Somogyi Hírlap, 2009. május (20. évfolyam, 102-126. szám)

2009-05-29 / 125. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2009. MÁJUS 29., PENTEK HIRDETÉS 15 Somogy Temetkezési Kft. Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelői: 82/528-518 • 06-30/6368-430 FELVEVŐ IRODA: Kaposvár, Fő u. 57. • 82/511-505 • lemefkez@t-onllne.hu Sírkő termékek: 06-30-247-4780 • Koszorú, virág rendelés: 06-30-426-9587 ffl \JzjL ___ „E gy jaj sem sok, annyit sem mondtál, Csak elmentél a halál hosszú útján. Számunkra csak a döbbenet maradt, Emléked örökké szivünkben marad. Nyugodj csendesen, legyen békés az álmod, Zokogva őrizzük csendes elmúlásod." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy 37 éves korá­ban KELEMEN IMRE BALÁZS tragikus körülmények között elhunyt. Utolsó útjára kísérjük június 3-án, szerdán, a 13.30 órakor kezdődő gyászmise után 14 órakor a balatonberényi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik tisztelték, szerették rövid életében és akik elkísérik utol­só útjára. Szomorúan gyászoló családja „Értünk többé már nem aggódsz, Nem fáradsz és nem dolgozol. Pihensz csendben, csillagok közt, Hol nincs már fájdalom." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy feleségem, édesanyánk, mamink, anyósunk, SZABÓ ISTVÁNNÉ Bosnyák Margit kaposfüredi (volt Bocskai utcai) lakos 59 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése jú­nius 2-án, kedden, 11 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Minden külön értesí­tés helyett. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KUTIJÁNOSNÉ 67 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése június 3-án, szerdán, 11 óra­kor lesz a kaposvári Nyugati temető­ben. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy GÁBOR DÁVIDNÉ Kertész Erzsébet életének 92. évében elhunyt. Búcsúz­tatása június 3-án, 12 órakor lesz Ka­posváron a zsidó temetőben. A gyászoló család INGATLAN A KLINIKÁK metróállomástól 2 percre lévő 28 nm-es, összkomfortos, galériás, önkor­mányzati lakásomat balatoni nyaralóra cse­rélem. Érd.: 06-30/553-8418. •238809* CSOKONAI u 2. em 70 m2 2+1 szobás étke­zős erkélyes konvektoros 16,5 MFt 70/9494-504 •235219* ELADÓ Látrányban, Balatonlellétől 4 km-re egy új építésű családi ház. A ház dombolda­lon helyezkedik el. Tetőtér: 3 parkettás szo­ba, gardróbszoba, sarokkáddal, wc-vel ellá­tott fürdőszoba. Alsó rész: amerikai konyhás nappali, konyha és a nappali kövezve van, zuhanykabinos fürdőszoba, wc. A ház riasz­tóval van ellátva. A Balatonlellei fürdő 5 perc alatt elérhető. Képet küldök! Ir.ár: 19.900.000 Ft. 06304446222, 06309994639 •239081* FONYÓDON igényes reprezentatív 3 szobás lakásomat eladnám berendezéssel együtt. Balaton, Vasút 5 perc. 70-505-1514. *239085* KAPOSVÁR, a Pálóczi u., 130 m2, galériás, új építésű családi ház eladó. 30/277-6746 •238973* KAPOSVÁR, Irányi u-ban 1,5 szobás újépíté­sű lakás liftes házban 16,2MFt 30-536- 7432 •232233* KAPOSVÁR Jutái u. 150 m2, tégla, saját kerttel lakás eladó. 21,5 MFt. 30/927-5144 •238785* KAPOSVÁR, Kossuth L. 11. sz. alatt, 1. em-i, cirkófütéses, 38 m2-es garzonlakás eladó. Irányár: 9,5 MFt. Telefon: 20/477-0047 • *238841* KAPOSVÁR, 48-as Ifj u., l.em-i, 2,5 szobás, tégla, gázos lakás eladó. 