Somogyi Hírlap, 2009. május (20. évfolyam, 102-126. szám)
2009-05-05 / 104. szám
14 SOMOGYI HÍRLAP - 2009. MÁJUS 5., KEDD HIRDETÉS PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Balatonlelle Város Önkormányzatának Pénzügyi és Gazdaságpolitikai Bizottságának jóváhagyása alapján a Városüzemeltetési Szervezet, mint bérbeadó nyilvános licites pályázat útján meghirdeti hasznosításra a Balatonlelle, Napospart utca 5. szám alatt lévő 77 m2-es üzlethelyiséget 2009. május 30-tól 2009. december 31-ig tartó határozott időtartamra. A helyiségben vendéglátó és szolgáltató tevékenység folytatható. Pályázatot nyújthat be az a magán és jogi személy, aki a pályázati feltételeket elfogadja és lejárt esedékességű tartozása az Önkormányzat felé nincs. A helyiségért fizetendő minimális használati díj 600.000 Ft. A pályázatot az nyeri el, aki a legmagasabb összegű használati díj ajánlatot teszi. A bérleti díjat a szerződéskötéssel egyídőben kell megfizetni. A pályázatot írásban kell benyújtani: a Városüzemeltetési Szervezet, Balatonlelle, Arany J. u. 4. címére 2009.május 15-én 9.0Qóráig A pályázatnak tartalmaznia kell a pályázó nevét, címét, a vállalt bérleti díj összegét. Az ajánlatok bontásának és a licit időpontja: 2009. május 15. 9.00 óra Bontás és licitálás helye: Városüzemeltetési Szervezet, Balatonlelle, Arany J. u. 4. I ■ A pályázatok bontásán és eredményhirdetésén csak az a pályázó vehet részt, aki a pályázati ajánlatot az előírt időre és tartalommal benyújtotta, és a Városüzemeltetési Szervezet pénztárába 200.000 Ft bánatpénzt befizetett. A helyiség megtekintését személyesen történő előzetes megbeszélés alapján biztosítjuk. Részletes pályázati felhívást és felvilágosítást a Városüzemeltetési Szervezet, Balatonlelle, Arany János u. 4. szám alatti irodájában vagy a 06 85 550-105-ős vagya 06 30 670 6000-es telefonszámon lehet kérni. Álláskeresés régió és munkaterület szerint. Hírlevél naponta vagy hetente. Önéletrajz-készítés gyorsan és kényelmesen Hírek és cikkek. Hatékony kukorica gyomirtás kelés után Évelő egyszikű gyomok fenyércirok, tarackbúza ellen További információért forduljon növényvédelmi szaktanács- adójához, vagy hívja területi képviselőnket! Horváth Tibor 06 20 519 2751 LAUDIS Magról kelő egy- és kétszikű gyomok ellen Felhasználhatóak: I. forgalmi kategóriában HN Bayer CropScience CBA 6 Karát' 97 Kft. eladásra kiadásra meghirdeti a Jutái út 2.szám alatti 5000 mz-es raktárát és telephelyét. Eddig élelmiszer raktárbázisként működött. ÉRDEKLŐDNI: 30/969-8925-ös telefonszámon lehet. BIZTOS BEFEKTETÉS! Harkányban új tehermentes társasházi lakások kedvezménnyel főutcán, fürdőközeiben eladók! Tel.: 20/942-8695, www.hinvest.hu Kaposváron a klsgáti városrészben 70 m2-es üzlet 300 m2- es raktárral (bemutatóteremnek alkalmas) kiadó Érdeklődni: 30/2168-658 VÁSÁROLJON ÉRTÉKÁLLÓ ÚJ LAKÁST! Pécs-belvárosi (SURÁNYI ÚT) zöldövezetben, új építésű, exkluzív, társasházi lakások még korlátozott számban eladók! 