Somogyi Hírlap, 2009. július (20. évfolyam, 152-178. szám)

2009-07-07 / 157. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2009. JÚLIUS 7., KEDD

15

HIRDETÉS

gk

Somogy Temetkezési Kft.

Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368430 FELVEVŐ IRODA: Kaposvár. Fö u. 57. • 82/511-505 • temetkez-Snnllne.hu Sírkő termékek: 06-30-2474780 * Koszorú, elrág rendelés: 06-30428-9587

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ezúton mondunk köszönetét a Kaposl Mór Oktató Kórház vezetésének és minden dolgozójának, akik drága halottunk,

PROF. DR. DOMÁNY SÁNDOR nyugalmazott

szülész-nőgyógyász főorvos

utolsó heteit áldozatos, odaadó munkájukkal könnyebbé tették.

A gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

PÖDÖR MIKLÓSNÉ

magyaratádi lakos 51 éves korában elhunyt. Temetése július 10-én 14.30 órakor lesz a magyaratádi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

t

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

NAGY JÓZSEF ny. erdész

szőlősgyöröki lakos életének 84. évében elhunyt. Temetése július 7-én, ma a 14 órai gyászmisét követően lesz a szőlősgyöröki temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

„Küzdöttél, de már nem lehet, átölel a csend és a szeretet."

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

HUJBER SÁNDOR

volt fonyódi lakos 71 éves korában elhunyt. Temetése július 10-én 16 órakor Nagykanizsán, a Tripammer utcai temetőben lesz.

A gyászoló család

GYÁSZHÍR

DR. GRÜBL LÁSZLÓ

elment. Hamvasztás utáni búcsúztatója július 9-én 17 órakor lesz a balaton- boglári temetőben.

Gyászoló szerettei

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálásan mondunk köszönetét mindazoknak, akik

MÁDER MARTINA PATRÍCIA

csurgói lakos búcsúztatásán részt vettek, virágaikkal, koszorúikkal gyászunkban osztoztak.

Gyászoló szerettei

MEGEMLÉKEZÉS

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk

RÉTFALVI SÁNDOR 1938-2008,

volt Kaposvár, Bocskai u. 37. sz. alatti lakos halálának első évfordulóján.

Szerettei

MEGEMLÉKEZÉS

Fájó szívvel emlékezünk

SÁRDIJÓZSEFNÉ

volt balatonboglári lakos halálának 1. évfordulóján.

Férje, leánya és családja

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

ÜP B (?) CQ 0 B © B V g © @ K

INGATLAN

BATÉ120 m2 3 szoba étkezős cirkos csház garázs 1320 nm telken 10,5 MFt 70/- 9494-504---------------------------------------------------------------------------------*240720"

CS

ERBEN 140 m2 4 szoba nappalis kp-i fűtéses 1000 m2 telken 20,9 MFt 70/9494-503------------------------------------------------------.240720"

FONYÓDLIGETEN vízközeli ikernyaraló sürgősen eladó. 30/477-5863.--------------------------------;------------------------------------------------"240802"

FONYÓDON, vízközeli társasüdülőben igényesen felújított apartman eladó v. kisebb nyaralóra cserélhető értékegyeztetéssel. 30/9471-730.

—--------*---------------------:-------------------------:-------------------*240744*

FÜ

REDI u 3 em 54 m2 2 szobás erkélyes szigetelt műa ny.zárós 6,2 MFt 70/9494-501------------------;-------------------------------------------------------------"240720.

KA

P0SÚJLAK új részén 115 m2-es családi ház, 1200 m2 telekkel eladó 13MFt 70/332-7354---------------------------------------------------------------------------------"240553*

KAPOSVÁR belvárosi, tégla, liftes társasházban (2003), 92 m2-es, 2 szoba+nap- pali, erkélyes lakás eladó. Ár:16,9MFt 30/500-2055---------------------------------------------------------------------------------.235519KAPOSVÁRON, a Búzavirág u-ban III. em-i 1,5 szobás panel lakás eladó. 70/456-3932.

——------------------------------------:--------------------------------*240774"

KA

POSVÁRON családi ház eladó. 82/414- 122----------------------------------------------------------------------------------240952"

KAPOSVÁRON kétgenerációs családi ház sürgősen eladó. 30/9571-165---------------------------------------------------------------------------------"240831"

KA

POSVÁRON tégla gázfűtéses belvárosi földszinti 40 m2-es lakás 8,5MFt 30/348- 3246-------------------------------------------------------------------------------"240553*

KA

POSVÁRON 3 szoba, nappali, garázsos ház eladó 21 M Ft, vagy II. em-i lakásra cserélhető értékegyeztetéssel. 30/412- 7949.----------------------------------------------:------------;------------------"240598*

KIN

IZSI 4 em 47 m2 1,5 szoba szig. műa nyílászáró egyedi hőmérő 6,6 MFt 70/9494-504

.......................- —-240720NA

GYBERKI, Kisberki u-ban 60 m2-es kon- vektoros tégla családi ház eladó. Ár: 4,6 M Ft. 30/754-5876--------------,-------------;----------------------------------------------------"240185"

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904- -------------------- ----------*240746*

SO

RHÁZI LAKÁSOK

Kaposváron, a Kecelhegyi és a Kisgáti új lakóövezetekben 93 és 109 nm-es lakások garázzsal, saját kerttel eladók. Kapós Kontúr Kft 70/4094-275.--------------------------------------------------------------------------------"237225"

SZO

NDI utcai, mfszt-i 1,5 szobás lakás eladó v. családi házra cserélhető 30/533- 6845--------------->------------------------------------------^-------------"240936*

5,

7 MFT, 47 m2 egyedi hfm. szigetelt lakás Kváron IX. em-i eladó. 30/282-1500.

—-------------------------------------------------:----------------------*240946*

JÁ

RMŰ

I ELEKTROMOS KERÉKPÁR'

g SZAKÜZLET-SZERVIZ

1100km-70Ft!

VELOX DYNAMIC

K^ÍMtTooor

V Tel.: 82/312-657

KAPOSVÁR, S mssich P. u. 4.1 %iL—

www.robike.hu

y

LADA Niva eladó 06-70-379-5434.

MINDENFÉLE gépjárművet megvásárolok adásvételi szerződéssel. 70/289-3091

•---------------------------------------------------------------------------------*240929*

MTZ-50-ES SEB. VÁLTÓ

kitűnő állapotban és új főtengely eladó. Tel.: 06-30/402-9316.

ÁLLÁST KÍNÁL

A DOLOGIDŐ Kft. megbízója részére keres felszolgáló munkatársat Kaposvárra és Siófoki munkahelyre boltvezetőt. Pályázatokat a cv@dologido.hu e-mail címre várjuk. Info: 20/569-7006 Nysz.: 2/2002 további állások: www.dologido.hu

*------------------------------------------------------------------------,------"240677"

A KCHUNGARY Kft. értékesítési vezetőket keres! Jelentkezés: Kőszegi György megyei igazgatónál. Telefon: 06-30/6899-467, www.kchungary.hu---------------------------------------------------------------------------------*240954*

ALKALMAZOTTI vagyonőrt keresünk siófoki munkahelyre - nem siófoki lakos esetén gépjármű használata szükséges a megközelítéshez. Jelentkezni munkanapokon 8- 18 óra között a 06-30/668-9789-es telefonszámon.

—-------------------------------------—----------------------------------"240993"

KA

POSVÁRHOZ közeli étterem szakácsot keres, jó fizetéssel, hosszútávra. Minimum 3 éves munkatapasztalat szükséges. 06- 70/323-6899.-*--------------------------- "240854"

AMBICIÓZUS, felsőfokú végzettségű pályázatírót keresünk kaposvári irodánkba. Telefon: 20/205-4281---------------------------------------------------------------------------------"240697"

AUSZTRIAI munkalehetőségek mindenkinek! Akár nyelvismeret nélkül is! 06-20- 356-1101, 06-30-281-1096.--------------------------------------------------------------------------------*240807*

AZ EGYÜD ÁRPÁD ÁMK és AMI (Kaposvár, Csokonai u. 1.) felvételt hirdet határozatlan időre, 1 fö néptánc oktató munkakörre. Feltétel: Magyar Táncművészeti Főiskola, néptánc pedagógus végzettség. Jelentkezési határidő: július 24. Benyújtandó iratok: 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, végzettséget igazoló okmányok, önéletrajz, motivációs levél. A pályázatot postai úton kérjük benyújtani. A borítékra kérjük ráírni: 269/2009.---------------------------------------------------------------------------------"240738*

BLELLEI fagyizóba gyakorlott eladót felveszek, szállás megoldott. 20-337-2077.

— —- -"240855"

ÉRTÉKESÍTÉSI managert keres kaposvári importőr cég. Több éves szakmai gyakorlattal, felsőfokú végzettséggel, gépkocsival, angol nyelvtudással rendelkezőt. Fényképes önéletrajzokat: bjkftbj@gmail.com---------------------------------------------------------------------------------"240692"

FELHÍVÁS: A MÁV IK Kft. Kaposvárra HÁLÓZATFELMÉRŐT keres. Feltételek: Villanyszerelő szakmunkás bizonyítvány, érintésvédelmi-, szabványossági,-villámvédelmi szakvizsga, B kategóriás jogosítvány. Jelentkezés önéletrajzzal július 17-ig írásban a MÁV Ingatlankezelő Kft. 7622 Pécs Verseny u. 2., vagy e-mailben a lukacsm@mavik.hu címre--------------------------------------------------;-----------------------------*240920*

FE

LHÍVÁS: A MÁV IK Kft. Siófokra VILLANYSZERELŐT keres. Feltételek: szakirányú végzettség, B kát. jogosítvány. Jelentkezés önéletrajzzal július 17-ig írásban a MÁV Ingatlankezelő Kft. 7622 Pécs Verseny u. 2., vagy e-mailben a lukacsm@mavik.hu címre---------------------------------------------------------------------------------"240920"

GÉPKERESKEDELEMMEL foglalkozó zrt. munkatársakat keres mezőgazdasági gépértékesítői munkakörbe. Elvárások: gépészmérnöki végzettség, B kategóriás jogosítvány, számítógépes ismeret, jó kommunikációs készség. Előny: értékesítési tapasztalat. Amit kínálunk: céges gépkocsi, telefon, laptop. Jelentkezéseket „Gépkereskedelem-359488” jeligére 2009. 07.31-ig a kiadóba kérjük leadni.-------------------------------------------------- "240861"

KA

POSVÁRI nagykereskedés felvesz üzletkötőt. Gyakorlat, számítógépes ismeret szükséges. Jelentkezni önéletrajzzal a 241014. számra a kiadóba.-----------------------------------------------------------------7---------------*241014*

KA

POSVÁRON cukrászüzembe vezetőcukrászt keresünk. Jelentkezéseket fényképes önéletrajzzal Kaposvár, Szent Imre u. 29. sz. alá várjuk.---------------------------------------------------------------------------------"240859"

KER

ESÜNK jó hozzáállású, vezető típusú munkatársakat. Kereseti lehetőség korlátlan (nem áruforgalmazásból). Vállalkozói nem, internet szükséges 30/902-2069, 70/320-7994---------------------------------------------------------------------------------"240927"

MATEMATIKA szakos tanárnőt keres a bogiári kollégium tel.: 85/350-872.----------------------------------------------------------- *240791*

SZOBAFESTŐT felveszek. 30/997-8857.

OKTATÁS

ANGOLTÁBOR

Balatonnál és környékén élő gyerekeknek 2009. július 13-17. A tábor bejárás vagy ottalvós formábban is igénybe vehető. Helyszín: Balatonföldvár, közvetlenül a parton Ára: 20.000 Ft Érdeklődni és jelentkez- ni.telefonon lehet: 20/955-5562---------------------------------------------------------------------------------"240871"

BIZTONSÁGI őr tanfolyam indul Kaposvárott, Érdeklődni lehet: 10-20 óra között a

06-20-956-3233-as számon.---------------------------------------------------------------------------------*240445*

LITE NYÁRI!

Szuperintenzív tanfolyamok, szintváltások júl. 6-8-án. Angol kezdő tanfolyam indul júl. 27-én délután a LITE speciális módszerével! www.lite.hu 82/415-920---------------------------------------------------------------------------------*240784*

KIADÓ

KAPOSVÁR, Guba S. u. 28. sz. alatt 2 db 2500 m2-es telephely (volt autókereskedés) kiadó. 30/9464-487.---------------------------------------------------------------------------------"240616"

KAPOSVÁRON és Balatonbogláron különböző méretű összközműves raktárak, bemutatótermek és irodák ingyenes parkolóval, kedvező feltételekkel bérbe adók. (A balatonboglári önálló telephely eladó is.) Érdeklődni a 30/9365-796-os telefonszámon.-.........----------------------------------------------------------------------*240860*

KA

POSVÁRON családi ház kiadó, szobánként 1 fö részére. Közös helyiségek használatával (konyha, két fürdő, két WC, két nappali) ösz- szesen 30 eFt/hó/fő. Érd.: 06-30/238-4347.--------------------------------------------------- ----------------------- "240738"

KA

POSVÁRON utcafronti irodák üzletek 20- 60 m2-ig kiadók, (különálló is) 30/414- 4201.-------------------------;-----------------------------------------------7-------*240933"

SZ

OLGÁLTATÁS

ABLAKOK ÉS AJTÓK

egyedi és szabványméretben, ÁFA emelés előtti áron! 70/630-6926--------------------------------------------------------------------------------"240984"

CS

ERÉPKÁLYHA

nagyker áron 30/546-6053.

*240737*

KASZÁLÁS, parlagfűirtás! 20/9684-902.----------------------------------------------------------------------------1—*240749*

KŐM

ŰVES munkát vállalok. 06/20/9873- 568.------------------------------------------------*-----------—*— *240608*

KÖ

NYVELÉS! Telefon: 30/273-4159--------------------------------------------------------------------------------*240070*

KÚ

TFÚRÁS

garancia! 30/9477-953, 70/386-2455

*233252*

PB-GÁZ

rugalmasan és mint mindig, a városban a legolcsóbban házhoz szállítva is. Telefon: 82/413-382.---------------------------------------------------------------------------------*240185*

PALATETŐ

felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. 20/553-2800.

—-------------"237885"

PA

LATETŐK bontás nélküli felújítása színes mintás bitumenes lemezzel, mosása, festése garanciával. 06/30/204-2144--------------------------------------;—----------------------------------*240036*

PE

NÉSZES,

salétromos házak bontás nélküli szigetelése 20 év garanciával 70/394-3083.---------------------------------■-----------------------------------------------"240748"

RED

ŐNY, reluxa gyártás javítás 70/240- 50Ű6-------1------------------------------------------------------------------------*234832*

VI

RÁG

Rózsa 70-300 Ft, gerbera 150 Ft, szegfű 60-100 Ft, liliom 500 Ft. Kaposvár, Toldi virágüzlet (az iskola mellett). Telefon: 06- 82/424-500. Kaposvár, Honvéd u. 17.---------------------------f------r---------------------------------------------*240692*

SÍRKŐ RÉSZLETRE IS!

(Kamatmentesen) a 2007-es árak alatt. Az ÁFA emelés árainkat nem növeli 09.30-ig. Urnasírkö, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06- 82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett, nem a Rákóczi Iskolánál). www.otvossirko.hu

.-------------f-------------------------------------------------------7-----------"240761"

SZEN

NYVÍZSZIPPANTÁS! Telefon: 20/389- 3729---------------------------------------------------------------------------------"240070"

SZOCÁLIS vállalkozás! Házi ápolás, beteg- gondozás. 70/247-7854--------------------------------------------------------------------------------"241008"

VE

GYES

AKCIÓ akác, tölgy kuglizva. 30/855-6382.------------------------------- *240949*

FO

TÓSOK, GRAFIKUSOK

Epson 7880-as nyomtató, keveset használt eladó. 8 szín Ultra Chrome K3-as tinta. 06-30/9573-345

— ----------------------------------------------------------------------"240835*

HASZNÁLTRUHA kereskedők! Külföldi áruházakból származó bilétás, szezonális, vegyes ruha eladó korlátozott mennyiségben. Tel.: 70/270-8967.---------------------------------------------------------------------------------.240322"

KAJSZI Vásár! Naponta 8-19-ig Kiskorpád, Petőfi u. 29/a. (Gigei út) 06-30/264- 6678

— -----------------------------------------------------------------------"240838"

SÁRGABARACK Bföldváron 06-30-9579- 559.

— ---------------------------------------------------------------------"240917"

SÖ

TÉTÍTŐ 500 Ft/M Stílus textilház, Kaposvár, Ady E. u. 2.---------------------------------------------------------------------------------"240975"

TŰZIFA fuvarral 8500 Ft-tól 06-30-578- 6791----------------------------------------------------------------------------------240558"

TŰZIFA szállítva 9 E Ft/m3-től 20/4272- 401------------------------------:--------------------------------------------------"240961"

ALBÉRLETET KÍNÁL

ALBÉRLET kiadó. Kaposvár 06/30/416- 3048.---------------------------------------------------------------------------------"240471"

KA

POSVÁRON, a Petőfi u-ban bútorozott, fszt-i garzon kiadó. 30/446-3339.--------------------------------------------------------,------------------------"240945"

KA

POSVÁRON, Béke u.-ban 1,5 szobás panellakás hosszú távra kiadó. 20/962- 3460---------------------------------------------------------------------------------"240962"

KAPOSVÁRON gázos lakás kiadó 70/387- 3688--------------------------------------------------------------------------------*240944"

KA

POSVÁRON a Kinizsi lakótelepen kétszobás erkélyes első emeleti lakás üresen kiadó. Telefon: 30/9592109--------------- ---------—————^---------------'■—.*240185*

KA

POSVÁRON lakás kiadó. Tel.: 20/513- 2629-----------;--------------------------------;------------------------------------"240950"

KA

POSVÁRON lakás kiadó. 30/517-7430------------------------------------------------------------------------------ *240842"

TÁRSKERESÉS

ÁZSIAI hölgyet keresek, harmonikus kapcsolatra 70/545-8131---------------------------------------------------------------------------------*240943*

FI

ATAL lány társat keres. 70/349-5530.----------------------------------■-------:--------------------------------------"240820"

FI

ATALOS 35-ös hölgy ismerkedne 20/348- 6309---------------------------------------------------------------------- *240742*

GYORS, fényképes társkeresés: 30/9945- 968.---------------------------------------------------------------------------------"240661"

KA

POSVÁRI 180/90/54 éves diplomás férfi vagyok, nyaraljunk együtt, ha max. 48 éves vékony nő vagy. 30/727-6610

*240884*

KORREKT úr keres diszkrét hölgypartnert Kaposvár v. környékén 33 évesig 30/4772-899.----------------------------------------------------------------------------—*240473*

SZŐ

KE szenvedélyes nő. 06/70/529-4366--------------------------:------------------------------------------------------"240739"

24 ÉVES dúskeblű nő ismerkedne 30/971- 9596---------------------------------------------------------------------------------*240740*

36 ÉVES hölgy ismerkedne. 30/365-4321---------------------------------------------------------------------------------*240890*

45-ÖS hölgy ismerkedne. 30/243-8574.----------------------------------*240892*

__________ALLAT__________

KO

CA, vágásra eladó 250 Ft/kg. 308469- 344.--------------------------------------------------------------------------------"241017"

KIVÁLÓ vérvonalú németjuhász kölykök és felnőttkutyák tenyészetfelszámolás miatt eladók, www.blackstarkennel.hu

, 30/340- 9904.---------------------------------------------------------------;----------—"240854"

MAL

ACOK eladók. 30/846-9344 Szentgáloskér----------- _ ----------------------------------------------------------"240971"

SÜLDŐK eladók. Juta 70/212-8479---------------------------------------------------------------------------------"239087*

APRÓ-CSEPRŐ

CSERÉPKÁLYHA, kandalló olcsón 30/300- 5089.-------------------------------------------------------------------------------*240770*

_____MEZŐGAZDASÁG_____

KA

JSZIVÁSÁR!

Kaposvár, OBI parkolójában.----------- *240948*

NY

ÁR, égererdőket, papírfát vásárolunk

készpénzzel, lábon állót is 06-30-6301284.---------------------------------------------------------------------------------"240668"

ADÁSVÉTEL

AKÁC tűzifa 9000 Ft/m-től 30-653-1138.-------------------------- *240985"

AK

CIÓS tűzifa méterben és kuglizva házhoz szállítva 8000 Ft-tól eladó 06-30-905-6578.----------------------------------------------------------------------------------"240982*

AK

CIÓS tűzifa 8000 Ft/m-től. 30/320- 6554---------------------------------------------------------------------------------"240813*

KEMÉNY tűzifa 8000 Ft/m3.20/981-3579--------------------------------------------------------------------------------"240865"

TÖ

LGY és akácfa 9000 Ft/m3-től, szállítással. 30/649-9449

PÉNZPIAC

SZEMÉLYI hitel 1-2 nap alatt. 20/346- 5340.

—-----------------------------------------------------------------.........*233217*

ÉP

ÍTŐANYAG

ÉPÍTŐANYAGOK REÁLIS ÁRON,

hőszigetelő alaprendszer már nettó 994 Ft-tól. További információ a 20/260-6774 telefonon és a www.epkerdepo.hu címen-------------------------------------------r,".- ■ ■. ,----------------, *240726"

HU

LLÁMPALA 125x100-as nagyon jó minőségben eladó 06-30-293-2998.

*240935*

ÜZLETHELYISÉG

HŰTŐKAMRÁS élelmiszerüzlet kiadó vagy berendezés eladó Kaposváron. 20/9612-526--------------------------------------------------------------------------------*240814*

A S

omogyi Hírlapba

településen

feladhatja

hirdetését

Az Önhöz legközelebbi hirdetésfelvételi helyről tájékozódhat az alábbi telefonszámokon: 82/528-146, 82/528-113

Somogyi Hírlap

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN

Lapszerkesztők: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Művészeti szerkesztő: BÍRÓ PÉTER.

A szerkesztőség és a kiadó címe:

Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100. Szerkesztőségi telefax: 82/528-155. Kiadói telefax: 82/528-148.

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája.

Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Hirdetésvezető: KILVINGER OTTÓ. Telefon: 82/528-158.

Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9.

_ Telefon: 84/310-861. Telefax: 84/510-096

Terjesztésvezető: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133. E-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés a kiadónál (telefon: 82/528-120, telefax: 82/528-133), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés díja: 1 hónapra 1950 Ft, negyed évre 5850 Ft, fél évre 11 700 Ft, egy évre 23 400 Ft Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója.

Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem. Pécs; Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. Az előfizetői példányok kézbesítését azAxel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk visz- sza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft., Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125