Somogyi Hírlap, 2009. szeptember (20. évfolyam, 204-229. szám)

2009-09-18 / 219. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2009. SZEPTEMBER 18., PÉNTEK

15

HIRDETÉS

Somogy Temetkezési Kft.

Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368-430 FELVEVŐ IRODA: Ksponár, Fő u. 57. • 82/511-505 • temttkez@t-onllne.hu Sírkő termékek: 06-30-247-4780 • Koszorú, virág rendelés: 06-30-426458?

„Szívedben nem volt más, lil

Csak jóság és szeretet. S E

Munka és szorgalom volt egész életed.

Elfeledni Téged soha nem lehet,

Csak meg kell tanulni élni nélküled."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SZALAI GYULÁNÉ Horváth Ilona

Nagyatád, Berzencei utcai lakos életének 75. évében elhunyt. Temetése szeptember 22- én a 9.30 órakor kezdődő gyászmisét követően, 10 órakor lesz a nagyatádi Központi temetőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

„Elmentem Tőletek, nem tudtam búcsúzni, Nem volt idő arra, el kellett indulni. Szívetekben hagyom emlékem örökre,

Ha látni akartok, nézzetek az égre. ”

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TÖKÖLYI RUDOLF

kaposvári lakos 65 éves korában elhunyt. Szeretett halottunktól szeptember 21-én, hétfőn 14.30 órakor a kaposvári Keleti temetőben veszünk végső búcsút. Ezúton mondunk köszönetét mindazokak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

„Egy jaj nem sok, annyit sem mondtál,

Csak elmentél a halál hosszú útján. Számunkra csak a döbbenet maradt, Emléked örökké szívünkben marad.

Nyugodj csendesen, legyen békés az álmod, Zokogva őrizzük csendes elmúlásod."

Fájó szívvel emlékezünk

HORVÁTH IMRE

volt Nagyatád, Kápolna utcai lakos halálának 1. évfordulóján.

MEGEMLEKEZES

Szerettei

Fájdalommal tudatjuk, hogy

VISNYEIGÉZÁNÉ

volt somogyvámosi, majd balaton- boglári lakos 87 éves korában megtért Teremtőjéhez. Hamvasztás utáni búcsúztatója szeptember 21-én 11 órakor lesz a balatonboglári temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló családja

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ÖZV. GERGELY LAJOSNÉ Kontra Anna

kürtöspusztai, majd ajkai lakos 80 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 19-én 11 órakor lesz az ajkai régi temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

INGATLAN

BALATONMÁRIÁN 60 m2-es nyaraló eladó. 30/2168-658.

*244036* *

BELVÁROSI új építésű liftes házban 4 em 1 szoba nappali cirkos 12,8 MFt 70/9494-503

*240720*

BUDAPESTEN a nyugatihoz közel minigarzon eladó. Ir.ár: 6,2 M Ft 06-20/9467-111

*244347*

ELADÓ Látrányban, Balatonlellétől 4km-re eg/ új- építésű családi ház. A ház domboldalon helyezkedik el. Tetőtér: 3 parkettás szoba, gardrobszoba, sarokkáddal, wc-el ellátott fürdőszoba. Alsó rész: amerikai konyhás nappali, konyha és a nappali kövezve van, zuhanykabinos fürdőszoba, wc. A ház riasztóval van ellátva. A Balatonlellei fürdő 5 perc alatt elérhető. Képet küldök! Ir.ár: 19.900.000 Ft 06709386717, 06309994639

*244079*

ELADÓ tulajdonostól Óbudán zöldövezetben, jó közlekedéssel, csendes utcában, jó elosztású 52 m2-es, 2 szobás, 3. emeleti panellakás. A szobák külön bejárattak, az előszobából gardróbszoba nyílik, a WC, fürdő külön. A szobák és az előszoba parkettás, a többi helyiségben linóleum van. Közös ktg. kb. 8.000 Ft. A lakás irodának is ideális. A ház egyedi fűtéskorszerűsítése folyamatban van. Ár:

