Somogyi Hírlap, 2009. július (20. évfolyam, 152-178. szám)

2009-07-22 / 170. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2009. JÚLIUS 22., SZERDA

15

HIRDETÉS

111É \ T Mm

I

Somogy Temetkezési Kft.

Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368-430 FELVEVŐ IROOS: Kaposvár, Fő o. 57. • 82/511-505 • tC8ictl<ez@t-«!lliieJiu Sírkő termékek: 06-30-247-4780 • Koszorú, virág rendelés: 06-30-428-9587

„Vágytam maradni még szeretteim között,

A sors végül ellenem döntött Búcsúzni nem tudtam, ajkam nem engedett, Amit mondtam volna, tudja, aki szeretett. Szived nemes volt, kezed dolgos,

Életed nehéz volt, álmod legyen boldog."

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy

KISS LAJOSNÉ Turcsi Teréz

Kaposvár, Bocskai utcai, majd Dési Huber utcai lakos gyógyíthatatlan betegségben életének 69. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása július 24-én, pénteken 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

„Miért? íj

Ó, szitkozódva s könnyesen s borongva, 3 | 3

Mindenhogy: árván, tépetten, sután,

Csak ez az egy kérdés, e kínos, tompa,

Leseng a világban. Halljátok? A nagy,

Örök, hatalmas, vén kristályharang,

Az ősharang, a kék menny,

Ezt kongatja az őrült csenden át:

Miért?"

t

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FARKAS JÓZSEF

64 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása július 24-én 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Szerettei

„Szívedben nem volt más,

Csak jóság és szeretet,

Munka és szorgalom volt egész életed, Elfeledni Téged nem lehet,

Csak meg kell tanulni élni nélküled."

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ÖZV. HADARÓ JÁNOSNÉ Finota Mária

89 éves korában csendesen elhunyt. Temetése július 23-án, csütörtökön 11 órakor lesz a ságvári temetőben.

Köszönetét mondunk mindenkinek, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

„Úgy mentél el szótlan, csendben, ö.

meggyötört tested sírhalom, elpihentél a csillagok közt,

hol nincs már fájdalom." *7/

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

FITOS JÓZSEFNÉ Berkeszi Jolán tanárnő

fonyódi, volt kaposvári lakos életének 75. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése július 22-én 16 órakor a fonyódi temetőben lesz.

Köszönetét mondunk mindazoknak, aki részvétüket kifejezve utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

INGATLAN

BERZSENYI u. 1. em. 69 m2 2,5 szobás felújított lakás garázzsal 15,3 MFt 30/256- 2334------------------- *240720*

ELADÓ Látrányban, Balatonlellétől 4 km-re egy újépítésű családi ház. A ház domboldalon helyezkedik el. Tetőtér: 3 parkettás szoba, gardrobszoba, sarokkáddal, WC-vel ellátottfürdőszoba. Alsó rész: amerikai konyhás nappali, konyha és a nappali kövezve van, zuhanykabinos fürdőszoba, wc. A ház riasztóval van ellátva. A Balatonlellei fürdő 5 perc alatt elérhető. Képet küldök! Ir.ár:

19.900.000 Ft. 06304446222, 06309994639----------------------------------------------------------------------------------*241426*

É-NY 110 m2-es 3 szoba nappali cirkos szerkezetkész 300 m2 telek 18,9 T4elefon: 70/9494-501----------------------------------------------------------------------------------*240720*

HÁZ sürgősen eladó. Segesd-Lászlómajor 31. Telefon: 20/315-7170.------------------------- *241524*

KAP0SFŐN bővítés alatt lévő ház eladó. 82/713-480, 70/528-5612.----------------------------------------------------------------------------------*241746*

KAPOSVÁR, Rómahegyi 100 m2-es családi ház eladó. Irányár: 14,4MFt 70/332-7354.---------------------------------------------------------------------------------*240553*

KA

POSVÁRON a Gárdonyi Géza u.-ban eladó 3 és félszoba étkezős családi ház, vagy 2 szobás lakásra elcserélhető értékegyeztetéssel. T.: 20/9593209.----------------------------------------------------------------------------------*241713*

—III—

T

Fájdalommal tudatjuk, hogy

CSETE KÁROLY ny. á. hőr. alezredes

nagyatádi lakos 78 éves korában türelemmel viselt gyógyíthatatlan betegségben elhunyt. Temetése július 24- én, pénteken 15 órakor lesz a nagyatádi központi temetőben.

A gyászoló család

ür

Fájdalommal tudatjuk, hogy KOVÁCS ANNA

mernyei lakos 78 éves korában elhunyt. Temetése július 24-én, pénteken 11 órakor lesz a mernyei temetőben.

Gyászoló leánya és családja

Fájdalommal tudatjuk, hogy

KÁROLY FERENC

lengyeltóti lakos életnek 89. évében elhunyt. Temetése július 23-án a 17 órai gyászmisét követően a Keleti temetőben lesz.

Szerető családja

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk,

DR. BALOGH JÁNOSNÉ Katona Mária

temetésén részt vettek, és gyászunkban osztoztak.

A gyászoló család

KAPOSVÁRON belvárosi utcafronti 80 m2-es üzlethelyiség. 18 MFt 30/536-7432.----------------------------------------------------------------------------------*240553KAPOSVÁRON Búzavirág u-ban 2 szobás lakás áron alul sürgősen eladó. 70/3353-796----------------------------------------------------------------------------------*241719*

KERTVÁROSI 60 m2-es 1 szoba nappalis ház 800 m2 telken 9,7 MFt. 70/9494-502.----------------------------------------------------------------------------------*240720*

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904----------------------------------------------------------------------------------*241390*

TÜSKEVÁRI városrészben 82 m2-es ház kerttel, melléképülettel eladó. 30/411-1298.------------- *240553*

ZÁ

RDA köz 1 em 49 m2 1,5 szoba erkélyes felújított tégla sürgős 10,4 MFt 70/9494- 504---------------------------------------------------------------------------------*240720*

_________JÁRMŰ_________

AU

TÓJÁT megvennénk 15 évesig. 30/557- 9103.----------------------------------------------------------------------------------*241350*

INGYENES MŰSZAKI

vizsgás átvizsgálás, időpont egyeztetéssel H- P: 8-16-ig szombatonként 8-12-ig, Kaposvár, Guba S. u. 55.82/313-657-------------------------------------- .4.—------------------------*241206*

f hengeríPei

—'javítás 82/422-105\ l

FIAT Punto 2003-as, friss műszakival és Fiat Seicento Hobby 2000-es, 2010-ig érvényes műszakival eladó. 30/457-7494------------------------------------------»--------------------------------------*241631*

SIMSON motor eladó. Tel.: 82/431-648.---------------------------------------------------------------------------------*241723*

ÁLLÁST KÍNÁL

AKÁR 0% önrésszel külföldre. Keress $-ban, Euróbán. ‘92 óta működő munkaközvetítő cég partnere fiatalos munkavállalókat keres szállodaiparba, bármilyen végzettséggel. Telefon: 30/8161-461, H-P: 8-16. www.kulfoldimunkavallalas.hu Nyilv.sz.: 00468-2009---------------------------------------------------------------------------------*240599*

ALKALMAZOTTI státuszba területi képviselőt keresünk. Jelentkezés: 06-1/431-6611.----------------------------------------------------------------------------------*241713*

ÁLLATORVOSI rendelőbe női asszisztenst keresünk hosszú távra. Érd.: Ro-Vet Kft Kvár, Hunyadi u. 5., Telefon: 20/979-9369.------------------------ *241683*

AU

SZTRIAI munkalehetőségek hölgyeknek, uraknak. Hívjon minket bizalommal! 06- 30/487-1026,06-30/469-0810.----------------------------------*241527*

AZ ALFA-TÓTH Kft kaposvári nyílászáró bemutatótermébe keresi azt az életvidám, dolgozni akaró kaposvári hölgyet, aki 25-35 éves, legalább középfokú végzettséggel, műszaki érdeklődéssel, gyakorlati számítógépes ismerettel (Word, Excell), és a kereskedelem területén min 2-3 éves tapasztalattal rendelkezik, értékesítő/adminisztrátor munkakörbe. Jelentkezését várjuk fényképes önéletrajz formájában, Kaposvár, Bajcsy Zs. u. 2. vagy a vezetok@alfatoth.hu címre.--------------;------------------------------------------------------------------*241638*

KŐ

MŰVESEKET folyamatos munkára felveszek. 30/927-8405----------------------------------------------------------------------------------*241737*

AZ ENYINGI Agrár Zrt. (8134 Mátyásdomb- Ágostonpuszta) pályázatot hirdet üzemgazdász-kontrolling asszisztens munkakör betöltésére. A pályázatokat 2009. augusztus 10-ig lehet benyújtani (Enyingi Agrár Zrt. 8130 Enying, Pf.: 9.) címre. A munkakör betöltésének feltételei: szakirányú, legalább főiskolai végzettség, mezőgazdasági gyakorlat, nyelvismeret előnyt jelent. A pályázathoz csatolni kell az iskolai végzettséget igazoló okmányok másolatát. Érdeklődni a 06/30/560-9444-es telefonszámon lehet.--------------------------------------------------I-------------------------------*241195*

EG

YEDÜLÁLLÓ férfi, nyugdíjas karbantartót keresünk tanyára, bentlakással 20/5524-155

—‘----------------------------------------------------------------------------*241451*

E.KAT. nemz. gyakorlattal rendelkező gk.ve- zetőt keresek uniós munkára. 30/670- 5470.--------------------------------------------------------------------------------- *241114*

ÉPÍTŐIPARBAN jártas művezetőt keresek kaposvár környéki munkákra. 30/9690-377.--------------------------*241733*

GY

AKORLOTT kőműves és lakatos szakmunkást felveszünk Kvár és környékéről 30/641- 5334----------------------------------------------------------- *241591*

KA

POSVÁRI intézmény logopédust és pszichológust keres. Érdeklődni: 30/391-4006.----------------------------------------------------------------------------------*241761*

MOSOGATÓT keresünk balatonfenyvesi étterembe. Tel.: 30/289-1929.---------------------------------------------------------------------------------*241694*

OT

THONI dolgozókat keresünk, borítékolási munkára. A .munkaidő kötetlen. Kereseti lehetőség: 95000 Ft/hó. Kérje ingyenes, részletes tájékoztatónkat bizalommal, válaszborítokot mellékelve. Express Work Európa, 1144 Bp, Remény utca 34-36.

— *240765*

________OKTATÁS________

A ZSELIC Autósiskola július 27-én, hétfőn motorkerékpár és személygépkocsi-vezetői tanfolyamot indít. Érdeklődni: Kaposvár, Baross G. u. 18. 30/398-3421, 30/398-5424----------------------------------------------------------------------------------*241454*

LITE NYÁRI!

Szuperintenzív tanfolyamok. Angol kezdő tanfolyam indul július 27-én délután! www.lite.hu 82/415-920---------------------------------------------------------------------------------*240784*

SIK

ERSZAKMÁK! OKJ-s képzéseink: www.2007kapos.hu Kérje ingyenes tájékoztatónkat!---------------------------------------------------------------------------------*240263*

SZOLGÁLTATÁS

A TETŐKLINIKA! Pala- és cseréptetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel. 20% nyári kedvezmény! Tel.: 06-20/995- 9700, www.tetoklinika.hu---------------------------------------------------------------------------------*240589*

ÁCS, tetőfedő, bádogos munkák; gipszkarton, lambéria, burkolatok, könnyűszerkezetes építmények kivitelezését vállalom. Ugyanitt Stihl fűrész, 260-as eladó. 30/641-5322.

— ------------------------------------------7-----------------------------*241479*

AS

ZTALOS munkát vállalok. 20/957-5385.---------------------------------------------------------------------------------*241724*

CSERÉPKÁLYHA

építés energiatakarékos üzemmódra. Tel.: 30/481-2971.------------------------------------------------------------------------------— *241722*

HAJVÁGÁS,-festés, frizurakészítés. Timi vár a Geberta Hajstúdióban Kaposvár, Irányi D. u. 10. 82/315-253.30/973-9815--------------------------*-----------------------------------------------------*240643*

CS

ERÉPKÁLYHA tisztítás, átrakás megrendelhető rövid határidővel. 30/409-9280

— -----------------------------------------------------------------------*241475*

IDŐSEK ápolását, gondozását vállalom ott- lakással. 30/750-8823--------------------------------------------------------------------------------- *241740*

PALATETŐ

felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. 20/553-2800.----------------------------------------------------------------------------------*241129*

REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 55% engedménnyel +10% nyugdíjaskedvezmény 06-20-9713-709.----------------------------------------------------------------------------------*241622*

SÍRKŐ RÉSZLETRE IS!

