Somogyi Hírlap, 2009. szeptember (20. évfolyam, 204-229. szám)

2009-09-17 / 218. szám

14 SOMOGYI HÍRLAP - 2009. SZEPTEMBER 17., CSÜTÖRTÖK HIRDETÉS KIADÓ A receptet BARTA SZILÁRD bala- tonkeresztúri olvasónk küldte. Tortellinisaláta HOZZÁVALÓK: 1 csokor bazsalikom, 1 gerezd fok­hagyma, 1 evőkanál reszelt par- mezán sajt, 5 evőkanál naprafor­gómag, 2 evőkanál olívaolaj, 50 dkg hússal töltött tortellini, 1-1 zöld, sárga és piros húsú paprika, 25 dkg juhsajt, 2 evőkanál majo­néz, 2 dl joghurt, só, őrölt bors. ELKÉSZÍTÉS: A lecsipkedett bazsalikom levelei­ből egy keveset félreteszünk, a többit csíkokra vágjuk. A fokhagy­mát durvára daraboljuk. A bazsa­likomot, a fokhagymát, a sajtot 1 evőkanál napraforgómaggal mixer­ben pépesítjük. Belekeverjük az olívaolajat, sóval-borssal ízesítjük. A tortellinit sós vízben 15 perc alatt kifőzzük. Közben a háromféle paprikát csíkokra, a juhsajtot kockára vágjuk. Serpenyőben a maradék napraforgómagot zsiradék nélkül megpirítjuk, majd lehűtjük. A majonézt elvegyítjük a joghurt­tal, a bazsalikomos mártással. Sózzuk-borsozzuk, majd bele­forgatjuk a lecsöpögtetett tortellinit, a paprikákat, a juh­sajtot. A pirított napraforgó- maggal megszórjuk, és a félre­tett bazsalikommal díszítjük. Kérjük, hogy receptjeiket a beküldő nevének és pontos címének, telefonszámának megjelölésével küldjék el az izvadaszat@somogyihirlap.hu e-mail címre vagy szerkesztőségünk postacímére: 7400 Kaposvár, Pf.: 31. Kérjük továbbá, hogy mellékeljenek önmagukról egy színes fényképet a borítékra pedig írják rá: „A nagy ízvadászat”! A pályázók tudomá­sul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkező időben bármelyik termékében megjelentetheti. APRÓHIRDETÉS IRODA kiadó Kaposváron, a Rákóczi téren (fel­újított, 1+3 helyiség). 30/957-1915 *244485* KAPOSVÁRON, az Arany téri piacon kocsma ki­adó. 30/9362-682. ' *244169* ALBÉRLETET KÍNÁL KAPOSVÁR belvárosában garzon lakás kiadó. 82/319-712, 30/597-5096 ' ' *244500* KAPOSVÁR belvárosában 1 szobás, tégla, gá­zos, bútorozott lakás kiadó. 70/375-63^4^, KAPOSVÁRON 1,5 szoba kiadó. 30/640-1879 *244462* PÉCSI, jogi egyetem közeli, 2 sz., felújított, gázt., 3. em.-i téglalakás kiadó. 44 E Ft + re­zsi + 2 hó kaució. 30/677-0254 ' *243909* SZEKSZÁRDON, a főiskola mellett 2 külön-kü- lön bejáratú bútorozott szoba diáklányoknak kiadó. 12 E F/hó+rezsi 20/945-7545 ' *244379* TÁRSKERESÉS CSINOS NŐ, kizárólag komoly, őszinte, művelt társat keres 63 évesig. 70/247-6178 ° ' *244439* RÉKA ismerkedne. 20/206-9521. ' *244156* SZANDRA Kaposváron ismerkedne. 30/392-8033 r ' *244549* 45-ÖS hölgy ismerkedne. 30/243-8574 “ *244303* ÁLLAT AKCIÓS élő pecsenyekacsa, pecsenyecsirke és élőtyúk kapható-rendelhető a Bogiári Ba­romfitenyésztő Kft-nél 85/353-200. ' *240136* NÉMET JUHÁSZ kutyák, kiváló vérvonalúak, eladók! Ugyanitt hullámpala, 100 db eladó. 