Somogyi Hírlap, 2009. szeptember (20. évfolyam, 204-229. szám)

2009-09-04 / 207. szám

15

SOMOGYI HÍRLAP - 2009. SZEPTEMBER 4., PÉNTEK

HIRDETÉS

Ql

Somogy Temetkezési Kft.

Kaposvár. Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368-430 FELVEVŐ IRODA: Laposvar, Fő u. 57. • 82/511-505 • temelhe2@t-onllne.liu Sírkő termékek: 06-30-247-4780 • Koszorú, virág rendelés: 06-30-426-058?

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, Illetve Jogi felelősséget nem vállal

INGATLAN

ADY-BERZSENYI u. sarkán 1. em. 3 yo- bás konvektoros lakás eladó 12 M Ft. 30/277-4123-243614APARTMANBA FEKTESSE a pénzét! Balatonföldváron, az úszómedencés NEP- TUN Apartmanházban 23 nm-es apartmanok TULAJDONJOGA eladó 4.950.000 Ft-tól, jelenleg MÉG ÁFA-MENTESEN! Telefon: 06/1-331-7990,

30/6322-896, www.imoingatlan.hu

, www.neptunapartmanhaz.gportal.hu

•243774* *

BATÉ felújítandó 120 nm 3 yoba konvektoros 2661 nm telken 3,99 M Ft.70/9494-501

•240720*

DESEDA tó kaposfüredi oldalán 900 m2 telken hétvégi ház eladó. Telefon: 20/9477-519.

*243767*

ELADÓ tulajdonostól Óbudán, zöldövezetben, jó közlekedéssel, csendes utcában, jó elosztású, 52 m2-es, 2 szobás, 3. emeleti lakás. A szobák külön bejáratúak, az előszobából gardróbszoba nyílik, a WC, fürdő külön. A szobák és az előszoba parkettás, a többi helyiségben linóleum van. Közös ktg. kb. 8.000 Ft. A lakás irodának is ideális. A ház egyedi fűtéskorszerűsítése folyamatban van. Ár: 9.970.000 Ft. Tel: 30/240-9053.

*243341*

ÉPÍTÉSI telek eladó a kaposfüredi lakóparkban, a Repkény utcában. Tel.: 30/9024-175

—^ *241615*

HÁCSON családi ház hosszú távra kiadó. Érdeklődni: 06/70-207-9760.

■*243454*

KAPOSFÜREDI lakóparkban 165 m2-es, 4 szoba + nappalis, 2006-ban épült családi ház eladó. 20/911-9019, 70/450- 4363

*243632*

KAPOSSZEKCSŐN, Liget Ipari Parkban 3400 m2 hulladék hasznosításra alkalmas telephely, céggel v. anélkül eladó. 30/701-7045.

*242806*

KAPOSÚJLAKON lakható 35 m2-es lakóház nyári konyhával víz-villany-gáz 3,4 M Ft: 30-216-2183.

*243550*

KAPOSVÁR, a Kecel-hegyen 1223 m2-es összközműves építési telek 6,3 MFt 30/536-7432.

*240553*

KAPOSVÁR belvárosában, 79 m2-es házrész eladó. Irányár: 12,5 MFt 30/969- 8845

*243333* <

KAPOSVÁR belvárosi nagyméretű, újszerű, exkluzív lakás eladó. 20/9477-519.

*243767*

KAPOSVÁR belvárosi, 37 m2-es, l.emele- ti, tégla, gázos lakás eladó. 30/300- 4963

*242010*

KAPOSVÁRON a Fő utca forgalmas réyén 22 m2-es üzlet kiadó. 30/9475-657

*243623*

KAPOSVÁRON, Hunyadi u. 20-ban 5 szobás családi ház rendelővel eladó. Kicsi lakást beszámítok. Ár: 35 M Ft. 06- 30/394-9644, 82/320-902

*243685*

KAPOSVÁRON Kisgát II. építési telek eladó. 1,5 - 2 szobás tégla lakást beszámítok. 30/2168-658.

*243525*

KAPOSVÁRON 2,5 yobás, erkélyes lakás eladó. Kívülről felújított. 20/550-1820

•243782*

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904

*243337*

PETŐFI 3. em 2 yintes 152 m2 2+2 szoba a.konyha erkély cirkos 29,8 MFt 70/9494-504

*240720*

SIÓFOKI, székesfehérvári családi házat cserélnék kaposvári családi házra, értékegyeztetéssel. 30/463-3603.