(Kamatmentesen) a 2007-es árak alatt. Az ÁFA emelés árainkat nem növeli 09.30-ig. Urnasírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06- 82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06- 82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett, nem a Rákóczi Iskolánál). www.otvossirko.hu

.------------*240761*

SZ

ŐNYEGTISZTÍTÁS

590 Ft/m2, szállítás lehetséges. Kaposvár, Mező u. 31. 20/470-0840

.------------------------------------- *241453*

VIHARKÁR-PALATETŐ

bontás nélküli felújítása jégverés biztosan! 30/9560-984.--------------------:-------------------------------------------:----------------*241743*

VIL

LANYMOTOR,

fűnyíró gépek, ventillátor, szerszámgép, szénkefe árusítás, tekercselés. Andalics Kaposvár, Fő u. 71. Tel.: 82/320-531.

VEGYES

AKCIÓ akác, tölgy kuglizva. 30/855-6382.---------------------------------------------------------------------------------*240949BALATONFENYVESEN strandhoz közeli 4-6 fős nyaraló olcsón kiadó. 70/9464-669--------------------------------------------------------------------------------*241752*

FE

KETE szeder eladó! 06-30/431-6223.-------------------------------------------------------------------------—^ *241518*

KA

POSVÁRON garázs kiadó, raktározás céljára is. Telefon: 321-402.----------------------------------------------------------------—------— *241713*

KE

RÍTÉSDRÓT, vadháló júl.-ban csak szombat nagyatádi piacon 73/485-164, 30/916-4264----------------------------------------------------------------------------*240438*

LG 370 literes új hűtő, Simens fagyasztó láda, új gyalugép eladó: 20/315-7170.----------------------------------------------------------------------*241730*

MŰ

KÖRÖMÉPÍTŐK

manikűrösök: legjobb anyagokat, eszközöket a legjobb helyről! Kaposvár, Honvéd u. 19. Tel.: 82/318-400. Drogéria Illatszer Bolt.

TŰZIFA kiszállítva kapható. 30/3362-275.--------------------------------------------------------------------------------*241375*

VA

STAG akác tűzifa eladó - ingyenes házhoz szállítással. Tel.: 06-30/560-1017.---------------------*------------------*241729*

VÉ

GKIÁRUSÍTÁS

az Óriások Üzletében a készlet erejéig. Tető- től-talpig felöltöztetjük, hogy csinos legyen! Férfi cipő 47-50-ig, női 42-45-ig. Kaposvár, Petőfi tér 1. Nyitva: H-P: 9-17, Szó: 9-12. 82/419-955- ---------------*240643*

ALBÉ

RLETET KÍNÁL

KAPOSVÁRON és mellette lakások bérbeadók hosszú távra. Telefon: 30/936-7076-------------------------------------------------------------------*241561*

______TÁRSKERESÉS______

CT

K: Ha még keresi az igazit! 30/9945-968.----------------------------------------------------------------------------------*241774*

DÚSKEBLŰ 35-ös ismerkedne. Telefon: 20/348-6309---------------------------------------------------------------- *241749*

FIATAL lány társat keres. Telefon: 70/349- 5530--------------------------------------------------------------------------— *241198*

KA

POSVÁRON Viki ismerkedne. Telefon: 70/205-9494.------------------------------- *241279*

SZ

ŐKE szenvedélyes nő. 06/70/529-4366---------------------------------------------------------------------------------*240739*

24 ÉVES dúskeblű nő ismerkedne. Telefon: 30/971-9596----------------------------------------------------------------------------------*240740*

36 ÉVES hölgy ismerkedne. Telefon: 30/365- 4321------------------------------ *240890*

45-ÖS hö

lgy ismerkedne. Tel.: 30/243-8574.- - *240892*

__________ÁLLAT__________

KA

POSVÁRON pénteken előnevelt csirkék kaphatók. 72/311-082, 30/505-8764- *241690*

KISKACSA szuper akciós áron! Telefon: 70/628-6267.-----*--------------------------------------;-----------------------------------*241644*

® MAGYARVIZSLÁK, pincsik eladók Telefon: 20/9314-713.---------------------------------------------------------------------------------*241517*

MALACOK, bontott cserép eladó. Telefon: 70/212-8479---------------------------------------------------------------------------------*241742*

MÉ

HEK 20 NB új kaptárakban eladó. Telefon: 20/315-7170.

PALOTAPINCSI 6 hetes kiskutyák eladók. 70/239-6426.--------------------------------------------------------------------------------*241711*

MEZ

ŐGAZDASÁG

A KARÁOI MEZŐGAZDASÁGI ZRT.

aratást vállal

IH CASE Axiál Flow rendszerű gabona kombájnjaival 2009.07.19401, akár 70 ba/nap napi kapacitással.

DÍJTÉTELEK:

kombjjnolás Br. 21 250 Ft/ha |f| szecskázás Br. + 1 875 Ft/ha ® vonulás: Br. 10 625 Ft/ü.óra F szemszállítás: (14 to. gépkocsival! ,

! 12 km-n belül: Br. 15 000 Ft/ü.óra I

Tel.: 84/370-010; 84/370-011

ÉTKEZÉSI mák 750 Ft/kg nagytételben kedvezménnyel eladó Somogyvár, Május 1. u. 1. 06-30-530-2752.------------------:-------------------------------------;------------------------*241610*

KA

JSZIVÁSÁR

Július 2-től termelői áron Visz-puszta helyett Berencsepusztán (Visz után 1 km). Tel.: 30/474-6374, 30/385-6357---------------------------------------------------------------------------------*240624*

ZÖLDTRÁGYA készítéséhez vetőmagok kaphatók, mustár, olajretek, facélia, stb, házhoz szállítva is. Szentgyörgymag Kft. 06- 30/3041-438, 06-22/585-076.---------------------------------------------------------------------------------*240026*

_______ADÁSVÉTEL_______

AP

RÍTOTT akác tűzifa 10 E Ft/m3, ingyen szállítva. 72/371-988,30/851-2949------------------------------:-------------;------------------------------------*240832*

RÉ

GI VITRINT

vennék, amely elején és üveges, egyajtós és elölről a polcai mögött tükör van. újításra szoruló is. Ár: 50- és állapottól függően. Tel.: tárgy Galéria Pécs Hívásra

két oldalán végig I nyílik. Belsejében .A bútor lehet fel- -200 E Ft-ig kortól 72/232-244 Mű- díjtalan kiszállás!

TŰZIFA szállítva, 9 E Ft-tól.

30/332-5208-----------------------*240858*

VA

STAG tölgyfa 10 EFt/m3-től. Telefon: 20/925-8535

PÉNZPIAC

LAKOSSÁGI és vállalkozói hitelek ügyintézése kedvező feltételekkel. Telefon: 30/9570- 014.-----------------------------------------------------------*241747*

UTA

ZAS

BALATONLELLÉN vízparti utcában új apartman július 20-tól októberig kiadó. Telefon: 30/726-6701--------------------------------------------------------------------------------*241590*

______VÁLLALKOZÁS______

KA

POSVÁRON, frekventált helyen 5 boltból álló pékárú, élelmiszer üzlethálózat üzemeltetése átadó v. eladó. Telefon: 20/369- 7817.

,--------------------------------------------------------------------------------*241309*

ÜZLETHELYISÉG

IN

GATLANIRODA

teljes háttérszolgáltatással a belvárosban kiadó. Érdeklődni az info@kalmarkft.hu címen lehet.

Somogyi Hírlap

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN

Lapszerkesztők: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Művészeti szerkesztő: BÍRÓ PÉTER.

A szerkesztőség és a kiadó címe:

Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100. Szerkesztőségi telefax: 82/528-155. Kiadói telefax: 82/528-148.

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája.

Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Hirdetésvezető: KILVINGER OTTÓ. Telefon: 82/528-158.

Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9.

Telefon: 84/310-861. Telefax: 84/510-096

Terjesztésvezető: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133. E-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés a kiadónál (telefon: 82/528-120, telefax: 82/528-133), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés díja: 1 hónapra 1950 Ft, negyed évre 5850 Ft fél évre 11 700 Ft, egy évre 23 400 Ft Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója.

Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem. Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. Az előfizetői példányok kézbesítését az, Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk visz- sza. Az újság PANDA szerkesztőségi-rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe-tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft., Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125

ELEKTROMOS hf KERÉKPÁR

ifi SZAKÜZLET-SZERVIZ

Br v*. /* Selox cargo '09 ^T^^Windent visz!

{g-U/KAPOSVÁR , Somssich P. u. 4.1 »_ www.robike.hur