30/309-9324 HÁZTÁJI vörös pecsenye csirkék rendelhetők. Összeírok jelentkezését is várom. 82/371- 024, 30/5608-326---’—i------------ *244343* MA GYAR fehér kacsák 3,5-4 kg 1500 Ft/db, fehér nagytestű hibrid tyúkok 4-5 kg 1800 Ft/db, nagy kakasok 6-7 kg 3500 Ft/db. 06- 30/445-8282; 06-20/961-0462. PUCOLT vörös húscsirke rendelhető szeptem­ber 21. Puskásné Kaposmérő Tel.: 477-342 *244544* 6 HETES keverék kiskutyák ingyen elvihetők. 30/235-7018 ' *244346* ÁLLÁST KERES TAKARÍTÁST vállalok. 30/494-8394 ' *244427* APRÓ-CSEPRŐ HÓDFARKÚ tetőcserép eladó. 20/987-46813. KAZÁNOK 98000-TÓL nagy tűztérrel, radiáto­rok 33% engedménnyel, garanciával, hitelre is! 70/341-9532 .243352. TÖLGY, PARKETTA 2490,- Ft/m2, lambéria 998 Ft/m2, hajópadló 1598 Ft/m2. 74/570-^64,, ZS0LNAY (190x80x50) őzbarna cserépkályha eladó. Telefon: 30/552-2165 ' *244501* GÉPEK RÁBA-15 kéthengeres, TZ-4K friss műszakival, tartozékaival eladók. 82/315-743 *244558* __________GARÁZS__________ KA POSVÁR, Fő utcai zárt udvarú társasházban 16 m2 alapterületű garázs eladó. Érdeklődni: 8. sz. Ügyvédi Iroda, 82/412-877 _Mm_ KAPOSVÁRON, a Rippl-Rónai utcában, társas­ház zárt udvarában garázs eladó 20/415-4382 KAPOSVÁRON, a Teleki u-ban 2 garázs kiadó. 20/9151-667. ' *244217* MEZŐGAZDASÁG BORSZŐLŐ eladó. Telefon: 20/920-5541 ' *244391* CHARD0NNAY szőlő vagy mustja eladó! Szállí­tása megoldható 06-30-574-5847. KÖRBÁLÁS széna eladó. 30/6313-840 ‘.244443* NORMAND fenyőt keresek nagytételben, karácsonyi fe­nyőnek. Telefon: 06-30-415-6366. 1 OíMjno* PARKOSÍTÁSHOZ oszloptuja luc és ezüstfenyő Kaposváron eladó. Telefon: 30/481-30854im, SZILVA SZEDD MAGAD! A Westerheide Kft gyümölcsösében Visnyén, Kaposvártól 30 km-re „szedd magad" akciót szervez szilvára, 50 Ft/kg-os áron szept. 18., 19., 20.-án 10-18 óráig. Telefon: 82/385- 275, 06-30/205-5508 ' *244330* SZŐLŐ eladó, 60 Ft/kg. Telefon: 06-20/3388- 158. •244424* SZŐLŐ és must eladó Kéthely. Telefon: 30­VÁGÁSÉRETT erdőt vásárolok kitermelésre. Telefon: 30/9570-741. ' *243651* ZÖLDVELTELINI eladó. Telefon: 30/380-79JI1, 5 Q vegyes borszőlő, zöme kadarka, eladó Szekszárdon. Telefon: 30/855-3008 •244374* ________ADÁSVÉTEL________ AK ÁC és vegyes tűzifa eladó. 30/332-5208 *240858* AKÁC és vegyes tűzifa kuglizva is 9000 Ft-tól házhoz szállítva eladó. Telefon: 20/778-4928 ' -242559* AKÁC tűzifa 8000 Ft-tól és trágya 15.000 Ft/kocsi. Telefon: 20/611-7309, 30/588- 2549 •244085* AKCIÓS akác, vegyes tűzifa. Telefon: 20/283- 8178 *241931* BONTOTT kis- és nagyméretű tégla (monogra- mos is), Tatai és Hódfarkú cserép, ajtók, ab­lakok, radiátorok, garázsajtók eladók. Szabol­csi Bontó Kft. Telefon: 20/250-9088 ' *244234* BONTOTT kis- és na^méretű tégla, nyílászá­rók, faanyagok, Tatai és Bátaszéki cserép el­adók. Telefont 20/250-9088 ,244495, BONTOTT nagyméretű tégla, deszka, 2-12 in­ig gyalult faanyag eladó. Tel.: 30/851-3126 5, GRÁNIT síremlék akció! 