20/980-40-40, 20/9-782-760 www.suranyikert.hu üiüilés Hévízen a szezon Cegjo66 áraivall 2=3 AKCIÓ! (Érvényes 2009. 05. 04 -05. 30.) ® # HUNGVÍST HOTEL HUNGUEST HOTEL PANORÁMA HELIOS ".V.f Hunguest Hotel Panoráma***- bán: Hunguest Hotel Helios****-ban 2 éjszaka szállás félpanzióval, 2 éiszaka szállás félPanzióval' , korlátlan fürdő és wellness részleg 2 db/fo furdőbelépővel, a]ándek: haszná|at, ajándék; + 1 éjszaka reggelivel már + 1 éjszaka reggelivel már 21.000 Ft-tól / fő / 3 éj 27.000 Ft-tól / fő / 3 éj E-mail: hotelpanorama@hunguesthotels.com E-mail: hotelhelios@hunguesthotels.com www.hotelpanorama.hunguesthotels.comwww.hotelhelios.hunguesthotels.com Üdülési csekket elfogadunk. Az árak az idegenforgalmi adót nem tartalmazzák. Szobafoglalás: Tel.: 06(83)342-895, 06(83)-341-580, fax: 06(83)340-485 INGATLANT KERES? Apróban óriás! ~..UM AUTÓT fcpmnn KERES? Hétfőnként az újságárusoknál. MŰANYAGIPARI VÁLLALAT FELVÉTELRE KERES folytonos munkakörbe gépbeállítót legalább középfokú gépész végzettséggel, szerszámjavítót lakatos tragy szerszámkészítő végzettséggel. férfi és női gépkezelőket legalább 8. általános Iskolai végzettséggel. Szakképzetteknél elvárás legalább 3 éves szakmai gyakorlat. JELENTKEZNI ÖNÉLETRAJZZAL a hirdetőben lehet 264633 számon. DIAKOK A PENSUM DIÁKSZÖVETKEZET megbízható és hosszú távú munkalehetőségeket kínál Siófokon! AKTUÁLIS MUNKÁINK: ► supervisor ► árufeltöltő ► pénztáros Hívj, vagy írj nekünk és keresd meg nálunk a nyári bulik árát! 70/617-8862: e-maii: siofok@pensum.hu Dr. Simon Tibor FOGORVOSIMPLflNTOLÓGUS SZOLGALTATASAINK • korszerű fogmegtartó fájdalommentes kezelések • szájsebészeti beavatkozások • fogbeültetés • rögzített-kivehető fogpótlások készítése MAGÁNRENDELÉS: Kaposvár, Fő u. 12. { Anker Ház) I. emelet Telefon: 30/549-0689 RENDEL: szerda 15.00-19.00, szombat 9.00-14.00 ÜDÜLÉSI CSEKK ELFOGADÓ HELY! Tíjl'iilMr I ÚJ LAKÁSOK VÁLSÁGKEZELŐ CSOMÁGGAL! Nagy ízvaflásTá* KKBPTVHfflV A récéméi elkészítette: A recept alapján az ételt VINCZE NORBERT, a Gecco Étterem üzletvezető főszakácsa készítette el. AZ ÉTTEREM CÍME: Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 54. Asztalfoglalás a 82/312-993-as vagy a 20/965-0397-es telefonszámon. A recentversenvt támogatja: A receptet GYŐRÉ ISTVÁNNÉ fonyódi olvasónk küldte. Kolozsvári sajtos rakott káposzta HOZZÁVALÓK: 1 kg savanyú káposzta, 6 evőkanál olaj, 25 dkg rizs, só, 1 nagy fej vöröshagyma, 1 evőkanál pirospaprika, 4 dl víz, 1 mokkáskanál őrölt fekete bors, egy csipet paprikakrém, 1 gerezd fokhagyma, 4 db főtt tojás, 1 nagy pohár tejföl, 20 dkg füstölt sajt. A tál kikenéséhez olaj, zsemlemorzsa. ELKÉSZÍTÉS: Ha túl savanyú a káposzta, kissé kimossuk, majd rövi- debbre vágjuk. 2-3 evőkanál olajat megforrósítunk, a káposztát rárakjuk. Kevergetve 1-2 percig pirítjuk, majd lefedve kis lángon puhára pároljuk, a végén zsírjára sütjük. A rizst hagyományos módon enyhén sós vízben megfőzzük. Ezután pörköltalapot készítünk. Ehhez a hagymát finomra vágva a maradék olajon megfonnyasztjuk. A piros- paprikával meghintjük, elkeverjük, és azonnal ráöntjük a vizet Enyhén megsózzuk, megborsozzuk, zúzott fokhagymát teszünk bele, és lefedve kis lángon 20 percig főzzük. Egy közepes nagyságú tepsit vagy tűzálló tálat kiolajozunk. Zsemle- morzsával meghintjük, és a káposzta egyharmadát beleterítjük. Erre a rizs fele kerül, amit pörköltalappal meglocsolunk. Következik 2 db karikákra vágott főtt tojás, majd a tejföl és a sajt harmada. Ugyanígy megismételjük a rétegezést, majd következik a maradék káposzta, amit a maradék pörköltalappal meglocsolunk. Azután a tejföl, végül a sajt harmada. Forró sütőben 15-20 perc alatt megsütjük. Kockákra vágva tálaljuk. Tehetünk a tetejére néhány baconszeletet is. Kérjük, hogy receptjeiket a beküldő nevének és pontos címének, telefonszámának megjelölésével küldjék el az izvadaszat@somogyihirlap.hu e-mail-címre, vagy szerkesztőségünk postacímére: 7400 Kaposvár, Pf.: 31. Kérjük továbbá, hogy mellékeljenek önmagukról egy színes fényképet, a borítékra pedig írják rá: „A nagy ízvadászat"! A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti. HÉTVÉGÉRE ERŐS FELMELEGEDÉS MQty^OON „Azt kívánjuk mindnyájan e szép napon, I Ragyogjon rád napfény, legyél boldog nagyon. I Szíved sose féljen, bénát sose érjen, Minden utadon szerencse kísérjen.? \ Ma ünnepli 30. születésnapját Belegben SIMON JÁNOS^_* Ebből az alkalomból \ j nagyon sok boldogságot, k |! jó erőt és egészséget \ J kívánnak neki "ff \J Szerettei \ reggeli ^mérséklet + déli felhőzet -Siófok •Fonyód -Tab , '• w x/ 18 °C 8 °C Csurgó.”? *"~ír S-c / Nagyatád 8 oC ----Barcs fj^zones /* 27 C Somogy megyeben ma erős északnyugati szél támad. Délelőtt zömében napos idő lesz, délután viszont északnyugatról erős fel- ■ hősödés várható. Ismét számolni kell elszórt záporokkal, zivatar- foltokkal, A jellemző hőmérséklet délutánra 18 tok köré emelkedik, Vízhőmérséklet szerda reggelre 7 fok köré süllyed. „ ,. , c A legvalószínűbb folytatás: öuna 14:1b L csütörtökig erősen változatos, tavaszi idő, néha kiterjedtebb zápo- Tisza 13-16 "C rok várhatók. Balaton 15 °C Péntektől jövő keddig igen erős felmelegedés (csaknem kánikula) w.i0„r-i >„ 17 r valószínű, zivatarfoltokkal. veiencei-to Orvosmeteorológia: hidegfronti hatás várható. f ertő ír L Közlekedés-meteorológia: az erős zivatarfoltok térségében rom- Tisza-tó 17 “C lik a koncentrációnk, illetve a mozgásunk koordínáltsága. Ez a közlekedésben fokozza a balesetveszélyt. A zivatarok heves zápor- Pollen esővel, vízátfolyásokkal, letörő ágakkal, esetleg jégesővel is ve- T.., ___ szély eaebk a közlekedést. Jolgy magas Az előrejelzés bizonytalansága: .KICSI”. Eperfa magas Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő Platán magas előrejelzés: www.eumet.hu
