Somogyi Hírlap, 2009. május (20. évfolyam, 102-126. szám)

2009-05-23 / 120. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2009. MÁJUS 23., SZOMBAT 15 HIRDETÉS © Somogy Temetkezési Kft. Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-516 • 08-30/8388-430 FELVEVŐ IRODA: Kaposvár, Fő u. 57. • 82/511-505 • lemetkez@t-onllne.hu Sírkő termékek: 06-30-247-4780 • Koszorú, virág rendelés: 05-30-426-9587 „Küzdöttél, de mérnem lehet, Átölel a csend és a szeretet. “ Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, KOVÁCS JÓZSEF Suttogó a MÁV nyugdíjasa, Kaposvár, Arany János utcai lakos életének 85. évében elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása május 27-én, szerdán 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti te­metőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló szerettei ^S*> . 7* Fájó, megtört szívvel tudatjuk, hogy PUSKÁS-KÓSA ILDIKÓ életének 37. évében elhunyt. Temetése május 26-án, kedden, 12.30 órakor lesz a Keleti temetőben. Egyben köszö- netünket fejezzük ki azoknak, akik utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család t I Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy WINKOVICH FERENCNÉ Őry Margit életének 82. évében, május 18-án örökre megpihent. Nyugalomba helye­zése a siófoki Kele utcai temetőben május 29-én, 15 órakor lesz. Drága ha­lottunkért az engesztelő gyászmisét a siófoki katolikus templomban május 29-én, 16 órakor tartják. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mind­azoknak, akik a szeretett férj, édes­apa, nagyapa, após, testvér, ILLÉS DEZSŐ balatonkeresztúri lakos gyászmiséjén részt vettek és kifejezték együttérzésü­ket. A gyászoló család INGATLAN A KLINIKÁK metróállomástól 2 percre lévő 28 nm-es, összkomfortos, galériás, önkor­mányzati lakásomat balatoni nyaralóra cse­rélem. Érd.: 06-30/553-8418.---------------­-------------------•----------------------------238809­EL ADÓ vagy elcserélhető igali családi ház, 400 négyszögöles telken teljes berendezés­sel Balaton menti vagy kaposvári lakásra! Tel.: 06-20/537-8282.--------------------—---------------------------------------238683­FO NYÓDON felújítandó ikernyaraló eladó. 70/967-7803 . ------------- -238663­FON YÓDON, vízparttól 50 m-re lévő társas­üdülőben felújított, légkondis, erkélyes apartman eladó vagy elcserélhető érték­egyeztetéssel kisebb, part közeli nyaralóra. Telefon: 30/947-1730-------------------r--------—*237684* IG ALBAN fürdőtől 2 km-re szőlő-gyümölcsös ingyenesen művelhető 06-30-348-0505.------------------ -238859* JU TÁBAN 2 lakásos ház, gazdálkodásra-ál- lattartásra alkalmas telekkel (akár falusi tu­rizmus) eladó. Ár: 13,5 M Ft. 30/959-1370.-------------------------*238657* KAPOSFŐN kétgenerációs cs. ház külön be­járattal, vállalkozásra is eladó. 20/571- 7973----------------------- *238552* Fájó szívvel tudatjuk, hogy PETES JÓZSEF hedrehelyi lakos 57 éves korában el­hunyt. Temetése május 25-én, hétfőn, 10.30 órakor lesz a hedrehelyi új teme­tőben. A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy BÁLLÁ JÁNOS bárdudvarnoki lakos 65 éves korában elhunyt. Temetése május 26-án, 15 órakor lesz a bárdudvarnoki temető­ben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkí­sérik. A gyászoló család MEGEMLÉKEZÉS Nem feledünk soha Fájó szívvel emlékezünk PINTÉR LÁSZLÓ somogyfajszi lakos halálának negyedik évfordulóján. Szerettei KAPOSFUREDEN Fő úton 5505 m2 terület gyümölcsössel műhellyel eladó. 20/277- 3962 ifc----------------------------------*238883* KA POSVÁR, Béke u. 97., távfűtéses, 1,5 szo­bás, 2. emeleti panellakás eladó. Lift van. Irányár: 6,1 M Ft. Tel.: 30/569-8610----------- -238495­KA POSVÁR belvárosi 50 m2, l.em. tégla la­kás eladó v. kisebbre cserélném. 