Somogyi Hírlap, 2010. január (21. évfolyam, 1-25. szám)
2010-01-03 / Vasárnapi Somogyi Hírlap, 1. szám
2010. JANUÁR 3., VASÁRNAP SZTORI 5 Akik csak az internetről ismerik a jurtát bevándorlók Legfőképp varrodákban dolgoznak a Magyarországon élő mongolok Ha azokat a szavakat halljuk, hogy jurta, lovas nomádok vagy Ulánbátor, azonnal tudjuk, Mongóliáról van szó. Azt viszont kevésbé, hogy kisebb mongol kolónia Magyarországon is létezik. Ambrus Vilmos A mostani mongol-magyar kapcsolatok gyökereit a szocializmus időszakában kell keresni. Az ázsiai országot úgymond testvéri kapcsolatok fűzték számos közép-európai volt kommunista országhoz, így hazánkhoz is. Ezért nem is véletlen, hogy az Európában élő mongolok többsége Magyarországon kívül Csehországban, Lengyelországban és Oroszorságban telepedett le. „Mintegy 1500 mongol élhet ma Magyarországon. Budapesten kívül Debrecenben, a Tolna megyei Hőgyészen és a fővároshoz közeli Pécelen vannak ki- sebb-nagyobb közösségeik” - magyarázza Füredi Zoltán orientalista, filmrendező, aki dokumentumfilmet is készített a Magyarországon élő mongolokról. A szakember rögtön hozzáteszi, a nálunk élő mongolok olyan városokban telepedtek le, ahol még működnek textilipari üzemek, elsősorban varrodák. A magyarországi mongolok nagyrésze ugyanis ruhakészítéssel, varrással foglalkozik. ■ Az 50 év körüli generáció tagjai nem is nagyon beszélnek magyarul, otthon és egymás között a munkahelyen a mongolt használják. Gyermekeik viszont igen. Közösségükben éppen ezért több a nő, mint a férfi. „A mongolok közül sokan még a régi Május 1. Ruhagyárban tanulták a szakmát, a rendszerváltás után ezért is jöttek Magyarországra” - mondja Füredi, aki az ELTE mongol szakán végzett, és számos alkalommal megfordult a hatalmas közép-ázsiai országban. Persze a szocializmusban magyarok is dolgoztak Mongóliában: a főváros, Ulánbátor villanytelepét és a helyi cirkusz épületét magyarok tervezték, szerint a magyar lányok a legszebbek, Magyarország ebből a szempontból a legjobb. A fiúk egymás között magyarul beszélnek, mongolra csak akkor váltanak át, ha valami nagyon bizalmas dolgot akarnak megtárgyalni. „A magyar nyelv nekem olyan, mintha az anyanyelvem lenne. Most már sokkal jobban beszélek magyarul, mint mongolul" - mondja Zolboo. Deegi elmeséli, hogy otthon a mongolt használják: az édesanyja ért ugyan magyarul, de jobbára mongolul beszél. Ezért a fiú sokszor „tolmácsol” neki. Zol■ Sokszor megtörtént, hogy az iskolában kínainak nézték őket. „Erre vagy azt mondtam az illetőnek, hogy bocs, de nem, vagy megkérdeztem: szétüsselek?” boonak és Deeginek egyaránt vannak magyar és itteni mongol barátai. A fiúk szeretnek MaNem kínaiak, és nem is szeretik, ha annak nézik őket: Zolboo és Deegi jobban beszélnek magyarul, mint mongolul, és csak képről ismerik a jurtát de az országban másutt is voltak magyar kolóniák. Magyarországra nem letelepedési, hanem pénzkereseti szándékkal jöttek a mongolok. Az 50 év körüli generáció tagjai nem is nagyon beszélnek magyarul, otthon és egymás között a munkahelyen a mongolt használják. Gyermekeik viszont, főleg a legfiatalabbak, gyakorlatilag anyanyelvi szinten, akcentus nélkül beszélik az itt már óvodában és iskolában megtanult magyart. A 18 éves Zolboo és a 17 éves Deegi alig-alig emlékszik Mongóliára, ahonnan kisgyermekként jöttek Magyarországra a családjukkal. A két fiú - szabadidejüket legszívesebben focizással töltik - itt barátkozott össze, az általános iskolát már Magyarországon kezdték. „Gyakorlatilag Budapesten ismertem meg a családtagjaimat, akik már korábban elVégletek a történelemben - a birodalomtól az elnyomatásig ' Mongólia volt a Szovjetunió után a világ második kommunista állama 'A mongol főváros, Ulánbátor a Föld legkisebb átlaghőmérsékletű fővárosa • A Dzsingisz kán által alapított Mongol Birodalom volt a világtörténelem legnagyobb, területű birodalma • Az ország 250 évig kínai elnyomás alatt állt Mongólia és Magyarország: méretek és különbségek Mongólia Magyarország Terület 1 564 116 km: 93 036 knf Az ázsiai ország hazánknál 17-szer nagyobb ___ La kosság 2 951 786 fő 10 019 000 fő Mongóliában összesen annyian élnek, amennyien Budapesten és Pest megyében Népsűrűség l,78fő/km2 108fő/km2 Mongólia a világ legritkábban lakott országa______________________________ Legalacsonyabb pont 518 m 78 m Az ország legalacsonyabb pontja olyan magas, mint a budapesti János-hegy jöttek Magyarországra” - meséli Zolboo. Deegi az óvodát is nálunk kezdte, a nyelvet is ott sajátította el. „Mindennap megtanultam pár szót, 7-8 évesen már nagyjából tudtam magyarul” - mondja. Aztán arról beszélnek, Magyarországon sokszor érzik, hogy kisebbségnek számítanak, olykor pedig azt is, hogy mivel