Somogyi Hírlap, 2009. február (20. évfolyam, 27-50. szám)
2009-02-14 / 38. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2009. FEBRUÁR 14., SZOMBAT 15 gi \ Somogy Temetkezési Kft. \ \\ Kaposvár, Mező u. 2, * ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368430 fELKUfl IROOft: Kaposvár, fő u. 57.* 82/511-505 *temetkez@ixefa,o^. Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk szeretett férjemre halálának 3. évfordulóján. PANOVICS LAJOS Felesége és leánya „Búcsú nélkül távoztál tőlünk, _j|_ Nem hallottuk utolsó sóhajod. —| 5 Fáradtságos életeden át Miénk volt minden gondolatod! Mindent megtettél értünk, halál lett a vége, Kérjük az Úr Jézust, vegye kegyelmébe!" Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HORVÁTH JÓZSEF Kaposvár, Szigetvári u. 40. szám alatti lakos 65. évében csendesen elhunyt. Temetése február 19-én, csütörtökön 14.30 órakor lesz a Nyugati temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló, szerető családja Fájó szívvel tudatjuk, hogy KISS JENŐNÉ Németh Anna kaposvári, volt balatonszentgyörgyi lakos életének 95. évében csendesen elhunyt. Temetése február 17-én, kedden, 12.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család MEGEMLEKEZES „Tea jóságodat két marékkai szórtad, Adtál belőle rossznak, jónak. Magaddal vitted a fényt a meleget, Csak egy sugarat hagytál, az emlékedet." Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk HORVÁTH TIBOR volt kolozsvári, majd igali lakos halálának 7. évfordulóján. Örökké gyászolja szerető Édesanyja és három leánya. A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, Illetve jogi felelősséget nem vállal INGATLAN KAPOSVÁR, Füredi úton 2,5 szobás, erké- lyes, jó állapotú panellakás eladó. Irányár: 8,35 M Ft. 20/4818-551.---------------------------------------------------------------------------------*234137* BALATONSZÁRSZÓ központjában, parthoz közel, felújításra szoruló nagy családi ház, családi okok miatt sürgősen, olcsón eladó. Tel.: 06-70/568-4991. BELVÁROSI, I. em-i tetőtéri 81 m2-es, részben padlófűtéses, befejezés előtt álló lakás eladó. I.ár: 18 M Ft. Telefon: 30/936-5640.---------------------------------------------------------------------------------*234010EGYEDI gázos, I. em-i, 2 szobás, erké- lyes, 54 m2-es felújított, Léva közi lakás 10,8 M Ft-ért eladó. 20/939- 0961. -233668KINIZSI Itp. III. em-i 55 m2-es erkélyes, felújított lakás eladó. 30/856-4333.-------:----------------------:--------------------------------------------------233907KA POSVÁRON, a Toldi u.-ban 2,5 szobás lakás eladó. Telefon: 30/505-6460----------------------------------------------------------------------------------231029ŐRTIL0S Földvárhegyen panorámás helyen 5247 m2 zártkerti terület (szőlő, gyümölcsös, szántó, rét) téglaépülettel, 1000 db fenyővel eladó. Telefon: 06- 30/858-9768.----------------------------------------------------------------------------------233846SIM0NFÁN felújításra szoruló családi ház eladó. Irányár: 2,7 M Ft. Telefon: 30/391- 6602.---------------------------------------------------------------------------------*234057* UTOLSÓ LAKÁS Épülő társasházban, 51 m2-es lakás a belváros szívében eladó. Ár: 13,5 M Ft 20/436-9247 EGYSZERI lehetőség! Balaton déli partján 7 szobás ház úszómedencével, dupla garázs- zsal csak 16 M Ft-ért eladó. 