Somogyi Hírlap, 2010. február (21. évfolyam, 26-49. szám)
2010-02-23 / 45. szám
12 SOMOGYI HÍRLAP - 2010. FEBRUÁR 23., KEDD PORTRÉ & PROGRAMOK Keleti part - egyedi perspektívából szegedi varga Zsuzsanna Kaposvárról indulva hódította meg az Egyesült Államokat a festőnő Lendületes ecsetvonások, egyedi - alul- vagy felülnézeti - perspektívából ábrázolt épületek, városrészek, fák, egészen közelről, szinte kézzelfoghatóan, a képekről süt a fizikai jelenlét. Vas András Festőién megfestetlen, szinte üresen kontúrozott részletek, melyek ingerelnek-elgondolkodtatnak: valami fontos elem nagyon, de nagyon hiányzik. Bár a kaposvári iparművészeti szakközépiskolából indult Szegedi Varga Zsuzsanna eredendően textilrajzolónak készült, mára mégis az Egyesült Államok keleti partvidékének egyik ismert festőjévé avanzsált- Lehet, hogy most már furcsán hangzik, de a festészet nem volt az erősségem - meséli az idén 34 esztendős művész -, a tanulmányképeim borús színűek voltak, nem volt érzékem a színekhez és az ecsethez. Sokkal jobban vonzott a képgrafika, a szitanyomás és a különböző fotótechnikák. Ennek megfelelően a főiskolás évek alatt is - Egerben, majd Pécsen tanult tovább rajz szakon - szitanyomásos színházi fotóiból és képgrafikáiból állított ki, s talán sohasem kap kedvet a festészethez, ha nem találkozik Somody Péterrel.- Óriási hatással volt rám - emlékszik vissza -, saját kezűleg készített festékkel, ecset nélkül festettük a modellt. A kezemmel érzékelt anyag és annak sajátos applikációja megváltoztatta az addig negatívnak vélt maszatos műfajról a véleményemet. Ám hiába a nagy metamorfózis, az utolsó főiskolás éveket beárnyékolta a diplomához szükséges nyelvvizsga hiánya, így Szegedi Varga Zsuzsanna előbb Görögországba, majd 1997-ben az Egyesült Államokba utazott angolt tanulni. A tengerentúlon ismerkedett meg férjével, s ettől kezdve már nem feltétlenül Magyarországon képzelte el a jövőjét. Felvettek a bostoni Massachusetts College of Artba (művészeti főiskolára - a szerző), ahol festészetet és illusztrációt tanultam - folytatja. - A diplomamunka előtt egy évig a Boston Conservatoriumba is jártam, s ez idő alatt találtam rá a saját stílusomra. Míg a legtöbb diák pincérkedéssel vagy más, a művészethez nem feltétlenül kapcsolódó munkával kereste meg a tandíjra és a megélhetésre valót, addig a kaposvári származású lány tervezőmunkákkal, weboldalak készítésével foglalkozott. Olyannyira sikeresen, hogy az iskola elvégzése után - kitüntetéssel diplomázott - ebből tudta Ha sok a munkám, anyukám Kaposváron felkerekedik, és kijön hozzám finanszírozni az első festészeti munkái költségeit. Melyekből egyre több adódott, 2001-től rendszeresen kiállítója lett Boston - akkor még fejlődő, ma már népszerű - kortársművész-negyedének, s munkái felkeltették a műgyűjtők érdeklődését is. Innen szinte egyenes út vezetett a város elit negyedében működő Copley Society of Artba - a galéria művésztagjaként állandó kiállítás-résztvevővé avanzsált.