10 év garanciával és rövid határidővel! 260.000 Ft helyett 210.000 Ft ERB GRÁNIT Telefon: 20/333- 7399 *244189* KEMÉNYFA vágva 9 E Ft/m3-től. Telefon: 20/911-1054 TŰZIFA rendelhető. Telefon: 20/610-4941--- *244423* TŰ ZIFA 9000 Ft/m3-től 06-20-4272-401. ' *244548* VASTAG kemény tűzifa 10 E Ft/m. 20/409- 3044 •242975* VASTAG, száraz, tölgy tűzifa ingyen házhoz szállítva, 9 E Ft/m3-től. 30/291-5689 ' *244309* ALAPÍTVÁNYOK A CSERTÁN Márton Alapítvány (Kaposvár, Kos­suth L. u. 23.) ezúton köszöni meg mindazok támogatását, akik jövedelemadójuk 1%-ának sorsáról az alapítvány javára nyilatkoztak. A beérkezett összeget (662332,-Ft-ot) teljes egészéban a Lorántffy Zsuzsanna Ref. Ált. Is­kola és Gimnázium fejlesztésére, ifjúsági cé­lokra fordította a Kuratórium. *244516* UTAZÁS KIADÓ házakat, apartmanokat, szobákat ke­resünk a Balatonnál vendégeinknek. Pannon­utazás: 06-22-370-360. •244389* ________BÉRLEMÉNY________ PÉ CS, Király u.-ban 70 nm helyiség kirakatok­kal üzletnek, irodának kiadó. 30/526-1584 ' *244327* 130 nm igényes, utcafronti üzlethelyiség Pécs Király u. közepén kiadó. 30/9463-004 ________ÉPÍTŐANYAG________ HU LLÁMPALA 125x100-as nagyon jó minőség­ben eladó 06-30-293-2998. *244436* ÜZLETHELYISÉG KAPOSVÁRON, a Damjanich u-ban 54 m2-es üzlethelyiség kiadó. 20/9151-667. -2442íj> KAPOSVÁRON, a Honvéd u-ban, a Domusszal szemben üzlethelyiség kiadó. 30/9362-681. KAPOSVÁRTÓL 20 km-re levő vendéglátó üzlet bérlete átadó. 30/471-3965 ' *244517* MARCALIBAN eladó vagy kiadó 230 m2-es üz­lethelyiség akár megosztva is. 70/367-0484. NAPl MENÜAJÁNLAT TOVÁBBI AJÁNLAT ÉS ÉTTEREM KERESŐ A S0NLINE.hu HÍRPORTÁLON! Aszalás, a legősibb tartósítási eljárás meleg levegőn, tartósítószerek nélkül Technikáját a Kínai Birodalom­ban is használták, de az ókori gö­rögök és rómaiak is így tartósítot­ták élelmiszereik nagy részét. Őseink leggyakrabban napon, il­letve tűzön aszaltak. A répacu­kor megjelenéséig hazánkban is a gyümölcsök tartósításának leg­elterjedtebb módja ez volt, skan­zenekben még láthatunk régi aszalókat, sütőkemencéket. Az aszalás a tartósítás nem kimondottan gyors, ám kényel­mes és egészséges módja. Hi­szen míg például a konzervek esetében a tápanyagok, vitami­nok és ásványi anyagok akár 65 százaléka is kárba vész, az asza­lással gyakorlatilag csak a ned­vességet vonjuk ki az élelmisze­rekből. A rost és ásványianyag­tartalom nagy része megmarad. Az aszaláshoz nincs szükség tartósítószerekre, mégis hóna­pokig vagy egyes esetekben éve­Az aszalt gyümölcsök nem csupán egészségesek, gusztusosak is kig felhasználhatjuk az ízletes végeredményt. Az aszalás to­vábbi előnye, hogy a