Somogyi Hírlap, 2009. december (20. évfolyam, 281-305. szám)
2009-12-18 / 296. szám
14 HIRDETÉS SOMOGYI HÍRLAP - 2009. DECEMBER 18., PENTEK Kisbárápátiba GROSCH JÁNOSNÉ JUL1KÁNAK születésnapja alkalmából szívből gratulálnak és jó egészséget kívánnak: két fia, menye és az édesanyja 1 ERDEINEK KEZELÉSÉT lJ~L BÍZZA SZAKEMBERRÉ! SEFAG Zrt. SEFAG Erdészeti és Faipari Zártkörűen Működő Részvénytársaság (Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 21.) vállalja magánerdők kezelését a tervezéstől a kivitelezésig Erdőfelújítás, erdőtelepítés, erdősítés ápolása, lábon álló erdőállomány vásárlása: Spingár Péter erdőgazdálkodási ov. S 30/901 43 21 Kitermelt faanyag vétele: Horváth Szilárd kereskedelmi ovh. S 30/901 43 09 Kedvező fizetési feltételek, indokolt esetben előlegfizetés! Érdeklődhet erdészeteinknél is: Zselici Erdészet, Kaposvár, Tinódi L. S. u. 6. Kaposvári Erdészet, Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 21. Lábodi Vadászerdészet, Nagyatád, Szabadság tér 9. Szántódi Erdészet, Barcsi Erdészet, Iharosi Erdészet, Nagybajomi Erdészet, Marcali Erdészet, Szántód, Római u. 1. Barcs, Bajcsy-Zs. u. 1. Iharos, Kiss u. 1. Nagybajom, Zrínyi u. 15. Marcali, Kossuth L. u. 60. 82/529-720 82/505-187 82/553-900 84/545-940 82/565-910 82/594-930 82/556-930 85/515-060 uadászat és öKoturlzmus szemezése, lebonyolítása SEFAG-LÁBOD uadászatszeruezű iroda. ® 82/505-105 Mai napon ünnepli 45. házassági évfordulóját Mezőcsokocsány GYÖRGY LÁSZLÓ és KOVÁCS ESZTER Szeretettel köszönti őket: Rózsika, Judit & az övéik Ezen a felületen mindössze 3000 forintért köszöntheti szeretteit! HUNGUfST HOTf l FREYA • ZAURAkÖS + ** H-8749 Zalakaros, Termál öt 7. Tét: 93/340-125, Fax: 93/ 340-137 MM* Szilveszter Zaiakaroson a Motel íróija”*-.ban mar ~ éjszakától tollal Itató 2009.12. 30. - 2010. 01. 01. Kétágyas szobában: 58.000 Ft/fő Egyágyas szobában: 76.500 Ft/fő Pótágyon: 44.000 Ft/fő Üdülési csekket elfogadunk! 'Öl KARÁCSONYI ÉKSZER VASÁR A BOLT TELJES KÉSZLETÉRE Nem tclujitiitl. nem használt, uj arany ékszerek hivatalos magyar lemjellel eliatva. Microkal # l m m X \4 ARANY EKSZE^K: 7200—7900.-Ft/g akciós áron EZÜST EKSZEREK: 20% engedménnyel. 240—380.-Ft/g akciós áron BRILL EKSZEREK: 30% engedménnyel TÖRT ARANT FttVASAHI AS 3000. Ft ii na invasai at|a liHH). ft u Kaposvár TESC0 Ékszerüzlet. Berzsenyi u. 13. Kaposvár, Fő u. 12. Tel.: 82/511 900 BALATONFÖLDVÁR • ÉS VIDÉKE . Takarékszövetkezet Békés karácsonyt és ^ sikerekben gazdag boldog új évet kívánunk! Balatonföldvár, Balatonszentgyörgyi út I. Tel,: 84/, 540 930. Fax: 84/540945 Amiért érdemes felkelni. Sztorik, érdekességek, riportok, interjúk, pletykák, sport stb... g~% VASAK VMM • w w / Somogyi Hírlap wmHllllitliiErT'iyilEMIW JjJjJily flljHíjHjILII^■] SbaíMI BT Balatonszárszó Nagyközség Önkormányzata a kizárólagos tulajdonában lévő Balatonszárszó, Jókai utca 1. szám alatti 711. hrsz-on nyilvántartott közterületen ráépítési jogot engedélyez magánszemélynek, jogi személynek, gazdasági társaságnak 90 éves időtartamra vendéglátóipart üzletház építésére. Az Önkormányzat az építésre vonatkozó jogerős építési és bontási engedély okiratot valamint az engedélyezési és kiviteli és terveket rendelkezésre bocsátja. A földhasználati jogot 600 m2 földterületre 58.000.000.-Ft ellenében biztosítja. A szerződés megkötésekor 29.000.000.- Ft ot egyösszegben kell kifizetni az Önkormányzat részére. A további 29.000.000.- Ft-ot 10 év alatt egyenlő részletben kell megfizetni. • A pályázatot zárt borítékban 2010. január 4-én 12oo óráig Balatonszárszó Nagyközség Polgármesteréhez kell benyújtani. (8624 Balatonszárszó, Hősök tere 1.) • Pályázat bontás 2010. január 4-én 14oo órakor A pályázat részletes feltételeiről tájékozódhat: www.balatonszarszo.hu weboldalunkon a Legfrissebb híreink között. További információt kérhet: Balatonszárszó Nagyközség Polgármesteri Hivatala titkárságán 84/362-501 telefonon valamint baiatonszarszo@dravanet.hu e-mail címen NAPI MENÜAJÁNLAT TOVÁBBI AJÁNLAT ÉS ÉTTEREMKERESŐ A SONLINE.hu HÍRPORTÁLON! Menü helyben fogyasztással: "A" menü: 690 Ft Palócteves. Túrós csusza tepertővel "B" menü: 790 Ft Palócleves. Milánói makaróni "C” menü: 890 Ft Palócieves. Rántott sertésszelet, sült burgonya FREGATT Étterem Kaposvár, Ady E. u. 15. Ünnepi fogás disznóval, fácánnal és gesztenyével Karácsony előtt vagyunk, úgyhogy megkezdődött a disznóvágó szezon. A régi időkben az évente megtartott disznóvágással igyekeztek biztosítani a család számára szükséges húsmennyiséget. Vidéken még ma is. Erre általában karácsony előtt került sor, azért, hogy az ünnepi asztalra (karácsony, farsang) előteremtsék a friss húsokat és húskészítményeket, a füstölt részek (hús, szalonna, kolbász) pedig kitartottak a nehéz nyári munkák alatt egészen őszig, a következő vágásig. Tehát a disznóvágás is ugyanúgy az ünnepi előkészületek része, mint az adventi koszorú. Disznót vágni amúgy már csak a hangulat miatt is megéri, de ez nem az a sport, amelyet egy negyedik emeleti lakásban is űzhetünk. Úgyhogy itt van nekünk a fácán. A fácánvágáshoz nem kell tíz ember, és a sok disznóság után jól is fog esni egy kis fácán, meg hát nincs is benne annyi koleszterin. FÁCÁN GESZTENYÉVEL, ZELLERPÜRÉ- VEL ÉS CSIPKEBOGYÓS MÁRTÁSSAL HOZZÁVALÓK 2 FŐRE: 1 db fácán, 10 dkg Ubazsír, 1 szál póréhagyma, 1 fej fokhagyma, 1 db paradicsom, 5 dl tyúkhús- alaplé, 1 teáskanál keményítő. A zeulerpüréhez: 25 dkg zellergumó, 10 dkg burgonya, 10 dkg vaj, só. A GESZTENYÉHEZ: 5 dkg Cukor, 12 darab gesztenye, 0,5 cl konyak, 1 darab szegfűbors, 10 dkg csipkebogyólekvár. elkészítés: A fácánt megtisztítjuk, összevágjuk, a combját és a mellét sózzuk, borsozzuk, a libazsíron mindkét oldalát pirosra sütjük. Hozzáadjuk a megtisztított, kis darabokra vágott zöldségeket, és összepirítjuk, majd felengedjük az alaplével. Letakarjuk, és lassan készre pároljuk (lehet sütőben és gázlángon is), az alapiét folyamatosan pótoljuk sütés közben. Amíg a fácán párolódik, előkészítjük a zellerpürét: a burgonyát és a zellert megtisztítjuk, kis kockákra vágjuk, sós vízben puhára főzzük, leszűrjük, összetörjük, és az olvasztott vajat hozzákeverjük. A gesztenyéhez a cukrot megkaramellizáljuk, hozzádobjuk a szegfűborsot, majd felengedjük a konyakkal. A megtisztított gesztenyével és a csipkebogyólekvárral felfűzzük. A fácán szaftját átszűrjük, és keményítővel sűrítjük (belekeverhetjük a gesztenyébe, isteni!). A fácánhúst a zellerpürével és a csipkebogyós gesztenyével tálaljuk. itt1'1" fa. BfoRsíTíraej l|||Í: * * * * * Jp vtuggr Kaposvár, Zárda u. 3. Tel.: 82/510-560 1. Köményes rántottleves Cukorborsófőzelék, párolt p.mell 2. Babgulyás Túróscsusza Menü ára: 560 Ft H M*t in HuNom* Kaposvár, Honvéd u. 8. www.bombardierpub.hu 82/423-721; 70/318-3363 Hamis gulyás Mexikói csirkemell csíkok, rizs Nap menü: 600 Ft Városon belül kiszállítást vállalunk! Fogadó a Bárányhoz Kaposvár, Városház u. 4. Tel.:(82) 527-600, Fax: (82) 527-603 E-mail: fogadoabaranyhoz@t-online.hu http://fogadoabaranyhoz.intemettudakozo.hu MAI MENÜ: Házi gulyásleves csipetkével 1. Rántott haitilé petrezselymes burgonyával, tartármártássai 2. Roston sült csirkemell tejszínes mustármártásban, burgonyakrokettel A napi menü igénybe vehető naponta 11.30 és 14.30 között. Ára: 900 FI NAGYI KONYHÁJA Kaposvár, Fő u. 35. Tel.: 82/315-433; 30/323-7170 1. Frankfurtíleves Bolognai spagetti 560 Ft 2. Palócleves Rizslelfújt, sodó 560 Fi r i Ma ünnepli Kaposváron BAKSA SÁNDOR 6 5 • születésnapját. Jó egészséget és hosszú, \N«! boldog eletet kivan ^családja és a rokonság. ^ S Kaposvár, Szondi u. 5. 30/411-5973, ? 70/314-4769 Bableves A - Burgonyás lángos, tejföl, fokhagyma B - Paprikás burgonya kolbásszal, káposzta saláta C • Rácz hús burgonyával Menü ára: éthordóban 470 Ft Mikrózható edényben 520 Ft