30/477-5863 •238854* KAPOSVÁRON, belvárosi családi ház, ga­rázzsal, igényesnek eladó. Telefon: 30/556- 9844 •238577* KAPOSVÁRON, Kecel-hegyen 4 szobás új­szerű sorházi lakás eladó 23,5 MFt 30/536- 7432 •232233* KOMLÓN csibefarm eladó. 30/237-5281 *238984* LENGYELTÓTI, Jókai u-ban igényes családi ház eladó! 30/866-5470 JL t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KORÓ TIBOR órásmester 75 évesen elhunyt. Végakarata szerint helyeztük örök nyugalomra. A gyászoló család „Az Édesanyák nem halnak meg, Csak fáradt szivük pihenni tér!" Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HÁRI LÁSZLÓNÉ Suszter Ilona 73 éves korában visszaadta lelkét Teremtőjének. Temetése június 2-án, a 10.15 órakor kezdődő szentmise után a mesztegnyői temetőben lesz. Köszö­netünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló gyermekei, unokái, dédunokái Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FERENCSICSJÓZSEFNÉ 86 éves korában elhunyt. Temetése jú­nius 2-án 13.30 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz. Gyászoló szerettei NAGYBERKI 110 m2 2,5 szoba nappali kp. fűtéses ház. 3000 m2 telek 9,8 MFt 70/9494-503 •235219* NAGYBERKIBEN családi ház eladó, vagy ka­posvári családi házra cserélhető. 20/315- 0408 •239198* NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! Telefon: 06-1-210- 4904 •238798* NEMZETŐR sor 1. em 44 m2 1,5 szobás felújítandó távfűtéses lakás 6,1 MFt 70/9494-501 *235219* TAMÁSIBAN júniusban átadásra kerülő DÁM szolgáltatóházban 300 m2-es, 67 m2-es és 84 m2-es üzlethelyiségek bérbe adók. Érdeklődni a 30/9365-796-os és 30/448-2260-as telefonszámokon. •237846* VÍZPARTTÓL 50 m-re lévő társasüdülőben, Fonyódon felújított, klimatizált, erkélyes . apartman eladó vagy elcserélhető érték­egyeztetéssel kisebb, partközeli nyaralóra. Telefon: 30/947-1730 •239234­48-AS Ifjúság fszt 42 m2 1,5 szobás tégla távfűtés 5,99 MFt Telefon: 70/9494-501 *235219* ______ÁLLÁSTJKÍNÁL______ A BALAT0NB0GLÁRI Tesco Hipermarket fel­vételt hirdet frissáru osztályvezető, pénztá­ros, éjszakai árufeltöltő, ruházati eladó munkakörbe. Jelentkezéseket az alábbi címre várjuk: Tesco Globál Áruházak Zrt Balatonboglár, Klapka u. 30. Jelentkezési határidő: 2009. 06.05. •239051* A KADARKÚTI-NAGYBAJOMI Többcélú Kis­térségi Társulás Munkaszervezete felvételt hirdet pénzügyi ügyintézői álláshely betöl­tésére. A fogalkoztatás formája: határo­zott idejű (2011. dec. 31-ig tartó) közal­kalmazott jogviszony. Elvárt képzettség mérlegképes könyvelői szakképzettség, ECDL számítógépes ismeret. Jelentkezése­ket az alábbi címre várjuk: 7530 Kadar­kút, Fő u. 24. Tel.: £2/581-012. •239159* AUSZTRIAI szak- és segédmunkák, akár nyelvismeret nélkül is! 06-30/209-4082; 06-20/257-9308. BALATON FENYVESI lángossütő nyári munká­ra diákokat keres. 30/6363-818 *239084* BURK0LÓKAT keresek Fonyódra azonnali belépéssel. 06-30/332-1350. •239152* ERDÉSZETI tehergépjárműre érvényes vizs­gákkal, darukezelői engedéllyel, gyakorlattal rendelkező személyt keresünk alkalmazotti munkakörbe. Szállás megoldott. 30/428- 9686 *238982* FELSŐM0CS0LÁDI Mg-i cég keres gyakorlat­tal rendelkező kombájnost és szárító keze­lőt, szállás megoldható. 