*243727*

SZONDI u. fszt. 35 m2 1 szoba hálófülkés panellakás 5,8 MFt Telefon: 70/9494- 503

*240720*

TÜSKEVÁRI 1 em 60 m2 2,5 yoba étkezős konvektoros garázzsal 10,5 MFt 70/9494-503

*240720*

ZALAEGERSZEGI alpesi környezetben lévő, többgenerációs házamat kaposvári vagy környékire cserélném, eladnám 06-30- 5565-096.

*243679*

ÁLLÁST KÍNÁL

A BÉKE Lakásfenntartó Szövetkezet Kaposvár, Tallián Gy. U.19/A épületének takarítására vállalkozói engedéllyel rendelkező személyektől árajánlatot kér. A pályázattal kapcsolatos információ szept. 10-ig a 20/363-7059 ?es telefonyámon kérhető

•243810*

A TASZÁRI Általános Iskola és Napköziotthonos Óvoda állást hirdet 1 fő tagóvoda vezető és 1 fő óvodapedagógus részére. Bővebb információ: kozigallas.gov.hu oldalon található. Beadási határidő: yeptember 16. Egyéb információ: 82/575-018.

•243775*

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

MAKAI ISTVÁN

Nagyatád, Rózsa u. 54. sz. alatti lakos életének 69. évében elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása szeptember 8-án a 14.30 órakor kezdődő gyászmisét követően, 15 órakor lesz a nagyatádi Központi temetőben. Köszö- netünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését.

A gyászoló család

KÖZÉPISKOLAI nyelvtanár német nyelvvizsgára felkészítést és korrepetálást vállal. 70/411-3914

•243663*

ÚSZÁSOKTATÁS indul kezdő és haladó csoportokban gyermekeknek, felnőtteknek. Aquafittness minden nap. Beiratkozás : 2009. szeptember 7-én és 9-én, 16- 18-ig, szeptember 14-én, 9-18-ig. Információ: 20/555-2879.

•243707*

KIADÓ

FÜREDI csomópontban 85 m2 helyiség kiadó (üzlet, iroda, bemutató terem). 30/216-2018

*243316*

KAPOSVÁRON 930 m2-es üzlet, bemutatóterem, raktár telephelynek alkalmas kiadó. 30/2168-658.

•243525*

SZOLGÁLTATÁS

ASZFALTOZÁSI munkák 2 E Ft/m2! 70/509-7144

*243653*

CSERÉPKÁLYHA

nagyker áron 30/546-6053.

*240737*

HOMLOKZATSZIGETELÉS

hagyományos, lélegző és hőhíd megszünető módszerrel. Ingyenes helyszíni felméréssel. 30-427-8101.

*242388*

KÚTFÚRÁS

KAPOSVÁRON garzon lakás kiadó. 20/3268-840

•243815*

KAPOSVÁRON 2 főnek szoba kiadó 70/772-3776----s----------*343641*

KA

POSVÁRON 33 m2-es lakás olcsón hosszú távra kiadó. 20/3261-761, 20/455-4361

*243814*

KAPOSVÁRON 4 diáklánynak albérlet kiadó. Telefon: 20/570-5140

*243300*

SZOBA, konyha, fürdő kiadó. 20/341- 7614

*241325*

TESCO közelében 2 szobás távhős lakás kiadó. 30 EFt + rezsi+ 1 hó kaució 70/597-0913

*243468*

TÁRSKERESÉS

CRONOS a komoly kapcsolatok számító- gépes személyreszabott társkeresője. 20/444-3810

*243249*

DIPLOMÁSOK, vállalkozók, nyugdíjasok elit társkeresője. 70/249-6344.

*241118*

FIATAL lány társat keres. Telefon: 30/457- 1242.

*243787*

KAPOSVÁRON ismerkednék! Telefon: 30/3654321

*243520*

RANDIVONAL: 06-90/825-100 (8

Ft/sec).

*243577*

BIZTONSÁGI őr tanfolyam indul ( OKJ-s) Kaposváron. Nytsz.: 00809-2009. Tel.: 70/9400-283.

*243262*

ÉPÍTŐIPARI cég műszaki előkészítői munkakörbe hosszú távú munkalehetőségre keres munkatársat. Szakmai önéletrajzot hg98@hg98.hu-ra kérjük. 20/364-0425

*243813*

FÉRFI segédmukást keresünk Kaposvárról. 30/753-4844.

•235179*

GÉPKOCSIVEZETŐT pékáruszállításra Kaposvárról felveyek. 20/428-3688

*243712*

KAPOSVÁRI sörözőbe pultost felveszünk. 30/936-4646.

•243797*

ÚJ BIZTONSÁGI ŐR KÉPZÉS

(Fdnőttképiési nyilvántartási szám 13*0150*05)

SZEPTEMBERBEN-HÉTVÉGEKEN

Kaposváron és Siófokon

25000 Ft+OKJ vizsgadíj/részlet Munka-és fegyvervizsga lehetőség! Mindenkit visszahívunk, SMS-re is válaszolunk!

06-20-499-4949

KAPOSVÁRRA bolti eladót felveszünk. Fényképes önéletrajzokat a Fino-Food Kft.-hez várunk. Kaposvár, Izzó u. 9.

*243742*

KŐMŰVESEKET azonnali kezdéssel felveszek kaposvári munkára. 70/616-1638

*243764*

LEGYEN ÖN AZ ING

szakértője a pénzügyek világában! Diploma vagy érettségi, kreativitás, jó kommunikáció alapfeltétel. Interjúra jelentkezés: 30/234-9660

MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Szőlösgyőrök területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Jelentkezni lehet: Hock János régióvezető. Telefonszám: 06-20/5712- 737. *233028*

PIACVEZETŐ kereskedelmi cég értékesítésre magas kereseti lehetőséggel munkatársakat keres. Info: Hegyi Lívia 20/286-1430.

*243802*

TRAKTOROST felveszünk. 20/9737-773.

*243794*

Integrál-IS/l Kft

(8900 Zalaegerszeg. Alsóerdei u. 11.)

Nagyatád. Kossuth u. 14. sz. alatti CBA üzletébe (elvételt hirdet

Boltvezető-helyettes

eladó-pénztáros

munkakörbe:

Alkalmazási feltétel:- szakirányú végzettség- számítógép kezelői ismeret- szakma gyakorlat felvételnél előnyt jelent.

Jelentkezni személyesen Mihályka Hajnalka boltvezetőnél. ______Tel: 82/504-060______

PI

ACVEZETŐ állateledel forgalmazó cég területi képviselőt keres. Feltétel: középfokú végzettség, számítógépes ismeretek, jogosítvány. Fényképes önéletrajzát küldje bérigény megjelöléssel a szelei.zoltan@alpha-vet.hu e-mail címre, a pályázat csak akkor érvényes, ha a tárgy mezőbe a „prémium pet“ kerül.

*243571*

VEZETŐI munkakörbe keres exportra termelő vállalat angolul, németül tárgyalóképes kereskedő munkatársat. Jelentkezni szakmai önéletrajzzal a 272525 számra a kiadóba lehet.

•243731*

VILLAMOSMÉRNÖK kollégát keres kaposvári vállalkozás. Német műszaki nyelvismeret szükséges. Pályakezdők jelentkezését is várjuk. Fényképes önéletrajzokat fizetési igény megjelölésével „villamosmérnök" jeligére a kiadóba kérjük. Határidő: 09.15.

*243464*

__________OKTATÁS__________

EC

DL számítógép-kezelő és eszperantó középfokú nyelvtanfolyam indul az ABISÁI Okt. Központban. Kaposvár, Petőfi tér 4. Tel.: 82/415-681 Nytsz: 14-0084-05.

*243645*

ECDL vizsgára felkészítő, Képszerkesztő, Webszerkesztő, Szoftverfejlesztő, Számítógép-szerelő, Szoftverüzemeltető, Gépírás tanfolyamok az Okt- At Bt-nél. Tel.: 82/510-764; www.okt-at.hu

*243219*

GYÓGY- és svédmasszőr OKJ-s képzés indul szeptember 18-án, Kaposváron és Siófokon. Gyakorlattal, jegyzettel 190000 Ft. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! 30/377-7797, www.2007kapos.hu

*242081*

INGATLANKÖZVETÍTŐ, értékbecslő OKJ-s képzés indul szeptember 26-án, Kaposváron. Részletfizetéssel távoktatásban 66000 Ft. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! 70/209-0541, www.2007kapos.hu

•242077*

KERESKEDŐ, boltvezető, eladó képzések Lengyeltótiban FMK13066806 tel.: 30- 838-8381.

*243331*

KERESKEDŐ-BOLTVEZETŐ, ruházati ill. élelmiszer eladó OKJ-s képzések indulnak szeptember 25-én, Kaposváron 79000 Ft-tól távoktatásban is. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! Telefon: 30/367-9217, www.2007kapos.hu

*242076*

KÉZ-LÁB ÁPOLÓ, mükörömépítö OKJ-s képzés indul szeptember 25-én Kaposváron és Siófokon. Anyagokkal, eszközökkel 149000 Ft. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! Telefon: 30/458-2105,

www.2007kapos.hu-------■— - *242072*

OS

ZTÓTANFOLYAM

Texas Holdem Póker, 3 hónapos, díjtalan osztóképzést indít a Póker Egyesületi Club (Kaposvár). Jelentkezni fényképes önéletrajzokkal pec_kaposvar@yahoo.com

.

garancia! 30/9477-953, 70/386-2455

•240669*

PALA- és lapostetők szigetelése, cserepes tetők mosása. 20/255-2046.

GASTROENTEROLÓGIAI

MAGÁNRENDELÉS

Dr. KIRÁLY ÁGNES Ph.D. med.Habil Egyetemi docens

fiYOMOR-BÉLRENDSZERI DAGANATSZŰRÉS.

Aranyeresség, végbélproblémák, hasfájás, puffadás, hasmenés, székrekedés.

gyulladásds bélbetegség, epe-, májbetegségek kezelése, gondozása. Endoscopos vizsgálatok: gastroscopla, colonoscopla, anoscopia ultrahang, reflux betegség funkcionális diagnosztikája, H2-kilégzés: bakteriális túlnövekedés, tejcukor intolerancia kimutatására, funkcionális gastroenterológiai diagnosztika. Bejelentkezés: 30/443-5259:

Pécs, Damijanich u. 26.

Interneten: www.doctorismedici.hu

PALATETO

felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. 20/553-2800

*242620*

PENÉSZES,

vizes falú házak vízszigetelése és penésztelenítése 70-394-3083.

*242381*

TETŐDOKI! Palatetők bontás nélküli felújítása, lapostető szigetelés, hőszigetelés homlokzati és tetőtéri 30-9562-134.

•243691*

ZUHANYKABIN gyártás már 18 éve, egyedi méretben tetőterekbe is! Tel.: 20/4544-552

*243699*

__________VEGYES__________

AK

ÁC, tölgy, kugli akció. Telefon: 30/855- 6382.

*242046*

AKCIÓS akác, tölgy kuglizva. 30/319- 6224.

*242774*

ALMA ÉS KÖRTE

vásár a Mc'Donalds parkolójában! Gála 69 Ft-tól.

*243486*

ISKOLAKEZDÉSI akció! Egyes termékek 50% kedvezménnyel kaphatók a készlet erejéig. Pólók, Pulóverek Szaküzlete Kaposvár, Teleki u. 16-18.

*243694*

JÓ ÁLLAPOTBAN lévő faipari gépek eladók a barcsi DRÁVA Faipari Művek Kft-nél. Telefon: 82/565-079, e-mail:

drava@dravafa.hu

■243799*

KÚT! Ásott illetve betemetett kutak tisztítását vállaljuk tel.: 06-20-936-6182.

*243267*

ÓRIÁSOK ÜZLETE

Végkiárusítás -50% a készlet erejéig! Kaposvár, Petőfi tér 1.

*243212*

ALBÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁRON, belvárosi 2 szobás, erkélyes, parkra néző gázos lakás kiadó. 20/206-1514

EGER, nyír tűzifát és raklap alapanyagot vásárolok. Tel.: 30/337-3225.

*243768*

KAPOSVÁRON borszőlő eladó. 30/9947- 032

•243703*

KIRÁLYLEÁNYKA borszőlő eladó. Tel.: 73/413-475; 30/742-9695.

•243513*

RIZLINGSZILVÁNI szőlő eladó Kéthelyen 70 Ft/kg. Tel.: 06-30-377-4632.

*243583*

SZEPTEMBERI AKCIÓK a Németh gazdaboltban! Kerítésdrót 120 cm-es 6750Ft/25m, 150cm-es 8250Ft/25m, 150cm-es ponthegesztett 8100Ft/25m, szemetes kuka 501-es 4680Ft, üvegballon 5-541-ig, 1235-7280Ft-ig. Németh Gazdabolt Kft., K.vár, Pécsi u. 100. 82/526- 444

*243798*

SZŐLŐ eladó 06-20-338-8158.

•243592*

TRITIKÁLÉ eladó 2700 Ft/q. 20/350- 8844

*243556*

VÖRÖS és fehér borszőlő eladó. 85/376- 415, 30/661-3044

•243575*

a 800 l-es tölgyfakád eladó. Kiskorpád, Petőfi u. 87., Telefon: 82/714-081.

ADÁSVÉTEL

SZANDRA Kaposváron ismerkedne 30/392-8033

*243558*

45-ÖS hölgy ismerkedne. Telefon: 30/243-8574.

•243520*

___________ÁLLAT___________

MA

LAC, süldővásár Nagykanizsán szept. 9-én, kiskanizsai piactéren, 7-es út mellett.

*231900*

MALACOK eladók 06-30-905-6578.

*243603*

PULI kiskutyák eladók 06-30-505-6634.

•243588*

VÖRÖS és fehér előnevelt csirke rendelhető. 30/5608-326, 82/371-024.

*243640*

APRÓ-CSEPRŐ

CSERÉPKÁLYHA eladó. 20/9438-531

*243385*

CSERÉPKÁLYHA, kandalló olcsón 70/947- 3905.

•242882*

__________GARÁZS__________

KA

POSVÁR Nádor u. garázs kiadó 30/4849-170

*243784*

KAPOSVÁRON garázs kiadó 82/311-871

*243783*

MEZŐGAZDASÁG

BALATONBOGLÁRON vörös és fehér borszőlő és must eladó. 06/30-369-2645.

*243816*

BORSZŐLŐ eladó. 30/380-7981, 30/538-5871

•243253*

CHARDONNAY szőlő eladó! 06-30-574- 5847.

*243649*

AKAC tűzifa 8500 Ft/m3-től. 30/588- 2549

•243633*

AKCIÓS akác, vegyes tűzifa. 20/283- 8178

*241931*

AKCIÓS tűzifa méterben és kuglizva hűzhoz szállítva 8000 Ft-tól eladó. 06- 30-905-6578.

*243502*

APRÍTOTT tűzifa 48 E Ft/autó. 20/437- 5652

•243695*

BONTOTT nagyméretű tégla, zsaludeszka, 2-12 m-ig gyalult faanyag eladó. 30/851- 3126

*243275*

FABRIKETT házhoz szállítva. 20/365- 4018

•243432*

SZÉNAKCIÓ! 4480 Ft/q-tól. 20/437- 5652

*243695*

TŰZIFA akció! 8000 Ft/m-től. 70/329- 5383-------------- *243695*

TŰ

ZIFA szállítva 15 E Ft/m3-től (1x1x1,75 m). 30/332-5208

*240858*

_________PÉNZPIAC_________

PÉ

NZT szeretne végre ígéretek helyett? Gyors, korrekt hitelügyintézés, BAR-nak is. Hívjon, segítünk! Telefon: 20/253- 7629

*243361*

SZEMÉLYI hitel 1-2 nap alatt. 20/346- 5340.

•241368*

ÜZLETHELYISÉG

KAPOSVÁR belvárosában 27 m2-es üzlet eladó. 20/886-2336

*243735*

KAPOSVÁRON a Zárda u-ban utcafronti üzlethelyiség kiadó. Telefon: 30/215- 8513

*243616*.

Somogyi Hírlap

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN

Lapszerkesztők: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Művészeti szerkesztő: BÍRÓ PÉTER.

A szerkesztőség és a kiadó címe:

Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100. Szerkesztőségi telefax: 82/528-155. Kiadói telefax: 82/528-148.

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Hirdetésvezető: KILVINGER OTTÓ. Telefon: 82/528-158.

Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Telefon: 82/528-158.

Terjesztésvezető: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133. E-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés a kiadónál (telefon: 82/528-120, telefax: 82/528-133), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra Előfizetés díja 1 hónapra 1950 Ft, negyed évre 5850 Ft fél évre 11 700 Ft egy évre 23 400 Ft Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója

Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem. Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk visz- sza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen. írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft., Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk ISSN-szám: 0865-9125

f

l

i

1

i

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

HORVÁTH LAJOS Csumesz

Nagyatád, Kossuth utcai lakos életének 63. évében váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 8-án 15.45 órakor lesz a nagyatádi Központi temetőben. Köszöne- tünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család