- Három éve már önálló tárlatot rendeztek be a munkáimból - büszkélkedik -, míg 2006- ban felkértek egy különleges projektre: egy kísérlet során illusztrálnom kellett a zenei és vizuális koncepciók egymásra hatását. Az énekkar előadása alatt, a hangrezgésekre színekkel reagálva rögtönöztem vászonra benyomásaimat. Néhány éve aztán meghívást kapott a harvardi Fruitlands Múzeumba egy önálló kiállításra, s az intézmény egyúttal felkérte: vegyen részt az Artist in Residence, azaz Műterem-programban, melynek lényege, hogy a látogatók a helyszínen, munka közben láthatják a képzőművészeket, pontosabb képet kapva ezzel egy műalkotás megszületéséről.- Egyre kapósabbak lettek a képeim - teszi hozzá s külön felkéréseket is kaptam egy- egy mű elkészítésére. Például egy felhőkarcoló huszonhetedbe emeletéről, felülnézetből, azaz korántsem jellegzetes módón örökíthettem meg Boston egy részletét. A januárban nyílt tárlatomon pedig a festményeimet fal nagyságú dra- matikus nézőpontú grafitrajz- installáció kíséri. Ezek a legújabb kísérletei, melyek a kiállítás folyamán át lesznek alakítva, lemosva, radírozva, bevonva ezzel a nézőt az alkotómunkába, s annak megsemmisítésébe - ezzel is rámutatva a művészi tevékenység sokszor láthatatlan momentumaira. A festészet mellett ilyen és ezekhez hasonló helyszínspecifikus munkákat is készít, melyek nem falra akasztható, megvásárolható munkák, hanem rövid életűek és elgondolkodtatóak.- Sokat dolgozom, s vannak időszakok, amikor felszaporodik a munka - jegyzi meg. - Ilyenkor anyukám Kaposváron összecsomagol, kiutazik hozzánk, s akár fél évig is marad. Óriási segítség, hiszen egyrészt az óvoda drága mulatság errefelé, ráadásul nem a kiszámíthatatlan művészi időbeosztáshoz találták ki. Másrészt pedig magyarul beszél a gyerekekkel, ami szintén megfizethetetlen, hiszen amúgy angol környezetben élnek, számomra viszont nagyon fontos, hogy mindkét kultúrában és nyelvben otthon legyenek. x . . $H^K£I322ü2!2iXIüQ , ,j,jiiir777.777.7Piii[ ............... ........"PP.i mi".I..............flülTr””" H 5.30 Top Shop 6.00 Babavilág (ism.) © 5.50 Ma reggel 1.55 Téli olimpiai játékok 5.55 Szívek szállodája 6.00 Hattól nyolcig 6.00 Az ősök nyomában *0 6.00 Reggeli Magazinműsor 6.25 Tények reggel 6.00 Körzeti híradók Benne: 6.45 Miért éppen Alaszka? 8.00 Térkép 7.05 Ki hitte volna? © 8.35 Reflektor 7.00 Mokka 7.00 Híradó. Sporthírek Műkorcsolya, 7.35 Christine kalandjai 8.40 Kikötő (ismétlés) 8.00 Állati rekordok © [sj 9.00 Csak csajok 9.00 Stahl konyhája © 9.00 Téli olimpiai játékok jégtánc: szabad program; 8.00 Szívek szállodája 9.10 Szíria - Az idő 9.00 Svindlerek © pj 10.05 Top Shop 9.10 Babapercek© Műkorcsolya, jégtánc: A nap egyéb eseményei 8.50 Halálbiztos diagnózis szárnyain© 10.10 A póráz két végén '(Ü] 12.00 Híradó Déli kiadás 9.20 Telekvíz. Teleshop I szabad program (ismétlés) 6.00 Ma reggel . 9.40 Gyilkos sorok 9.35 Szülőszoba © (26/22.) 11.10 Új otthon 3D-ben Q 12.10 06-91-33-55-33 11.15 A ház kulcsai © 12.00 Híradó délben 9.00 Közvetítés 10.35 Smallvllle 10.30 Család barát 12.05 Úgy szeretlek, Hívjon! Játsszon! Nyerjen! (olasz film, 2004) ! 