06-30-9464- 834.----------------------------------------------------------------------------------233856KA POSVÁR belvárosában új építésű 57 m2- es I. em-i, és 36 m2-es I. em-i garzonlakás eladó. Telefon: 70/367-0484.---------------------------------------------------------------------------------232008KA POSVÁR, Kovács S. u. tégla, gázfűtéses 79 m2-es, 1 + 3 félszobás lakás + garázs eladó. 82/411-348,30/360-3868-----------------------------------------------------------------7--------------*232671* KA POSVÁRON, a Zárda u-ban 35 m2 alapte- iiletü lakás eladó. 20/9687-009, 82/311- 507.---------------------------------------------------------------------------------233769KAPOSVÁRON eladó külterületi 5,1950 ha ngatlan, 61-es főközlekedési útról közvet- en bejárattal. 20/339-3541.--------------------------------------------------------------------------------233664KAPOSVÁRON 394 m2-es terület, 190 m2 leépített, családi ház és üzlet eladó. Ár: 38 /IFt, 20/556-9534-------------------------------------------------------------------------------*233880* ENGYELTÓTI, Pusztaszentgyörgy új sor 1. latti 2 szoba fürdőszoba konyhás kertes saládi ház eladó. Víz villany van. Érdeklőd- i 06-30-273-8394 vagy 06-30-932-2604. ányár: 5 000 000 Ft.------------------------- -233781JÁRMŰ í t-» ■-» 22JO- r -fue? | 1 'javítás 82/422-105 \ J GÉPJÁRMŰVEKET műszakival, lejárt müsza kival forgalomba lévőt vásárolok. Válassza korrektséget. 06-30/640-7114.--------:-----------------------------------------------------------------------*233447 AUTÓ GUMIK 1500 Ft-tól! Olcsó k.fémfelnik 30/9554179 www.legolcsobbgumi.hu-------------------------------------------------------------------------226659 OPEL Astra 1.6 1999-es megkímélt állapot bán eladó. Tel.: 30/325-4344. ÁLLÁST KÍNÁL AUSZTRIÁBA munkavállalási engedéllyel rendelkező festőt keresek Steller: 20/9338- 147----------------------------------------------------------------------------------234012AUSZTRIAI vendéglátós munkakörbe dolgozókat keresünk fiatalos megjelenéssel. Nyelvtudás, gyakorlat előny. 06-70/2085- 108.----------------------------------------------------------------------------------232852AZ OTP Garancia Biztosító Zrt. értékesítési munkatársakat keres. Feltétel minimum középfokú végzettség. Érdeklődni: 06- 20/512-0592 HIRDETÉS BÚTORGYÁRTÓ üzem keres önállóan is dolgozni tudó, nem dohányzó asztalost 30/411-2767-----------------------------------------------------------------------------1—*234015* FELHÍVÁS: A MÁV IK Kft. Kaposvár telephellyel felvételt hirdet HÁLÓZATFELMÉRŐ SZAKMUNKÁS munkakör betöltésére. Feltételek: villanyszerelő szakmunkás bizonyítvány, érintésvédelmi, szabványossági, villámvédelmi szakvizsga, B kategóriás jogosítvány. Jelentkezését önéletrajzzal március 4-ig, írásban, a MÁV Ingatlankezelő Kft. 7622 Pécs, Verseny u. 2., vagy e-mailben a lukacsm@mavik.hu címre várjuk.---------------------------------------------------------------------------------*234045* FELHÍVÁS: A MÁV IK Kft. Siófok telephellyel felvételt hirdet VILLANYSZERELŐ munkakör betöltésére. Feltételek: szakirányú végzettség, B kategóriás jogosítvány, 1 év szakmai tapasztalat. Jelentkezését önéletrajzzal március 4-ig, írásban, a MÁV Ingatlankezelő Kft. 7622 Pécs, Verseny u. 2., vagy e-mail- ben a lukacsm@mavik.hu címre várjuk----------------------------------------------------------------------------------234045IDÉN 20 éves élelmiszeripari cégünk képviseletét önállóan ellátó kereskedőt keresünk Siófok és környékére. Feladata: élelmiszeripari és vendéglátóipari területen kávé és kiegészítő termékeinek értékesítése. Elvárás: érettségi, motiváció, önállóság, mobilitás, internet hozzáférés, siófoki lakhely. Amit kínálunk: kötetlen munkaidő, kiemelkedő jövedelem, stabil cégháttér. Fényképes önéletrajzokat a 234105. számra a kiadóba kérjük leadni. -234105KAPOSVÁRI székhelyű társaság alkalmaz számviteli főiskolai végzettségű dolgozót kontroller munkakörbe. Jelentkezni 2009. február 23-ig a 259557 számra a kiadóban lehet.---------------------------------------------------------------------------------*234096* MG-I cég keres gyakorlattal rendelkező növénytermesztőt szakirányú felsőfokú végzettséggel. intermezo@micro-comm.hu-------------—----------------------------------------------------------------233933MG-I cég keres permetezésben, vetésben gyakorlattal rendelkező traktorost. H-P 8-16 óráig. 06/20/9737-773. MUNKÁT ADNÉK annak, aki megveszi a szomszédomban lévő családi házat. 3 szoba, gáz + cserépkályha, felújított, Kaposvártól 10 km-re. lár: 7,8 M Ft. 30/560-8326.---------------------------------------------------------------------------------*233758* TÉRKŐ, díszburkolat lerakásban jártas, megbízható, vállalkozó szellemű szakembert felveszek Kaposváron. Telefon: 30/910-2222.----------------------------------------------------------------------------------234073VENDÉGLÁTÁSBAN jártas fiatal, nem dohányzó hölgyet keresünk gyorsétterembe, eladó munkakörbe. 70/701-7583.--------------------------------------------------------------------------------*234098* VILLAM OSMÉRNÖK (erősáramú) vagy technikus, CAD ismerettel rendelkező munkatársat keres kaposvári cég. Tel.: 30/551-5757----------------------------------------------------------------------------------233941OK TATÁS BOLTI eladó, boltvezető, vendéglátós képzés Siófokon. FMK: 13-0668-06. Telefon: 70- 368-5055. —------------------------------------------------------------------------------233812ELADÓ, boltvezető, vendéglátós képzés Lengyeltótin. FMK:13-0668-06. 70/368- 5055.---------------------------------------------------------------------------------*233830* KOLPING SZAKKÖZÉPISKOLA A nagybajomi Kolping Katolikus Szakiskola és Kollégium 2009. szeptemberében a szakiskolai képzés mellett érettségire felkészítő, szakközépiskolai képzést indít. További tájékozódás az országos felvételi tájékoztatóban vagy az iskola honlapján: www.kolpingnagybajom.hu---------------------------------------------------------------------------------*233815* NOMINA 3P Zrt. gyógyszerkiadó szakasz- szisztens képzést indít 2009.02.28-án Kaposváron részletfizetéssel! Várjuk a jelentkezésed! Érdeklődni: 06-30/534-7985. Fnysz.: 01-0320-04.aksz:0798----------------------------------------------------------------------------------233575SIKERSZAKMÁK! OKJ-s képzéseink www.2007kapos.hu . Kérje ingyenes tájékoztatónkat! TARGONCA-DARU-FÖLDMUNKA-EGYÉB gépkezelői tanfolyam indul azonnal. Gépeket biztosítunk. Cégeknek létszámkedveznény. Részletfizetés! Jelentkezés: 06-20/203- 1153. Tanfolyam helye Siófok.