Somogyi Hírlap, 2009. július (20. évfolyam, 152-178. szám)

2009-07-18 / 167. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2009. JÚLIUS 18., SZOMBAT

SOMOGYI KÖRKÉP

13

Veszekedős hajnalok

marcali Ordítozással indultak a piaci napok

Mire a vásárlók megérkeznek, a marcali piac már a legszebb arcát mutatja. Hajnalban azonban nem ilyen idilli a kép.

Péntek, reggel öt óra. Még csak a sátorvasak csattogása veri fel az alvó város csendjét a piacon. Az első sor helyeit sorra elfoglaló kereskedők hangulata meglehetősen feszült: korábbi veszekedésük folytatására hangolják magukat. - Hetek óta megy a cirkusz péntek hajnalonként - mondja Pintér Éva. - Az előttünk kipakoló Karcsiék veszekszenek velünk, hogy menjünk lejjebb, mert nem férnek el. Ha én kimegyek a piacra, és három métert veszek, akkor három méterre pakolok ki.- Nem is tudnánk arrébb menni, mert akkor a sor végi kereskedővel mi lenne? - teszi fel a kérdést Lukács Béláné. - Én marcali vagyok, de a marcali piac az egyetlen, amiért hajnalok hajnalán kelek, hogy minél hamarabb elfoglaljam a területem, nehogy más tegye.

Befut a kaposvári Keller Lászlóné is. Egyelőre vár a kipakolással: - Ideengedtek az első sorba, egy korábbi árus helyére. Aztán legközelebb elfoglalták. Túl nagy problémát nem okozott, mert kaptam egy másikat. Most még nem tudom, hogyan alakul a helyzet. Persze megoldás lenne, ha a második fél évre megvenném a helyemet, de először még meg kell tapasztalni, milyen a marcali piac.

Hajnalok hajnalán pakolnak a kereskedők a marcali piacon

Közben futótűzként terjed a hír: a probléma megoldódott. Az egyik kereskedő befejezte a piacozást, és átadta területét Babai Károlyéknak. - Az egész azzal kezdődött, hogy idegen vette meg a helyünket a legutóbbi liciten - idézik fel. - Nem tudtunk elmenni, de most pénzünk sem lett volna, hogy előre kifizessünk fél évet. A fél évbe ráadásul nemcsak a pénteki piacnapok, hanem a szombati egy vásámap megváltása is beletartozik. Ezt potyára kellene kifizetnünk, mert mi a vásáron nem vagyunk itt. A piacon mindenki ismeri a

másikat. Mindenkinek megvan a saját helye, senki nem veszi meg a másikét. Erre jött egy idegen, és megvette a mienket. Mondtuk a többieknek, hogy menjenek lejjebb, hogy valahogyan mi is beférjünk a sorba. Senki nem mozdult. Megbántva érezzük magunkat. Szinte a piacon születtünk, 1981 óta járunk ide. Annyiban tekintettel lehettek volna ránk, hogy nem adják oda másnak a helyünket Még a sírás is kerülgetett.

Szaka Zsolt, a piacot üzemeltető Gamesz-szervezet vezetője elmondta: aki fizet, azé a hely. Mindenkit értesítettek a piaci helyek árveréséről. A piac- és vásárnapokat helyi hatályos rendelet szabályozza, a licitbe is ezért mindegyik beletartozik. A napijegy a szabadtéri piacon 200 forint négyzetméterenként, a fedett részen pedig 250. Erről az alapról indul a licit is. A veszekedés abból is adódik, hogy amikor a szezonban minden kereskedő kint van a piacon, nincs akkora egybefüggő hely, amelyre a napijeggyel fizető nagybajomi Babai Károlyéknak szükségük lett volna. Az első sorban 40 métert a marcaliaknak tartanak fenn. Ez az jelenti, hogy oda vidéki nem pakolhat, csak reggel hét után, ha marad üres hely. - A szokásjoggal van a gond - tette hozzá Szaka Zsolt. - Ha a körbe újabb kereskedő kerül, akkor borul a rend, s kezdődnek a veszekedések. ■ Vigmond E.

Folytatódnak a munkák Füreden

A kaposfüredi elkerülő út

Soha nem látott útfejlesztések történtek, illetve történtek Somogybán az ÚJ Magyarország Fejlesztési Terv és hazai támogatásoknak köszönhetően. Felüljáró cölöpözésével és földmunkákkal folynak a kaposfüredi elkerülő út építésének munkálatai - mondta Kolber István a beruházás összeghangolását a fejlesztési miniszter felkérése alapján ellátó országgyűlési képviselő.

A megye történetének legnagyobb beruházása, az M7-es autópálya elkészült. Fontos azonban, hogy az Új Magyarország Fejlesztési Terv támogatásával megindulhat a kapcsolódó úthálózat fejlesztése is. Valamennyi főutat megerősítik 11,5 tonnás tengelyterhelésre. A nyáron átadásra kerül a 61. számú főút Dombóvár és Kiskorpád közötti szakasza. Az út szélesebb és nagyobb teherbírású lesz. Mindezek mellett a mellékúthálózat is fejlesztésre kerül, sőt közlekedésbiztonságra is juta megyében.

Az Új Magyarország Fejlesztési Terv, uniós és kormányzati támogatással nemcsak a megye úthálózatának megújítását jelenti, hanem megrendelést ad az építőiparnak, és munkahelyeket teremt. A 67. számú főút fejlesztése is ennek a komplex fejlesztési programnak a részét képezi.

A 67-es főút fejlesztése a korábban átadott BalatonszemesSomogytúr közötti településeket elkerülő 11 kilométeres szakasz után, a Kaposfüredet elkerülő úttal folytatódik. A mintegy öt kilométeres főút teljesen új nyomvonalon halad. Az uniós előírásoknak megfelelően 11,5 tonnás teherbírású pályaszerkezettel kerül kialakításra. Az út 1 kilométer hosszon 2x2 sávon, míg 3,8 kilométeren 2x1 sávon épül. Az úton 3 darab körforgalmú csomópont, 1 darab járműosztályozós csomópontot, és 1 darab külön szintű kereszteződés is épül. A kivitelezési munkálatok költsége 2,4 milliárd forint. Mindezt azonban kétéves, intenzív előkészítő munka előzte meg. A tervezés, területszerzés, a régészeti feltárás, lőszermentesítés, a keresztező közművek kiváltása, és megannyi egyeztetés a különböző hatósággal, lakossággal. Az Európai Uniós támogatás

megszerzése sem egyszerű feladat, hiszen számtalan feltételt kell a projektnek betartani, a tervezés, kivitelezés, illetve minden egyéb részfeladat elvégzése csak közbeszerzés keretében, szigorú verseny mellett történhet.

Minden kihívás ellenére eddig a kaposfüredi elkerülő szakaszon a munkálatok ütemterv szerint haladnak. Folyamatban van a 61. számú főút Kaposvárt elkerülő szakasza feletti felüljáró próba-cölöpözése, és a földmunkák is megindultak a humuszréteg eltávolításával. A projekt jelen előrehaladása mellett tehát biztos a 2010. végi átadás - mondta Kolber István

A projekt az Európai Unió támogatásával az európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg.

H 6.00 A Unl nindzsa teknócokúj 6.15 Látlelet a FöldrSI 9.15 Református IQúságl műsor 9.00 Kíváncsi Fáncsl 7.00 Flipper legújabb kalandjai 6.30 Gyerekeknek 6.00 A rablás művészete

'O kalandjai © 6.45 Tv2-matiné (rajzfilmek) 9.25 Úszó- és vízilabda-vb 9.05 Gino, a virtuális kiskakas 7.50 Pán Péter és a kalózok 7.55 Ördögi szerencse © 7.05 Újrafeltalálók ©

NÜ 6.20 Digimonok-Az új kaland 9.35 Dokik© Kína-Magyarország 9.20 Spuri (26/26.)© 8.40 Louie élete (18-19.) 8.25 Cimbora 8.05 Zárt ajtók nyílt napja

Et] 6.45 Kölyökklub 10.05 Világszám Női vízilabda-mérkőzés 9.45 Arthur 9.25 Sabrina, a tini boszorkány 8.55 Pelikánlélek (finn film) 9.05 Janiié

^ 10.10 Receptklub 10.40 Két Testőr 10.40 Katolikus krónika 10.10 Én táncolnék veled (ismétlés) 10.20 Világkikötő - vidéki konyhája

'E3 10.30 06-91-33-55-33 11.15 Stahl konyhája 11.05 Tanúságtevők 10.25 Szép otthonok... 10.15 Flipper legújabb kalandjai 11.15 Hatodik sebesség 10.05 Nigella minden esetre

ö 11.30 MeneTrend 11.45 Quantum Leap 11.30 Baptista magazin 10.55 Úszó-és vízilabda-vb (ismétlés) 11.45 Híradó. Időjárás Útközben; Villámreggelik

12.00 Híradó Déli kiadás -Az időutazó© 12.00 Hírek Szinkronúszás 11.05 Top Gear (8-9.) 12.00 Élő egyház 11.15 A Windsor-ház ©

12.10 Doki © 12.35 Miért pont Brian? © 12.10 MotoGP 12.45 Katolikus krónika 13.10 Start (autósmagazin) 12.30 Élő népzene. Csellengők 12.15 Kettészelt városok

Z 13.05 Magyar autósport... 13.30 Flash Gordon © Német Nagydíj, 250 cm3, 13.10 Tanúságtevők , 13.35 Nevess csak! (ism.) 13.25 Szerelemből nősültem 12.30 Tervezz DebbieTravisszel!