12.15 Időjárás. Sporthírek a parlament üléséről 11.25 A férfi fán terem 11.30 Kívánságkosár majd megeszlek 13.30 Fél kettő © 13.20 Kvízió Telefonos játék 12.30 Kárpát expressz | 16.00 Magyar évszázadok 12.15 A nagy házalakítás 14.10 Kikötő - Friss 12.35 Nigella minden esetre 14.35 A fiú és a csavargó © 14.50 Dokik © 13.00 Szomszédok © j 16.15 Afrikai képek 13.05 Mutasd a ruhádat! 14.20 Talpalatnyi zöld (ism.) 13.10 Rémálommelók (amerikai film, 1991) (amerikai vígjátéksorozat) ' (magyar sorozat) j 17.10 Benyovszky Móric és 14.10 Nyomtalanul 14.50 Képes krónika (6/5.) 14.10 Az ősök nyomában H 16.20 Rubí, az elbűvölő 15.25 Charlie - Majom 13.35 Srpski ekran a malgasok földje © 15.50 CSI - Miami helyszínelők 15.10 A világörökség kincsei 15.10 Állati rekordok © M szörnyeteg© a családban© 14.05 Unser BikJschirm 1 (magyar sorozat-6/4.) (amerikai krimisor.) 15.30 3 esküvő © 16.10 Svindlerek© kJ (mexikói sorozat) 16.35 Bűbájos boszorkák 14.35 Téli olimpiai játékok 17.45 Balettábécé Henriettel 16.40 A férfi fán terem 16.00 Törzsasztal (ismétlés) 17.20 Agyad eldobom © 'H 17.20 Mónika- (amerikai sorozat) © 17.15 Körzeti híradók. Hírek (dok.-sor.-20/17.) (amerikai vígjátéksorozat) 17.00 Zorro © (36.) Zsírleszívás Q A kibeszélőshow © 17.20 Joshi Bharat © 17.35 McLeod lányai © (74/37.) 17.55 Ez történt ma reggel 17.25 Mutasd a ruhádat! 17.30 Térkép 17.50 Ökotúra-A jólét ára 18.30 Híradó 18.30 Tények 18.25 A palota ékköve 19.35 Marci (fr. rajzfilmsor.) 18.30 A nagy házalakítás 18.00 Híradó 18.25 Állati rekordok © 19.05 Vacsoracsata © 19.05 Jóban Rosszban (koreai sorozat-54/37.)© 19.50 Cailkm (rajzfilmsorozat) 19.20 Két pasi - meg egy kicsi 18.35 Mese A tömeg ereje Gasztroreality (magyar sorozat) © 19.30 Híradó este 20.00 Híradó (amerikai vígjátéksor.) 18.45 Mikor érünk már oda 19.20 Érzék, érzet, érzés 20.05 Fókusz© Utána: Aktív extra 19.50 Sporthírek. Időjárás i 20.20 Sporthírek. Időjárás 20.30 CSI - Miami helyszínelők 19.00 Újrakezdés © A látás pH Közszolgálati magazin 20.15 Bajnokok Ligája j 20.00 Önök kérték! 20.25 A fagyos folyó lovasa © (amerikai krimisor.) (olaszsorozat-60/11-12.) 20.20 Újrafeltalálók © H 20.40 Barátok közt © Stuttgart-Barcelona J Kívánságműsor (ausztrál sorozat-65/19.) 21.20 Szerelem nyilasa 20.00 Egy szoknya, egy nadrág (ismeretterjesztő sorozat) VI (magyar sorozat) Futballmérkőzés-közvetítés ! a nézők levelei alapján 21.15 Casanova © (amerikai vígjátéksorozat) (magyar vígj., 2005) © 21.20 Az utolsó csepp © H 21.20 A mentallsta © Házigazda: Gundel Takács 20.55 Téli olimpiai játékok (angol tévéfilm, 2005 - 2/1.) 22.10 Jackie nővér 21.35 Híradó. Sport A bizonytalanság kora (amerikai krimisorozat) Gábor, Vincze Ottó biatlon, női 4*6 km váltó Fsz.: Dávid Tennant, (amerikai sorozat) 21.50 Közbeszéd 22.20 Birodalmak 22.15 A Grace klinika © Közben: Jégkorong: play off Peter OToole, Rose Byrne 22.45 Hősök 22.15 Váltó és fénykorok© (amerikai sorozat) Kenusorsolás 1. mérkőzés (élő) 22.40 Záróra (amerikai sorozat) 22.30 Dlvathét (dokumentumfilm-sorozat) 23.20 XXI. század - A legendák 23.35 A médium © 23.35 Kedd este 23.30 Vezérlő fény© 23.35 Az elnöknő 23.00 Kuba - Afrikai odisszea 23.25 Figyelnek minket velőnkéinek© (amerikai misztikus sorozat) | 0.05 Prizma | (amerikai sorozat- (amerikai sorozat) (2/1.)