Somogyi Hírlap, 2009. szeptember (20. évfolyam, 204-229. szám)

2009-09-12 / 214. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2009. SZEPTEMBER 12., SZOMBAT

HIRDETÉS

15

Somogy Temetkezési Kft.

Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368-430 FELVEVŐ IRODA: Kaposvár. Fa u. 57. • 82/511-505 • temelke2@t-0nllne.l10 Sírkő termátok: 08-30-247-4780 • Koszorú, virág rendelés: 06-30426-058? ,

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BARÁTH JÓZSEFNÉ Horváth Irén

marcali, volt bizel lakos 85 éves korában, türelemmel viselt hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése szeptember 15-én, kedden a 13 órai gyászmisét követően, 14 órakor lesz a marcali Központi temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, Illetve Jogi felelősséget nem vállal

INGATLAN

BALATON déli oldalán Siófok-Boglár között 20-25 km mélységig keresek beépített, beépítetlen, egyedi panorámás közművesített, vagy közművek közelében lévő, 1-5 ha területű kúriát, felújítandó kastélyt, házat, ingatlant. Tel.: 30/210-1843.-243136BATÉBAN 2 szobás, 76 m2-es, gázos, központi fűtéses családi ház, melléképületekkel, garázzsal eladó. 30/327-4080-243993BÚZAVIRÁG u. 2,5 sz. erkélyes, kívülről felújított lakás eladó, 6,9 M Ft 20/550-1820

•244076* *

FONYÓD központjában autószerelő ipartelep olcsón eladó tel.: 30-538-3176.

•243952*

KAP0SMÉRŐBEN 2 szobás, felújított családi ház áron alul eladó. 30/758-3282.

•243855*

KAPOSVÁR belvárosi, egyedi, hangulatos, 127 m2-es kertes ház eladó. 70/341-9854-244244KAPOSVÁR belvárosi, l.em-i, 80 m2-es, igé- nyes lakás liftes házban eladó. 30/369- 2985-244215KAPOSVÁR belvárosi, 37 m2-es, l.emeleti, tégla, gázos lakás eladó. 30/300-4963

•242010*

KAPOSVÁR, Kecelhegyen családi ház gyönyörű panorámával eladó. 30/9522-019

•243053*

KAPOSVÁR 48-as Ifj. u. 1,5 szobás 2. em-i konvektoros tégla lakás eladó 82/427-197

•242861*

KAPOSVÁRON, a Dr. Kovács S. Gy. u-ban III. ^ em-i, 49 m2-es felújított tégla gázos lakás eladó. Irányár: 12,7 M Ft. 30/300-5045

•243933*

KAPOSVÁRON az Iszák u-ban 3 szobás 80 m2-es ház Jelefon: 30/334-2836

*243838*

KAPOSVÁRON, belvárosi 43 m2-es 1,5 szobás, tégla-egyedi gázos, felújított lakás eladó. Irányár: 8,4 M Ft. 30/300-5078.

•243733*

KAPOSVÁRON 2,5 szobás, erkélyes lakás eladó. Kívülről felújított. Telefon: 20/550- 1820

•243782*

KÉSZPÉNZES vásárlásra keresünk téglalakásokat Kaposváron. Telefon: 30/479-5779.

*243949*

KISASSZOND központjában 7000 m2 építési telek eladó 950 EFt. Telefon: 30/201- 6090,82/375-103

•244237*

MAGYAREGRESEN, Kaposvártól 8 km-re, 60 m2-es, teljesen felújított, 2 szobás családi ház 30 m2-es terasszal eladó 7,5 M Ft-ért. Telefon: 20/561-0666

•243273*

MARCALIBAN új 4 lakásos társasházban új lakások 11 500 000 Ft-tól eladók! Érdeklődni: 30-907-6287.

•244149*

SZÁNTÓFÖLD 2,1 ha, a 67-es út mellett, Vadépusztánál eladó. Telefon: 82/424-191, este.

•243630*

TÖRÖCSKE zártkertben eladó 1025 m2 gondozott telken lévő 32 m2-es lakható tégla épület pincével. Víz, villany van. Telefon: 30/916-0042

•243756*

ZSELICKISLAKON azonnal beköltözhető családi ház sürgősen áron alul eladó vagy kiadó. Teljes közmű, kétgenerációssá alakítható, melléképületek. I.ár: 10,5 m. Telefon: 20/5419-226

ÁLLÁST KÍNÁL

A FONYÓDI Turisztikai Egyesület állást hirdet 1 fő idegenforgalmi ügyintéző álláshely betöltésére. További információ: 06- 30/2350-910. fonyod@balatonfonyod.hu

. Jelentkezési határidő: szeptember 21.