13.25 Forma-l-magazin 14.30 Smallville © 125 cm5,800 cm3 13.35 Baptista magazin 14.00 Sokkoló videók (magyar film, 1937) FF 13.30 ÚJ otthon 3D-ben

H 13.50 Tuti gimi © (amerikai akciófilm-sorozat) 15.00 Szabadlábon Erdélyben 14.00 Évfordulók. Ars hungarica 14.50 Herkules 14.40 ízőrzők 14.30 Állati rekordok

M 14.45 Szívek szállodája © 15.30 A kiválasztott 15.35 100 év - Játék a színház' 14.30 Festői tájak, bohém... (2.) 15.40 Xena 15.15 Anziksz a búzamezőkről 15.30 Rovarpletykák

hJ 15.35 Őslények kalandorai © - Az amerikai látnok © 16.25 Kaviár és lencse © 15.00 MTV Hangerő 16.25 Greek - A szövetség 16.00 Vannak vidékek 15.50 Hajólegendák ©

'H Közben: Hatoslottó-sorsolás 16.30 Flipper (magyar tévéjáték, 1985) 15.55 Úszó-és vízilabda-vb 17.20 Jó barátok (ismétlés) 16.55 Lélek Boulevard 16.40 Svindlerek©

Q 16.40 Lost - Eltűntek © (amerikai kalandfilm, 1996) 17.50 Több, mint mozi Szinkronúszás 17.45 Christine kalandjai 17.25 A világörökség... Arcélek 17.15 Őrült séfek hétvégéje

18.30 Híradó Esti kiadás 18.30 Tények 18.25 Filmsztárok a vadonban 19.30 Esti mese 18.05 Nem éra nevem 18.00 Híróra 18.25 A póráz két végén

19.05 Cobra 11 © 19.00 Napló © 19.30 Híradó este 19.50 Öregberény © (amerikai vígj.-sor. - 9-10.) 18.30 Mese 19.25 Csúcstechnika

(német akciófilm-sorozat) 20.00Taxi© 19.50 Balatoni nyár (magyarsorozat-21/18.) 19.05 Rocketeer 19.00 Az utolsó nomádok 20.25 Antik wellness

20.00 Macskanő © (francia akcióvígj., 1998) 20.00 Zsaruvér és csigavér 3 20.30 Híradó este. Sport (am. fantasztikus film, 1991) (spanyol sorozat-4/3.) 21.30 Hitler és Sztálin

H (am. kalandfilm, 2004) Fsz.: Samy Naceri, Frédéric - A szerencse fia © 21.00 Amerikában © Fsz.: Bili Campbell, 20.00 Heti hírmondó 22.35 Brit háborús hősök

R.: Pitof Diefenthal, Marion Cotillard (magyarakcióvígj., 2008) (angol-írfilm, 2002) Jennifer Connelly, 20.45 Kisenciklopédia Szolgálatmegtagadók

Fsz.: Halle Berry (Patience 21.45 Matador© R.: Bujtor István 22.45 Szerepek © Alán Arkin I 21.00 Duna mozi A híres angol riporter, lan

H J Philips, Macskanő), (amerikai-német-ír Fsz.: Kern András, Bujtor (francia film, 2004) 21.00 CSI - 21.50 A múlt hatalma © Hislop tovább folytatja

Sharon Stone (Laurel krimivígjáték, 2005) 93' István, Szabó Győző Fsz.: Karin Viard, Agnés New York-i helyszínelők (olasz film, 2001) sorozatát, amely 90 évvel

Hedare), Benjámin Bratt Fsz.: Pierce Brosnan 21.05 Mély víz © Jaoui.JonathanZaccai, (amerikai krimisorozat) Fsz.: Sergio Rubini, Brúnó ezelőtt történt dolgok

(Tóm Lőne) Közben: Kenósorsolás (amerikai thriller, 2001) Marcial Di Fonzo Bo 21.50 Sokkoló videók Ganz, Sandra Ceccarelli feltárását jelenti.

22.10 A bizalom ára © 23.35 Képírók 22.50 Hírek. Időjárás 0.25 Úszó- és vízilabda-vb 22.45 Gyilkos lövés 23.35 Dunasport 23.35 Katasztrófák

J (amerikai akciófilm, 2004) Mindhalálig rap © 22.55 Sporthírek Kína-Magyarország (amerikai akciófilm, 1988) 23.50 Az igazság fogságában © évszázada

M I Fsz.: Dean Cochran.Todd (amerikai zenés dokumen- Rövid képes összefoglalók, Női vízilabda-mérkőzés Fsz.: Sidney Poitier (am.-angol-kanadai film) 0.30 Regélő kövek

Jensen, Nadia Konakchieva tumfilm, 2004) 100' hírek a hétvége legérdeke- Közvetítés Rómából, 0.50 Álmaimban Argentína 1.35 Költők társaságában Théba - dal a másvilágról

•"3 : Utána: Hírek Fsz.: Beyoncé, Jay-Z, sebb sporteseményeiről felvételről (sp.-angol-am. film, 2003) 1.40 Lesz itt élet 1.05 Regélő kövek

'H 24.00 Maffiózók © MaryJ. Blidge, Usher 23.05 Zenés tévészínház 1.45 Nap-nyugta Fsz.: Antonio Banderas, (magyar dokumentumf., 2001) A római-berber város

(amerikai krimisorozat) 1.35 Napló (ismétlés) © Szerelmi bájital 4.15 Öregberény (ism.) © Emma Thompson Verespatak álma valóra válik 1.35 Az ősök akarata ©

Cfi MAGYAR ATv"HHMÍ HÁLÓZAT 'WWM EXmOSPOR-nmm SPORT 1 I

....... mwillli DISCOVERY“HBB

Q ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

12

.00 Déli híradó. 1230 Felfedező. 13.05 1320 Kitörési pontok. 15.30 KaschmirGold. 13.00 Lana szerelmes. 15.00 Pénzhalász. 830Autóverseny 9.00 Úsző-vb 12.45Túraau- 1030 Ökölvívás. Amir Khan-Andríj Ko- 7.40 Felvétel indul! 8.15 0vemight9.55 Kis- 14.00 Ezt rakd össze! 15.00 Állítólag...

Különkiadás. 15.05 Ősöktere. 15.30 Széles 16.05 Üzletmindenkinek. 16.30 Együtt a biz- 17.00 Bencze-show. 17.30 Erika - Café. tó-vb 1330 Formula-2-vb 14.45Túraautó-vb telnyik. 14.00 Labdarúgás. Konföderációs karácsony mindenáron 11.30 Pincérlány - 16.00 A túlélés törvényei. 17.00 Hogyan

'5 litl6-0í>Garázs.l630GyógyHfr. 17.00Hír- tonságért! 16.55 Híradó. 17.00 Híresek és 18.00 Sztárok a konyhában. 18.30 A har- 15.45 Kerékpár 17.45 Űszó-vb 20.30 Arm- Kupa. 1-2. elődöntő. 18.00 Labdarúgás. Édesen is csípős 13.15 Mindenki elhúz Bris- készült? 18.00 A gép lelke. 19.00 Time

Si adó. 1730 Arcok a liftben. 18.05 Kereszt- hatalmasok. 17.55 Híradó. 18.05 Halló, itt madik szabály. 20.25 Kitekintő. 20.30 Hírtiá- strongvilága 20.45 Motorsporthétvége 21.00 Konföderációs Kupa. Bronzmérkőzés. 20.00 bánéból 14.35 Űrkommandó 16.15 Piaf Warp-Amikormegállazidő.20.00Harcaz

JS metszet. 19.00 Híradó. 1930Hírvilág 20.05 vagyunk! 18.55 Pont 7.20.00 A nő három- ló. 21.00 Kaliforniai legenda (am. film, Ökölvívás 22.00 Kerékpár 22.55 Armstrong Labdarúgás. Konföderációs Kupa. Döntő. 1835 Vigyázz, kész, szörf! 20.00 Namia kró- elemekkel. 21.00 Nagy durranások. 22.00

R Kontraszt. 21.00 Híradó 21. 21.30 Napról szór. 21.55 Csattanó. 22.55 Híradó. 23.05 1999). 23.00 Házibuli Attilával ésvendégei- világa 23.00 Autóverseny 2330 Motorsport- 22.00 Ökölvívás. Amir Khan-Andrij Kötél- nikái - Caspian herceg 2235 A Szaddám- Megrázó történetek. 23.00 Amerika kapuO napra. 22.05 Vetítő. 23.05 Kontraszt 700-asklub.23.50Többetésszel! vei. 24.00 Hírháló hétvége 23.45 Úszó-vb nyik. 1.00 Salakmotor klán 2325 Mielőtt az ördög rád talál ja. 24.00 Rács mögött külföldön

KAP<^^ BOGLÁR MARCALI 9L2 ENJOYKAPOSVArU 88.0 N-JOYMAKCALÍjÍi8 MRS PÉTOFT^' I iTÍTl........II IIIIIJlTlII1111|||

08

.00 Képújság 17.00 Bencze-show, vendég: Napközben folyamatos képújság hírekkel... 09.00 Szentmise élő közv. a Plébániatemplom- 06.00- Óránként hírekkel, közlekedéssel kap- 06.00- Órankénthínekkel, közlekedéssel kap- 3.00 Zenei válogatás 5.00 Zenei válogatás - Óránként Hírek 535 Határok nélkül 600 VaVárkonyi Attila 1730Pótkenékismétlés 17.55 19.00 Bogiári Krónikák - közéleti magazin bői 12.00 Hírmagazin ism. 19.00 Hírmagazin csolatos információkkal, időjárásjelentéssel, csolatos információkkal, időjárásjelentéssel, Egy kis hazai + zenei és kulturális műsorok sámapi újság 830 Kabarématiné 10.04 Re'Q Heti sportösszefoglaló 18.59 Múlt-Kor 19.00 20.00BenczeShow2030Mindenkinekjáraz ism. 2030 Híi+iáló21.00 Kaliforniai legenda - közérdekű közleményekkel 06.00 Enjoy közérdekű közleményekkel 06.00 Enjoy 6.00 Hírek, Időjárás 630 Hírpercek, benne: formátus istentisztelet Dunaszentgyörgyről

M Kapospont- a Kapós Televízió hírműsora unalom 11/6.21.30 Ismétlések reggelig amerikai vígjáték 23.00 Házibuli Attilával és Weekend 17.00 Élő kívánságműsor 18.00 Hír- Weekend 17.00 Élő kívánságműsor 18.00 Hír- hírek, körzeti idöj., közi. éssp>ort8.03Zene pi- Gondolatjel 1132 Pró és kontra 12.01

0 19.20 Kapós Sport 19.30 Dombóvár-Kapos- vendégeivel 00.00 Hírháló 00.30 A Krisztus összefoglaló 20.00 MixXL összefoglaló 20.00 MixXL henéshez 11.02 Sp.hírek 13.02 Sp.hírek ^

vE£j vári KK-kosárlabda mérk. ism. 21.00 Kalifor- Szeretete Egyház műsora 01.00 Infománia 14.03 Zene hétvégéhez 15.02:17.02:18.02; gén 15 04 Hangalbum 16MDisputa 1704

CŐ niai legenda - amerikai film 23.00 Házibuli JS*1 ■ CS^RGoTtV™,™^F^í-*Í'*í 19.02 Sporthírek - Rövid összefoglalók, hírek Jelenlét 1730 Krónika 17.50 Sportvilág 18.04

Attilával és vendégeivel-zenés showműsor ....................................................................................................WWW r.„ .... „ ......................■■■ í**??*1* ... ■*. a legérdekesebb eseményekről 20.00 Hírek, Esti séta 19.50 Gyerekeknek 20.04 Rádió24

.00 KaposKrónika, éjszakai magazin: Múlt- 19.00 Délipart - közéleti magazin 20.00 16.30 Hírek, időjárás, információk, dokumen- 13.00 Csurgói Hírmag. 13.20 így történt 06.00 Piknik 17.00 Zenevonat 20.00 Disco időjárás 20,03 Zenei válogatás 24.00 Him- színház 22.00 Krónika, Sportvilág 2230 Esti

Kor, Kapospont, Kapós Sport BenczeShow20.30Mindenkinekjárazuna- tűm- és ismeretterjesztő kisfilmek, sorozatok 17.00HálózatTvműsora20.30Hirháló21.00 RádióCIassic nusz 0.02 Zenei válogatás - Egy kis hazai+ze- beszélgetés 23.04 Válogatás a Vasárnapi újlom 11/6.21.30 Ismétlések reggelig 21.00 Esti film Hálózat Tv műsora nei és kulturális műsorok ságreggeli műsorából 0.10 Éjszaka