© Okoskamerák© |y 23.55 Reflektor © 0.35 Tények este ! 0.20 Hírek. Időjárás | 128/124.) 0.25 Jackie nővér (ism.) 24.00 Kaltenecker-trió 0.25 Hajólegendák © 0.10 Tűz esetén © 1.05 Ezo.Tv 0.35 Téli olimpiai játékok 0.10 Bűvölet© Fsz.: Edie Falco, Eve Best, (magyar koncertfilm) Hajók a háborúban Nj j (német vígjáték, 2001)92' 06-90-602-022© 1 1.30 A Broadway királya | (olasz sorozat-60/27.) MerrittWever, HaazSleiman 0.30 Kikötő - Friss 1.10 Ügynökség törölve 'H Fsz.:TilSchweiger, Martin J 1.55 A kanyaron túl © udapesten© 1.05 Egymillió 1.00 Miért éppen Alaszka? 0.45 Mindennapi rémtörténet j 2.10 A mediterráneum Feifel, Sebastian Blomberg (magyarfilm, 2001) (magyar portréfilm, 2007) foltos hangjegy (amerikai filmsorozat) (magyar kisjátékfilm, 1996) gyöngyszemei g H&. ATV .............HÁLÓZAT _ EUROSPO^ SPORTl_ HBO _ _ 13 .05 Lapzárta. 13.30 Paletta. 14.05 Ke- 11.55 Híradó. 13.50 Többet ésszel! 16.25 14.00 Grandprix. 1430Nóvum. 15.00Zodi- 3.00 Műkorcsolya 600 Síugrás 7.15 Olimpiai 13.30 Angol labdarúgás. 14.00 Olaszlabda- 6.00 Gracie 7.40 A109. utas 9.10 Manuéla 14.00 Ötödik sebesség. 15.00 Hogyan v? resztmetszet. 15.05 Civil kaszinó. 16.05 Pá- Tempó. 16.55 Híradó. 17.05 Hazaiturizmus. ákus. 17.00 A kontroll. 1730 Sztárok a kony- reggeli 825 Műkorcsolya 10.00 Síugrás 12.00 rúgás. 15.45 K0 Tv. 16.15 Holland labdarú- és Manuel 10.45 Csak a testeden át! 12.20 készült? 16.00 Állítólag... 17.00 Újjáépítök. '5 lya. 16.30 Paletta. 17.00 Híradó. 17.30Zöld- 17.55 Híradó. Fórum. 18.55 Híradó. Időjá- hában. 18.00 Ezoterefere. 18.30 Charfie - Olimpiai célszalag 14.00 Sífutás 15-OOTélispor- gás. 17.15 Olasz labdarúgás. 17.45 Magyar Madagaszkár2.13.50HighSchool Musical 3. 18.00Tönkrevágva.l9.00Atúiéléstőrvényei. Ej : övezet. 18.05 Vonalban. 19.00 Híradó. 20.05 rés. 19.25 Egyenes beszéd. 20.40 A tv ügy- Majom a családban. 19.30 Tűzoltók. 2030 tok 15.30 Síugrás 1630 Műkorcsolya 1800 labdarúgás. Ligakupa. FTC-Újpest (élő). 15.40 Beugrás csapatanyapótló 17.05 Mái- 20.00 Hogyan készült? 21.00 Time Warp. 2g Rájátszás.21.00 Híradó21.21.35 Lapzárta. védje. 21.45 Világhíradó. 21.55 Híradó. Hírtiáló. 21.00 Kínai lány (amerikai akciófilm, Téli sportok 19.00 Északi összetett 2030 20.15 Spanyol labdarúgás. 21.15 Mai hely- tai randevú 19.00 Női Szimat Nyomozóiroda 21.30 Piszkos munkák. 22.30 Piszkos P5 22.05 Riasztás. 2230 Hírvilág. 23.05 BBC- 22.05Tetthely. 22.55 Híradó. 23.05 700-as 1987). 23.00 A vád: emberölés (amerikai SiTövészet21.45Északiösszetett22.45Síakro- zet 21.30 Póker. 23.30 Olasz labdarúgás. 21.00 Kaliforgia 2130Törtetők22.00Átne- munkák Peter Schmeichellel. 23.30 Ross O híradó. 23.30 Zöldövezet klub. 23.55 Híradó. 0.05 Többet ésszel! krimi, 1974). 