----------------------------------------------------------------------------------233490TERMÉSZETGYÓGYÁSZ-képzés indul Siófokon. (19-0037-07) Telefon: 06-20/944-0984.---------------------------------------------------------------------.------------234123KIA DÓ KAPOSVÁR 46 m2-es üzlet kiadó. 20/922- 6304----------------------------------------------------------------------------------234006SZOLGÁLTATÁS CSERÉPKÁLYHARAKÁST vállalok. 84/375- 209,17 óra után, 30/6233-062. GYÜMÖLCSFÁK, szőlők metszése. 30/444-7920. INFLUENZÁRA sóterápia otthon. 82/314- 627. IRÁNYTAXI Budapestre a hét minden napján. 2900 Ft/fő-től. Helybiztosítás: 70451-2786----------------------------------------------------------------------------------234072KOMFORT LÁBBELIK BOLTJA Minősített munkavédelmi és egészségügyi lábbelik preventív gyermekcipők, EP kártyára is. Kaposvár, Honvéd u. 23. Tel.: 70/617- 8361-----------------------------------------------------------------------------—-233767RENDEZVÉNYEKRE, lakodalmakra, otthoni fogyasztásra süteményeket, tortákat kínálunk termelői áron, házhozszállítással. 30/277-6746. TV-JAVÍTÁS! Hibás készülékét Kaposvár területéről díjmentesen szervizünkbe szállítjuk és bevizsgáljuk. TV-Szerviz. Kaposvár, Füredi u. 10. Telefon: 20/940-5369.----------------------------------------------------------------------------------183361TELJES körű könyvelés, képviselettel, cégeknek és magánszemélyeknek is. Bérszámfejtés, nyilvántartások. 30/474-5157. SZEMÉLY ÉS TEHERSZÁLLÍTÁS TAXIÉ KAPOSVÁR v 06-82/ 555555 FIX TARIFA ÉJJEL-NAPPAL UPC DIRECT AKCIÓ! Most akár 0 Ft szerelési, és 1000 Ft kezdő havidíjjal. Szőlősgyörök. Telefon: 85/330- 545,30/288-3583. www.jupiszi.atw.hu VIZES, salétromos falak újra szigetelése fal bontás nélkül acéllemez besajtolással Teljeskörű kőművesmunkák. Tel.: 30/214 3717, www.savallolemezszigeteles.hu----------------------------------------------------------------------------------233984 ZUHANYKABINGYÁRTÁS bármilyen méret ben, tetőterekben is. 06-20/4544-552.---------------------------------------------------------------------------------233503 VEGYES A KCIÓ! Akác, tölgy kuglizva. 30/855-6382.--------------------------------------------------------------------232217TŰ ZIFAAKCIÓ kiszállítással, éger, akác 1200 Ft-tól. 06-30/484-4452.------------------------------ *225896* AK CIÓS akác 1200 Ft/q-tól. 30/319-6224.-----------------------------------------------------------------------------------233404„E GO”SPORT 30-50% árengedmény minden téli ruhára! Extra méretben is! Kaposvár, Honvéd u., Patkó Üzletház (sávház végén). JELMEZKÖLCSÖNZÉS Papírbolt Kaposvár, Teleki u.ll., Telefon: 82/410-027.-------------------------------------------------------------------------------*233006* KE LTETŐGÉPEK Villanyász Bt. Tab, Rudnay 9. Tel.: 84/525- 202---------------------------------------------------------------------------------*232930* KO ZMETIKUSOK Pollogen Regen tripoláris RF, Venus new tone izomstimulációs és Presor többfunkciós nyomásterápiás(hullámmasszázs) gép első kézből kitűnő állapotban garanciával olcsón eladó, elővásárlási joggal bérelhető is. Kersák Zsuzsa: 30/216-1147, www.szepsegszalonszekszard.hu-------------------------------:--------------------------------------------------*234089* TISZTÍTÓSZEREK habfürdők, testápolók, kézvédők gyári áron. Kiváló minőség olcsó áron! Kaposvár, Honvéd u. 19., Szondi u. 32.----------------------------------------------------------------------------------233929TŰZIFA fuvarral 8500 Ft-tól 06-30-578- 6791- ----------------- -232074ALBÉR LETET KÍNÁL KAPOSVÁR, Baross G. u-ban 40 m2-es, cserépkályhás lakás kiadó v. eladó 30/9274- 852.---------------------------------- -234075KA POSVÁR, Berzsenyi u., 2 szobás, igényes lakás kiadó. Alacsony rezsi, 02.23-tól, parkolás, kaució, 45 E Ft+rezsi 30/676-3532----------------------------------------------------------------------------------233798KA POSVÁRI, 1. emeleti, 2,5 szobás, erkélyes bútorozott lakás kiadó. 20/572-6144.---------------------------------------------------------------------------------*234092* BELVÁROSBAN egyedi fűtésű albérlet kiadó. SONY monitor (51 cm-es, 21”-es, Japán, 38 EFt+kaució. Tel.: 20/393-9061. nem TFT) kitűnő állapotban: 15000 Ft, és ~T------------------------------'231423' hibátlan SAMSUNG 17"es monitor: 5000 FtKA POSVARON, a Füredi u.-ban, 1,5 szobás, ért eladó. Tel.: 20/940-5369. üres lakás hosszú távra kiadó. 30/265-1724 — — — - -ras*KAPOSVÁRON, a sávház szomszédságában, _________GARÁZS_________ 1, 5 szobás, távfűtéses, bútorozatlan lakás ...................................................... olcsón kiadó februártól. Telefon: 30/223- TOLDI utcában garázs kiadó. 70/567-2602 5598 ----------------------------------------—-2 33277- MEZŐGAZDASÁG ZÁRDA közben lakás kiadó. 30/2947-419. — -------------------------------- M éhÉSZETET vásárolok. 85/337-028. KAPOSVÁRON a Kinizsi Itp-en 2 szobás táv- -----------:---------------------------•233763fűtéses, új nyílászárós 3. emeleti, 54 m2-es MŰTRÁGYA KAPHATÓ lakás kiadó vagy eladó. Érd.: 30/439-2186 TU1 nMrnHIW — ------------------------------—-231423- amm.nitrát 11.400 Ft/q, pétisó 27 %-os KA POSVÁRON belvárosi garzon albérletbe ki- 10.8OO Ft/q, szuperfoszfát 12.000 Ft/q, adó. 1:30/348-0062___________l234015. kálisó 18.200 Ft/q, 3x16 komplex 19.200 KAPOSVÁRON a Kinizsi lakótelepen felújított Ft/q. Hullámpala 175 x 110 2200 Ft/db. kétszobás lakás kiadó. Telefon: 20/240-9504 Áraink a készlet erejéig érvényesek és az ________________________~233815' Áfát tartalmazzák. Nagy tétel vásárlása eseTÁRSKERESÉS tón szállítás ingyenes. 30/2980-234. ___________________________ ________________________*234018* DIPLOMÁSOK e lit társkeresője. 70/249- 0RDACSEHIBEN °-9 ha szöl° eladó. Ár: 1,3 6344 J ' M Ft. 30/6248-029.-------------------------------------232873- 7 *233934FIATAL lány társat keres. 20/206-9521. 1 ES 2 éves kocsonyástölgy ili. akáccseme---------------------------------------- te eladó. 30/174-8325.--------------------------------------------- ---------------------------------------*233966* __________AlLAT__________ 2,2 ha 100 éves tölgyerdő véghasználati engedéllyel (1114 m3) lábon eladó Vése köz- FOXI kiskutya eladó. 82/431-648.________ség határában. Megtekinthető 2009. 02. uí-7ó 1 « .-j nn,no8-1 nco 16-án, 1° órakor csak egy alkalommal! Az HIZO eladó. Magyaratad. 20/9841-063^ árverésj |jci(tárgya|ás ^ Q2 2Q.án lg MALACOK eladók. 30/283-2704. °rakor Nagybajomban kerül megtartásra. A •233986- részletekről érdeklődni lehet a 06-30-9297- MANGALICA hízók eladók. 85/337-388. 218 telefonszámon munkaidőben.---------------------------------------*233567* ----------------------------------------*233779* NA GY súlyú disznó eladó, Kazsok 82/372- ADÁSVÉTEL 548 ------------------------------------------------------------—----------------------*234037* Mf iimnuÁcT - A-i ■ i i -u i *.-i FABRIKETT házhoz szállítva! 20/365-4018 NÉMETJUHÁSZ növendék es felnőtt kutyák _________5__________I___*233153* fels zámolás miatt, tenyésztőtől olcsón el- -------------------------7------------------adó k. 30/9121-636. UTAZAS----------------------------------------*233989* PULI kiskutyák eladók. 30/5056-634. KESZTHELYEN üdülőjog eladó II. 28-111. 07-------------------------------- -234053- |g 1 hetes 2 személyes üdülés bérbe veheRÁ NTANI való csirke eladó Sántoson szom- tő. Tel.: 06-84-382-715,18 óra után. baton és vasárnap 7-től 9-ig Tel: 70/326- ~ • ^^3378,' 4260 _ ,mm. VÁLLALKOZÁS 2 DB HÍZÓ eladó. Telefon: 30/946-2043 .„í. „„„nrTr„ .......... „ , . __________________1____.23,090- ACELSZERKEZETEK, acél épületlakatos 2 DB 130 kg-os hízó eladó. Telefon: szerkezetek gyártásában és szerelésében, 82/372-728. trapézlemez és szendvicspanel tető és ol- -234033- dalfalak szerelésében nagy gyakorlattal 3 HÓNAPOS Foxi kiskutyák olcsón eladók, rendelkező cég felajánlja szabad kapaci- Tel.: 06-30-597-0789, 06-30-489-4323. tását. Érdeklődni: Zalai Fém-Technika Kft. — *233882- 89oo Zalaegerszeg, Zrínyi Miklós u. r™. 105. Tel./fax.: 92/350-948, e-mail: _____ALLAST KERES______ in fo@zalaifemtechnika.hu-----------------------------------------233736SZÉLES KÖRŰ irodai ismeretekkel és jogi te- ----------:---------------------;-----------rületen is szerzett munkatapasztalattal, kö- _____UZLETHELYISEG_____ zép fokú végzettséggel munkát keresek. Te- „ „ , ,........... „ ipf nrv 90/9Q9 79fiQ BELVÁROSI 45 m2-es, 2 helyiségből álló, 2-----1--------------------------------—*234109* bejáratú üzlethelyiség kiadó. 70/5544--------------------------------------------- 256,20/9567-357. APRÓ-CSEPRŐ -------7-------------;--------------,23m'1 ~ ' KAPOSVÁR belvárosában forgalmas helyen SZÍNESFÉMET, ócskavasat veszek 20/805- 250 m2-es új üzlethelyiség kiadó 70/3675041 0484.------------------------- *231950* ----------------------------------------*232008* A M ARCALI-COOP ZRT. Marcali, Hősök tere 1. Eladásra kínálja:- Vasúti Vendéglő Marcali, Petőfi u. 46. Bérbeadja:- Üzlethelyiség, Marcali-Boronka, Boronkai u. 2.,- Vegyesbolt, Csömend, Árpád u. 1.,- Marcali, Hősök tere 1. szám alatti iroda helyiségeket.- Marcali, Lenin u. 5. sz. alatti üzlethelyiség eladó, illetve bérbeadó egyben vagy megosztva. Érdeklődni: 85/410-227 szám alatti telefonon, vagy személyesen Marcali, Hősök tere 1. Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA (internetes). FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE •ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés dija: 1 hónapra 1950 Ft, negyed évre 5850 Ft, fél évre 11 700 Ft, egy évre 23 400 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MÁTESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
