Somogyi Hírlap, 2009. május (20. évfolyam, 102-126. szám)
2009-05-21 / 118. szám
15 IOMOGYI HÍRLAP - 2009. MÁJUS 21., CSÜTÖRTÖK HIRDETÉS W Somogy Temetkezési Kft. |' L 'ÍíiJ Kaposvár. Mező u. 2. • Ügyelet; 82/528-518 • 06-30/6388-430 '-íM'' FELVEVŐ IRODA: Kaposvár. Fö u. 57. • 82/511 505 • temetker@l-onlliie.ho t-í' ' Sírkő termékek: 06-30-247-4780 • Koszorú, virág renőelés: 06-30-428-9587 „Szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet, Szorgalom és munka volt egész életed. Feledni Téged soha nem lehet, Csak letörölni a fájó könnyeket." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy RAB GYULÁNÉ kaposvári, volt ráksi lakos 89 éves korában elhunyt. Temetése május 25-én, 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló leánya, veje és családjuk „Elmenni oly nehéz volt itt hagyni titeket, De azért ne fájjon értem szerető szívetek. Mert már nem fáj semmim, az álmom szép, Majd a fényes felhőkön át találkozunk még.” Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MÓNOS FERENC volt rendőrszázados, gépjárművezető szakoktató és zenész, siófoki lakos életének 55. évében hirtelen elhunyt. Temetése május 23-án 13 órakor a somogymeggyesi temetőben lesz. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, Illetve Jogi felelősséget nem vállal INGATLAN BARCSON 130m2-es felújítandó családi ház áron alul eladó. Ár.: 6.900.000 Ft. Tel.: 06- 70/381-7722.-------------------- *238797* FONYÓDON felújítandó ikernyaraló eladó. 70/967-7803------------------------------------------------------*238663* FONYÓDON, vízparttól 50 m-re lévő társasüdülőben felújított, légkondis, erkélyes apartman eladó vagy elcserélhető értékegyeztetéssel kisebb, part közeli nyaralóra. Telefon: 30/947-1730------------------------------------------------------•337684FÜ REDI u. 8. em. 42 m2 1,5 szoba erkélyes műanyag nyflászárós 5,9 MFt 70/9494-504----- - -*236219* JU TÁBAN 2 lakásos ház, gazdálkodásra-ál- lattartásra alkalmas telekkel (akár falusi turizmus) eladó. Ár: 13,5 M Ft. 30/959-1370.------------------------------------------------------*238657* KAPOSFÜRED, Ibolya u. igényes családi ház melléképülettel, 2 gén. eladó. Telefon: 20/276-7246-----------------------------------------------------*238128* KA POSFÜREDEN sorházban, 937 m2-es telken, 160 m2-es, 3,5 szobás, nappalis családi ház garázzsal, sziklakerttel, melléképületekkel eladó 24,2 M Ft. 30/6919-867. —----------------------------------------------*237903* KAPOSVÁR belvárosában 140 m2-es, 4 szobás polgári lakás eladó. Ár: 19,9M. Telefon: 30/515-6801------------------------------------------------------*232233* KAPOSVÁR cseri városrészben belterületi építési telek sürgősen eladó, lár: 3,5 M Ft 06/70/310-0975.------------------------------------------------------*238527* KAPOSVÁR, Donneri városrészben Tisza u.- ban családi ház eladó. 06/70/335-3796.------------------------------------------------------*238755* KAPOSVÁR, Pipacs u. 1+3 félszobás cirko- gázos lakás eladó lár: 13,5 M Ft. Telefon: 30/852-8630------------------------------------------------------*238543* MISKOLC központjában lévő 1. emeleti 58m2-es,egyedi gázos lakásomat, hasonló vagy kisebb kaposvári esetleg Marcaliban lévő lakásra cserélném (2. emeletig). Érdeklődni: 12-20-ig: 20/969-0653.------------------------------------------------------*237498* KA POSVÁRON az Európa parknál 159 nm-es üzlethelyiség kiadó 600 eFt/hó. Telefon: 30/536-7432.------------------------------------------------------*232233* KAPOSVÁRON 3 szobás, hőmennyiségmérős tetőtéri lakás eladó. Ár: 9,9M. Telefon: 30/590-8509 KINIZSI Itp-en 2 szobás, erkélyes, felújított lakás áron alul eladó. Telefon: 70/3387- 186.------------------------------------------------------*236791* NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! Telefon: 06-1-210- 4904------------------------------------------------------*238461* TESCÓHOZ közel 54 m2 2 szoba erkélyes felújított szigetelt panel 7,1 MFt. Telefon: 70/9494-503 FELADAT: • Belföldre történő húsértékesítéshez kapcsolódó ügyviteli tevékenységek megszervezése. és irodavezetői szintű irányítása- 5 fős adminisztrációs csapat vezetése- Fedezet és kintlévőség vizsgálat ■ Kapcsolattartás a vámhivatallal ELVÁRÁSOK:- Legalább középfokú végzettség, felsőfokú végzettség előny- Kereskedelmi területen szerzett többéves, lehetőleg irodavezetői tapasztalat- Angol nyelvtudás szóban és írásban; Olasz nyelvtudás előny, de nem feltétel- Magas szintű számitógépes ismeretek (MS Office) AMIT KÍNÁLUNK:- Versenyképes jövedelem- Teljesítményarányos premizálási rendszer A jelentkezéseket fényképes önéletrajzzal, .Irodavezető" leligével az alábbi postai vagy e-mail cimre várjuk: Kométa '99 ZRt. Humán Erőforrás - Munkaügyi Osztály 7400 Kaposvár Pécsi utca 67-69. hr@kontela.hu „Múlnak az évek, De feledni nem lehet, Mert Te voltál A jóság és szeretet." Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk KACKSTÁDTER ILDIKÓ voltszőlőskislaki lakos halálának 5. évfordulóján. Szerető szülei, testvére és családja BALATONMÁRIAFÜRDŐI Janette Hotel*** be munkatársakat keresünk szakács, re cepciós, éjszakai recepciós, takarító, fel szolgáló, konyhai kisegítő munkakörökbe Tel.: 85-575-011. SORHÁZI LAKÁSOK Kaposváron, a Kecelhegyi és a Kisgáti új lakóövezetekben 93 és 109 nm-es lakások garázzsal, saját kerttel leköthetők. Kapós Kontúr Kft 70/4094-275.------------------------------------------------------*237225* SZ ENTBALÁZSON 100 nm-es tetőteres, felújított családi ház eladó. 30/951-0907. —------------ *238806* TÜ SKEVÁRI városrészben 80 m2-es családi ház, 600 m2-es telken eladó. 20/939- 0006------------------------------------------------------*238612* _________JÁRMŰ_________ WW W.autobontokalocsa.hu------------------------------------------------------*238729* AUTÓGUMIK 1500 Ft-tól! Olcsó könnyűfémfelnik! 30/9554179 www.legolcsobbgumi.hu-------------------------------------------------*226659* ÁLLÁST KÍNÁL ANGOLTANÁRT keresek Kaposvárra. Időpontegyeztetés: 82/415-920 AUSZTRIAI szak- segédmunkák akár nyelvismeret nélkül is! 06-30/209-4082; 06- 20/257-9308.-------------------------------------------.----------*238499* BA LATONFÖLDVÁRI szálloda azonnali belépéssel felvesz szakácsot, felszolgálót, recepcióst és szobaasszonyt. Szállás megoldható. Tel.: 84/340-000, Fax 84/340-002 E-mail: info@riviereparkhotel.hu------------------------------------------------------*238655* PÉNZINTÉZET a la p+telj esítménya rá nyos juttatással munkatársakat keres Marcali és környékéről. Tel.: 06-30/9931-443------------------------------------------------------*237290* A Kométa '99 ZRt. Kaposvárra azonnali belépéssel HÚSÉRTÉKESÍTÉSI IRODAVEZETŐ munkatársat keres. MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Balatonlelle területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Jelentkezni lehet: Hock János régióvezető. Telefonszám: 06-20/5712- 737. *233028* VIVACE NYELVISKOLA Kaposvár, Fő u. 12., Ankerház 82/512-178 (17 után) 30-294-4959 angol, olasz, spanyol, német nyelvtanfolyamok kezdő, haladó nyelvvizsgára felkészítő 3»5 fős csoportok, okíumoíms NYÁRI DIAKTANFOLYAMOK és nyelvvizsgák egy helyen. Ketedra Nyelviskola - mindenki iskolája. Kaposvár, Ezredév u. 22., 82/412-127, 30/642-2007, www. katedra.hu Fnysz.: 14-0112-04, AL-1032.------------------------------------------------------*238771* VILLÁM INTENZÍV NYÁR! Angol, német, olasz, spanyol tanfolyamok augusztusi nyelvvizsgával. Kis létszámú gyerekcsoportok is. Universitas 30/2688-207 www.unitanoda.hu------------------------------------------------------*237686* SZOLGALTATAS A TETŐKLINIKA! Pala- és cseréptetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel. 20% tavaszi kedvezmény! Tel.: 06-20/995- 9700, www.tetoklinika.hu------------------------------------------------------*238069* ÉRSZŰKÜLETES? Infrahang+mágneses impulzussal történő kezelés: keringési panaszok, érszűkület, cukorbetegség esetén. 30/913-1386 AZ I. sz. Gyermekvédelmi Intézmény felvételre keres július 1-től 1 fő pénzügyi-gazdasági ügyintézőt. Elvárások: felsőfokú pénzügyiszámviteli végzettség, felhasználói szintű számítástechnikai ismeret, B kát. jogosítvány, büntetlen előélet, vagyonnyilatkozat - tételi kötelezettség. Előny: középfokú angol v. német nyelv tudás, 3 év szakmai tapasztalat. Feladat: költségvetéssel, pályázatokkal, közbeszerzéssel kapcsolatos feladatok, szabályzatok készítése, szolgáltatókkal való kapcsolattartás. Jelentkezés: június 10-ig postai úton, fényképes szakmai önéletrajzzal és motivációs levéllel. Cím: 7561 Nagybajom, Templom u. 1.------------------------------------------------------*238820* ÉPÍTŐIPARI vállalkozás kőművesek jelentkezését várja. Telefon: 30/539-3054------------------------------------------------------*238745* KA POSVÁRI pékség péket felvesz. 06/20/ 5644-403.------------------------------------------------------*238754* KŐMŰVEST és segédmunkást felveszek. 30/560-0991--------1---------------------------------------------*238702IP ARI és kereskedelmi hűtő-, klíma- berendezések javítása, forgalmazása, telepítése. Villanymotorok tekercselése. Autóklímák javítása, töltése. Háztartási gépek javítása. Horváth Sándor 82/351-682, 30/2452860 •237956* PB-GÁZ utcai árusításához keresünk „B“- kategóriás jogosítvánnyal, vezetési tapasztalattal és nagy telekkel rendelkező, megbízható, középkorú sofőrt Nagyatád 10 km- es térségéből. Kizárólag hosszú távra. Jelentkezni: időpontegyeztetéssel: Nagydorog, Kiss Ernő u. 27. Tel.: 06-30/2499-033. Nagydorogi Pb Gáz Kft.------------------------------------------------------*238549* ________OKTATÁS________ ÁL LÁS NÉLKÜLI pedagógusoknak, egészség- ügyi dolgozóknak és volt közalkalmazottaknak ingyenes ECDL START tanfolyam indul Kaposváron állami támogatással. Vidékieknek 90%-os útiköltség-térítés. Önerős résztvevőknek 50% kedvezmény. Jelentkezés: 82/529 296 Nysz.: 14-0002-06--------------:---------------------------------------*235236* BIZ TONSÁGIŐR-TANFOLYAM indul Kaposvárott. Érdeklődni lehet: 10-20 óra között a 06-20-956-3233-as számon.------------------------------------------------------*238521* ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS-TANFOLYAM táborok szervezőinek! Tervezett kezdés: 2009. június eleje. Érdeklődni lehet Magyar Vöröskereszt Kaposvár, Szt Imre u. 8. Telefon: 82/310-133.------------------------------------------------------*239800* KÉZ- lábápoló, műkörömépítő, kozmetikus, fodrász, masszőr OKl-s képzések tanműhellyel is. Telefon: 70/708-3744.------------------------------------------------------*238131* LI TE SZUPER! és intenzív nyári tanfolyamok jún. 16-tól kezdőtől középfokú nyelvvizsgáig. Jelentkezz májusban 10 % kedvezménnyel! 415- 920, www.lite.hu A Te Nyelviskolád!------------------------------------------------------*237927* NY ÁRI dajkaképzés. Kasza Szakképző (Nyt: 01-0064-04). Telefon: 06/1/276-5918.------------------------------------------------------*237888* KLIMATIZALAS a legnagyobb választékban. Néhány típus ingyenes szereléssel is! Bemutatóterem: Kaposvár, Damjanich u. 4. HAJVÁGÁS,-festés, frizurakészítés. Timi vár a Geberta Hajstúdióban, Kaposvár, Irányi D. u. 10. Tel.: 82/315-253; 30/973-9815.------------------------------------------------------*238655* KŐMŰVES-, térbukolás, falszigetelés, hőszigetelési minőségi munkák. Telefon: 06- 30/408-0459------------------------------------------------------*238661* KÚTFÚRÁS 6000 Ft/m. Telefon: 06/30/ 264-9626.------------------------------------------------------*237411* PA LADOKI! Palatetök bontás nélküli felújítása, lapostető szigetelés: 30/9562-134.------------------------------------------------------*238822* PALATETŐ felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. Telefon: 20/553- 2800.------------------------------------------------------*237885* RED ŐNY-, reluxagyártás, -javítás. Telefon: 70/240-5006------------------------------------------------------*234832* SALÉTROMOS, penészes házak bontás nélküli szigetelése 20 év garanciával. Telefon: 70/394-3083.------------------------------------------------------*238799* SALÉTROMOS, penészes házak bontás nélküli szigetelése 20 év garanciával. Telefon: 70/394-3083------------------------------------------------------*237340* SÍRKŐ , kerti szobrok, szökőkutak. Hitellehetőséggel is! Kaposvár Praktiker parkolójában a bemutató. Nyitva: H- P: 10-18, Szo-V 10-14, Szent Lázár Kft. 30-3362-489 •234937* SÍRKŐ RÉSZLETRE IS! (Kamatmentesen) a 2007-es árak alatt. Urnasírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06- 82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett, nem a Rákóczi Iskolánál). www.otvossirko.hu .------------------------------------------------------*235169* TA KARÓ-PONYVA gyártás és ponyvajavítás, hintaágyra ülőke és fényvédő huzat. Munkavédelmi kesztyűk, hegesztőruházat, szikramentes ponyva. Sportlabdák, egyéb sporttermékek. Tel./fax: 82/312-941 Mobil: 20/398-8666, 70/318-4470. Delta 2002 Kft. Kaposvár, Pécsi u. 9-11. www.delta2002.hu----------------------------------•------------------*236823* VIZES , salétromos falak utólagos szigetelése acéllemez besajtolásával, garanciával. 06/70/625-4010, www.szigetelesinfo.com _________VEGYES_________ AKC IÓ akác, tölgy kuglizva. Telefon: 30/855-6382.------------------------------------------------------*234580* TŰZIFAAKCIÓ, kiszállítással, éger, akác 1200 Ft-tól. Telefon: 06-30/236-3771.-----------------------------f------------------------*225896* KA POSVÁRI munkanélkülit keresek 17-26 évesig! Telefon: 20/315-0421 HAMAROSAN NYITUNK! „BOROSTYÁN" Mezőgazdasági Áruház és Kisgépszerviz Kaposváron! Kerti eszközök, edények, kisgépek, növényvédő szerek, vetőmagok, műtrágyák, kisállat-eledelek, tá- pok-takarmányok, horgászcikkek, kerti bútorok.------------------------------------------------------*238656* MÉHÉSZEK! Franciaországi utazáshoz korlátozott számban jelentkezést még elfogadunk. Telefon: 30/4541-476 20/2323-584 ................................ *238594* TÜ ZIFAAKCIÓ, 8 E Ft/m3-től. Telefon: 20/ 4272-401.------------------------------------------------------*237298* TŰZIFA fuvarral 8500 Ft-tól. Telefon: 06-30- 578-6791.------------------------------------------------------*232074* ÜD ÜLÉSI jog szerviz. Népszerű belföldi és külföldi üdülőjogokat kínálunk kedvező áron. Ha eladná üdülőjogát hívja irodánkat: 1/769-01-14, 1/769-09-31, 30/460-58- 55.------------------------------------------------------*238149* ÜGYVÉDI Iroda teljes berendezése igényesnek eladó. Telefon: 20/9707-708------------------------------------------------------*238802* 1/2 NB kereten vásárolnék termelő méhcsaládokat. Telefon: 20/567-9804.----------------------- *238639* ALBÉR LETET KÍNÁL KAPOSVÁR, Petőfi u. 11., 2,5 szobás lakás hosszú távra, igényesnek kiadó. Telefon: 82/713-461.------------------------------------------------------*236466* KAPOSVÁRI bútorozott lakás albérletbe kiadó. Telefon: 70/323 6899.------------------------------------------------------*234834* KAPOSVÁR, Toldi 1. bútorozatlan 2 szobás lakás kiadó. Telefon: 06-20/511-8525------------------------------:----------------------*238558* SZ ÁNTÓ I. u. 3. em 1 szobás konvektoros lakás bútorozatlanul 30 EFt/hó. Telefon: 70/9494-502---------------------------;--------------------------*235219* TÁ RSKERESÉS FIATAL lány társat keres. 70/349-5530------------------------------------------------------*235792* KAPOSVÁRI hölgy társat keres. Telefon: 30/365-4321------------------------------------------------------*237908* MASSZŐR hölgy társat keres. 30/973-9500 ■----------------------------------------------------*232599* SIKERES, k orrekt, diszkrét párválasztás több ezer fős, fényképes ügyfélkörből. CRONOS Társkereső, 20/444-3810------------------------------------------------------*236482* SZÉP ARCÚ lány társat keres. Telefon: 06/70/279-8568.--------------- *235040* SZ ŐKE szenvedélyes nő. 06/70/529-4366 —----—----—------—---- *237270* VÉ KONY, max. 48 éves kaposvári hölgyet keres társának diplomás 180/54/92 férfi. Telefon: 06/30/727-6610.------------------------------------------- *238773* 17 4/52 éves vidéki férfi, vékony testalkatú, nemdohányzó hölgyet keres tartós kapcsolatra. Telefon: 30/440-9868-------------- *238506' 24 ÉVES izgalmas nő ismerkedne. Telefon: 30/971-9596------------------------------------------------------*237270* ÁLLAT ELŐNEVELT kacsa szuperakcióban.Telefon: 70/628-6267------------------------------------------------------*238731* APRÓ-CSEPRŐ NAGYMÉRETŰ bontott tégla eladó. Telefon: 70/219-3657------------------------------------------------------•238671* GARÁZS KAPOSVÁRON Teleki u-ban 2 db garázs kiadó. 06/20/9151-667.------------------------------------------------------*238526* KAPOSVÁRON garázs kiadó, raktározás céljára is. Telefon: 321-402.------------------------------------------------------*238655* MEZŐGAZDASÁG KÖRBÁLÁZÁST vállalok 170 cm-ig. Érdeklődni: 30/209-6504.------------------------------------------------------*238765* NYÁR-, égererdőket, papírfát vásárolunk készpénnzel, lábon állót is. Telefon: 06- 30/630-1284.------------------------------------------------------*238777* ADÁSVÉTEL AKÁC tűzifa 10.000 Ft/m-től. Telefon: 30/320-6554------------------------------------------------------*237403* AK ÁC tűzifa 8.000 Ft/m-től. Telefon: 70/220-3242------------------------------------------ *238648* AK CIÓ! Akác tűzifa 8500 Ft/m. Telefon: 20/279-1200.------------------------------------------------------*238711* VE GYES tűzifa 10.000 Ft/m3, akác 12.000 Ft/m3, házhoz szállítva. Telefon: 20/268- 7223------------------------------------------------------*238640* PÉNZPIAC HITELÜGYINTÉZÉS! Jelzálog és személyi hitelek, valamint „szocpol" gyors és korrekt ügyintézését vállaljuk. Akár BAR-listásoknak is! Kaposvár, Kossuth L. u. 15. (utcafronti üzlet) Telefon: 82/310-252, 20/595-2052------------------------------------------------------*238775* IGÉNYELJEN most állami támogatású forint hitelt és szocpolt, amíg lehet! Teljes körű ügyintézés. Telefon: 20/370-4417------------------------------------------------------*238064* SZEMÉLYI hitel 1-2 nap alatt. Telefon: 20/346-5340.--------------------—----------------———:—„ *233217* RE NDEZVÉNY HORGÁSZVERSENY lesz a szenyéri ARAD-pusztai horgásztónál május 24-én. Jelentkezés Báli Gábornál Telefon: 30/820-4567----------------------—----——*---—*•*-----*238794* RÉ GISÉG VÁSÁROLOK modern és antik festményeket, hagyatékot, porcelánt is. Házhoz megyek. Ramos Miklósné. Telefon: 30/979-8398, 85/375-346.--------------------------------------------------—*234667* ÉPÍTŐA NYAG BONTÁSBÓL származó épületanyagok (ajtók, térelválasztók, armatúrák) és csarnokba való hőlégbefúvók eladók. Érdeklődni a 30/9365-796-os telefonszámon.-------------------------------------------------------238638HULLÁMPALA (250X100, 160X100, 125X100) nagyon jó minőségben eladó. Telefon: 30/293-2998.------------------------------------------------------*238779* ÜZLETHELYISÉG PETŐFI u. 17 m2 felújított üzlet, parkolási lehetőséggel kiadó. 35 E Ft Telefon: 70/9494-501------------------------------------------------------*235219* ÜZLET, raktár és irodaépület Kaposváron, telekkel, parkolóval eladó: Telefon: 20/276- 7246.------------------------------------------------------*238128* Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLD0NYI MAGDOLNA. NAGY LÁSZLÓ. Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirLip@axels.hu Telelőn: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telelőn: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előlizetés dija: 1 hónapra 1950 Ft, negyed évre 5850 Ft, fél évre 11 700 Ft, egy évre 23 400 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, teletonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és totókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira (elhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, leihasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő tekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk t
