Somogyi Hírlap, 2009. január (20. évfolyam, 1-26. szám)

2009-01-28 / 23. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2009. JANUAR 28., SZERDA

HIRDETÉS

15

...' , Somogy Temetkezési Kft

Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368-430

v, 1II11Í KHfllfl IKBBft: Kaposvár, fő u, 57,* 82/511-505 ■ teinetkez@axeiero.liu

„Ha egy könnycsepp gördül végig arcunkon, MEGEMLÉKEZÉS

Azért van, mert szerettünk és hiányzol nagyon. -----------------------------Be

nnünk él egy arc, egy végtelen szeretet,

Amit tőlünk soha senki el nem vehet."

Fájó szívvel emlékezünk

SZIGETI LÁSZLÓ

halálának 1. évfordulóján.

Szerető családja

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy CZOMPÓ BÉLA

volt kaposfüredi lakos 58 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása a január 30-án, 11 órakor Kaposfüreden tartandó gyászmisét követően, 12.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

JL —Ijl—

t t

Mély fájdalommal tudatjuk a rokonok- Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik

kai, barátokkal, ismerősökkel, hogy a ismerték és szerették, hogy

szeretett férj, drága édesapa, Marcali .. ,ctuí u

nagy futballkapusa, oZALAI Ibi VAN

í mikei lakos, az ÁFÉSZ és a SEFAG volt

BARTA JÓZSEF dolgozója 62 éves korában elhunyt,

kelevízi születésű, marcali lakos hosz- Temetése január 30-án, a 10.30 órai

szú betegség után elhunyt. Búcsútven- gyászmisét követően lesz a mikei feni 2009. január 29-én, csütörtökön a metőben.

marcali katolikus nagytemplomban

(Hősök tere) lehet 12-14 óráig, vala- Ezúton mondunk köszönetét mindmint a 14 órai búcsúztató szentmisén. azoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A részvétnyilvánítás mellőzését kérjük.

Gyászoló családja Gyászoló család

Budapesti székhelyű ügyviteli szolgáltatással, valamint ingatlan üzemeltetéssel, hasznosítással és beruházással foglalkozó társaság kaposvári irodájába felvételre keres

BÉR- ÉS TB ÜGYINTÉZŐ MUNKATÁRSAKAT

Elvárások: min. középfokú szakirányú végzettség, munka-, adó- és TB jogszabályokban való jártasság, önálló munkavégzés, felhasználói szintű számitógépes ismeret erkölcsi bizonyítvány.

Előnyök: NEXON programísmeret és min. 5 éves hasonló területen szerzett gyakorlat.

GÉPÉSZMÉRNÖK MUNKATÁRSAT

Elvárások: felsőfokú szakirányú végzettség, törvényi és egyéb szakhatósági jogszabályok, rendeletek ismerete, önálló munkavégzés, felhasználói szintű számítógépes ismeret.

Előnyök: min. 3 éves hasonló területen szerzett szakmai gyakorlat.

KONTROLLER MUNKATÁRSAT

döntés-elökészítő gazdasági elemzési, üzleti tervezési feladatok ellátására. Elvárások: felsőfokú gazdasági végzettség, kiváló analitikusság magas szintű számitógépes felhasználói ismeretek (MS Office), önálló munkavégzés, jó kommunikációs készség, megbízhatóság rugalmasság, kezdeményezőkészség, önállóság.

Előnyök: mérlegképes könyvelöl képesítés, •

Jelentkezését írásban, fényképes szakmai önéletrajzzal, a fizetési igény megjelölésével, a végzettséget igazoló okmányok másolatával február 10-ig várjuk a szerkesztőségbe "Karrier" jeligére.

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kladé semmilyen anyagi, Illetve jogi felelősséget nem vállal

P dd (!) G0 U Ü3 b Slu* J ös 3 C3

©

INGATLAN

D0NNER kétgenerációs 115 m2 1 szoba 2 félszoba nappalis garázzsal 17 MFt Telefon: 70/9494-503

ELADÓ társasházi lakások Kaposváron a kecelhegyi lakóövezetben. Telefon: 30/400- 6360-----------------------------:---------------------------------------------------*232657*

GÉZA u

. fszt-i 45 m2 1 szobás konvektoros kis udvarrésszel. 6,99 MFt. 70/9494-504.---------------------------------------------------------------------------------*232887*