30/441- 1124-----------------------------------------------------------------238665­KAPOSVÁRON, a Toldi utcában jó állapotú, 2,5 szobás, erkélyes lakás eladó. Érdeklőd­ni: 30/448-9724-------------------------------------*238963* KA POSVÁR, Búzavirág u. 2,5 szobás erkéyes lakás eladó. Ár: 6,950 M Ft 06/20/550- 1820--------------------------------------237667­a KAPOSVÁR, Damjanich utca elején 2,5 szobás, 68 m2-es, 3 em.-i kívül szigetelt, loggiás panel lakás eladó. Tel.: 30/559- 7822. —--------t--------------------4------237192­KA POSVÁR, Honvéd u. 8. em-i 2 szobás er­kélyes lakás eladó. Ár: 6,6 M Ft 70/504- 2852.----------------------------------------------.-----------------238045* KA POSVÁR, Kecelhegyen örökpanorámás családi ház 2500nm telekkel eladó. 30/9522-019.--------------------------------------237138­KA POSVÁR, Kossuth L. 11. sz. alatt, 1. em-i, cirkófűtéses, 38 m2-es garzonlakás eladó. Irányár: 9,5 MFt. Telefon: 20/477-0047-----------------------------------------------------------------238841­KAPOSVÁR, 48-as Ifj u., l.em-i, 2,5 szobás, tégla, gázos lakás eladó. Telefon: 30/477- 5863-----------------------------------------------------------------238854­KAPOSVÁR 48-as Ifi. u. 1,5 szobás 2. em-i konvektoros tégla lakás eladó. Telefon: 82/427-197----------------------------------------------------------------238801­KA POSVÁRON, a Damjanich u-ban 4 szo­bás, tetőteres, 100 m2-es, 2 fürdőszobás családi ház, kocsibeállóval, 220 m2-es te­lekkel, 19,8 MFt-ért eladó. Tel.: 30/373- 3228-----------------------------------------------------------;—*236733* KAPOSVÁRON központban, 2 szobás igé­nyes panellakás eladó, lár: 7,95 M Ft 20/510-1285----------------------------J-----------------------------------238651­ÖSS ZKÖZMŰVES, 830 m2 építési te­lek Kaposvár, Kisgát, Előd Vezér u- ban eladó 8,6 M Ft. 30/9932-427. www.syriusbau.hu -238942­TASZÁR centrumban kétgenerációs családi ház eladó vagy lakásra cserélhető! Tel.: _________JÁRMŰ_________ 30 /2475-909.---------------------------------------------------------------238963­TÜ SKEVÁRI városrészben 80 m2-es családi ház, 600 m2-es telken eladó. 20/939- 0006 AKCIÓ! UTÁNFUTÓ­eladás. Utánfutó-kölcsönzés. Kaposvár, Nyáru. 23., 30/911-2738. —:-----------------------------------------------------------238920­VONTATHATÓ 15 m2-es lakókocsi eladó Ka­posváron. 30/236-5083.------------- -------------------------------------------------238918­ÁL LÁST KÍNÁL AZ EME Kft. nagykanizsai üzemébe keres karrierre vág/ó, motivált minőségbiztosítási vezetőt. Követelmények: - Felsőfokú műsza­ki, ideálisan gépészmérnöki végzettség; - Angol nyelv erős, kommunikációs szintű Is­merete; - Minőségbiztosítási rendszerek (ISO, LEAN Manufacturing) ismerete; - Jó kommunikációs, problémamegoldó, vezetői és csapatépítői képesség; - Hajlandóság rö­vid* külföldi kiküldetésekre. Jelentkezni le­het: khajdu@eme-europe.com e-mail címen vagy a 93/510-083 telefonszámon.-----------------------------------------------------------------238450* BALATONFÖLDVÁRI szálloda azonnali belé­péssel felvesz szakácsot, felszolgálót, re­cepcióst és szobaasszonyt. Szállás megold­ható. Tel.: 84/340-000, Fax 84/340-002 E-mail: info@riviereparkhotel.hu----------:-----------------------------------------------------238665* BA LATONFÖLDVÁRI szálloda felvesz szaká­csot, felszolgálót, németül-angolul beszélő recepcióst. Tel.: 06-20-9255-573.-----------------------------------------------------------------238355* BALATONMÁRIAFÜRDŐI Janette Hotelé­be munkatársakat keresünk szakács, re­cepciós, éjszakai recepciós, takarító, fel­szolgáló, konyhai kisegítő munkakörökbe. Tel.: 85-575-011.--------------:-------------------------------------------------238606­ÉP ÍTŐIPARI munkára megbízható segéd­munkást felveszek Kaposvárra. 30/910- 2222.----------------=----------------------------------------------*238935* HÚ SIPARI SZAKMUNKÁST keres a Kométa’99 Zrt. Elvárás: szakirányú végzettség, szakmai gyakorlat, megbízható­ság. Jelentkezéseket önéletrajzzal, húsipari szakmunkás jeligével a következő címre vár­juk: Kométa 99 Zrt, 7400 Kaposvár, Pécsi u. 67-69, hr@kometa.hu----------------------------------------------------------------238959­KA POSVÁRI hipermarketbe keresünk 18 éven felüli diákokat pénztárosnak. 70/311- 8545.----------------------------------------------------------------238875­KÜ LKERESKEDELMI üj^intéző munkakörbe keresünk agilis, tárgyalóképes angolnyelv­tudással rendelkező munkatársat. Német- nyelv-tudás, hasonló munkakörben szerzett tapasztalat előny. Jelentkezni szakmai ön­életrajzzal: Szenna Pack Kft. 7477 Szenna, Árpád u. 78. e mail: office@szennapack.hu----------------------------------------------------------------238884­NÉMET ÜL beszélő ügyes kezű építőipari szakmunkást keresek külföldre. 20/512- 4612----------------------------------------------------------------238921* A hirdetések sz övegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal ^Lö(§)Uüü[j#)smi©s i;< PÉNTINTÉZETI őrzésre Siófok vonzáskörzeté­ben biztosági őröket felveszünk. Orvosi, pszichológiai és fegyvervizsga szükséges. 30/649-5372----------------------------------------------------------------*238868* PÉNZINTÉZET alap+teljesítményarányos jut­tatással munkatársakat keres Marcali és környékéről. Tel.: 06-30/9931-443----- -237290* SZ AKKÉPZETT ácsot felveszek. 70/391- 0229.--------------------------------------------1--------------------238889­SZAKKÉPZETTSÉGET nem igénylő otthon vé­gezhető munkát ajánlok. Kereseti lehetőség 50000 Ft-tól. Sok a szabadideje, pénzkiegé­OKTATÁS szítást akar? Hívjon: 06-70/940-5214----------------------------------------------------------------238707* TA PASZTALT értékesítőket keresünk, építő és kőipari gépek és szerszámok forgalmazásá­ra. Tel.: 82/320-550. www.diamantina.hu A TREMULA BT. Motorfűrész-kezelő és Kőzelítőgép-kezelő tanfolyamot indít. Je­lentkezni lehet: 30/529-0175 telefonszá­mon.---------.---------------------------------------------------—*238567* BI ZTONSÁGIŐR-TANFOLYAM indul Kaposvá­rott. Érdeklődni lehet: 10-20 óra között a 06-20-956-3233-as számon.---------------------------------------------------------------*238521* KI ADÓ OKJ-S targonca-, daru- egyéb munkagépke­zelő tanfolyam indul Siófokon azonnali kez­déssel. Részletfizetés! Telefon: 20/203- 1153. KAPOSVÁR belvárosában 100 m2-es helyi­ség hosszú távra kiadó. Telefon: 20/918- 1872.---------------------------------------------------------------*238929* SZ OLGÁLTATÁS ÁSOTT, illetve betemetett kutak tisztítását vállaljuk 06-20-936-6182.-----------------------------------------------------------------238811­KÚTFÚRÁS 6000 Ft/m. Telefon: 06/30/ 264-9626.-----------------------------------------------------------------237411­LÉPCSŐK, korlátok, kerítések készítését kedvező áron, rövid határidővel vállalom Somogy megye területén. 30/939-6813------ — -------:------------------------*238739* LO VASTÁBOR BERZENCÉN az Aranypatkó Vendégházban június 20-tól (7 nap 6 éjszaka): 06-30/640-7211; www.aranypatkolovasudvar.hu------------- -237823­PA LATETŐ felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ra­gasztása. Lapostető szigetelés. Legolcsób­ban, 20 év garancia. 20/553-2800.-----------------------------------------------------------------237885* SZEMÉLY ÉS TEHERSZÁLLÍTÁS TAXIS KAPOSVÁR 06-82/ 555555 FIX TARIFA ÉJJEL-NAPPAL SALÉTROMOS, penészes házak bontás nél­küli szigetelése 20 év garanciával. 70/3941 3083 SÍRKŐ, kerti szobrok, szökőkutak. Hi­tellehetőséggel is! Kaposvár Praktiker parkolójában a bemutató. Nyitva; H- P: 10-18, Szo-V 10-14, Szent Lázár Kft. 30-3362-489 *234937* SÍRKŐ RÉSZLETRE IS! (Kamatmentesen) a 2007-es árak alatt. Ur­nasírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06- 82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájá­val, gépkocsibehajtójával szemben, a virá­gos mellett, nem a Rákóczi Iskolánál). www.otvossirko.hu .