9.970.000 Ft T: 30/240-9053

*244432*

HONVÉD u. 1 em 57 m2 2,5 szobás felújított panellakás tár.: 9,5 MFt. 70/9494-504

*240720*

KAPOSFÜREDEN a Fő út mellett 4 szobás családi ház eladó. 20/235-1340

*244585*

KAP0SFÜREDI lakóparkban 165 m2-es, 4 szoba + nappalis, 2006-ban épült családi ház eladó, tár: 35 MR 20/911-9019,70/450-4363

*243632*

KAPOSVÁR, Arany J. u., 1+2 félszobás, mfsz., cirkos, klímás, jó állapotú társasházi lakás, alatta garázzsal eladó. 30/939-9869

KAPOSVÁR, Kinizsi Itp.-en, 2,em-i, 58 m2-es, 2 szobás lakás eladó. Tel.: 30/249-3936

•244620*

KAPOSVÁRON, a Petőfi u-ban tégla, gázos fsz-i felújított garzon eladó. 70/432-8477

•244568*

KAPOSVÁRON 2.5 szobás panellakás készpénzes vevőnek áron alul eladó. 30/465-9715

•244254*

KAPOSVÁRON az ÉNy-i városrészben 3 fél szoba plusz nappalis felújított erkélyes lakás garázzsal eladó 18,4 MFt 30/536-7432.

•240553*

KAPOSVÁRON Kisgát II. építési telek eladó. 1,5 - 2 szobás tégla lakást beszámítok. 30/2168-658.

•244036*

KAPOSVÁRON, Kossuth téren, 2 szobás, 69 nm-es lakás, 16 mFt-ért eladó. 20/468-7469

•244256*

KELETI vrész 65 m2 1,5 szoba nappalis konvekto- ros tégla házrész 6,5 MFt 70/9494-504

*240720*

KŐSZEGI, panorámás, díszparkos, több generációs családi házat elcserélünk lakásra vagy házra Kaposváron. Telefon: 94/563-390

*244425*

MARCALIBAN új 4 lakásos társasházban új lakások 11 500 000 Ft-tól eladók! Érdeklődni: 30-907- 6287.

*244149*

MEZÖCSOKONYÁN frekventált helyen kis családi ház eladó. 20/235-1340

*244585*

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904

*244052*

PÉCSI u fszt-i 97 m2 2,5 szobás polgári jellegű lakás garázzsal 16,6 MFt 70/9494-504

•240720*

SOMOGYASZALÓ Antal majorban, gazdálkodásra alkalmas családi ház eladó. 20/393-9279

*244481*

SOMOGYTÚRON ház eladó 3,8 M Ft 20-778-9202

*244382*

TASZÁRON cs.ház eladó. 82/705-120

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

GOMBOS SÁNDOR nyugalmazott főkönyvelő

életének 86. évében isten kegyelméből szerető családja körében megtért Urához. Temetése szeptember 19-én 15 órakor lesz a látrányi temetőben.

Megtört szívvel gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, dédunokái

OKTATÁS

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

TAKÁCS LAJOSNÉ Cseh Mária

kadarkúti, volt visnyei lakos életének 86. évében elhunyt. Temetése szeptember 21-én, hétfőn a 9.30 órakor kezdődő gyászmise után, 10 órakor lesz a Kadarkút, Mikei úti temetőben.

A gyászoló család

JÁRMŰ

A GÖLLEI AGRÁR ZRT.

munkatársakat keres az alábbi munkakörökbe:

1 fő szárítókezelő

és

1 fő „E" kategóriás jogosítvánnyal rendelkező gépkezelő

ÉRDEKLŐDNI MUNKAIDŐBEN a 30/55-22-182 telefonszámon lehet

PIACVEZETŐ kereskedelmi cég értékesítésre magas kereseti lehetőséggel munkatársakat keres. Info: Hegyi Lívia 20/286-1430.

*243802*

ECDL számítógép-kezelő és eszperantó középfokú nyelvtanfolyam indul az ABISÁI Oki Központban. Kaposvár, Petőfi tér 4. Tel.: 82/415-681 Nytsz:14- 0084-05.

*243645*

GYÓGY- és svédmasször OKJ-s képzés indul szeptember 18-án, Kaposváron és Siófokon. Gyakorlattal, jegyzettel 199000 Ft. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! 30/377-7797, www.2007kapos.hu

•242081*

INGATLANKÖZVETÍTŐ, értékbecslő OKJ-s képzés indul szeptember 26-án, Kaposváron. Részletfizetéssel távoktatásban 66000 Ft Kérje in^enes tájékoztatónkat! 70/209-0541, www.2007kapos.hu

*242077*

KERESKEDŐ, boltvezető, eladó képzések Lengyeltótiban FMK13066806 tel.: 30-838-8381.

*243331*

KERESKEDŐ-BOLTVEZETŐ, ruházati ill. élelmiszer eladó OKJ-s képzések indulnak szeptember 25-én, Kaposváron 79000 Ft-tól távoktatásban is. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! 30/418-7853, www.2007kapos.hu

•242076*

rKOSáRIABDA oktatás'

Monok-Rulez Kosártanoda

első osztálytól középiskoláig • korosztályok szerint

l Monok Tibor Tel.: 30/286-3322 j

KÉZ-LÁB ÁPOLÓ, műkörömépítő OKJ-s képzés indul szeptember 25-én Kaposváron és Siófokon. Anyagokkal, eszközökkel 149000 Ft Kérje ingyenes tájékoztatónkat! 30/458-2105, www.2007kapos.hu

•244127*

NYELWIZSGA

bizonyítvány 20 hét alatt! Középfokú nyelvvizsgára felkészítő tanfolyam cigány nyelvből Kaposváron! Jelentkezni lehet a 20/363-6260-as telefonszámon.

*240803*

KIADÓ

YAMAHA J04 típusú, 50 cm3-es robogó eladó. Telefon: 30/493-0842

•244501ÁLLÁST KÍNÁL

ÁRAMLOPÁSSAL kapcsolatban információt veszek. Telefon: 70/647-7766

•244599*

ARCHI CAD ismeretekkel rendelkező építőipari műszaki elökészítöt-rajzolót keresek vidéki munkahelyre. 30/969-0377

•244493*

AZ UNION Biztosító Pécsre, Kaposvárra és Szek- szárdra keres területi értékesítési vezetőt! e-mail: molnar.zsofia@unionbiztosito.hu Tel.: 0670/380-5651.

*244367*

BALATONLELLÉRE mérlegképes könyvelőt keresünk. Tel.: 06-70-428-3268.

*242065*

BIZTONSÁGI őr tanfolyam indul (OKJ-s) Kaposváron. Nytsz.: 00809-2009. Tel.: 70/9400-283.

*243262*

ÉRTÉKESÍTÉSSEL foglalkozik, és vezetői ambíciói vannak? Itt a lehetőség, hogy megmutassa mit tud! 70/380-5651.

*244368*

FONYÓDI könyvelő iroda vállalkozási könyvviteli gyakorlattal rendelkező munkatársat keres tel.: 85-560-135.

•244222*

KIVÁLÓ kommunikációs adottsággal rendelkező nyugdíjas hölgyeket keresünk értékesítő munkakörbe. Havi 15 nap vidéki kiküldetés szállással. Munkahely: hipermarketek. Bérezés: teljesítmény alapján. Költségtérítés: teljes. Tel.: 06- 20/539-1249.

•244228*

NAGYKERESKEDÉSBE szakmai tapasztalattal és jogosítvánnyal rendelkező területi képviselőket keresünk. Fényképes önéletrajzukat várjuk az info@feherkereskedohaz.hu címre vagy 7401 Pf.: 212-re.

*236177*

OLÁH Gumiszerviz Kft. munkatársat keres autószerelő végzettséggel. 82/511-320

*244305*

ORVOSI műszer fejlesztési tevékenységünk folyamatos bővítése miatt keresünk gépész tervező kollégát. Feladata önálló tervezői munka végzése egy dinamikus és szakmailag kiváló csapatban a vezető tervező irányítása mellett. Szakmai követelmény: gépészmérnöki végzettség, több éves gépész tervezői szakmai gyakorlat, Solid Edge tervező rendszer ismerete. Önéletrajzokat az info@ejm.hu címre vagy személyesen a titkárságon kérjük leadni. Tel.: 74/565-408. EuroJet Medical Kft. Dombóvár, Ipari Park.

•244616*

PÉK Szakmai tapasztalattal rendelkező péket, pék-cukrászt felveszünk Kaposvár környékéről. Fényképes önéletrajzokat a 244253. számra kérjük a kiadóba.

*244253*

KAPOSVÁRON és Balatonbogláron különböző méretű összközműves raktárak, bemutatótermek és irodák ingyenes parkolóval, kedvező feltételekkel bérbe adók. (A balatonboglári önálló telephely eladó is.) Érdeklődni a 30/9365-796-os telefonszámon. *240860*

KAPOSVÁRON 930 m2-es üzlet, bemutatóterem, raktár telephelynek alkalmas kiadó. 30/2168- 658.

•243525*

SZOLGÁLTATÁS

A TETŐKLINIKA! Pala- és cseréptetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel. 20% nyári kedvezmény! Tel.: 06-20/995-9700, www.tetoklinika.hu

.

*244095*

CSERÉPKÁLYHA építés. Telefon: 30/481-2971

CSEREPKALYHA

nagyker áron 30/546-6053.

•240737*

HOMLOKZATSZIGETELÉS

ha^ományos, lélegző és hőhíd megszünető módszerrel. Ingyenes helyszíni felméréssel. 30-427- 8101.

•242388*

KANDALLÓ, kemenceépítést, kőműves és burkoló munkákat, gépi vakolást, lakásfelújítást vállalunk. 20/2124-704

•244566*

KÚTFÚRÁS

garancia! 30/9477-953, 70/386-2455

•240669*

PALATETŐ

felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. 20/553-2800

•242620*

PENÉSZES,

vizes falú házak vízszigetelése és penésztelenítése 70-394-3083.

•242381*

REDŐNY, szalagfüggöny! 30/9475-672.

*244286*

SÍRKŐ RÉSZLETRE IS!

(Kamatmentesen) a 2007-es árak alatt. Urnasírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06- 20/366-7896; Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett, nem a Rákóczi Iskolánál). www.otvossirko.hu

.

•240761*

ZUHANYKABIN gyártás már 18 éve, egyedi méretben tetőterekbe is! Tel.: 20/4544-552

•243699*

_________VEGYES

AK

ÁC, tölgy, kugli akció. 20/201-6021.

•242046*

AKCIÓS akác, tölgy kuglizva. 30/319-6224.

•242774*

ÉTKEZÉSI és UTl-es vetőburgonya eladó. Mike 06- 20-460-6003, 64 Ft/kg-tól.

HULLÁMPALA 110x160, bontott, jó állapotban MT 9 hetes bika eladó. 82/705-120 eladó. 30/340-9904 ■!44574‘

•244254* pun kölykök oltva, féregtelenítve eladók olcsón FAGYASZTÓLÁDA jó állapotú eladó 30/2159586 te| • 30-285-7344.

•243840* *244528*

ÓRIÁSOK ÜZLETE APRÓ-CSEPRŐ

Végkiárusítás -50% a készlet erejéig! Kaposvár, Petőfi tér 1. CSERÉPKÁLYHA, kandalló olcsón Telefon: 70/9473905.

ORIASPLAKAT fali kazán 21 kW eladó irányár 35000 Ft 30-642kihelyezésére alkalmas 2 db tábla Kaposváron, a 5467.

61-es főútvonal mellett, útkereszteződésben kiadó. Irányár: 100 000 Ft + ÁFA/db/év. Érdeklődni: ZSOLNAY (190x80x50) őzbarna cserépkályha el0630/216-8528 adó. Telefon: 30/552-2165

•244412* *244501*

PÁLMAJOR új templomát szeptember 19- MEZŐGAZDASÁG

én, szombaton a 11 órai szentmisében

szenteli fel Balás Béla püspök. Minden CHARDONNAY, királyleányka szőlő va& mustja elegykori pálmajorit szeretettel hívunk és adó aállítva is 06-30-574-5847.

várunk! *244062*

______________________________ IPARI körte eladó. Tel.: 30/337-9809.

•2

44625*

RÉGI, értékes Bibliát, könyvgyűjteményt, okiratot KÉKFRANKOS szőlő eladó Kváron Telefon:

vennék. Telefon: 30/488-6916 20/498-6431

•244611* .2,43,1).

| KCIÓ! KIRÁLYLEÁNYKA, rajnai rizling boraőlő eladó. Tel.:

Szombaton 45 Ft-tól cefre, lekvár, Kaposmérő, Rákóczi 36.20/9680-696 KŐRÖSHEGYEN olaarizling aőlő és must eladó

•244628* 06-30-395-3707 v. 84/850-017.

SZŐLŐ, minőségi magas cukorfokú, zenit

Balatonaligán olcsón eladó. 30/343-5899. MARCALIBAN Mertot, Bíborkadarka aőlő eladó

•244255* i5q telefon: 30-376-0637.

TŰZIFA Nagyker: akác kuglizva 10500 Ft/m3, ha- ‘244608‘

sítva 12000 Ft/m3, cser kuglizva 1600 Ft/q, ha- MERLOT boraőlő Balatonlellén eladó. 75 Ft/kg. sítva 1700 Ft/q, aéldeaka darabolva 32000 Tel.: 06-20/3878-086.

Ft/5m3. Ingyen házhozaállítással. 20/246-5903, '!44415‘

30/214-0833 MERLOT 52010 eladó 75 Ft TeL 84/348-519.

•244560* *244627*

TŰZIFA parketta teherautónként szállítással 25000 SZÖLŐSGYÖRÖKÖN, a mázsaháznál, sokféle, mi- Ft-tól eladó 06-30-3859-575. nőségi, fehér és vörös borszőlő folyamatosan el■244261* adó, kis tételben is! Érdeklődni telefonon, a ,r 06/30-491-1880-astelefonaámon.

VEGKIARUSITAS!

Bőrkabátok na® árengedménnyel! Bőrüztet Ka- * Zsák0S gUbaCS eladá Tetefon:

posvár, Irányi D.u. 12. 30/283-0285

*244363* , í

______________________________ TRITIKALE eladó. 20/534-4690

___„___________g g *244590*

AL

BÉRLETET KÍNÁL ----------------------------------------_

; A

DÁSVÉTEL

BELVÁROSI, gázos lakás alacsony rezsivel 2 diák- ---------------------------------------------lány réaére kiadó. 30/905-2335 AKÁC és vegyes tűzifa eladó. Telefon: 30/332~?** 5208

KAPOSVÁR, Virág u. 15., 4,5 szobás, összkomfor- j240858*

tos lakás igényesnek kiadó. 82/713-461 AKÁC és ve^es tűzifa kuglizva is 9000 Ft-tól szállítva eladó 30-326-2324.

