 20/9730-743----------------------------------------------------------------*251385*

KOSZORÚ

20 százalék kedvezménnyel, díjtalan kiszállítással. Kaposvár, Toldi virágüzlet (az iskola mellett). Telefon: 06-82/424-500. Kaposvár, Honvéd u. 17.--------------------- *253492*

HÚ

SVÉTI HALVÁSÁR!

Harcsagerinc 199 Ft/kg, busa 399,- ponty 899,- pontyszeletek 1399,- pontyfiié 1399,- pontyikra 1800,- hekk l.o. jégmentes 999,- hekkfilé l.o. jégmentes 1149,- Nagypiac Halbolt 82/320-054.----------------------------------------------------------------*253504*

KAZÁNOK 98000 FT-TÓL

öntvény és lemez kivitelben, radiátorok -50 % garanciával hitelre is. Telefon: 20/9475- 970----------------------------------------------------------------*250953*

LUC és ezüst csemete eladó 06-30/455- 6532.----------------------------------------------------------------*253452*

RAGASZTÓK, MŰGYANTÁK

Araldite, Loctite, Diamant. Telefon: 82/510-015. Kaposvár----------------------------------------------------------------*252935*

VA

STAG tölgy tüztifa aprítva eladó! 14.000 Ft/erdei m3. Info: 06-30/664-7004.---------------------------------------------------------------*253498*

AL

BÉRLETET KÍNÁL

ALBÉRLET Kaposvár belvárosába 20/9469-605.----------------------------------------------------------------*252147*

KAPOSVÁRON szobánként egy fő részére családi ház kiadó. Közös helyiségek használatával (konyha, két fürdő, két WC, egy nappali) 30 eFt/hó/fő. Érd.: 06-30/238- 4347.----------------------------------------------------------------*253506*

CSALÁDI házak kiadók 30 EFt 06-30/365- 3623----------------------------------------------------------------*253092*

KAPOSVÁRON albérlet kiadó. 06-30/416- 3048----------------------------------------------------------------*252746*

______TÁRSKERESÉS______

ÁG

I társat keres. 06-70/512-7424----------------------------------------------------------------*251448*

ANDI társat keres. 20/618-5047----------------------------------------------------------------*249230*

ANITA K.váron társat keres 06-30/3654- 321----------------------------------------------------------------*250262*

KAPOSVÁRON Szandi társat keres 30/392- 8033----------------------------------------------------------------*249258*

PETRA társat keres. 30/629-5443----------------------------------------------------------------*249123*

SZEMÉLYRE szabott társkeresés! 30/9945-968----------------------------------------------------------------*253274*

TAVASZ! SZERELEM!

Társkereső Iroda Kaposvár: 20/420-8676.--------------------- *252494*

28 ÉVES lány társat keres. 20/509-0977----------------------------------------------------------------*249171*

30 ÉVES vadóc társat keres. 06-70/534- 6331----------------------------------------------------------------*253139*

30-AS hölgy társat keres K.vár 30/639- 0628----------------------------------------------------------------*252713*

___________ÁLLAT___________

FR

ANCIA bulldog felnőtt kutyámat elajándékoznám, kizárólag családi házas környezetbe. 06-20/579-6702.-----------------------------------------------------:----------*253515*

HÍ

ZÓ eladó, hasítva is. 06-30/443-0086.---------------------------------------------—— ----------*253437*

MA

LACOK eladók 17 óra után 85/322- 326.---------------------------------------------------------------*253512*

PE

RZSAKÖLYKÖK eladók. 06-30/317-3133----------------------------------------------------------------*252784*

PINCSI kiskutya eladó. Tel: 06-20/4939459----------------------------------------------------------------*253479*

ADÁSVÉTEL

APRÍTOTT akác tűzifa 10 E Ft/m3-től, akciós szén renelelető. 06-30/479-7435

VÁLLALKOZÁS

KŐMŰVES munkát vállalok. 06-30/408- 0459.----------------------------------------------------------------*253415*

ÉPÍTŐANYAG

HULLÁMPALA (250x90, 125x100) nagyon jó minőségben eladó 06-30/322-0221.----------------------------------------------------;------—*253417*

SZ

ELETELT tégla külső-belső burkolásra eladó. 06-20/426-1868----------------------------------------------------------------*253468*

ÜZLETHELYISÉG

DESEDA STRANDI BÜFÉ

eladó-kiadó 30/719-4265

KAPOSVÁR belvárosi 16 m2-es üzlethelyiség akár irodának is olcsón kiadó. 30/331-9797

Már e-mailon

is megrendelheti!

4

E-mail címünk: somogy.terj@axels.hu

Somogyi Hírlap

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN

Szerkesztők: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA.

Művészeti szerkesztő: BÍRÓ PÉTER.

A szerkesztőség és a kiadó címe:

Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100. Szerkesztőségi telefax: 82/528-155. Kiadói telefax: 82/528-148.

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája.

Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Hirdetésvezető: KILVINGER OTTÓ. Telefon: 82/528-158.

Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158.

Terjesztésvezető: BÁT0RFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133. E-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés a kiadónál (telefon: 82/528-120, telefax: 82/528-133), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés díja: 1 hónapra 2100 Ft, negyed évre 6300 Ft, fél évre 12 600 Ft, egy évre 25 200 Ft Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója.

Készült: AS-Nyomda Kft Déli Üzem. Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. Az előfizetői példányok kézbesít tését az, Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELS0HÍR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk visz- sza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft., Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125