1.00 Bencze-show baüka23.15Gyorskorcsolyal30Műkotcsolya 030 KO Tv. 1,00 Kosárlabda velő tábor2335 Rock, fű és motor Kemp. 030 Rács mögött külföldön | iwwwwinwtaraiiwrwiwwMr-niim-Tiiiiwi iwiiiiii iiiiirmr aiwiwiiwiwmiiiiiwiiiiawiwwátwiiiwiiwiwMiiiiMawiwiM^^^^g 8»»«ia8»a»8a»mgwiiwi«wi^^ <biiiiiiiimmwwiibiiiwiwiwiiiibwiiiiwwwbwiiiiiiiiiiii^mmmmm| uaoiioinioiimBiiDaiiooiincouooncoooBiniijiiiiwmiwmaiwwwwwawwwowwooiJWBBiMMgflp^p^ uuNiiigMiiuogiMWHmKiNmiigygDuiiWHHOiDüggniiMjjiMiMNit^UjHUH SOMOGY TV m KAPÓS TV 1ROGLAR.TV. 7777TTT1PPP. MARCALI TV .2 és 88,0 W-JOV ■■ MR2 PETŐFI RÁDIÓM»1 KOill IIIllllilllllljll Kaposváron 18.00 Híradó-megyei hírekei- 08.00 Képújsághírekkel, közérdekű felhívá- Napközben folyamatos képújság hírekkel, 16 órától (H-CS) óránként Marcali Híradó 06.00- Óránként hírekkel, közlekedéssel kap- 6.00 Hírek, időjárás 6.03 Zene ébredéshez Óránként: Hírek, időjárás 5.00 Hajnal 6.00 ső kézből 18.30 Unikum-különlegesembe- sokkal, hirdetésekkel 17.00 A Kontroll -fo- információkkal, hirdetésekkel, közérdekű 19.00 Marcali Híradó 19.15 Heti sport20.30 csolatos információkkal, időjárásjelentéssel, 6.30 Flírpercek, Félóránként hírek, körzeti idő- 180perc9.00Napközbenll.05Ahelyll30 'Q rek, meglepő esetek 19.00 Híradó 19.30 Mi- gyasztóvédelmi magazin 1730 Korzó ismét- közleményekkel 19.00 Híradó 19.30 Korzó Hírháló 21.00 Kínai lány - amerikai akciófilm közérdekű közleményekkel 0600 Enjoy Reg- járás, közlekedés 9.02 Sporthírek 10.03 Ze- Vendégaháználl2.01Krónikal3.04RádióM ért? - napi aktuális műsor, Somogy megye lés 19.00 Kapospont-a Kapós Televízió hír- - közéleti magazin 20.30 Híradó 21.00 Dél- 23.00 A vád: emberölés - amerikai krimi gél 10.00 FM kommandó 15.00 Délutáni Kok- ne munkához 11.02 Sporthírek 13.00 Közle- színház 1330Arómai katolikusegyházfélóráŰ 1 2010-es költségvetése. Vendég: Gelencsér műsora 19.20 Kapós Sport 19.30 Somogy- ipart - közéleti magazin 22.00 Ismétlések 01.00 Bencze-show, vendég: Gáspár Győző tél 17.00 Élő kívánságműsor 18.00 Hírössze- kedés 13.02 Sporthírek-Rövid összefoglalók, ja 14.05 Arcvonások 1435 Tér-idő 15.15 Ki'H | Attila, a Somogy megyei Közgyűlés elnöke országi Krónikák: Rippl-Rónai és Ady 20.00 reggelig (Gyözlke) 01.30 Hírháló foglaló 20.00Zenegép hírek a legérdekesebb sporteseményekről hívás 1530 Közelről 18.03Ütköző 18.15 Magj 20.00Híradó20.30Képújság23.00-01.30A Kapospont ismétlés 20.20 Kapós Sport is- n-..—»14.03 Zene tanuláshoz 15.00 Közlekedés gánhangzó 18.30 Határok nélkül 19.05 napi műsor ismétlése 01.30-Képújság métlés 20.30 Hírháló - az ország híreivel SITPItA TV...........................ISM SIÓ TIT........................................IMI CSÍJR.GO TV....................■Hl 15.02; 19.02 Sporthírek - Rövid összefogla- Sportvilág 19.25Tetten értszavak 19.52 MeVID ÉKEN 19.00 Miért?-napi aktuális műsor 21.00 Kínai lány-amerikai akciófilm 23.00 19.00 Híradó 1930 Korzó - közéleti magazin 1630 Hírek, időjárás, információk, dokumen- 07.00,10.00,13.00,16.00.19.00 Csurgói lók, hírek a napi eseményekről 18.03 Zene ol- se 20.04 Rádiószínház20.30 Kultúrkör21.04 1930 Híradó 20.00 Unikum - különlegesem- Kapós Krónika, éjszakai magazin: Kapospont 2030 Híradó 21.00 Bogiári Krónikák - közéle- tűm- és ismeretterjesztő kisfilmek, sorozatok Híradó I. ism. 17.00 Hálózat Tv 2030 Hálózat vasáshoz 22.00 Kultúrfitnesz 23.00 Netidők Anaptödénetei 2225 Esti beszélgetés 23.04 berek, meglepő esetek 20.30 Híradó KaposSport ti magazin 22.00 Ismétlések reggelig 21.00 Esti film Tv20.30 Hírháló 21.00 HálózatTv 24.00 Himnusz0.02 Éjféli mix Hangalbum 0.10 Éjszaka