mongolok, „egzotikusnak” tartják őket. „Főleg a csajok. Azoknak nagyon érdekesek vagyunk” - mondja Deegi. Az általános iskolában ő volt a legjobb focista, ezért a társai tisztelték, és jobban el is fogadták. Sokszor megtörtént azonban a mongol fiúkkal, hogy az iskolában kínainak nézték őket. „Erre kétféleképpen reagáltam: vagy azt mondtam az illetőnek, hogy bocs, de nem vagyok kínai, vagy megkérdeztem: szétüsselek?” - idézi fel emlékeit Deegi. Zolboo gyarországon élni, de mint mondják, időnként honvágyat éreznek annak ellenére is, hogy jóformán minden ide köti őket. „Azért jó lenne látni a rokonainkat is, akik Mongóliában élnek” - mondják mind a ketten. Napjainkban már az ázsiai országban is elterjedt a mobil- telefon és a parabolaantenna. Az ország legkülönbözőbb tájain lakó nomádok jurtáinál is < felbukkannak a napelemmel működő szatelitantennák, így 1 több tévécsatorna műsorából tudnak választani az alapvetően állattenyésztéssel foglalkozó mongolok. Ennek köszönhető, hogy Mongóliában is sokat tudnak Magyarországról. Nem éppen pozitív országimázs, hogy a 2006. október 23-i budapesti zavargások képsorait is lehetett látni a mongol híradóban: azt, amikor is egy „elkötött” tank száguldozott a Deák tér környékén. A nálunk élő mongolok ugyanúgy tartják hagyományaikat, mint az otthoniak. „Az asztalt hagyományos módon terítik meg, a nemzeti ünnepeket közösen ünnepük, jellegzetes ételeiket fogyasztják” - mondja Füredi Zoltán. Évente több alkalommal pedig nagy összejöveteleik vannak Budapesten, amelyet ők csak úgy hívnak: mongol buli. Egy tönkrement ünnep romjai felett új Év lehet úgy is, hogy az ember nem engedi eluralkodni a magánéletén a világot. Beléptünk az új évbe, mégsem tudok szabadulni attól, hogy tönkrement a karácsonyom. De talán mindaz, ami történt, az idei esztendőre is tanulsággal szolgál úgy kezdődött, hogy a vőlegényem 23-án este azzal állított haza: nem kapott prémiumot. Egy vasat sem. Pedig minden évben karácsony előtt szokott kapni a lelkiismeretes, lelkes munkájáért. A fájdalmat csak tetézte, hogy az összes kollégája kapott. Ráadásul ebben az országban az egyszeri ember nem a Bahamákra utazik, vagy wellness-szállóban lubickol az év végi jutalmából hanem karácsonyi ajándékot vesz belőle. Mert a rendes havi bérből ™f ből a kaja meg a rezsi éppen kitelik, nem futná. próbáltam vigasztalni a páro- mal vajmi kevés sikerrel. Az otthoni gyertyagyújtás után mindenesetre kiautóztunk a Pest melletti faluba, a családhoz. Harmadik éve csináltuk így. Ezúttal azonban semmi nem volt abból amit az előző két évben tapasztaltam, és aminek előre örültem. Se közös gyertyagyújtás, se közös ajándékozás, se öröm, se semmi. Csak kaja, de az is gyászos hangulatban. Anyósom szeme kisírva, egész este szavát sem lehetett hallani. Kérdezgettem, mi a baj, történt-e valami, de ő a fejét rázta. Sógornőm súgta meg: anyósom sem kapott prémiumot. szóval megmételyezték a családi karácsonyt a munkahelyi sérelmek. Értem én, persze, menynyire tud fájni egy ilyen gesztus hiánya. Amikor az ember úgy érzi semmibe veszik. De akkor is. Nem lehetett volna ezenfelülemelkedni éppen szenteste? Egyik barátnőm idézett egy jó mondást: a sas nem kapkod legyek után. Mert mi az a néhány tízezer forint ahhoz képest, hogy ünnep van, és együtt lehetünk? Dickens Karácsonyi énekében van egy jelenet: héttagú család, apa, anya öt gyerekkel eSf közülük rokkant. Hogy milyen a szentestéjük? Az apa kabátja (nem nagykabá( mert arra nem telik) szépen kikefélve, megfoltozva, úgy hozza haza a hátán a templomból a mankós kicsi fiút. Közben a nagyobbak már terítik az asztali az asszony hozza a sült pulykát. De a lég csudálatosabb fogás a puding. Igaz, éppen csak egy kis falat jut mindenkinek. De nevetnek, tapsolnak, hancúroznak, koccintanak az olcsó borral énekelnek. Mert karácsony este van, és ilyenkor semmi más nem számi( csak az ünnep. valahogy így kellene egész évben. Nem minden nap ünnep, de minden olyan alkalom egy kicsit az lehel amikor együtt vagyunk. Én, te, ml apák és fiúk, anyák és lányok, férjek és feleségek, szerelmesek, családok. Es ebbe semmiféle har- minc-negyvenezer forint plusz- mínusz nem rondíthat bele. Sellőlány a barátnőin nem mindig előnyös, ha világsztár úszónő a barátnőnk. II. Albert monacói hercegnek például aki a volt dél-afrikai úszócsoda és csodanő Charlene Witt- stockkal jár, az idén meg kellett fürödnie a Földközi-tenger 14 fokos vizében, és még jó képet is kellett vágnia hozzá. Az 51 éves herceg egy jótékonysági úszáson vett részt saját hercegségének partján, majd kijött a 10 fokos levegőre, ahol 31 éves barátnőjével együtt még jópofiztak az újságírókkal is. Albert mosollyal igyekezett áthidalni a köztük lévő húsz évet. A tudósítások félsikerről számoltak be.