•244051*

A HUMÁNIA Kft, kaposvári partnere számára keres gyakorlattal rendelkező elektroműszerészt. Követelmények: szakirányú végzettség, villanyszerelésben, PLC vezérlésben és automatizálásban szerzett tapasztalat. A jelentkezéseket 2009. szeptember 16-ig, szakmai önéletrajzzal és a fizetési igény megjelölésével, a hr@humaniakft.hu email címre, vagy postai úton a Humánia Kft., 7400 Kaposvár, Fő u. 55. címre várjuk.

•244180*

ÁCS mellé alkalmi segédmunkást felveszek. Telefon: 20/964-2327

•244257*

AZ ALFA-TÓTH Kft. keresi azt a Somogy megyei, autóval rendelkező, ápolt, rendezett hátterű, férfi kollégát, aki alkalmazottként szívesen együttműködne a gyártott, forgalmazott termékek értékesítésében, a meglévő és új partnerekkel való kapcsolattartásban. Önéletrajzát a Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 2 vagy a vezetok@alfatoth.hu címre várjuk

*244066*

AZ ÉSZAK-KAPOSI Partnerek Vidékfejlesztési Egyesület álláspályázatot hirdet 3 fő számára. Követelmények: felsőfokú műszaki vagy jogi vagy közgazdasági végzettség, középfokú C típusú nyelvvizsga (angol, német), magasfokú számítógépes felhasználói ismeretek, jogosítvány, személygépkocsi. Szakmai tapasztalattal rendelkezők előnyben. A fényképes önéletrajzokat az alábbi címre várjuk: 7431 Juta, Hősök tere 8. Jelentkezési határidő a hirdetés megjelenését követő

5. nap. Érdeklődni a 30/755-4685 számon.

•244030*

BÚTORGYÁRTÓ ÜZEM

keres: gyártáselőkészítőt szakirányú végzettséggel, üzemvezetőt szakirányú végzettséggel, min. 10 év termelésirányítói gyakorlattal, bútorasztalost, min. 5 év szakmai gyakorlattal, tömörfa megmunkálásban jártasak előnyben. Telefon: 30/411-2767

•244012"

FELSZOLGÁLÓT felveszünk. Telefon: 30/219-1374,14 óra után

•244035*

IRODARENDSZERÜNK bővítése céljából keresünk közép vagy felsőfokú végzettséggel, kiemelt kereseti lehetőséggel vállalkozói munkaviszonyban munkatársakat. Telefon: 30/479-2777.

•244048*

A Kaposvári Egyetem Művészeti Kara rajz stúdiumokhoz FÉRFI, NŐI MODELLT KERES

belvárosi munkára (18-90 éves korig).

Tel.: 82/502-500/677

KAPOSVÁRI .EGYET E M

KAPOSVÁRI székhelyű cég gyakorlattal rendelkező nemzetközi gépkocsivezetőt keres. Telefon: 30/520-7323.

♦244252*

KŐMŰVEST felveszek Kaposvár és környékől. 30/641-5334.

*244198*

MŰANYAGIPARI középvállalkozás 3 műszakos munkarendbe történő foglalkoztatással művezető munkakörbe munkavállalókat keres. Alkalmazási feltételek: középfokú képesítés, műanyag feldolgozói és műszaki ismeretek, számítógép alkalmazói szintű ismeretek. Jelentkezés kézzel írott önéletrajzzal a 272983 számra a kiadóba.

*244039*

NÉMET tolmácsot keresek. Fényképes önéletrajzokat: vitalis48@tmo.at e-mail címre.

•244197*

NEMZETKÖZI ingatlan közvetítő hálózat Kaposváron sikeresen működő irodájába keres munkatársakat! Kiemelkedő jutaléklehetőség, széleskörű tapasztalat. Elvárás a jó kommunikáció és vállalkozói szemlélet. Jelentkezés fényképes önéletrajzzal az ingatlanspecialista@remax.hu címen.

*244056*

PHT-PRINT KFT.

(Fonyód, Harmatos u. 56.) keres női munkaerőt, betanított szerelői munkakörbe. Jelentkezni lehet: 85/561-914, 85/561-910, mgt@pht.hu

*243944*

SZAKKÉPZETT vagy nagy gyakorlattal rendelkező felszolgálót keresek kaposvári presszóba. Tel: 309/222-618

*244053*

TARGONCÁST, lakatosokat, asztalosokat felveszünk. Önéletrajzokat a 243849 sz. a Kiadóba kérjük.