KAPOSVÁRON cirkos, l.em-i alacsony rezsijű, köz- *244417*

ponti, zöldövezeti, igényes, 50 m2-es lakás 2 fő ré- AKCIÓS akác, vegyes tűzifa. Telefon: 20/283-8178 szére kiadó. 82/420-858 este *241931*

•244401* AKCIÓS tűzifa méterben és kuglizva házhoz szállít- KAPOSVÁRON 1,5 szobás távfűtéses bútorozott la- va gooo Ft-tól eladó. 30-905-6578.

kás hosszú távra kiadó. 20/962-3460 *244277*

__________________________APRÍTOTT tűzifa 48 E Ft/autó. Telefon: 20/437TÁ

RSKERESÉS 5652 *243595*

BONTOTT kis- és nagyméretű tégla, nyílászárók, fa- KAPOSVÁRON! Betti társat keres 30/659-8704 anyagok, Tatai és Bátaszéki cserép eladók.

•243860* 20/250.9088

RÉKA ismerkedne. 20/206-9521 *244495*

_______: _____rtaupt* ám m4

FA

BRIKETT házhoz Száltítva. Telefon: 20/365-4018 SZANDRA Kaposváron ismerkedne. 30/392-8033 *243432*

•J44S4Q*

SZENAKCIO! 4480 Ft/q-tól. 20/437-5652

45-ÖS höl» ismerkedne. 30/243-8574 -243695*

*244303*---------------------------------------------- TŰZIFA akció kiszállítással. 20/925-8535

ÁLLAT !U*8'---------------------------------------------- TŰZIFA akció! 8000 Ft/m-től. 70/329-5383

. -243695*

ELŐNEVELT vörös csirke eladó. 20/5524-155 rll

•244567* UZEMKEPTELEN orosz es magyar félautomata moKUVASZ és francia buldog kiskutyák eladók, sógépeket vásárolnék 3000 Ft/db. 30/653-6764

30/245-3883

*244588*

MAGYAR fehér kacsák 3,5-4 kg 1500 Ft/db, fehér _______VÁLLALKOZÁS_______

na

gytestű hibrid tyúkok 4-5 kg 1800 Ft/db, nagy ...................................

ka

kasok 6-7 kg 3500 Ft/db. 06-30/445-8282; EWD0 szódás vállalkozás Bt-Jd utvona|. naSY ve‘

06 20/961 0462 vőkör,autdl Sápek, göngyöleg, családiház, műhely.

•243156* Külön is. 20/218-3360

*244497*

MAGYAR tarka választási bikaborjú eladó. TeL: 20- ______________________________

37

1 4631 .244532. ÜZLETHELYISÉG

NÉMET JUHÁSZ kölykök, növendékek, felnőtt . ....

kutyák kiváló tenyészetből eladók! 30/340-9904 KAPOSVÁR belvárosában újonnan kialakított kave•244254* zó-cukrászda bérleti joga átadó. 30/826-1647

MALACOK eladók Mernyén. TeL: 82/457-071 •J44399•244504* KAPOSVÁRON a belvárosban fodrász- és műkörMT BIKABORJÚ eladó 30-530-1162. mős szék kiadó. 30/8285-988,16 óra után

*244317* *244508*

Somogyi Hírlap

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN

Lapszerkesztők: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Művészeti szerkesztő: BÍRÓ PÉTER.

A szerkesztőség és a kiadó címe:

Kaposvár, Kontrássy u, 2/a. Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100. Szerkesztőségi telefax: 82/528-155. Kiadói telefax: 82/528-148.

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kit. Somogy Megyei Irodája.

Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Hírdetésvezető: KILVINGER OTTÓ. Telefon: 82/528-158.

Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158.

Terjesztésvezető: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133. E-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés a kiadónál (telefon: 82/528-120, telefax: 82/528-133), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés dija: 1 hónapra 2100 Ft negyed évre 6300 Ft, fél évre 12 600 Ft, egy évre 25 200 Ft Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója.

Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem. Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 ‘ Felelős vezető: FUTÓ IMRE.

Aprohirdeteset megtalálja, olvashatja a www.sonline.hu weboldalon is!

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. Az előfizetői példányok kézbesítését azAxel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk-meg és nem küldünk visz- sza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft., Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125

\