Somogyi Hírlap, 2009. augusztus (20. évfolyam, 179-203. szám)

2009-08-21 / 195. szám

10

SOMOGYI KÖRKÉP

SOMOGYI HÍRLAP - 2009. AUGUSZTUS 21., PÉNTEK

A címer nem elválaszt, hanem összeköt

falunap Augusztus húszadika olyan magyar ünnep, amely csak pozitív üzenetet közvetít

Göllében hagyomány, hogy augusztus 20-án tartják a falunapot. Az idei különlegességét egy kiállítás megnyitása és a címerkapu bővülése adta.

F. Szarka Ágnes

Az Úr is kegyeibe fogadta a gölleieket. Szikrázó napsütésben zajlott a tizenhatodik falunap. Kora délelőtt már gyülekeztek a gölleiek az iskolaudvaron. A fellépők még a műsort próbálták, a főzőversenybe nevezők már pucolták a hagymát. Mire Kovács Ernő polgármester a mikrofonhoz lépett, megtelt az ünnepi sátor.- Talán augusztus 20-a a magyar nép egyetlen, csak pozitív üzenetet közvetítő ünnepe, ahol nem kell vértanúkra és hősökre emlékeznünk - mondta Kovács Ernő polgármester köszöntőjében -, hanem méltán ünnepelhetjük Szent István király államalapító üzenetét. Ünnepelhetünk azért is, mert ilyenkorra általában az aratás már befejeződött. Ünnepelhetjük az új kenyeret, amely a magyar nép életében az otthont, az életet, a megélhetést jelenti. Különösen nálunk, itt, Göllében, ahöl a mezőgazdaság jelenti a megélhetést.

Az új kenyeret Szalai Jeremiás plébános áldotta meg. Azt mondta: Szent István királynak nemcsak az ország- és államalapítást köszönhetjük, hanem magyar népünk több mint ezeréves fennmaradását és a mi kereszténységünket.

Pásztohy András miniszteri biztos, tiszteletbeli göllei Bocsko- ros szelte meg az új kenyeret - Nagy megtiszteltetés számomra, hogy egy agrártérségben az új kenyeret én szeghetem meg, immár tizenhatodszor - mondta Pásztohy András.- Népünk ezer esztendeje nem tapasztalatok és tanulságok nélküli. Szent István bebizonyította, hogy a magyarság léte az alkalmazkodásban rejlik, és emelt fővel csak akkor tudunk egy nagyobb közösség tagjai lenni, ha ezt önszántunkból

tesszük. Öt évvel európai uniós csatlakozásunkat követően látni kell, hogy az unió által kínált lehetőségek, esélyek kihasználása rajtunk múlik.

A falunap alkalmából láthatta a nagyközönség a Csonka Sándor festőművész képeiből rendezett

Összefogást

jelképeznek

A címerkapura a megyecí- mer mellett a környező települések - Igái, Kazsok, Nak, Attala, Somogyszil - és Gölle fából faragott címere került fel. Az új címereket Törzsök Róbert ma- gyaratádi fafaragó készítette. Azt jelképezik, hogy csak együtt képesek a települések boldogulni. Összefogás kell a mikrotérség- ben éppúgy, mint a kistérségben, a megyében és az országban. Nem egymás ellen, hanem egymásért kell dolgozni.- a címerkapu a megtartást, a lokálpatriotizmust, a településen élők vonzódását jelképezi. Hogy szeressék a településüket, legyenek hozzá hűek, és tegyenek meg mindent fejlődése érdekében - mondta a polgármester.

kiállítást Miközben a színpadon a különböző néptánc- és népzenei csoportok váltották egymást, addig már készülődtek a sportolók is, hiszen a kispályás foci mellett volt csocsóbajnokság, sodrófahají- tás és petangue is. A falunapot nosztalgiadiszkó és bál zárta. ▲

TELEVIZIO-MUSOR

2009. AUGUSZTUS 21., PENTEK

i RTÜKr.nK

...Ml I —...HTM 1 1 nmn lllirfiÉtfi wÖNT'WSKtKKtKM | sPEKTRtnw'BHBl

;............................................. ................................................................................................ ............................................. ................................................................................................

H 6

.00 Rajzfilmek gyerekeknek 5.25 Teleshop 5.25 Kárpát expressz 5.50 Nap-kelte 5.00 Tv-dokik (am. talkshow) 7.00 Heuréka!... (ismétlés) 6.00 Földünk a magasból

tQ 6.40 Kölyökklub 6.00 Alexandra-pódium © 5.50 Nap-kelte 9.00 Nemzetiségi műsorok 5.50 Jaké és a dagi 7.25 Isten kezében (ism.) 7.05 Nigel Marven _

J 9.35 Kis tini hős 6.25 Tv2-matiné (rajzfilmek) 9.00 Vakáción a Mézga család 9.55 Kérem a következőt! 6.40 Gordon Ramsay 8.00 8 perc a konyhában a sarkvidéken

m 10.00 Don Camilk) © 9.25 Hűi Buh, a butus szellem 9.30 Melyiket a kilenc közül? 10.05 Fehér Agyar (18.) © - A konyha ördöge 8.10 Nyári matiné Kezdődik az olvadás

J (olasz vígjáték, 1983) 117' (német családi vígj.) © (magyar ifjúsági tévéfilm) 10.30 Paddington kalandjai 7.30 3 fitt perc 8.40 Cark) és vendégei 8.00 Csokoládémánia ©

VM Fsz.: Terence Hill, Colin 11.10 Barbie Mariposa 9.55 Szomszédok © 10.55 Arborétumok... 7.40 San Francisco utcáin 9.15 Üstökös Moomin-völgy... 9.00 Kicsi vagyok, na és?

fi Blakely, Joseph Ragno (am. animációs film, 2007) I 11.05 Főtér - Nagykanizsa 11.05 Kárpát expressz 8.35 Jó barátok 10.30 Vannak vidékek 10.00 Svindlerek ©

" Közben: 12.00 Hírek R : Conrad Helten 12.00 Hírek 11.30 Átjáró. Hírek 10.20 Topmodell leszek! (12-13.) 11.30 Kívánságkosár 11.10 Jamie vidéki konyhája

^ 12.35 Ozzie 12.35 Hamm Burger© 12.05 Família Kft. © 12.05 Báli, az istenek szigete 12.05 A nagy étterem-alakítás 14.00 Mi vagyunk az unió 12.10 Csokoládémánia ©

(új-zélandi kalandfilm) (amerikai vígjáték, 1997) 13.00 Slovenski utrinki 12.15 Záróra Giannival(show-műsor) 14.15 Egy nap Pécsett 13.10 Clipperton,

'*í 14.15 A kihívás © 14.20 Segíts, mumus! © 13.30 Együtt. Átjáró. Záróra 13.00 InfoGeneráció 2.0 Giarwi 12 hazai éttermet 14.35 1 csepp Pécs a rejtelmes sziget

P (amerikai vígjáték, 2003) (amerikai vígjáték, 1996) 15.25 Hal a vízben (6/4.) 13.30 Kulissza alakít át azzal a céllal, hogy 14.55 Amiről a kövek mesélnek ' 13.40 Shoppingkultúra

fi 16.00 Micsoda nő! © 16.20 Hal a tortán (ism.) © 15.55 Kisváros © 13.55 A tánc legendája (11.) az adott hely az eddigieknél 1 15.15 Pécs és a Zsolnayak 14.10 Földünk a magasból

fi (amerikai vígj., 1990) 111' 17.30 Az elveszett (magyar sorozat) 14.20 Testi mesék sikeresebben működjön. 16.10 Tám László diaporámái 15.10 Ősvilági kaland ®

'H Fsz.: Júlia Roberts, Richard ereklyék fosztogatói © 17.15 Unokáink sem fogják látni 15.15 A kölcsönkapott Föld 17.10 Gordon Ramsay 16.15 Múltidéző kövek 16.10 Kicsi vagyok, na és?

fi Gere, Ralph Bellamy (német-am. kalandfilmsor.) 17.45 Szezon 2009 15.40 Nap-nyugta - A pokol konyhája 17.00 In memóriám Csorba Győző 17.10 Jamie vidéki konyhája

..................................................................................................................................................................................................................................................................I........................... ...................................................................

18

.30 Híradó Esti kiadás 18.30 Tények Hírműsor 18.15 Bűvölet (240/162.)© 18.10 Egymillió 18.ÓÓ Jó barátok 18.00 Híradó ’ 18.10 Nigel Marven

19.00 Vacsoracsata © 19.00 A Nlebelungok kincse © 18.45 Életképek (magyar sor.) © fontos hangjegy (amerikai vígjátéksorozat) 18.35 Mese a sarkvidéken

Gasztroreality (német kalandfilm, 2007) 19.28 Föld Tv 18.30 Nils Holgersson 20.00 CSI - A helyszínelők 19.00 Labdarúgó-mérkőzés 19.05 Svindlerek ©

Közben: Hírek R.: Ralf Huettner 19.30 Híradó este. Balatoni nyár csodálatos utazása (amerikai krimisorózat) Vasas-Ferencvárosi TC 20.20 Szerkentyűk

W 21.10 Apácashow 2. Fsz.: Benjámin Sadler, 19.55 Sporthírek. Időjárás a vadludakkal (rajzfilmsor.) Fsz.: William L. Petersen, 21.05 Mecsekaljai disputa és szenvedélyek

H - Újra virul a fityula © Bettina Zimmermann 20.10 A vadon bűvöletében © 19.00 Atlétikai világbajnokság Gary Dourdan, Eric Szmanda 22.00 1 csepp Pécs 20.50 Tunlngmánla ©

Cfl (amerikai vígjáték, 1993) 21.35 Crusoe © (angol sorozat - 8/7.) 20.30 Híradó este. Sport 21.00 Nyomtalanul Várkonyi György 21.20 Fagyállók ©

W R.: Bili Duke (am.-angol kalandfilmsor.) 21.05 Tűzvonalban © 22.00 Arkangyal © (amerikai krimisorozat) művészettörténésztől Vadgyógyítás

Fsz.: Whoopi Goldberg, Fsz.: Philip Winchester, (magyar krimisorozat) (angol sorozat-3/1.) 21.50 A stúdió - Schaár Erzsébet .Utca’ 21.50 Fagyállók

Kathy Najimy, Barnard Sam Neill, Sean Beán 22.00 24 - Ötödik évad © Fsz.: Dániel Craig, Yekaterina (am. vígjátéksor. - 21-22.) 22.20 Tálentum Jéghegyek cowboyai

Hughes Közben: Kenósorsolás (am. akciófilm-sor. - 24/4.) Rednikova, Gábriel Mach Fsz.: Tina Fey.Tracy Morgan Tillai Aurél 22.20 Utazás a Marsra

• ®■ ..........Utána;Hitek- .................................• • • •............’•......................................................................................*..............................................................................................................................•••'•]................................................................ • • .................................................

23

.35 Megtalált élet © 22.50 Hírek. Időjárás 22.50 Kívül tágasabb © 22.45 Esküdt ellenségek 22.45 Az íj© 23.20 Zeusz bajnokai

j 23.20 Az alku© (amerikai krimi, 2006) 22.55 Mementó'89 j (amerikai film, 2005) 118" - Különleges ügyosztály (japán-koreai film, 2005) 23.50 Királyok

(am.-kanadai thriller, 2005) 1.10 8 nap - Végzetes emlékek 23.05 Az építész hasa © Fsz.: Sam Shepard.Jessica (amerikai krimisorozat) Fsz.: Yeo-reum Han, Seong- és királynők©

l>3 ' R.: Harvey Kahn (német krimisorozat) © l (angol-olasz film, 1987) ! Lángé, Tim Roth Fsz.: Christopher Meloni, hwangJeon, Si-jeokSeo 0.20 Utazás a Marsra

^ Fsz.: Christian Slater, 2.00 Drága testek © i Fsz.: Brian Dennehy, 0.50 Rabigában © Mariska Hargitay, Richard 0.15 Sport 1.20 Ássuk ki a múltat!

'H Selma Blair, Róbert Loggia ; (amerikai krimisorozat) Chloe Webb, Sergio Fantoni ; (magyar-bolgár sor.-9/8.) : Belzer, Diane Neal 0.20 Németh Ferenc-koncert Anglia a koraközépkorban

1.20 IttHON 2.45 Sztárnyomozó (ism.) 1.05 Koncertek az A38 hajón 1.45 Kulissza 23.40 CSI-A helyszínelők 1.15 Álom-kép (dok.-film) 2.20 Utazás a Marsra

.............1.40.Autőroánla.........................................................................I..................................................I.................................................■ ................................ • • »................................................. ..........................................• ■

Cf

l ............ UMMJUH MAGYAR Aim HÁLÓZAT -WM EUROSPQRfW SPORT 1 HBO DfSCOyERY~~THR

X 13.05 Lapzárta. 1330 Paletta. 14.05 Zöld 9.05 700-as klub. 9.55 Halló, itt vagyunk! 1330 A debreceni virágkamevál. 14.00 Eri- 830 Atlétika 9.00 Atlétika lAAF-világbajnok- 8.45 Skót labdarúgás. 11.00 Angol labdarú- 6.00 Casting minden 7,45Szobatársak9.30 12.00 Újjáépítők. 13.00 Piszkos munkák,

fi övezet. 14.30 Iskolapélda. 15.05 Reporters. 1130 Laci bácsi konyhája. 11.55 Híradó. ka - Café. 14.30 Balatoni barangolások. ság(élő) 12.00 Atlétika 14.00Tenisz 1530At- gás. 13.00 Magyar labdarúgás. 15.00 Zu- Kettőt találhatsz 11.20 A skót kerékpáros 14.00 Amerikai favágók. 15.00 Hogyan ké'jjj 15.30 Ösöktere. 16.06Kőkövön. 1630Hard 1630 Együtt a biztonságért! 16.55 Híradó. 15.00 Zodiákus. 17.00 Nagy mezőgazdasá- létika 17.15 Labdarúgás 1730 Atlétika IAAF- hanyhíradó. 16.45 Strandkézilabda. 17.15 13.00Párizs,szeretlek! 15.00Amilyenazap- szült? 16.00 Smash Láb. 17.00 Állítólag...

N Talk. 17.00 Híradó. 17.35 Európai híradó. Fórum. 17.55 Híradó. Fórum. 18.55 Híradó. gi. 1730 Balatoni barangolások. 18.00 Hely- világbajnokság, Berlin (élő) 21.30 Atlétika KI magyar nagydíj. Debrecen. 19.15 MKB ja,olyanalányal6.25Acsodacsuka2.18.00 18.00 Újjáépítők. 19.00 Miami Ink. 2030

M 18.05 Dosszié-SZDSZ. 19.00 Híradó. 20.05 Időjárás. 19.25 Egyenes beszéd. 2030 Hő- szín. 1830 Debreceni virágkamevál. 2030 22.00 Tenisz WTA-toma, Torontó (élő) 23.45 Heti helyzet. 20.15 Motor. 20.45 Golf Tv. Csúcsformában 3.1930 Mozi! Mozi! Mozi! Végzetes másodpercek. 2030 Hogyan kéK Péntek 8.21.00 Híradó 21.21.30 Célpont. méró.21.30Párshow.2235Vrlágkép.22.55 Hírháló. 21.00Tökéletes áldozat. 23.00 Pen labdarúgás 24.00 Atlétika 21.15 KI Magyar Nagydíj. 23.15 Portugál 20.00 Delta 2135 Apró titkok 23.50 Piás po- szült? 2130 Állftólag. .2230Végzetes máO 22.C6 Civil kaszinó. 23.05 Péntek 8 Híradó. 23.05 700-as klub geélen (am. thriller, 1994). 1.00 Hírháló labdarúgás. 1.00 Tájfutás. Világbajnokság Iák bérgyilkos 120 A kabalapasi sodpercek. 2330 Time Warp

KAPÓS'TV ÍMHHI1 BÖSWnHI MARCALI TV ÜJi 01,2 ENJOY KAPOSVÁRÉI 88.0 N-JOY MARCAllÉIK MB2 PETŐFI RÁönT^BHI MR1 KOSSÜTHB^^

08.00 Képújság 9.00 Korzó - magazin min- Napközben folyamatos képújság hírekkel, Hírek, információk, közérdekű felhívások. 06.00- Óránként hírek, közlekedéssel kap- 06.00- Óránként hírek, közlekedéssel kap- 5.00 Zenei válogatás 6.00 Hírek, időjárás 6.30 Óránként Hírek, időjárás 5.00 Hajnal 6.0

denkinek 17.00 Nagy Mezőgazdasági Maga- közérdekű információkkal 19.00 Híradó 19.00 Hírmagazin 20.00 Augusztus 20-i ün- csolatos információk, időjárásjelentés, köz- csolatos információk, időjárásjelentés, köz- Hírpercek. Benne: hírek, körzeti időjárás, köz- 180 perc 10.00 Napközben 11.05 A hel

'fi zin 17.30 Strandkézilabda 3.18.00 Kulturá- 1930 Tájak, gyepek, emberek - ismeretter- népség ism. 20.30 Hírháló 21.00 ítéletnap- érdekű közlemények 6.00 Enjoy Reggel 10.00 érdekű közlemények 6.00 Enjoy Reggel 10.00 lekedés 9.02 Sporthírek 10.03 Zeneműnké- 12.01 Krónika 12.30 Fölindulnak testvé

h"4 lis ipara Dél-Dunántúlon: Rendezvényszerve- jesztő film 20.00 Híradó 2030 Gánica -so- amerikai-fülöpszigeteki akciófilm 23.00 A FM Kommandó 15.00 Délutáni Koktél 17.00 FM Kommandó 15.00 Délutáni Koktél 17.00 hoz 11.02,13.02,15.02 Sporthírek - Rövid ^J^^kezetfétórá?1435Tér idő 150

fi zők 18.10 Géniusz ism. 19.00Kapospont-a mogyifőzőshow21.30Programajánló2135 zsoldos visszatér - amerikai-kanadai akció- Élő kívánságműsor 18.00 Hírösszefoglaló Élő kívánságműsor 18.00 Hírösszefoglaló összefoglalók, hírek a napi eseményekről ^m*|nároTl604EÍfetejtettsorsokl73

'H KaposTelevízió hírműsora 1920 Kapós Sport Ismétlések reggelig film 01.00 Hírháló 20.00 Szórakozol velem? 22.00 MixXL 20.00 Szórakozol velem? 22.00 MixXL 14.03 Zene tanuláshoz 15.00 Közlekedés Pékekutcája 18.03 Fölindulnaktestvérítai

fi 19.30 Pótkerék ism. 20.00 Kapospont ism. rKTTRfí 18.03 Zene olvasáshoz 19.02; Sporthírek - kok... 19.05Sportvilág 1925Tettenértsz.

20.20 Kapós Sport ism. 20.30 Hírháló 21.00 fW.™ ÁT............***■. ?..V.f.V.......................•"W"* ..........«™T?. Rövid összefoglalók, hírek a napi események- vakl930Gyerekeknek20.04Rádiószínhr

Tö

kéletes áldozat - am.-mexikói akciófilm 19.00 Híradó 19.30 Tájak, gyepek, emberek 1630 Hírek, időjárás, infomtációk, óokumen- 07.00,10.00,13.00,16.00 Csurgói Híradó II., 06.00 Juice 10.00 Retró Metró 15.00 Classic ról 20.02 Sporthírek 22.00 Kultúrfitnesz 21.04 Színes szép szavak 22.00 Krónik

23.00 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Ka- 20.00 Híradó 20.30 Gánica 21.30 Program- tűm- és ismeretterjesztő kisfilmek, sorozatok ism. 17.00 Hálózat Tv 19.30 „Gánica” Somo- Délután 17.00 Zenevonat 20.00 Disco Rádió 23.00 Netidők24.00 Himnusz0.02 Éjféli ma Sport 2230 Esti beszélgetés 23.04 Arcv

i pospont, Kapós Sport. Pótkerék ajánló 21.35 Ismétlések reggelig 21.00 Esti film gyi Főzőshow 20.30 Hfrháló 21.00 HákázatTv Classic 1.00 Zenei válogatás-Egy kis hazai... nások 23.34 Tér-idő 0.10 Éjszaka