-----------------------------------------------------------------235169­VIZES, salétromos falak újra szigetelése. Tel.: 06-30-214-3717, 06-93-377-390 www.savallolemezszigeteles.hu ............. -238134­ZU HANYKABINGYÁRTÁS egyedi és normál méretben immár 18 éve 5 év garanciával, ingyenes felméréssel. Tel.: 20/45-44-552---------------------------------------------------------------*238384* WEBL AP-készítés! Olcsón jót! 30/860-6750---------------------------------------------------------------*238813* TAKARÓ-PONYVA gyártás és ponyvajavítás, hintaágyra ülőke és fényvédő huzat. Munkavédelmi kesztyűk, hegesztőruházat, szikramentes ponyva. Sportlabdák, egyéb sporttermékek. Tel./ fax: 82/312-941 Mobil: 20/398-8666, 70/318-4470. Delta 2002 Kft. Kaposvár, Pécsi u. 9-11. www.delta2002.hu----------------------------------------------------------------*236823* VEGYES AKCIÓ akác, tölgy kuglizva. 30/855-6382.---------------------------------------------------------------*234580* „E GO“SPORT Megérkezett új nyári kollekciónk! Extra mé­retben is. Kaposvár, Honvéd u„ Patkó Üzlet­ház (sávház végén).-----------------------------—------------------------------*238220* EP SON nyomtató 61 cm-es, 8 szín, fotóinőség, 1,5 éves eladó fél áron. 30/957-3345 *238914* HAMAROSAN NYITUNK! „BOROSTYÁN" Mezőgazdasági Áruház és Kisgépszerviz Kaposváron! Kerti eszközök, edények, kisgépek, növényvédő szerek, ve­tőmagok, műtrágyák, kisállateledelek, tá- pok-takarmányok, horgászcikkek, kerti bú­torok.--------------------------------------------------------------*238656* HI PNÓZIS orvosi pszichoterápia. Lelki betegségek, dep­resszió, kényszer, fóbia, viselkedés, szexuá­lis, beilleszkedési és alvászavarok kezelése. Előzőélet-regresszió. Kaposvár, Hunyadi u. 4.06-30/9361-627-----------------------------------------------2-----------------233524­TŰZIFA fuvarral 8500 Ft-tól 06-30-578- 6791----------------------------------------------------------------*232074* ÜGYVÉDI Iroda teljes berendezése igényes­nek eladó. 20/9707-708----------------------------------------------------------------238802­AL BÉRLETET KÍNÁL FÜREDI u. 1,5 szobás lakás kiadó. Telefon: 30/265-1724.----------------------------------------------------------------233065­KA POSVÁR, Petőfi u. 11., 2,5 szobás lakás hosszú távra, igényesnek kiadó 82/713- 461.-------------------------------------------------7—--------236466­KA POSVÁRON családi ház kiadó, szobán­ként 1 fő részére. Közös helyiségek haszná­latával (konyha, két fürdő, két WC, két nap­pali) összesen 30 eFt/hó/fő. Érd.: 06- 30/238-4347.----------------------------------------------------,-----------238959­TÁ RSKERESÉS FIATAL lány társat keres. 30/457-1242---------------------------------------------------------------*238840* NE GYVENES fiatalos 175/75 férfi barátnőt keres 165 cm vékony nemdohányzó függet­len hölgy személyében. 70/601-8407------------------------------------- -*238895* SIKERES , korrekt, diszkrét párválasztás több ezer fős, fényképes ügyfélkörből. CRONOS Társkereső, 20/444-3810-----------------------------------------------------------------236482* SZŐKE szenvedélyes nő. 06/70/529-4366-----------------------------------------------------------------237270­VÉKONY, max. 48 éves kaposvári hölgyet ke­res társának diplomás 180/54/92 férfi. 06/30/727-6610.-----------------------------------------------------------------238773­24 ÉVES izgalmas nő ismerkedne 30/971- 9596------,--------:-------------------------------------------------237270­ÁL LAT ELADÓ! 14 hónapos Gidrán méncsikó szép küllemmel! Tel.: 06-30-333-0996.-----------------------------------------------------------------238961­ELŐNEVELT csirke előjegyezhető 30/597­8189----------------------------------------------------------------*238225* PINCSI kiskutya eladó tel.: 20/493-9459.----------------------------------------------------------------238845­PU COLT egész vörös húscsirke rendelhető május 27-re. 82/477-342.-----------------------------------------------------------------238814­ÁLLÁST KERES OLCSÓN kőműves-, festőmunka: 70/394- 5000.---------------------------------------------------------------*238439* APRÓ-CSEPRŐ BIOPTRONLÁMPÁ új, és légtisztító 40%-os áron eladó Siófokon. Tel.: 06-30-348-0505.---------------------------------------------------------------*238859* SZ ABVÁNY ABLAKOK műanyagból raktárról azonnal (5 kamrás profilból, gázzal töltött üveggel). Akcióink után érdeklődjön: Zimány, Kossuth L. út 102/a., 20/986-9955; 20/342-9660; info@thermospor.hu----------------------------------------------------------------238086­SZ ÁRAZ KENYÉR eladó: 30/288-3117.----------------------------------------------------------------238934­GÉ PEK MTZ 82 és 550 traktor eladó. 82/423-858------------------------------:-------------------------------*238221* ME ZŐGAZDASÁG. KÖRBÁLÁZÁST vállalok 170 cm-ig. Érdeklőd­ni: 30/209-6504.----------------------------------------------------------3——-238765­NYÁR-, égererdőket, papírfát vásárolunk készpénnzel, lábon állót is. 06-30/630- 1284.---------------------------------------------------------------238777­PÉ NZPIAC HA HITELRE van szüksége, válassza a legjob­bat! Gyors, korrekt ügyintézés! Hívjon, talá­lunk megoldást! 20/7711-022.----------------------------------------------------------------235663­9 M Ft másfél hónapra, 10 M Ft-ot adok vis­sza. 70/420-0728---------------------------------------------------------------*238862* RE NDEZVÉNY HORGÁSZVERSENY lesz a szenyéri ARAD-pusztai horgásztónál május 24-én. Jelentkezés Báli Gábornál 30/820-4567----------------------------------------------------------------238794­VÁ LLALKOZÁS KFT. eladó 5 bejáratott bolttal. 70/420- 0726---------------------------------------------------------------*238862* RÉGISÉG VÁSÁROLOK modern és antik festményeket, hagyatékot, porcelánt is. Házhoz megyek. Ramos Miklósné. Tel: 30/979-8398, 85/375-346.----------------------------------------------------------—*234667* So mogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA. NAGY LÁSZLÓ. Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pl. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.tiu Telelőn: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a, Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Óéli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előFizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz­besítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalás­sal a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axeb.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1950 Ft, negyed évre 5850 Ft, fél évre 11 700 Ft, egy évre 23 400 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, tetefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző verse­nyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt ve­vők által megadott adatok nyilvántartásunkba ke­rülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel .készült A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akció­kon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes ada­tok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat meg­adva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásá­val a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses meg­rendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok he­lyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlé­sét Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. í hengerfei JJavjtás 82/422105\ J

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom