Somogyi Hírlap, 2009. december (20. évfolyam, 281-305. szám)
2009-12-31 / 305. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2009. DECEMBER 31, CSÜTÖRTÖK HIRDETÉS 19 „ Somogy Temetkezési Kft. Kaposvár. Mező u. 2. • Ügyelet 82/528-518 • 06-30/6368-430 ' FELVEVŐ IRODA: Kaposvár. Fő u. 57. • <2/511-505 • leinelNer@l-onlhie.hu I Sírkő termékek: 06-3Q-247-47S0 • Koszorú, virág rmMte 06-3M2M5a7 „A jó harcot megharcoltam, a pályát végigfutottam, hitemet megtartottam." (2Tim4,7) Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy ZOLTÁN JENŐ nyugalmazott tanár 2009. december 24-én elhunyt. Szeretett halottunk hamvait 2010. január 8-án délután 3 érakor helyezzük örök nyugalomra a zamárdi régi temetőben, a római katolikus egyház szertartása szerint. Jenő bácsi lelki üdvéért a gyászmisét a temetés előtt, délután negyed háromkor mutatjuk be a zamárdi Kisboldogasszony-plébániatemplomban. A gyászoló család „Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok." (Váci Mihály) t BOGDÁNJANOSNE Rozika néni buzsáki lakos türelemmel viselt szenvedés után 87 éves korában visszaadta lelkét Teremtőjének. Felejthetetlen halottunkat 2010. január 2-án, szombaton a 11 órakor kezdődő engesztelő szentmisét követően helyezzük örök nyugalomra a buzsáki temetőben. Önzetlenségét, végtelen jóságát megköszönve búcsúznak Tőle: akiket szeretett, és akik szerették, tisztelték. fit:!, MEGEMLÉKEZÉS feledni nem lehet, -------------------------------------ho gy ily hamar tört ketté életed. Temető csendje ad Neked nyugalmat szívünk bánata örökre megmarad." Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk RADÁKNÉ KARÁCSONY ERZSÉBETRE halálának 1. évfordulóján. Szerettei A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, Illetve Jogi felelősséget nem vállal & a <t) ca o a Ce) b1i? dl © a ÁLLÁST KÍNÁL ALBÉRLETET KÍNÁL KAPOSVÁRI presszóba pultoshölgyet keresek. 06-20/9803-415.---------------------------------------*249043NÉM ETORSZÁGI sertéscsontozásra szakmunkásokat keresünk. Nyelvtudással szalagvezetőt. 06-20/330-9214.------------------------------------------------*248990* SZOLGÁLTATÁS I NFLUENZÁRA sóbarlang terápia. 82/314- 627.------------------------------------------------*247457* VEGY ES AKÁC akció aprítva és tölgy. 20/201-6021-------------------------------------*242046* HOR GÁSZOK FIGYELEM! Desedai-Orávai horgászengedélyek értékesítése kizárólag, továbbra is: Kvár, Füredi u. 18. sz. alatt van. Balatoni akciós engedélyek 2010. január 15-ig.---------;---------------------------------------249060TŰ ZIFA parketta teherautónként szállítva 25000 Ft-tól eladó. Tel: 06-30/960-0555.------------------------------------------------*249047* BE LVÁROSI 2,5 szobás, cirkos. 30/827- 6916.------------------------,----------------246065BÚTORO ZOTT lakás kiadó. Telefon: 20/357-1743.------------------------------------248981KAPO SVÁRON 2 szobás, igényes, cirkőfűtéses lakás, bútorozottan kiadó. 30/272-9398---------------------------------------• 248582* TÁ RSKERESÉS CR0N0S, a komoly kapcsolatra vágyók társközvetítője. 20/920-3953.-----1---1--------------------------------249024* KA POSVÁRON Szandi társat keres 30/392- 8033------------------------------1---------24490828 ÉVES lány társat keres. Telefon: 20/509-0977 .................- — -246651ÁLL AT HÍZÓ, 200 kg-os eladó. 82/704-733 délután.----------------------------------------248348* KÖ SZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik FÁBIÁN GYÖRGY marcali lakos temetésén részt vettek, együttérzésükkel, virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Tisztelettel: Gyászoló családja I ’W I „S Ó elment, mert volt egy perce, mikor nem fojtotta szeretetünk, s akaratunk, hogy nem teheti meg." Fájó szívvel emlékezünk CHADICK EDIT halálának első évfordulóján. Szerető lányai, unokája és férje „Pihenj csendesen, hol nincs fájdalom, szívünkben itt leszel, míg élünk a világon." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KÖNYEVENDEL kaposmérői, volt kutasi lakos 88 éves korában elhunyt. Temetése 2010. január 5-én all órai gyászmisét követően lesz a kaposmérői temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló szerettei KANÁRISZIGETEKI kutyakölykök, robosztus termetű, szilárd jellemű, gyermekszerető szülőpártól eladók. Telefon: 20/930-9039------------------;---------------------247690RÁ NTANI VALÓ csirke eladó Sántoson, vasárnap, január 3-án, ,7-9-ig. 06-70/326- 4260.----------------------------------------249025* VÁG NI VALÓ vörös csirke eladó. 20/5524- 155.----------------------------------------24908330 0 KG-os hússertés eladó 70/513-2179 Kvár-------------------------------------------------*248992* 6 ÉVES sodrott hasas kancaló és könnyű gumiskocsi eladó. 20/361-1568 JL t „Lement a nap, eljött a csend." Fájdalommal tudatjuk, hogy VINCZE JÁNOS Nagyatád, Szabó D. u. 5. sz. alatti lakos életének 80. évében elhunyt. Temetése január 4-én a 10.30 órakor kezdődő gyászmisét követően, 11 órakor lesz a nagyatádi központi temetőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család m Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SIMON ZOLTÁN volt somogyszentpáli lakos életének 59. évében elhunyt. Temetése 2010. január 4-én a 10 órakor kezdődő gyászmisét követően, 10.45 órakor lesz a somogyszentpáli temetőben. A gyászoló család MEGEMLÉKEZÉS PAPPSÁNDORNÉ Battyáni Mária 27 éve, férje, PAPP SÁNDOR 4 éve csillagként ragyognak életünk egén. Drága emléketek szívünkben él. Lányotok: Marika, vejetek: Laci, unokáitok: Ildikó, Öcsi ADÁSVÉTEL MINŐSÉGI tűzifa kapható. 20/805-5041-------------------------------------------------*249020* RENDEZVÉNY SZILVESZTER a Villa Curpad Csárdában. Svédasztalos vacsora, 18 féle étel, korlátlan csapolt sör és vörösbor fogyasztás. 70/323-6900.---- ------------------ ------------*248622* ÜZ LETHELYISÉG MELEGKONYHÁS üzlet eladó. 30/3369- 776 UTAZÁSÉRT, UTAZÁST! k Velünk csak nyerhet, a L Kapós Taxi488-888 A Önöknél minden jól ÁLL? Mert nálunk IGEN!!! Merevedési zavarok kezelése. Urológiai magánrendelés: 06-20/541-7007 Kis értékű 1 a Somogyi Hírlapban í] eladásra váró jgj|||||^^ dolgait HIRDESSE MEG MEGRENDELŐSZELVÉNY „APRÓ "SEPRŐ” 1 Szöveg: rovatunkban ____________ _________ 30 .000 Ft 1 1________ Irányár: ért ékhatárig i Név: Cím: mindössze Tele,on 0 6 Alá ás ' Az ajánlat kizárólag lakossági hirdetésekre vonatkozik. A név-és címadatok valamint az irányár megadása a hirdetés rí * mÍ megjelenésének leltétele. Kérjük a szelvényt NYOMTATOTT betűkkel kitölteni. A hirdető kijelenti, hogy a fenti szövegben.;/v / JjiJ r(»Af| tudomása szennt félrevezető, másokat hátrányosan érintő információ nincs Egyúttal hozzájárul ahhoz hogy hirdetése D * l * Wl % szövegének stílusán a lap arculatának megfelelően változtassanak A Somogyi Hírlapba településen feladhatja hirdetését Az Önhöz legközelebbi hirdetésfelvételi helyről tájékozódhat az alábbi telefonszámokon: 82/528-146,82/528-113 ki ■|Ri!!i[f^ 11 III finl 176 oldalon Több mint 200 recept Színes ételfotókkal Nagyszerű ötletekkel A recepteket beküldők fotóival Kemény kötésben Kedvezményes áron! A Somogyi Hírlap havi előfizetőinek*: 1490 Ft Negyedéves előfizetőinknek*: 990 Ft Nem előfizetőinknek*: 4990 Ft + 2 héten át kipróbálhatja és megismerheti a Somogyi Hírlapot és a Vasárnapi Somogyi Hírlapot MEGRENDELHETI: • telefonon: az ingyenes 06-80/200-434-es számon munkaidőben (csak vezetékes telefonról hívható) • e-mailben: somogy.terj@axels.hu • személyesen: kézbesítőinknél, vagy ügyfélszolgálati irodáinkban • Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. A könyv árát a leadott megrendelések alapján a Somogyi Hírlap terjesztői hálózata gyűjti be. A könyv személyesen is átvehető, de kérésre házhoz is visszük. *Az ár csak teljes árú előfizetés esetén érvényes. Egy előfizető kedvezményes áron maximum 5 példányt vásárolhat Somogyi Hírlap Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztők: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLD0NYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Művészeti szerkesztő: BÍRÓ PÉTER. A szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100. Szerkesztőségi telefax: 82/528-155. Kiadói telefax: 82/528-148. Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája. Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Hirdetésvezető: KILVINGER OTTÓ. Telefon: 82/528-158. Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158. Terjesztésvezető: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133. E-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés a kiadónál (telefon: 82/528-120, telefax: 82/528*133), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: 1 hónapra 2100 Ft, negyed évre 6300 Ft, fél évre 12 600 Ft, egy évre 25 200 Ft Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója. Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem. Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. Az előfizetői példányok kézbesítését az, Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk visz- sza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft., Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequiti Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáróí céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125