06-20/9737-773, h-p: 8-16 óráig. •239044* FELVÉTELRE keresünk bolti eladó munkakör­re, teher és személy autóalkatrész valamint számítógép ismeretekkel rendelkező, érett­ségizett 30 év alatti férfiakat. Önéletrajzot a 239147 sz.-ra a kiadóba várjuk. •239147* FÉMSZERKEZETEKET és mezőgazdasági gé­peket gyártó cég tervező-technikust keres. Előny: idegennyelv-tudás valamint autodesk, inventor rajzprogram használata. Pályakez­dők jelentkezését is várjuk. Önéletrajzokat a tervrajz2009@gmail.com címre várjuk. •239104* JUHÁSZT és tehenekhez gondozót felveszek, szállás biztosított. Telefon: 06/30/304- 2545. •239184* KŐMŰVES szakmunkásokat felveszünk. 30/902-207, 30/216-6985.----'----- *239213* MU LTINACIONÁLIS cég keres felsőfokú vég­zettségű munkatársat 200 ezer forint kezdőfizetéssel. Tel.: 30/9279-606 MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Csurgó területé­re. A kézbesítő feladata, hogy az újsá­got eljuttassa az előfizetőinkhez, be­szedje az előfizetési díjakat és új elő­fizetőt szervezzen. A munkát teljesít­ményarányos díjazással ismerjük el. Jelentkezni lehet: Illés János. Telefon­szám: 06-30/425-2328. *233028* ÖNÁLLÓAN dolgozni tudó kőműveseket ka­posvári telephellyel felvennék. 06/30/976- 7677. •239131* ÜDÍTŐIPARI cég keres termékeire slepp tú­rás értékesítésre kis tehergépjárművel, rak­tárral rendelkező vállalkozót, Balaton és vonzás körzetébe. Jelentkezni: 06.05-ig eva.marton@buszesz.hu 2 FŐ zsaluzó ácsot felveszünk. Tel.: 06- 30/9577-362, 06/30-9577-357 —i----- *239055* SZ OLGÁLTATÁS A TETŐKLINIKA! Pala- és cseréptetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel. 20% tavaszi kedvezmény! Tel.: 06-20/995- 9700, www.tetoklinika.hu *238069* ASZFALTOZÁSI MUNKÁK! Telephelyek, udvarok, járdák aszfaltozása 2300 Ft/m2 áron. Tel.: 06-70-509-7144. *239003* CSERÉPKÁLYHA-TISZTÍTÁS, -átrakás megren­delhető. 06/30/409-9280. *238662* GERINC-, DERÉK-, TÉRD­érbetegségek kivizsgálása és gyógyítása mellékhatásmentes orvosi gyógymóddal. Kaposvár, Apponyi Klinika Dr. Halmos Fe­renc főorvos 82/311-519. *239220* KŐMŰVESMUNKÁT vállalunk, lakásépítés, bontás, műszaki vezetés. 20/9604-894 *239053* KÚTFÚRÁS­garancia! 30/9477-953, 70/386-2455 *233252* MŰANYAG ABLAKOK Bejárati ajtók, garázskapuk - 30 % kedvez­ménnyel. 20/8030-969. *239005* PALATETŐ felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ra­gasztása. Lapostetö-szigetelés. Legolcsób­ban, 20 év garancia. 20/553-2800. *237885* PALATETŐ-FELÚJÍTÁS 2000 Ft/m2-től és 15 év garancia. 06-30/234-9135 •238641* SALÉTR0M0S, penészes házak bontás nél­küli szigetelése 20 év garanciával. 70/394- 3083. *238799* SÍRKŐ RÉSZLETRE IS! (Kamatmentesen) a 2007-es árak alatt. Ur­nasírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06- 82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájá­val, gépkocsibehajtójával szemben, a virá­gos mellett, nem a Rákóczi Iskolánál). www.otvossirko.hu . *235169* VÁLLALOK lakásfűtést, melegvíz készítést: a Nap jelige 30-80%-ék. Tel: 30/481-3407 . *239192* ZUHANYKABINGYÁRTÁS egyedi és normál méretben immár 18 éve 5 év garanciával, ingyenes felméréssel. Tel.: 20/45-44-552 *238384* __________JÁRMŰ__________ GÉ PJÁRMŰVEKET műszakival, lejárt műsza­kival, forgalomban lévőt vásárolok. Válassza a korrektséget. 06-30-640-7114. *238916* KÉTÉVES Ford Focus 1.4 extrásán eladó 06- 30-9460-754. *239171* VEGYES CSERÉPKÁLYHA nagyker áron 30/546-6053. •234948* KERÍTÉSDRÓT, vadháló nagykanizsai, zala­egerszegi vásáron 73-485-164, 30-9164- 264 *239112* MEGKÍMÉLT állapotú fenyőfa ajtajú szek­rénysor és ülőgarnitúra eladó Kaposváron. Irányár: 130 EFt. Telefon: 30/457-7494 ^ *239159* VIRÁG Rózsa 70-300 Ft, gerbera 150 Ft, szegfű 60-100 Ft, liliom 500 Ft. Kaposvár, Toldi vi­rágüzlet (az iskola mellett). Telefon: 06- 82/424-500. Kaposvár, Honvéd u. 17. •239159* TŰZIFA, parketta teherautónként, szállítás­sal 20-25000 Ft-tól eladó. Tel.: 06-30/385- 9575. •239215* UTÓLAGOS falszigetelés 06-20-530-7555.- *238867* ALBÉRLETET KÍNÁL BELVÁROSI másfél szobás. A legolcsóbb re­zsivel, tégla, egyedi gázos, full berendezett, gépesített, légkondicionált. Maximum 2 fő részére kiadó. 20/9469-605. •233790* KAPOSVÁR, Petőfi u. 11., 2,5 szobás lakás hosszú távra, igényesnek kiadó 82/713- 461. *236466* KAPOSVÁRON a Monostor u-ban családi ház hosszú távra kiadó. 70/546-4505 *238622* OLCSÓ albérlet kiadó 2 fő 06/30/365- 3623 2 SZOBÁS bútorozott lakás 20/9775-952 *239167* TÁRSKERESÉS FIATAL lány társat keres. 06/70/349-5530. *239183* FIATALOS 35-ös hölgy ismerkedne 20/348- 6309 *239074* KAPOSVÁRI hölgy társat keres. 30/365- 4321 *237808* MASSZŐR hölgy társat keres. 30/973-9500 *232599* SZÉP ARCÚ lány társat keres 06/70/279- 8568. *235040* SZERETNE még ma randevúzni? CRONOS: Az ország leghatékonyabb, fényképes, személyreszabott, diszkrét társkeresője. 20/444-3810 *236482* SZŐKE szenvedélyes nő. 06/70/529-4366 •237270* 22 ÉVES hölgy társat keres. 20/619-1051 •237407* 24 ÉVES izgalmas nő ismerkedne 30/971- 9596 •237270* __________ÁLLAT__________ SÜ LDŐK eladók. Juta 70/212-8479 __________________________________________*239087* ÁL LÁST KERES B, C, E, PÁV III. belföldi árufuvarozói jogosít­vánnyal állást keresek, azonnali munkakez­déssel. 30/300-1397. *239221*­APRÓ-CSEPRŐ ÁCSMUNKÁT vállalunk: Tetőszerkezet, tető­fedés kivitelezése, felújítása, javítása. Korlá­tok, teraszok, meleg burkolatok, gipszkarto­nozás készítése. Telefon: 20/424-4218 *238660* BETONOSZLOPOK ELADÓK komplett kerítés kivitelezése! 20/424- 4218, www.profikerites.hu •232778* BIOPTRONLÁMPA új, és légtisztító 40%-os áron eladó Siófokon. Tel.: 06-30-348-0505. *238859* SZÁRAZ KENYÉR eladó: 30/288-3117. •238934* SZÍNESFÉM-, akkumulátorvétel! 20/805- 5041. “S^ v'A) «, *231950* __________GÉPEK__________ KE LTETŐGÉPEK www.plmaschine.hu Tel/fax: 23/389-371 VOGENLOTT 3 fejes 850-es eke eladó, Homszter kocsira cserélhető. 06/30/320- 0318. *239205* _______ADÁSVÉTEL________ AK CIÓS tűzifa 8.000 Ft/m-től. 70/220- 3242 •238648* KEMÉNY tűzifa 10 E Ft/m3-től. 20/598- 5466 •238995* ÓCSKAVAS 15 Ft, villanymotor, trafó, önindí­tó, generátor 50 Ft, veszek. 30/587-9946 *239013* TŰZIFA olcsón szállítva eladó. 30/332-5208 *235593* PÉNZPIAC SZEMÉLYI hitel 1-2 nap alatt. 20/346- 5340. *233217* VÁLLALKOZÁS KAPOSVÁR belvárosában 4 éve jól működő gyorsétterem bérleti joga, teljes berende­zéssel eladó. 