•243849*

ÚJ ZSÍRÉGETŐ termék forgalmazására franchise partnereket keresek. 20/9151-667.

•244218*

VENDÉGLÁTÓ-GÉPEKET forgalmazó cég műszaki kereskedelmi, értékesítési területen gyakorlatot szerzett vagy gyakorlott, szakács végzettségű 30 év körüli férfi munkatársat keres budapesti üzletbe értékesítő munkakörbe. Telefon: 82/422-230,30/929-7092

*243934*

JÁRMŰ

RONCSAUTÓJÁT és forgalomból kivont gépjárművét felvásároljuk. Telefon: 70/638- 8291

*244240*

OKTATÁS

ARANYKALÁSZOS gazda, mezőgazdasági gépkezelő, zöldkönyves és hangmester tanfolyamok indulnak szeptemberben. (14- 0065-05) Vigh Ilona, 30/368-1009

•244099*

BIZTONSÁGI őr biztonságszervező l-ll. tanfolyamot indít a Technika Kft. kaposvári, marcali felnőttképzési Nytsz: 20-0088-05 Tel.: 30-405-7041.

•243948*

MAGYARBÓL és történelemből korrepetálást vállalok! 82/319-254.

•244038*

MATEMATIKA és kémia magánórák egyetemistáknak, középiskolásoknak. 20/346- 2095. www.matekkemia.eoldal.hu

*243713*

SIKETEK és Nagyothallók Országos Szövetségének Megyei Szervezete indítja a jelnyelvi tanfolyamot Kaposváron. Érdeklődni lehet a 82/320-506-os telefonon vagy szalkai.ivan@sinosz.hu címen.

•244046*

KIADÓ

KAPOSVÁRON, az Arany téri piacon kocsma kiadó. 30/9362-682.

SZOLGÁLTATÁS

ÁLLANDÓ sírkő bemutató! Korrekt árak, kiváló minőség, garanciával, hitelre is! Kaposvár, Praktiker parkoló. Nyitva: H-P.: 10-18-ig, szo-vas.: 10- 14-ig. „Szent Lázár" Kft. Tel.: 30/3362-489. *243067*

ÁSOTT és betemetett kutak tisztítását vállalom 06-20-936-6182.

*244123*

CSERÉPKÁLYHA építés. Telefon: 30/481- 2971

•244233*

HOMLOKZATSZIGETELÉS

hagyományos, lélegző és hőhíd megszüntető módszerrel. Ingyenes helyszíni felméréssel. 30-427-8101.

*242388*

KÉPZETT agilis gyógytornász Kaposváron és Pécsen házhoz megy. 30/822-9432

•243650*

KISMAMÁKNAK ingyenes babagondozási termékeket ajánlunk Kaposváron korlátozott számban. 30/855-0604, babaajandek@freemail.hu

•243748*

PÉK kesztyű, szikramentes ponyva, lángálló szevetek forgalmazása. Telefon: 82/312- 941

*243841*

PENÉSZES,

vizes falú házak vízszigetelése és penészte- lenítése 70-394-3083.

*242381*

PONYVA

takaró ponyva utánfutókra, csónakra, medencékre, lószállítóra, pergola téliesítése, nyitott terasz téliesítése, reklám transzparens ponyva. 82/312-941

*243841*

SÍRKŐ RÉSZLETRE IS!

(Kamatmentesen) a 2007-es árak alatt. Az ÁFA emelés árainkat nem növeli 09.30-ig. Urnasírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06- 82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett, nem a Rákóczi Iskolánál). www.otvossirko.hu

.

*240761*

ZUHANYKABIN gyártás már 18 éve, egyedi méretben tetőterekbe is! Tel.: 20/4544- 552

•243699*

VEGYES

AKÁC, tölgy, kugli akció. 20/201-6021.

•242046*

AKCIÓS akác, tölgy kuglizva. 30/319-6224.

•242774*

AKCIÓS tűzifa 8500 Ft-tól, fuvarral! Telefon: 06-30/7181-609.

*243950*

CEFRE ÉS LEKVÁR

szilva eladó 45 Ft/kg Szombat. Kaposmérö, Rákóczi u. 36., 20/9680-696

*244104*

ÉTKEZÉSI burgonya eladó 06-30-458-3184.

*244115*

KISBURGUNDI szőlő eladó. 06-30/5596- 385.

•244024*

PÁLMAJOR új templomát szeptember

19-én, szombaton a 11 órai szentmisében szenteli fel Balás Béla püspök. Minden egykori pálmajorit szeretettel hívunk és várunk! *244052*

TÉRSÉGI RENDEZVÉNY SZERT.

19-én Kaposfőn, 9-19 óráig, színes programokkal. Kispályás focihoz és főzöversenyre csapatok jelentkezését várjuk! A versenyekre előzetes regisztráció szükséges. Információ és jelentkezés: 30/734-5328.

*244201*

TÖLGY parketta tűzifa 4 x 2-platós autóval szállítva eladó. Tel.: 30/335-8977.

*244042*

TŰZIFA eladó, 8000 Ft-tól ingyenes házhozszállítás! Tel.: 06-30/560-1017.

•244020*

TŰZIFA fuvarral 8500 Ft-tól 06-20/293- 0360

•243034*

VÖRÖS borszőlő eladó Fonyódon 06-70- 6097-496.

*244118*

VÖRÖS borszőlő eladó. Tel.: 30/537-1675.

*244059*

400 és 700 l-es saválló borostartályok eladók 85/352-066.

•243951*

ALBÉRLETET KÍNÁL

FONYÓDLIGETEN kertes gázfűtéses családi ház kiadó. Tel.: 70-930-4738,15 óra után.

•243953*

KAPOSVÁR belvárosi, 2,5 szobás, déli fekvésű lakás hosszú távra kiadó. 82/312-184

*243963*

KAPOSVÁR, Berzsenyi u„ 2,5 szobás, bútorozott lakás garázzsal kiadó. 20/946-4232

*244214*

KAPOSVÁR Füredi u. 2 szobás lakás, bútorozva 3-4 főnek (diákoknak) kiadó 30/685- 9872

•244167*

KAPOSVÁR Honvéd u. lakás kiadó 20/570- 5140

•244061*

KAPOSVÁR, Virág u. 15., 4,5 szobás, összkomfortos lakás igényesnek kiadó. 82/713- 461

*244092*

KAPOSVÁRON bútorozatlan, I. em-i 1,5 szobás lakás kiadó. 30/458-7354.

•244173*

KAPOSVÁRON garzon lakás kiadó. 20/3268-840

•243815*

KAPOSVÁRON 1 szobás lakás, kis rezsivel hosszú távra kiadó. 30/5080-794.

•243901*

KAPOSVÁRON 2 szobás, egyedi fűtéses, igényesen felújított lakás kiadó. Tel.: 20-531- 4851.

*244108*

LAKÁS kiadó Kaposvár mellett hosszú távra. 30/9367-076

•243776*

TÁRSKERESÉS

BALATONI társközvetítő! Telefon: 30-238- 7003.

•244116*

KAPOSVÁRON szöszke ismerkedne. Telefon: 70/529-4366

*240740*

MAGAS barna hölgy igényes úrral ismerkedne. Telefon: 30/564-2073.

•241088*

RÉKA ismerkedne. Telefon: 20/206-9521.

•244156*

__________ÁLLAT__________

AK

CIÓS élő pecsenyekacsa, pecsenyecsirke és élőtyúk kapható-rendelhető a Bogiári Baromfitenyésztő Kft-nél 85-353-200.

•240136*

ELADÓ Velcome apaságu 5 éves kanca és egy hintó. Telefon: 30/9367-076

•243776*

MALACOK, süldők eladók. Telefon: 70/212- 8479.

•244179*

s VÁLASZTÁSI borjak eladók. Telefon: 30/822-3818

•239518*

ALBÉRLETET KERES

KAPOSVÁRON kétgenerációs, (vagy legalább 3 szobás) kiadó, bútorozatlan családi házat keresek hosszú távra. (Tüskevári városrész előny). Telefon: 70/223-6336.

*243882*

APRÓ-CSEPRŐ

HÓDFARKÚ tetőcserép eladó. Telefon: 20/9874-681.

•244037*

SZIGETELT, fa garázsajtó, tokkal együtt, szép állapotban eladó. 82/424-191, este.

*243630*

40 L-ES szőlőprés, kisméretű szőlődaráló, 200 kg-os mérleg eladó. Telefon: 82/414- 764.

•244242*

GÉPEK

WWW.japankistraktor.hu Kiskunhalas. Telefon: 30/3703-877

*244151*

GARÁZS

GARÁZS eladó Zaranyi Itp-n. Telefon: 20/9339-151

*244216*

KAPOSVÁR, Gábor A. téren garázs eladó vagy kiadó. Telefon: 20/9835-352

*244088*

KAPOSVÁRON, a Teleki u-ban 2 garázs kiadó. Telefon: 20/9151-667.

*244217*

MEZŐGAZDASÁG

BORSZŐLŐ eladó. Telefon: 30/561-1201

*244082*

BORSZŐLŐ eladó. Telefon: 30/380-7981, 30/538-5871

*243253*

KAPOSVÁRON vörös borszőlő! Telefon: 06- 20/382-4423.

*244239*

KÉKFRANKOS szőlő 55 Ft/kg áron eladó, házhoz szállítás megoldható! Érd.: 06- 20/519-7626.

*243939*

KIRÁLYLÁNKA, Chardonnay és olaszrizling szőlő vagy must eladó. Telefon: 06-30-294- 6280.

•244266*

KUKORICA eladó. Telefon: 82/477-340.

•243734*

MERLOT vörös borszőlő eladó. Telefon: 85/376-623, 06-30-252-1370.

•244165*

NYÁR, égererdőket, papírfát vásárolunk készpénzzel, lábon állót is. Telefon: 06-30- 630-1284.

*243534*

RIZLINGSZILVÁNI must 100 Ft/kg-ért Kéthelyen eladó. Telefon: 30-368-3690.

*244162*

8 SZEDD MAGAD ALMA

akció! Almavásár. Szept. 12-től Kiskorpád, Gyümölcsös és Hűtőház. Jonatán, Golden, Starking fajták. Telefon: 82/577-066, 30/268-8282.------------- *241271*

SZŐLŐ és must eladó Kéthely 30-479-5155.

*243954*

SZŐLŐPRÉS és alumínium puttony eladó. Telefon: 30/387-8834.

' *244021*

SZŐLÖSGYÖRÖKÖN, a mázsaháznál, sokféle, minőségi, fehér és vörös borszőlő folyamatosan eladó, kis tételben is! Érdeklődni telefonon, a 06/30-491-1880-as telefonszámon.

•243984*

TRITIKÁLÉ 2500 Ft/q eladó. 30/358-8257.

•244212*

ADÁSVÉTEL

FABRIKETT házhoz szállítva. 20/365-4018

•243432*

TŰZIFA akció! 8000 Ft/m-től. Telefon: 70/329-5383

KÖZLEMÉNY

HÁCS Önkormányzata várja a Hácsról elszármazottak jelentkezését, illetve megjelenését egy találkozóra október 31-én, 13 órakor a helyi kultúrházban. 30/288-2711.

•243858*

PÉNZPIAC

500000 Ft kölcsön kellene 1 évre. Legmagasabb banki kamatot kifizetem! Telefon: 20/527-1351

RENDEZVÉNY

ÉRETTSÉGI TALÁLKOZÓ

A kaposvári Táncsics Gimnázium 1969-ben végzett IV.D osztálya érettségi találkozót tart szeptember 26-án. Jelentkezzetek Hefler Magdinál! Telefon: 20/977-8862

RÉGISÉG

EKLEKTIKUS ebédlő eladó. Telefon: 30/661-8585

*243928*

SZEMÉLY ÉS TEHERSZÁLLÍTÁS

TAXIS

KAPOSVÁR Á#

06-82/

555.555

FIX TARIFA ÉJJEL-NAPPAL

ÉPÍTŐANYAG

HULLÁMPALA 125x100-as nagyon jó állapotban, olcsón eladó. Telefon: 06-30-315- 0318.

*244133*

ÜZLETHELYISÉG

HÉVÍZ, Petőfi út 13. sz. alatt 29 m2-es üzlethelyiség kiadó: 06-20/9322-000.

*244074*

KAPOSVÁRON, a Damjanich u-ban 54 m2- es üzlethelyiség kiadó. Telefon: 20/9151- 667.

*244217*

KAPOSVÁRON, a Honvéd u-ban, a Domusszal szemben üzlethelyiség kiadó. Telefon: 30/9362-682.

*244168*

Somogyi Hírlap

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN

Lapszerkesztők: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Művészeti szerkesztő: BÍRÓ PÉTER.

A szerkesztőség és a kiadó címe:

Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100. Szerkesztőségi telefax: 82/528-155. Kiadói telefax: 82/528-148.

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája Kiadóvezetó: FICSÓR JÁNOS Hirdetésvezető: KILVINGER OTTÓ. Telefon: 82/528-158.

Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158.

Terjesztésvezető: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133. E-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés a kiadónál (telefon: 82/528-120, telefax: 82/528-133), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés dija: 1 hónapra 2100 Ft negyed évre 6300 Ft, fél évre 12 600 Ft, egy évre 25 200 Ft Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója.

Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem. Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. Az előfizetői példányok kézbesítését az, Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk visz- sza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft., Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcso: latos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125

\

I

■ ■ j házhoz szállítva! h

■ I

Kaposuar. Cseri u. 2. K gpl /Tanép/

meL30/937^4782/4^MlH