kiszárított élelmiszer helyigénye fele vagy akár üzedrésze is lehet a friss élelmiszerének. Jól aszalható gyümölcs példá­ul az alma, körte, kajszi, sárga­barack, szilva, meggy, füge. A zöldségek közül a paradicsom, gomba, paprika, fehérrépa, sár­garépa, hagyma, tök. A zöld fű­szerek közül a petrezselyem, zeller, kapor, lestyán, citromfű, bazsalikom. Marhahúst, sertés­húst is lehet aszalni, sőt van­nak, akik fehér húsokat vagy akár tonhalat is szárítanak. Aszalhatunk napon, sütőben, kemencében vagy házilag össze­állított aszalógépben. A napon történő aszalással az a gond, hogy körülményes a megfelelő szellőzést mindig biztosítani. Csak folyamatos melegben vé­gezhetjük, és meg kell véde­nünk a terményeket a bogarak­tól, legyektől. A megfelelő álla­pot elérése akár napokig is el­tarthat. A sütőben nehézkes le­het a folyamatos szellőzés bizto­sítása, sütő típusától függően nyitva kell hagynunk az ajtaját, és az aszalási idő nagyon hosz- szú lehet. Sokszor sokkal drá­gább így aszalni, mint ha elekt­romos aszalót használunk. Talán a legpraktikusabb a tíz­ezer forint alatti áron kapható elektromos aszalók használata, melyek forró levegő és szellőzés elegyével működnek. Sokan az aszalványokat szo­bahőmérsékleten még „után- szárítják”, hogy a penészedést biztosan elkerüljék. Az aszalt gyümölcs képes felvenni ned­vességet, viszont ha teljesen ki­szárítjuk, ezt a képességét el­veszti. Az aszalványunk akkor van kész, ha megnyomkodva, kettétörve nem enged magából nedvességet, de tapintása még rugalmas. A kész aszalványt mindig szá­raz, hűvös helyen tároljuk. Sokan a vászonzacskós, mások az üve­ges tárolásra esküsznek. A gyö­kereket, zöld fűszereket sötét üve­gekben érdemes tárolni. NAGYI KONYHÁJA Kaposvár, Fő u. 35. Tel.: 82/315*433; 30/323-7170 1. Májgaluskaleves Lecsós csirkefalatok, rizs 560 R 2. Karfiolleves Chilis-csirke, kenyér 560 R Fogadó a Bárányhoz Kaposvár, Városház u. 4. Tel.:(82) 527-600, Fax: (82) 527-603 E-mail: fogadoabaranyhoz@t-online.hu http:Mogadoabaranyhoz.intemettudakozo.hu MAI MENÜ: Zöldségleves reszelt tésztával A: Párizsi sertésszelet petrezselymes burgonyával, csemege uborka B: Bolognai penne, gyümölcs A napi menü igénybe vehető naponta 11.30 és 14.30 között. Ára: 900 Ft HOTEL KAPÓS ÉTTERMI MENÜ Húsleves csigatésztával, főtt sertésszelet meggymártással, pirított darával Ára: 690 Ft NAPI AJÁNLAT: Kemencében sült ropogós sertéscsülök (2 dl narancs juice-al) Ára: 980 Ft KAPÓS ÉTTEREM Kaposvár, Kossuth tér Telefon.: 82/510-279 LAK0MA-BAR GY0RSETTEREM KAPOSVÁR. Irányi Dániel u. 2. Tel.: 20/547-2536, 30/238-5567 MAI MENÜ: A: Zöldbableves, sült csirkeszárny, főtt burgonya 550 FI B: Töltött karalábé sajtmártással 600 R C: Currys Thai csirke, zöld salátával 780 R (A: normál; B: vegetáriánus; C: fittnesz) SÜTŐ REBEKÁNAK 10. születésnapodon szeretettel köszöntünk, minden szépet és jót kívánunk: üjutüii l Anya, Apa, Marci és Mama J REDŐNY AKCIÓ! Műanyag nyílászáré, szúnyogháló, napernyő rendelhető. Szolid ár - pontos munka. 30/9471-278 ÉPÍTÉSI homok 2.500-3,000 R-ála/m3 Töltésföld, virágföld, agyag, a kaposméröi homokbányától. NAGY TÉTELBEN KEDVEZMÉNY! Telefon: 30/457-2136 Városon belül max. 600 Ft rRÁDIÓ7TAXI^| FÁRAÓ TAHI Városon belül [xcioaxDro Kaposfüred. Toponár. Torocske Kaposszerdahely 0 ricbptwbm A receptet elKészileite: A recept alapján az ételt OLÁH JÓZSEF, a kaposvári Mozivilág étterem és söröző főszakácsa készítette el. AZ ÉTTEREM ClME: Kaposvár, Dózsa György u. 3. Asztalfoglalás a 82/312-175-ös vagy a 30/219 1374-es telefonszámon. A receplversenvt támogatja: B UJ 1)0 SÓ* PINCE SZÉT Nagy ízvadámt sár. mmr™ ................ ............ /ffloii üi lillf m f va TÁTIT Kaposvár, Bajcsy Zs. u. 2. Tel.:82/417-440 iUMa Kaposvár, Szent László u. 5. Tel.: 82/419-819- nyílászárók- Szárított lambéria, hajópadló, üvegtégla, Alaoítva 1991 szegélylécek, műanyag, fa nyílászárók akár ír * ., . szerkezetkészen is, asztalosoknak, Siegenia www.alTatoth.hu ablak, ajtó vasalat kaphatói TÖRZSÖK TEMETKEZÉS Teljeskörű temetkezési szolgáltatás Elhunyt szállítása éjjel-nappal: 30/2565-444, 30/6367-003 Kaposvár, Dombóvári u. 1. Tel.: 82/410-500,82/412-404 .............................- -......................... ________ _MA ÉSZAKON ESŐ_________ reggeli hőmérséklet + déli felhőzet -Siófok •Fogyód -Tab m *c f . 23 *C • 17 °C Csurgó- io °c'. *KVár «*/ Nagyatád 16X _ Készíttette: ■■■BSDiEISHBI ' ews Barcs- @ZOnes r 24 X i Somogy megyében ma gyenge, keleties szél fúj. Kezdetben bo- ~ J rongós idő lesz, de délelőtt csökken a felhőzet, majd délután ki-ki- %«**** ­süt a Nap is. Tartós eső nem várható, de helyi zivatargóc kialakulhat. ví-,i,AmAr«Áiri»t A jellemző hőmérséklet délutánra 24 fok köré emelkedik, péntek viznomerseKiei reggelre 15 fok köré süllyed. Duna 18-19 °C A legvalószínűbb folytatás: Tisza 19-21 °C pénteken csökkenő felhőzet mellett, még délelőtt megszűnnek a Balaton 20 °C már ritkább és gyengébb záporok, majd délutánra napos idő alakul ki. Velenceí-tó 20 °C Szombattól szerdáig nagyrészt napos, enyhe Idő valószínű, időn- - 1Q 0p ként felhősödésekkel és kisebb esőkkel. or Orvosmeteorológia: gyenge melegfronti hatás várható. nsza-to id. t Közlekedés-meteorológia: a gyenge eső. vagy záporeső foltpk- Pollen bán sokkal csűszósabbá teszi az utakat, mint egy kiadós eső. így nagyobb a közlekedés biztonságra gyakorolt negatív hatása is. Gombák magas Az előrejelzés bizonytalansága; „KICSI”. Parlagfű magas Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő Kender közepes előrejelzés: www.eumet.hu

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom