Somogyi Hírlap, 2009. július (20. évfolyam, 152-178. szám)
2009-07-30 / 177. szám
15 SOMOGYI HÍRLAP - 2009. JÚLIUS 30., CSÜTÖRTÖK HIRDETÉS /"K \ Somogy Temetkezési Kft. Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368-430 FELVEVŐ IRODA: Kaposvár. Fő u. 57. • 82/511-505 • temetkez@t-oalioe.lHi Sírkő termékek: 08-30-247-4780 • Koszorú, virág rendelés: 08-304280587 „Másképp lenne minden, hogyha velünk lennél, i * i ha hozzánk szólnál, s ránk nevetnél. t 1 t Elvitted a fényt, a derűt, a meleget, TL-sf-or csak egy fénysugarat hagytál: az emléked. Ez a gyertya most Érted égjen, ki fent laksz mára magas égben, ki vigyázol ránk onnan fentről, s lelkűnkhöz szólsz a végtelenből. “ Fájó szívvel emlékezünk TAKÁCS JÓZSEF halálának 5. évfordulóján. Bánatos szerettei „Lelkemböl lelkedzett gyönyörű magzatom. “ Soha el nem múló fájdalommal a szívünkben, de a viszontlátás reményében tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy BÁLLÁ KRISTÓF (balatonkeresztúri lakos) életének 17. évében tragikus körülmények között visszaadta lelkét teremtőjének. Temetése július 31-én, a római katolikus templomban 10 órakor bemutatott gyászmise után, 10.45 órakor lesz a balatonkeresztúri temetőben. Gyászoló szerettei t Fájdalommal tudatjuk, hogy HUSZÁR JÓZSEFIVÉ 90 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 3-án, hétfőn 10 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család „Az Édesanyák nem halnak meg, Csak fáradt szívük pihenni tér.“ Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DÓMJÁN LÁSZLÓNÉ Paizs Vilma nagybajomi lakos életének 78. évében elhunyt. Temetése július 31-én a 10 órai gyászmisét követően lesz a nagybajomi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család JL t „Nem hal meg az, ki Szerettei szívében él tovább." Fájó szívvel tudatjuk, hogy VARGA JÁNOS életének 94. évében szíve örökre megpihent. Temetése július 30-án 11 órakor lesz a szenyéri-temetőben. A gyászoló család INGATLAN BALATONI eladó ' ingatlanokat keresünk, vvww. immowandox.hu 30/9869-825.--------------------------------- *242050* BE RZSENYI u 2.em. 30 m2 igényesen felújított alacsony rezsijű klímás garzon tárolóval 7,1 MFt 70/9494-504----------------------------------------*240720* BUDAPESTEN 1,5 szobás lakás eladó. Érdeklődni: Bp. 70/314-8606, Szd. 30/477-4751----------------------------------------211802EL ADÓ Pécs-kertvárosban 52 m2-es panel lakás Ár: 6,5 MFt tel.: 30/227-3178.-----------------------------------------241384É-NY 110 m2 3 szoba nappali cirkos szerkezetkész 300 m2 telek 18,9 70/9494-501---------------------------------------*240720* JL t M ély fájdalommal tudatjuk, hogy BERTALAN LAJOS ráksi lakos életének 64. évében váratlanul elhunyt. Temetése július 31-én, pénteken a 16 órai gyászmisét követően lesz a ráksi temetőben. A gyászoló család JL 1T „Tiéd a csend és a nyugalom, miénk a könny és a fájdalom." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették, és tisztelték, hogy HEGEDŰS JÓZSEF a fonyódi Rendelőintézet volt gazdasági vezetője türelemmel viselt betegség után 80 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 1-jén, szombaton 10 órakor a fonyódi temetőben lesz. A gyászoló család JL T Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, PÁTKAI FERENC 74 évesen elhunyt. Temetése augusztus 1-jén a 9 órai gyászmisét követően a hetesi temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család FONYÓDON 438 m2-es telek sürgősen eladó a Kemény Zs. u-ban. Ár: 2,2 M Ft. 20/390-7418---------------------------------------*241901* KA P0SFŐN bővítés alatt lévő ház eladó. 82/713-480, 70/528-5612.-----------------------------:--------*241746* KA POSVÁR belvárosában felújított garzonlakás eladó. Irányár: 6 MFt 70/332-7354.---------------------------------------*240553* KA POSVÁR belvárosi, tégla, liftes társasházban (2003), 92 m2-es, 2 szoba+nappali, er- kélyes lakás eladó. Ár:16,9MFt 30/500-2055-----:----------------------------------241607KA POSVÁR, Dózsa Gy. u. 37 m2, l.em, kis re- zsijü tégla gázos lakás eladó. 30/300-4963----------------------------------------242010NÉ MET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904 Fájdalommal tudatjuk, hogy HORVÁTH LAJOS nyugalmazott rendőr őrnagy Kaposvár, Szombathely utcai lakos 92. életévében elhunyt. Temetése - kérésére - családi körben történt. A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ULLINGERISTVÁNNÉ Orbán Aranka volt pálmajori lakos 78 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 1-jén, szombaton a 11 érái szentmisét követően lesz a nagybajomi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család JL t „Érző szíved már nem dobog, mit itt hagytál, több mint fájdalom. “ Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOSZEDNÁR LÁSZLÓ ladi lakos 68 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése július 31-én a 10 órai gyászmisét követően lesz a ladi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló szerettei KAPOSVÁR, Kisabonyi u-ban 100 m2-es családi ház eladó. Irányár: 13, M Ft 20/329-7176---------------------------------------*241759* KA POSVÁR, Zöldfa u-ban 200 m2-es családi ház eladó. Irányár: 17,2 M Ft. 20/329-7176.-------------------------------- *241759* KA POSVÁRI 2. emeleti, erkélyes panellakás eladó, lár: 8,5 MFt Tel.: 30-411-1298.--------------------------------------*240553* KA POSVÁRON frekventált helyen 3 szobás kitűnő áll. téglalakás 16,5 M Ft 30/536-7432.--------------- *240553* KA POSVÁRON, Kecelhegyen örökpanorámás családi ház 2500 m2 telekkel eladó 30/9522-019-----------------------------------------242157KISGÁTI vrész 77 m21+2 félszoba konvekto- ros 246 m2 telken 17,9 MFt 70/9494-503------------------------------ *240720* MA RCALIBAN családi ház eladó. 120 m2, gáz, cserépkályha, 4 szoba+nappali. Irányár: 17,2 M Ft. Tel.: 06-70/433-6608.----------------------------------------*241397NÉMETH I. fasorban 2004-ben épült, igényes, 29 m2, fsz-i lakás bútorozottan eladó. A lakáshoz hátsó udvarra nyíló 11 m2 terasz, saját tároló és saját garázs tartozik. Ár: 11 millió Ft. 30/620-9473,30/227-1726---------------;------------------------241637OL ASZON, 6 lakásos társasházban lakások olcsón eladók. 20/944-2780, info@branau.hu----------------------------------------*241660* PÉCS, Á0K, BTK, TTK közelében 1,5 szobás, jó elrendezésű, panorámás, hőszigetelt, központi fűtéses panellakás eladó. Jó közlekedés. I.ár: 7,9 M Ft. Tel.: 30/315-9088----------------------------------------*241588PÉCSETT, egyetemközeli, 2 sz., szig, fűtésmé- rős lakás garázzsal is eladó. 30/500-7409-----------------------------------------241400PÉCS, Légszeszgyár utcában, az egyetem mellett 2 és félszobás, gázkonvektoros lakás eladó. Tel.: 30/9971-765----------------------------------------242008PÉ CS, Uránvárosban II. em-i 2 szobás panellakás eladó. Ár: 7,99 M Ft. 70/932-7897.-----------------------------------------241860PÉCSETT, zöldövezetben 3 szintes (alsó szint: 2 garázs) családi ház nagy telekkel eladó tulajdonostól. Érd.: 06-70/615-3967----------------------------------:-----241848PÉ CS, Mecsek-oldalban világos, gázkonv., tégla, parkettás, hőszigetelt 41 nm-es lakás kis rezsivel eladó. 10,9 M Ft. 30/238-2581-----------------------------------------241792PÉCS-URÁNVÁROSBAN 60 nm-es, 2 szobás, étkezőkonyhás, gardróbos, felújított lakás téglaépületben, tulajdonostól eladó. Lár: 10 M Ft. 30/901-2905-----------------------------------------241474SÉTÁLÓ u. 2. em. 66 nm 2 szoba étkezős erkélyes konvektoros téglalakás garázzsal eladó. 13,9 M Ft. 70/9494-501----------------------------------------*240720* 2 SZOBÁS családi ház Lászlómajor 31-ben sürgősen eladó. Tel.: 20/315-7170.------------ -242063JÁ RMŰ KLÍMÁS autót vennék 2001-től. 70/314- 4769----------------------------------------241964OL CSÓ műszakis diesel autót keresek 2-3 havi részletre. 30/321-7815 —------------------‘-------------------242123SIM SON motor eladó. Tel.: 82/431-648.-----------------------------------------241723ÁL LÁST KÍNÁL A PÉNZ világában meghatározó vállalat, dolgozni akaró értékesítési munkatársat keres, alkalmazotti státuszban. Feltételek: min.érettségi. Önéletrajzokat a 7199856@gmail.com címre várjuk----------------------------------------*242126* AU SZTRIAI munkalehetőségek hölgyeknek, uraknak. Hívjon minket bizalommal! 06-30- 487-1026,06-30-469-0810.-----------------------------------------241857AVON munkatársakat keresek 30/426- 0624.-----------------------------------------241889BALATONLELLÉRE, strandi büfébe pultos lányokat keresünk. Telefon: 20/4660-579----------------------------------------*241972* E KÁT. nemzetközi gyak. rendelkező gk. vezetőt keresek uniós munkára 30/670-5470----------------------------------------*241952* ÉDESIPARI termékek értékesítésére keresünk számlaképes vállalkozókat. Jelentkezni lehet: banimpex@banini.hu--------------- *241945* EG YEDÜLÁLLÓ férfi nyugdíjas karbantartót keresünk bentlakással. 20/552-4055----------------------------------------*242153* ÉPÍTŐIPARBAN jártas segédmunkást keresünk. 06-20/5524-155-----------------------------------------242153GÖRCSÖNYI telephelyre keresünk vegyész mérnököt vagy gyógyszerészt. Jelentkezni a 30/929-2362 vagy 30/341-8055 telefonon.-----------------------------------------242054GYAKORLOTT gépkocsivezetőt keres fonyódi cég. Érdeklődni: 30/5888-305.----------------------------------------*242175* GYAKORLOTT szakácsot keresünk 70/314- 4769.-------------i-----------------------—-241895KE RESSEN pénzt otthon! www.fenyesjovo.com---------------------------------------*242092KE RESÜNK hatósági igazolvánnyal rendelkező biztonsági őröket nappali áruházi munkára. Jelentkezni 06-30-540-9625 és a 06- 30-540-9665 számon lehet-----------------------------------------241925LAKATOSOKAT, asztalosokat keresünk. Fényképes önéletrajzot 241859. számra a kiadóba-----------------------------------------241859NAGYKERESKEDELMI cég keres villamosipari végzettségű, jó kommunikációs készségű, agilis munkatársat boltvezetői munkakör betöltésére, kaposvári üzletébe. 30/619-2826.----------------------------------------*242114* PÁLYÁZATI felhívás! A megyei főügyész pályázatot hirdet a Fonyódi Városi Ügyészségre 1 fő tisztviselői, a Nagyatádi Városi Ügyészségre 1 fő ír- noki (gépíró) munkakör 2009. szeptember 01. napjával történő betöltésére. Feltétel legalább középfokú végzettség. Pályázni fényképes szakmai önéletrajz, a képesítést igazoló okiratok hiteles másolatai, erkölcsi bizonyítvány beadásával. A pályázatoknak a Somogy Megyei Főügyészségre 7400 Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 3. 2009. augusztus 10-ig kell beérkezniük. *242045* PÉCSI könyvelőiroda keres gyakorlattal rendelkező könyvelőt, konyveloceg@freemail.hu---------------*241758PI ACVEZETŐ cég diplomás pénzügyi tanácsadót keres. Önéletrajzokat az attila.l.posfai@allianz.hu címre kérem. —-------------------------------------*241256* A PRIVÁT HÚS KFT Kaposvár Izzó utcai üzemébe húsipari szakmunkás végzettséggel keres munkavállalókat töltő, csontozó, műszakvezető munkakörbe. Jelentkezni személyesen, önéletrajzzal 2009. 08.03-án. OKTATÁS ESZPERANTÓ vizsgaelőkészítő a Kopernikusz Nyelviskolában. Telefon: 20/917-7842---------------------------------------*240231GY ÓGY és svédmasszőr OKJ-s képzés indul szeptember 18-án, Kaposváron és Siófokon. Gyakorlattal, jegyzettel 190000 Ft. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! 30/377-7797, www.2007kapos.hu---------------------------------------*242081* A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal tó (S) JÉIÜ Q# (Mi d © B K INGATLANKÖZVETÍTŐ, értékbecslő OKJ-s képzés indul szeptember 26-án, Kaposváron. Részletfizetéssel távoktatásban 66000 Ft. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! 70/209-0541, www.2007kapos.hu--------------i---—--------------^^242077* KE RESKEDŐ-BOLTVEZETŐ, ruházati ill. élelmiszer eladó OKJ-s képzések indulnak szeptember 25-én, Kaposváron 79000 Ft-tól távoktatásban is. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! 30/367-9217, www.2007kapos.hu----------------------------------------242076* In gyenes szakképzés! Fldmiszer-vegyiáru eladó valamim bolti pénztáros, OKJ-s képzési indítunk szeptemberi kezdéssel, kaposvári helyszínnel. Jelentkezni: a Delikates Felnőltképzö' Kft. £ Telefonon munkaidőben: 22/789-227,06/30/383*3586,06/20/235-9216 § (Foy H7.i;2ÍWJ)5, x. I.: 014#) S KÉZ-LÁBÁPOLÓ, műkörömépítő OKJ-s képzés indul szeptember 25-én Kaposváron és Siófokon. Anyagokkal, eszközökkel 149000 Ft. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! 30/458-2105, www.2007kapos.hu----------------------------------------*242072* OKLEVELET ADÓ munkavállalásra alk. masszőrtanfolyam indul Komlón 08.14., Mohácson 08.15. 45 E Ft. 30/302-1487, NYSZ: 14-0032-06----------------------------------------*241663* TANUL! szakmát! OKJ-s képzések+tanmű- hely. Kozmetikus, kéz-lábápoló, műkörömépítő, fodrász, gyógymasszőr. 30/319-4023---------------------------------------*242059* TANUUON s zakmát! OKJ-s képzéseink www.2007kapos.hu Kérje ingyenes tájékoztatónkat!---------------------------------------*242086* VI LLÁM ANGOL NÉMET olasz, francia vizsgával is. 30/2688-207 www.unltanoda.hu----------------------------------------*241948* KIADÓ KAPOSVÁRON az Arany téri piac épületében kocsma kiadó. 30/9362-682---------------------------------------*242000* KA POSVÁRON, Honvéd u. 17. sz. alatti üzlet- helyiség kiadó tel.: 30/335-2010.--------------------*241994* SZ OLGÁLTATÁS ÁLLANDÓ sírkő bemutató új és akciós készlettel! Kaposvár, Praktiker parkolójában. Nyitva: H-P.: 10-18-ig, szo-vas.: 10-14-ig. „Szent Lázár Kft. Tel.: 30/3362-489.------------ *241432* Aszfaltoz ási munkák! Telephelyek, autóbejárok, járdák aszfaltozása és kátyúzása elérhető áron. 70/509-7144------------------------ *241927* CSERÉPKÁLYHA építés energiatakarékos üzemmódra.' Tel.: 30/481-2971.----------------------------------------*241722* ÉRSZŰKÜLETES? Infrahang+mágneses impulzussal történő kezelés: keringési panaszok, érszűkület, cukorbetegség esetén. 30/913-1386-------------------------------1--------*241425* GR ÁNIT, MÁRVÁNY, MŰKŐ síremlékek nagy választékban. Lépcsők, pultok, párkányok, egyéb. Balatonlelle, Ipartelep 27. 20/9730-743----------------------------------------*241778* LÖKHÁRÍTÓK javítása! 70/247-4679.----------------------------------------*242138* MELEG VIZET, NEGYED ÁRON Napkollektoros melegvíz készítés, fűtés rásegítés 30/481-3407------- *241896* PA LATETŐ felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. 20/553-2800.------------■--------------------------*241129* PA LATETŐK bontás nélküli felújítása, bontás nélkül. Garanciával. 30/204-2144.----------------------------------------*241253* PALATETŐK bontás nélküli felújítása, szigetelése garanciával, kedvező áron, hitelre is! 100%-os beázás megszüntetés. Telefon: 20/495- 1030--------------------------------*241542* SÍ RKŐ RÉSZLETRE IS! (Kamatmentesen) a 2007-es árak alatt. Az ÁFA emelés árainkat nem növeli 09.30-ig. Urnasírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06- 82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett, nem a Rákóczi Iskolánál). www.otvossirko.hu .----------------------------------------*240761* TETŐDOKI! Palatetők bontás nélküli felújítása, lapostető szigetelés, homlokzati hőszigetelés. Telefon: 30-9562-134. •242056* ÚJ KUTAK ásása, régiek felújítása, kúttisztí- tás, 30 éves tapasztalattal. Telefon: 30/509-9389------------------------------- *241805* UP C DIRECT havi 1000 Ft-tól. Kaposvár, Somssich P. u. 2. Telefon: 70/244-7417-------------- *241488* VE GYES AKCIÓ akác, tölgy kuglizva. Telefon: 30/855-6382.------------------------------------ *242046* KERÍTÉSDRÓT, vadháló nagykanizsai vásáron. Telefon: 06-73-485-164, 06-30-9164- 264.---------------------------------------*242055* NA PELLENZŐ szúnyogháló, aluredőny, roló, esőtető. Pécs, Somogyi.B. u. 5. Telefon: 72/331-767-------------- *242039* SA LGÓPOLCAKCIÓ Salgóbolt, Fő u. 50. Telefon: 82/318-960-------------*241836* SÖ TÉTÍTŐ 500 Ft/M Stílus textilház, Kaposvár, Ady E. u. 2.----- *240975* TŰ ZIFA fuvarral 8500 Ft-tól. Telefon: 30/578-6791.-------------------------------------—*241692* ÜDÜLÉSI jog szerviz. Üdülési jogok adásvétel-közvetítése jogi garanciákkal. ABC Holiday Kft: 1/769-01-14, 1/769-09-31, 30/460-58-55, 70/945-35-35 www.udulesijoginfo.net-------- *241010* VE GYES tűzifa 8500 Ft/erdei méter. Telefon: 30/722-8522--------------------------------- *241968* AL BÉRLETET KÍNÁL BUDAPEST belvárosában, 3-4 fő részére lakás albérletbe kiadó: 30/916-1600.--------------------------------------*242096* EGYETEMISTÁKNAK Kaposváron családi ház kiadó. 20/326-9500.-----------—--------------------------*241876* KA POSVÁR Búzavirág u, 2 szobás bútorozott lakás kiadó. Ár: 30 EFt+rezsi. 30/869-6470---------------------------------------*242094* KA POSVÁRI albérlet kiadó. Telefon: 20/946- 9605.--------------- *242106* KA POSVÁRON, a Dési Huber közben kiadó egy 1,5 szobás, 57 m2-es, erkélyes, igényesen berendezett, felújított lakás 50 E Ft+re- zsiért. Telefon: 70/617-3545.--------------------------------------- *242124* KA POSVÁRON bútorozott 1,5 szobás lakás kiadó. Telefon: 82/434-837.-------------------------------r-------*242130* KA POSVÁRON 1 főnek szoba kiadó. Telefon: 30/284-9373----------------------------------------*241538* PÉCS, Vadász utcai 2 szobás, összkomfortos, berendezett, gépesített, internettel ellátott lakásba egyetemista fiú keres főiskolás fiú lakótársat. Telefon: 30/237-4737---------------------------------------*242128* So mogyi Hírlap Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztők: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Művészeti szerkesztő: BÍRÓ PÉTER. A szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kogtrássy u. 2/a. Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100. Szerkesztőségi telefax: 82/528-155. Kiadói telefax: 82/528-148. Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája. Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Hirdetésvezetö: KILVINGER OTTÓ. Telefon: 82/528-158. Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9. , Telefon: 84/310-861. Telefax: 84/510-096 Terjesztésvezető: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133. E-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés a kiadónál (telefon: 82/528-120, telefax: 82/528-133), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: 1 hónapra 1950 Ft, negyed évre 5850 Ft, fél évre 11 700 Ft, egy évre 23 400 Ft Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója. Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem. Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk visz- sza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft., Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125