20/451-3089. •239225* _______ÉPÍTŐANYAG_______ NA GYMÉRETŰ és kisméretű tégla több ezer db és gyephézagos járólap 900 db eladó. Telefon: 30/474-6959. *239101* ÜZLETHELYISÉG BALATONLELLE központjában, forgalmas he­lyen szezonális zöldségüzlet kiadó. Érdek­lődni: 06-20-9347-875. *238988* KAPOSVÁR, Zárda utcai utcafronti üzlet ki­adó. Telefon: 30/215-8513 *238838* _________OKTATÁS_________ AN GOLNYELV-VIZSGÁT tennél nyár végén? Jelentkezz közép-, v. fel­sőfokú intenzív óráinkra! Tel.: 70/567- 0446, www.hedit.hupont.hu •239012* BIZTONSÁGIÖR-TANFOLYAM indul Kaposvá­rott. Érdeklődni lehet: 10-20 óra között a 06-20-956-3233-as számon. *238521* f Monok-Rulez ^ KOSÁRLABDA nyári tábor június 20-26-ig k Monok Tibor Tel.: 30/286-3322 j ÚflBÚ68OO0B0PWa44*04444O40OOOC<OOO4aWW4n«*n44OO44«4O4444C4^<4OO»»OW4PC«4CC0OOOOW»Q44444COC4OO>OOOWO8W444«lW A PRKK (Nyű.: 02 0154.05 Ac ooiji, és az Épületgépész Oktatási Központ Kft 00226/2009) közös szervezésében ÉPÜLETGÉPÉSZ TECHNIKUS, valamint GÁZ- ÉS TÜZELÉSTECHNIKAI MŰSZERÉSZ képzések indulnak június 12-én a PRKK-ban /7634 Pécs, Bázis u. 10./, munkaviszony melletti, hétvégi oktatással, képzési támogatással. Az épületgépészet iránt érdeklődőknek június 12-én 13.30 órakor, szakmai bemutatót tartunk. Információ, tel./fax: 72/251422,30/833-3030,30/420-8586 MEZOGAZPASAG BÚZA eladó. Telefon: 82/484-247 •239168* KUKORICATERMELŐK! Hungrana Kft. 2009II. negyedévi beszállítással vásárol takarmány kukoricát napi versenyképes áron. Telefon: 30/9477-490 „ E-mail: fislics@hungrana.hu GYÓGYSZERTÁRI asszisztens képzés indul Kaposváron májusban részletfizetéssel! Új pálya program keretében ingyenes tanulá­si lehetőség! Thai lábmasszázs 35.000 Ft­ért! Érdeklődni: 06-30/534-7985, zalaegerszeg@nomina3p.hu A Somogyi Hírlapot már e-mailen is megrendelheti! K-maí) címűnk; somogv.terj'*axd*.hu Ingyenesen hívható tekhinszámunk: 06-SŐ-200-4M —Ilii IIII Ti .FI Hl So mogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLD0NYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Kiadóvezető: FICSŐR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: sOmogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISStfszám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a'PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz­besítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalás­sal a KHB 10403909-390173500000000 pénz- - forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1950 Ft, negyed évre 5850 Ft, fél évre 11 700 Ft, egy évre 23 400 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző verse­nyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt ve­vők által megadott adatok nyilvántartásunkba ke­rülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akció­kon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes ada­tok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat meg­adva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásá­val a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses meg­rendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok he­lyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlé­sét. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. *238810* *239200* JL t

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom