Somogyi Hírlap, 2009. szeptember (20. évfolyam, 204-229. szám)

2009-09-10 / 212. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2009. SZEPTEMBER 10., CSÜTÖRTÖK

HIRDETÉS

15

1

Somogy Temetkezési Kft.

Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet 82/528-518 • 06-30/6368430 FELVEVŐ IRODA: Kaposvár. Fii u. 57. • 82/511-505 • teoietkez@t-flflllrie.hu Sírkő termékek: 08-30247-4780 • Koszorú, (trág rentJufés: 0030426-8587

„Életünk része volt ő, célja és öröme, nélküle sötét van, a nappal is fekete.

Kegyetlen a fájdalmunk, az egekig ér.

Kérünk, Istenünk, szeresd Úgy, mint ahogy mi szerettük őt Fogtuk a két kezed, úgy zokogtunk érted.

Hittük, hogy az erőnk visszatart majd Téged.

De egy szomorú napon életed véget ért.

Bánatot hagyva ránk örökre elmentét Itt hagyva a házat amit annyira szerettél.

Másképp lenne minden, hogyha velünk lehetnél,

Ha hozzánk szólnál, és ha ránk nevetnél.

Nincs olyan nap, perc és óra, hogy rád ne gondoljunk újra meg újra. Sokszor még nappal is ébren álmodunk.

Nevetve jössz felénk, újra találkozunk.

De az álom elszáll, hamar felébredünk.

Gyönyörű emléked örökre itt marad velünk."

Soha el múló fájdalommal tudatjuk, hogy

BÁZEL KÁROLY KEVIN

3 éves korában pici szíve megszűnt dobogni. Végső búcsút Tőle szeptember 12-én a 10 órai gyászmisét követően, 11 órakor veszünk a mezőcsokonyai temetőben. Ezúton mondunk köszönetét a kaposvári kórház Gyermekosztályán dolgozó orvosoknak, nővéreknek együtt érző, áldozatos munkájukért.

Köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, és gyászunkban osztoznak. Minden külön értesítés helyett.

Ikertestvére, Kitti és a gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk: elhunyt kisfiam,

KRÁNICZ DOMINIK

temetése szeptember 14-én a siófok- fokihegyi temetőben 11 órakor lesz.

Délután 17 órakor gyászmise a fonyódi katolikus templomban, utána megemlékezés a fonyódi temetőben.

Apuka és családja

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

HUSZKA SÁNDOR

balatonlellei lakos életének 80. évében váratlanul elhunyt. Búcsúztatása szeptember 12-én a 10 órakor kezdődő gyászmisét követően, 10.45 órakor lesz a balatonlellei régi temetőben.

A gyászoló család

dk

„Ha emlegettek, közietek leszek, JL

De fáj, ha latom könnyetek. —Jp*

Ha rám gondoltok, I I II

mosolyogjatok,

Mert én már Istennél vagyok." Köszönetét mondunk mindazoknak,

akik

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy IAJOSNET

SZABÓ VILMOSNÉ utolsó útjára elkísérték.

Bencs Erzsébet

volt Kaposvár, Szigetvári utcai lakos 83 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 14- én 13 órakor lesz Budapesten, az Óbudai temetőben.

Szerető családja

A gyászoló család ____________________________

„L

eállt a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok. “

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk és anyósunk,

KOVÁCSJÓZSEFNÉ Szemes Magdolna (Maca)

életének 61. évében drága szíve örökre megpihent. Hamvait szeptember 11-én 11 órakor a csurgói József Attila utcai temetőben kísérjük utolsó útjára. Előtte 10 órakor a Jézus szíve templomban imádkozunk érte. Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését.

Gyászoló szerettei

Köszönjük, hogy Édesanyánk, BÖRÖCZFI EMILNÉ

búcsúztatásán fájdalmunkban osztoztak.

„Hogyha nem is láttok, én veletek vagyok, Amikor szellőként csókolom arcotok,

Ha nem is érzitek, fogom a kezetek, Letörlöm a könnyetek, mit értem ejtetek."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KISS PÁL

a Vas Megyei Önkormányzat Gyermeküdülőjének Igazgatója

63 éves korában gyógyulásba vetett hittel és mindvégig méltósággal viselt betegsége következtében váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 12-én a 14 órai gyászmisét követően a balatonberényi temetőben lesz.

Az elhunytat a Vas Megyei Önkormányzat és Szombathely Megyei Jogú Város saját halottjának tekinti.

Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, és gyászunkban osztoznak.

Gyászoló családja

„Elment csendesen, zajtalan, Mosolygó arccal némán, hallgatag. Elnémult sivár, üres a helye,

Az élet derű elszállott vele.

Utána sóhaj, égő könny fakadt,

Mint árny, csupán az emléke maradt Elvitt magával örömet mindent Elment örökre elment"

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KELEMEN JÁNOSNÉ Sacl

69 éves korában elhunyt. Búcsúztatása szeptember 15-én 11 órakor a kaposvári Nyugati temetőben lesz. Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló családja

INGATLAN

BELVÁROSI felújított 20 szobás szálloda 6 szobás bővítési lehetőséggel eladó. Tel.: 06- 20/231-2844 vagy 06-30/9936-224

BUDAPEST, Vili. kerületében 29 nm-es, kétgalé- riás, rendben tartott, földszinti garzon eladó. I.ár: 7 M Ft Érdeklődni: 30/635-7474----------------- —' - *243883*

BÚ

ZAVIRÁG u. 2,5 sz. erkélyes, kívülről felújított lakás eladó, 6,9 M Ft 20/550-1820-----------1—0---------------------------*244076*

CS

ERI 69 m2 2 szoba étkezős felújított 1 szobás külön lakrésszel 7,9 MFt 30/256-23^.

FONYOD központjában autószerelő ipartelep olcsón eladó tel.: 30-538-3176.-------------------------------------------*243952*

KAPOSVÁR belvárosában erkélyes, jó állapotú, 57 m2-es lakás 9,8 MFt 30/536-7432.

— ——---- --- — — -*240553*

KA

POSVÁR belvárosában 38 m2-es tégla-gázos lakás eladó. Ár: 7,4 M Ft 30/2278-365

KAPOSVÁRON, a Dr. Kovács S. Gy. u-ban III. em- I, 49 m2-es felújított tégla gázos lakás eladó. Irányár: 12,7 M Ft. 30/300-5045---------------------------------------*243933*

KA

POSVÁRON, a Pipacs utcai sorházban családi ház eladó.30/664-7595,16 óra után.--- --- —------- *243836*

KA

POSVÁRON telek eladó. 30/985-7459.

______________________ ' 6*UU1fl<l

AK

CIÓS TELEKVASAR

A HETESI LAKÓPARKBAN!

Inlo: 82/585-020, www.heles.hu

ÁLLÁST KÍNÁL

E KÁT. nemzetközi gyak. rendelkező gk. vezetőt keresek uniós munkára 30/670-5470

AZ ALFA-TÓTH Kft. keresi azt a Somogy megyei, autóval rendelkező, ápolt rendezett hátterű, férfi kollégát, aki alkalmazottként szívesen együttműködne a gyártott, forgalmazott termékek értékesítésében, a meglévő és új partnerekkel való kapcsolattartásban. Önéletrajzát a Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 2 vagy a vezetok@alfa- toth.hu címre várjuk------------------i------------------------*244066*

AZ ÉSZAK-KAPOSI Partnerek Vidékfejlesztési Egyesület álláspályázatot hirdet 3 fő számára. Követelmények: felsőfokú műszaki vagy jogi vagy közgazdasági végzettség, középfokú C típusú nyelvvizsga (angol, német), magasfokú számítógépes felhasználói ismeretek, jogosítvány, személygépkocsi. Szakmai tapasztalattal rendelkezők előnyben. A fényképes önéletrajzokat az alábbi címre várjuk: 7431 Juta, Hősök tere 8. Jelentkezési határidő a hirdetés megjelenését követő 5. nap. Érdeklődni a 30/755- 4685 számon.-------------------------------------------*244030*

BÚTORGYÁRTÓ ÜZEM

keres: gyártáselőkészítőt szakirányú végzettséggel, üzemvezetőt szakirányú végzettséggel, min. 10 év termelésirányítói gyakorlattai, bútor- asztalost, min. 5 év szakmai gyakorlattal, tömörfa megmunkálásban jártasak előnyben. 30/411-2767

— ----------------------------*244012*

DI

ÁKMUNKA! Nappali tagozatos diákokat keresünk Kaposvárra pénztáros, ill. árufeltöltő munkára. Jelentkezés: hétköznap 8.00-16.00. Telefon: 20/511-1223 Pécs Forrás Üzletház mélyföldszint (Trenkwalder Kft. irodája) 7622 Pécs, Bajcsy Zsilinszky u 9. Email: pecs@pensum.hu

,

ÉPÍTŐIPARI cég műszaki előkészítői munkakörbe hosszú távú munkalehetőségre keres munkatársat Szakmai önéletrajzot hg98@hg98.hu- ra kérjük. 20/364-0425

— *243813*

FELSZOLGÁLÓT felveszünk. Telefon: 30/219- 1374,14 óra után

— — - -*244035*

GYAKORLOTT fűrészgép-kezelőket vízszintes rönkvágó fűrészgépre felveszek bogádmind- szenti telephelyre. Telefon: 30/267-7949

GYAKORLOTT üzletkötőt keres divatház kapcsolati tőkével, honeyfl@t-online.hu---------------' — __ *214068*

KA

PCSOLATOKKAL bíró médiaértékesítőt keresünk! Telefon: 20/407-3103

allas@gyermekkartya.hu------=----------—----------------------*243986*

KŐ

MŰVESEKET azonnali kezdéssel felveszek kaposvári munkára. Telefon: 70/616-1638- -----------------------------------,-----*2437(54*

MU

NKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Somogyvár területére. A kézbesítő feladata, ho^ az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Jelentkezni lehet Hock János régióvezető. Telefonszám: 06-20/5712-737. •233028*

KAPOSVÁRON 2 szobaétkezős, erkélyes, gázos téglalakás eladó. 11,9 Ft 30/590-8509.

KÉSZPÉNZES vásárlásra keresünk téglalakáso- kat Kaposváron. 30/479-5779.______, t,

KI

RÁLYEGYHÁZÁN vagy környékén 1-5 ha-ig földet bérelnék. 30/939-2252---------------------------------- *243968*

NÉ

MET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904

,-----------------------------------------------------------------------------*243704*

PÉCS, Jókai u-i 164 nm-es, teraszos, polgári lakás eladó. 22,45 M a Kisebb lakást házat beszámítok. 70/242-1082, 70/210-2465

—--------------— - -------------------*242229*

PÉ

CS, Lánc utcai rendelő mellett (Alsóbalokány u. 37.) új, 90 nm-es cs. ház eladó. 19 M Ft Érd. a helyszínen.

—— --------------------------------------------------------------------*243547*

PÉCS, Liszt utcában 150 nm-es padlás eladó. I.ár: 2 M Ft Minden megoldás érdekel. Tel.: 06- 20/9404-157

— -------------------- - - *243972*

PÉ

CS, Mártírok u. 43.-ban, 11 lakásos társasházban még 4 lakás és 5 garázs eladó. Érd.: a helyszínen.-----1-------------------------------------------------------------------------*243546*

PÉ

CS-BELV.-i 3 sz., étkezős, kétszintes, 2. em.- i lakás eladó. 18,5 M a 20/978-3914--------------------------------------------------------------------------*243206*

PÉ

CSETT, a kenyérgyár környékén 40 lakásos telek jogerős építési engedéllyel eladó. Tel.: 06- 20/9404-157

— ------------------------------------------- — —*243973*

PÉ

CS-URÁNVÁROSBAN 47 nm-es, 2 szobás lakás eladó, szigetelt házban, fűtésmérővel, új nyílászárókkal. 7 M Ft 30/981-0453

— -----------------------'----------------------------*213900*

RÓ

MAHEGYI180 m2 3,5 szoba nappalis cirkos exkluzív családi ház 32,9 MFt 70/9494-503---------------------------------------------- *240720*

SZ

ONDI u. fszt 35 m2 1 szoba hálófülkés panellakás 5,8 MFt 70/9494-503-----— ------------- *240720*

T0

P0NÁR0N 75m2-es családi ház, 1437 m2-es telekkel eladó. 6,9 MFt 30/590-8509.-------------------------------------------- — — -*240553*

48-AS Ifjúság u. 4. em. 43 m2 1,5 szobás kon- vektoros üres 7,2 MFt 30/256-2334

1 **i4n70n*

NÉMETORSZÁGBA festő szakmunkásokat keresünk külföldi vállalkozási formában, teljesítményben. Alaptőke szükséges. 30/474-4103^

PÉCS melletti termelő üzem laboratóriumába keresünk vegyészmérnököt va® gyógyszerészt Jelentkezni a 30/341-8055 telefonon.------------------ *244032*

PÉNZKERESET! ingyenkave.hu/kapcsoiat >243gig<

PHT-PRINT KFT.

(Fonyód, Harmatos u. 56.) keres női munkaerőt betanított szerelői munkakörbe. Jelentkezni lehet: 85/561-914, 85/561-910, mgt@phthu

° r-------- *243944*

PO

LCSZERVIZEST keresünk! Merchandesingcég Balatonfüredre mozgó polcszervizes munkakörbe munkatársat keres. Érettségi bizonyítvány, saját autó szükséges. Fényképes önéletrajzodat fizetési igény megjelölésével az alábbi e-mail címre várjuk: brigitta.bokor@lauritzen.hu--- —— -----*244117*

VE

NDÉGLÁTÓ-GÉPEKET forgalmazó cég műszaki kereskedelmi, értékesítési területen gyakorlatot szerzett vagy gyakorlott, szakács végzettségű 30 év körüli férfi munkatársat keres budapesti üzletbe értékesítő munkakörbe. Telefon: 82/422-230,30/929-7092 __

VE

ZETŐI munkakörbe keres exportra termelő vállalat angolul, németül tárgyalóképes kereskedő munkatársai Jelentkezni szakmai önéletrajzzal a 272525 számra a kiadóba lehel

——--------------------------------------*243731*

OKTATÁS__________

AR

ANYKALÁSZOS gazda, mezőgazdasági gépkezelő, zöldkönyves és hangmester tanfolyamok indulnak szeptemberben. (14-0065-05) Vigh Ilona, 30/368-1009---------- *244099*

BI

ZTONSÁGI őr biztonságszervezö Hl. tanfolyamot indít a Technika Kft. kaposvári, marcali felnőttképzési Nytsz: 20-0088-05 Tel.: 30-405- 7041.

Eötvös Loránd Műszaki Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium Felnőttképzés

Kaposvár, Virág a. 32. Tel/fax.: 82/527*361 Fájsz: 14*0151-05, Al-0150

Építési műszaki ellenőr Hl. képzés indul Kaposváron

szeptember 26-i kezdéssel

Érdeklődni: Kovács Marianna Tel.: 30/533-6845

FELVÉTELI, DIPLOMA,

munka? Ebben segít a LITE Nyelviskola. Angol kezdő 09.17. de-du, haladó 09.15. Vizsgaelők. 09.22. Felsőfok 09.23. Német kezdő 09.18. de-du, haladó 09.14. www.lite.hu 82/415-920 Bethlen tér-------------------------------------------*240784*

GYERMEKAGYKONTROLL tanfolyam indul Barcson és Mohácson szeptemberben. Szigetváron és Pécsett októberben. Info: www.hscsilla.gportal.hu tel.: 30/2177-529-------------------------*----------------*243832*

HK NYELVSTÚDIÓ!

Angol, német olasz oktatás egyénileg, mindennap 8-20 óráig. 60 perces órák! Pécs, Aidinger 41., 20/228-1202--------------------:---------------------*243878*

KE

RESKEDŐ- Boltvezető, eladó és Vendéglátó eladó OKJ-s, minőségi képzéseket indítunk Kaposváron, Nagyatádon, Siófokon és Fonyódon. Tel.: 30/6202-205, www.kisosz.somogy.hu^,

KERESKEDŐ-BOLTVEZETŐ, Élelmiszer, Ruházati, Vendéglátó eladó tanfolyamok indulnak Pécsett. 20/9828-928 Oktaker Bt.(02-0135-04).

KOZMETIKUS, kéz-láb ápoló műkörömépítő, masszőr, fodrász OKJ-s képzések kedvezményekkel és tanműhellyel, www.wmw.hu 70/708- 3744

VIVACE NYELVISKOLA

Kaposvár, Fő u. 12., Ankerház Tel.: 82/512-178 (17 után). 30-294-4959

ANGOL, OLASZ, SPANYOL, NÉMET

nyelvtanfolyamok - kezdő, haladó nyelvvizsgára felkészítő 34 fős csoportok. OKÉV: 03*0098*03

MAGYARBÓL és történelemből korrepetálást vállalok! 82/319-254.------------------------------------------*244038*

MA

ZSOLA Autósiskola „B“ kategóriás tanfolyamot indít szept. 16-án 16.30 órakor Pécsett a Felsőmalom u. 13-ban. Diákkedvezmény! 20/447-6441, 72/442-021 www.mazsola.info

—fi.--------------í-----------------------*244071*

MO

SOLYOGVA ANGOLUL!

Angol tanfolyam egyéni haladási ütemben. Hívj most! 82/321-321. Smile Nyelviskola Kapos- vár, Bajcsy-Zs.u.2. (f.ny.szám: 14003207)2j i ^

NYELVÓRA 490 FT-ÉRT!

Tanulj és vizsgázz egy helyen! TELC és ORIGÓ vizsgák. KATEDRA Nyelviskola - Mindenki iskolája. Kaposvár, Ezredév u. 22. 82/412-127, www.katedra.hu Fnysz: 14-0112-04-------------------------------------------*243252*

OK

J-S FELNŐTTKÉPZÉS

Kaposváron szombatonként szept 26-i indulással! Dajka, Gyermek-és Ifi. felügyelő, Pedagógiai asszisztens, Gyógypedagógiai asszisztens /2 év/, Szociális gondozó és ápoló, Kis- gyermekgondozó-nevelő, Nevelőotthoni asz- szisztens. MGY-MAGISTER OKTATÓ BT. 82/316- 264,20/450-5390------------------------------------------*243233*

OK

LEVELET ADÓ

munkavállalásra alk. masszőrtanfolyam indul. Pécs: 10.03., Szigetvár: 10.05. 45 E Ft 30/302-1487, NYSZ: 14-0032-06

— ------------------------------- *241663*

SZ

AKMÁVAL munkába! MIOK HAHE Alapítvány szeptemberben induló OKJ-s képzési ajánlatai: kőműves (Pécs), takarító (Pécs, Siklós), gyógynövénytermesztő és gyógynövénygyűjtő (Döbrököz). DDR Munkaügyi Központ támogatása igényelhető. Bővebb információ: 7629 Pécs, Frankéi Leó u. 33. Tel.: 72/414-103, e- mail: alapitvany@miokpecs.hu (ny.sz. 02-0061- 05)---i--------------------------------------*243500*

SZ

EPTEMBERBEN induló képzéseink: bolti pénztáros, élelmiszer és vegyiáru eladó, kereskedő-boltvezető. 2D04ME Kft, 30/477-8165, (Nytsz.: 00769-2008)- — - *244058*

'kosárlabda oktatás

Monok-Rulez Kosártanoda

aIaa MntÁUÁI bn*?Ání<J/ftlÁín LryrajntáKjziL fnnrmi

cső ösziapt Közeptoidiy • KorosaapK szcnm

L Monok Tibor Tel.. 30/286-3322 J

SZEPTEMBERBEN induló képzéseink: ruházati eladó, élelmiszeri és vegyiáru eladó, kereskedő- boltvezető, közbeszerzési referens. A.BA Kft Telefon: 20/262-3546, www.okjoktatas.hu (Nytsz: 01-0286-07)

_____________,2U0H.

TA

NULJON szakmát! OKJ-s képzéseink www.2007kapos.hu Kérje ingyenes tájékozta_______________________*2,2086*

VI

LLÁM ANGOL, NÉMET

olasz, francia vizsgával is. 30/2688-207 www.unitanoda.hu-------------------------------------------*241948*

SZ

OLGÁLTATÁS

ÁLLANDÓ sírkő bemutató! Korrekt árak, kiváló minőség, garanciával, hitelre is! Kaposvár, Praktiker parkoló. Nyitva: H-P.: 10-18-ig, szo-vas.: 10- 14-ig. „Szent Lázár" Kft. Tel.: 30/3362-489. *243067*

ALLERGIÁRA világhírű sóterápia 82/314-627i3,

ÉRSZŰKÜLETES?

Infrahang+mágneses impulzussal történő kezelés: keringési panaszok, érszűkület cukor- betegség esetén. 30/913-1386 iMHa>

GRÁNIT, MÁRVÁNY, MŰKŐ

síremlékek nagy választékban. Lépcsők, pultok, párkányok, egyéb. Balatonlelle, Ipartelep 27. 20/9730-743

—í---------------------------------------*241778*

HO

MLOKZATSZIGETELÉS

hagyományos, lélegző és hőhíd megszünető módszerrel. Ingyenes helyszíni felméréssel. 30- 427-8101.----------*--------------------------------*242388*

KŐ

MŰVESMUNKÁK, térburkolás, falszigetelés olcsó minőségi munka. 06/30/408-0459^.

MŰBÚTORASZTALOS restaurátor vállalok antik és régi bútorok javítását restaurálását és kárpitozási munkákat. Garantált minőségi munka. Telefon: 82/711-240, 30/2375-779,

http://restaurator.nagyatad.hu *2«o6o*

PALATETO

felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. 20/553-2800,

PENÉSZES,

vizes falú házak vízszigetelése és penészte- Ienítése 70-394-3083.-------------------------------------------*242381*

REDŐNY, reluxa gyártás javítás 70/240-5006.

SÍRKŐ!

Gránit sírgamitúrák, egyszemélyes 250.000 Ft- tól, kétszemélyes 420.000 Ft-tól. Műkő sírgarnitúrák 100.000 Ft-tól és 150.000 Ft-tól. 20/325-2602.

—---------------------------------------*243595*

SÍ

RKŐ RÉSZLETRE IS!

(Kamatmentesen) a 2007-es árak alatt. Az ÁFA emelés árainkat nem növeli 09.3_0-ig. Umasírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06-82/458- 020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310- 870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett, nem a Rákóczi Iskolánál), www.otvossirko.hu

.------------------------------------------*240761*

TE

TŐDOKI! Palatetők bontásnélküli felújítása, lapostető szigetelés: 30/9562-134.

ZUHANYKABIN gyártás már 18 éve, egyedi méretben tetőterekbe is! Tel.: 20/4544-552

UZLETHELYISEG

KAPOSVÁR, Németh I. fasor 65. szám alatt üzlet eladó v. kiadó. 20/960-8025------------------------------------------*243896*

ÜZ

LETHELYISÉG kiadó (kisméretű) Kaposváron a DOMUS mögött, hangszerbolt mellett Tel.: 30/957-6649.

. '_ ___ _ ____________ ___

Somogyi Hírlap

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN

Lapszerkesztők: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Művészeti szerkesztő: BÍRÓ PÉTER.

A szerkesztőség és a kiadó címe:

Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100. Szerkesztőségi telefax: 82/528-155. Kiadói telefax: 82/528-148.

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája.

Kiadóvezetó: FICSÓR JÁNOS Hirdetésvezetó: KILVINGER OTTÓ. Telefon: 82/528-158.

Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158.

Terjesztésvezetó: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133. E-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés a kiadónál (telefon: 82/528-120, telefax: 82/528-133), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzószámra.

Előfizetés dija: 1 hónapra 1950 Ft, negyed évre 5850 Ft fél évre 11 700 Ft, egy évre 23 400 Ft Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója.

Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem. Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. Az előfizetői példányok kézbesítését az, Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk visz- sza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft., Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt.. Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125

Már plusz 990 forintért apróhirdetése megjelenik a Somogyi Hírlap mellett, a Dunántúli Naplóban és a Tolnai Népújságban is. Információ: 82/528-158