KAPOSVÁR ÉNy-i városrészében 3 szobás családi ház 13,2 MFt-ért eladó! Telefon: 30/536-7432---------------------------------------------------------------------------------*232233*

KAPOSVÁR, Kovács S. u. tégla, gázfűtéses 79 m2-es, 1 + 3 félszobás lakás + garázs eladó. 82/411-348, 30/360-3868---------------------------------------------------------------------------------*232671*

KAPOSVÁR, Tisztviselőtelepen, 230 m2-es nívós cs.ház beépített bútorokkal, duplagarázzsal 38 M Ft-ért eladó. Telefon: 30/359-8732----------------------------------------------------.---------------------------*232233*

KAP

OSVÁR, Zárda u.-ban, 2. em-i felújított cirko fűtéses lakás eladó, 30/419-1858.---------------------------------------------------------------------------------*233061*

KAPOSVÁRON, a központban 66 m2-es, 2 szobás, felújított, tégla-gázos, II. em-i lakás eladó. Irányár. 13,8 M Ft. 30/216-8593.---------------------------------------------------------------------------------*233045*

KAPOSVÁRON belvárosi tégla-gázos lakás 140.000.-Ft/m2 áron ELADÓ 30-866-5470---------------------------------------------------------------------------------*232233*

KAPOSVÁRON 81 m2-es, felújított családiház és házhely eladó. Tel.: 20/225-3677---------------------------------------------------------------------------------*232994*

KINIZSI Ltp. 57 m2 2 szoba erkélyes szigetelt műa. nyílászárós 8,3 MFt 70/9494-503.---------------------------------------------------------------------------------*232887*

LÉVA köz 2. em. 55 m2 2 szoba erkély konvektoros felújított 11,5 MFt. Telefon: 70/9494-501.---------------------------------------------------------------------------------*232887*

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904---------------------------------------------------------------------------------*232691*

ÁLLÁST KÍNÁL

PULTOST keresek. 06/20/276-2681.---------------------------------------------------------------------------------*233073*

BALATONSZÁRSZÓ Üdülőparkba keresünk egész éves munkára környékbeli hölgy munkatársat adminisztratív munkakörbe. Követelmények: számviteli ismeretek, B kategóriás jogosítvány, felhasználói szintű számítógépes ismeret. Főiskolai végzettség előnyt jelent. Fényképes önéletrajzokat a balaton@nova-invest.hu e-mail címre kérjük. Érdeklődni: 06-30/229-0000.--------------------------------*------------------------------------------------*233025*

EL

EKTROMŰSZERÉSZ munkatársat keres a kaposvári Luckympex Kft. Jelentkezésüket az luckympex@t-online.hu e-mail címre vagy a 82/512-256 számra várjuk.---------------------------------------------------------------------------------*233107*

KAPOSVÁRI szolgáltató cég azonnali belépéssel keres ügyvezető mellé személyi asszisztenst. Elvárás: minimum 1 nyelv ismerete és számítógépes gyakorlat. Továbbá keresünk mérlegképes könyvelőt. Önéletrajzokat a kiadóba a 233012 számra kérjük.-------------------------------------------------------------------8-----------*233012*

MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Visz területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Jelentkezni lehet: Hock János régióvezető. Telefonszám: 06-20/5712-737.

TITKÁRNŐ munkakör betöltésére várunk jelentkezőket kaposvári székhelyű ipari termelő cégünknél. Tárgyalóképes németnyelvtudás elvárás. Fényképes önéletrajzokat ide kérjük: szabo.fogaskerek@t-online.hu---------------------------------------------------------------------------------*233059*

0 % önrésszel külföldre. Keress $-ban, libán. '92. óta működő munkaközvetítő cég partnere fiatalos munkavállalókat keres szállodaiparba, bármilyen végzettséggel. Partnerünk a CIB. 30/8161-461. Érdeklődni: H-P: 8-16 www.kulfoldimunkavallalas.hu

__—:--------------.-----------------------------------*--------*---------*231636*

__________OKTATÁS__________

A MEGAMOS Kft. februárban Kaposváron Ipari olaj és gáztüzelő - berendezés kezelője tanfolyamot indít. (Fnysz: 03-0004-04, AL0559). Bedő Beatrix 06-7.2/510-414,06- 72/324-842.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy LÁSZLÓ MIKLÓS

kaposvári lakos 60 éves korában elhunyt. Súlyos betegségét méltósággal viselte. Temetése február 3-án 12.30- kor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló családja szeretettel.

Távirati cím: László Attila 1038 Budapest, Rókahegyi u. 27.

ÁLLÁS NÉLKÜLI pedagógusoknak, egészségügyi dolgozóknak és volt közalkalmazottaknak INGYENES angol, német alapfokú nyelvtanfolyam és ECDL számítástechnikai tanfolyam indul SIÓFOKON állami támogatással. Vidékieknek 90%-os útiköltségtérítés. Jelentkezés: 82/529-296 Nysz.: 14- 0002-06.---------------------------------------------------------------------------------*231749*

ESZPERANTÓ

vizsgaelőkészítő a Kopernikusz Nyelviskolában. Telefon: 20/917-7842---------------------------------------------------------------------------------*232924*

GYÓGY- és svédmasszőr OKJ-s képzés indul január 30-án Kaposváron és Siófokon. Gyakorlattal, jegyzettel 190000 Ft. 30/377- 7797, www.2007kapos.hu-----------------------------------------------------------------------------—*232487*

GYORSABB, hatékonyabb tanulás! Tanfolyamaink indulnak februártól Tájékoztatónk 01.28.17 óra. Katolikus Iskola. Érd.: 70/4556-233.---------------------------------------------------------------------------------*232794*

INGATLANKÖZVETÍTŐ, értékbecslő OKJ-s képzés indul január 30-án Kaposváron. Részletfizetéssel 76000 Ft, távoktatásban 66000 Ft. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! 70/209-0541, www.2007kapos.hu--------------- *232487*

KE

RESKEDŐ-BOLTVEZETŐ, ruházati ill. élelmiszer eladó OKJ-s képzések indulnak január 30-án Kaposváron 89000 Ft-tól, távoktatásban 79000 Ft-tól. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! 30/367-9217, www.2007kapos.hu

——-----—: .'/■ *232487*

KÉ

Z-LÁBÁP0LÓ, műkörömépítő OKJ-s képzés indul január 30-án Kaposváron és Siófokon. Anyagokkal, eszközökkel 149000 Ft. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! 30/458-2105, www.2007kapos.hu---------:----------- *232487*

LITE ANGOL!

Újrakezdő tanfolyam indul feb. 5-én, Középhaladó csoport 11-én! www.lite.hu 82/415-920 LITE, ahol a minőség számít!----------------------------------------------------------------------------------*232461*

MOZGÁSKORLÁTOZOTTAK

jelentkezését is várjuk automata sebességváltós autóra a Citrom Autóiskolába. Február 16-án esti, 27-én hétvégi tanfolyam indul M, Al, A, B kategóriákban. Nysz: 03-0033-04, Telefon: 82/511- 000.---------------------------------------------------------------------------------*232996*

NEMZETKÖZI belföldi árufuvarozói tanfolyam indul február 6-án a KING’ a Ford Autósiskolánál. 30/956-2858---------------------------------------------------------------------------------*232897*

VS

IRTSR11VB

COMENIUS SZAKKÖZÉPISKOLA

Pécs, Váradi A. u. 4.

Tel.: 72/511-266, 511-267 www.cornenius-pecs.sulinet.hu

SZ0ÖIÁLPEDAGÓGUS

képzés indul szeptemberben

államilag támogatott

és költségtérítéses l ormában, a Nyugat-Magyarországi Egyetem kihelyezett tagozatán Pécsett.

MtmiísimÁmjm.is.

Mentiem a központi jelentkezési lapokon leket,

OKJ-S képzések kedvezményekkel Fodrász, Kéz-lábápoló, műkörömépítő Kozmetikus, Masszőr. 70/708-3744--------------------—-------------------------------------------------------*232831*

TAN

FOLYAM indul II. forg. kategóriába sorolt növényvédőszer forgalmazásához, vásárlásához, felhasználásához. Kőröshegy Polgármesteri Hivatal. Időpont: 2009. 02. 02., összege: 35000 Ft. Tel.: 06-84/540- 179.--------------:----------------:-------------------------------------------------*233096*

___________KIADÓ___________

KA

POSVÁRON, a Fő utcán, bejáratott, működő vendéglátó egység kiadó. 30/561- 7988---------------------------------------------------------------------------------*232950*

SZOLGÁLTATÁS

KŐMŰVES- és burkolómunkát olcsón vállalok azonnali kezdéssel! 20/578-0858---------------------------------------------------------------------------------*232948*

ALFAPARF

Kallós hajfesték, fodrászkellékek. Kaposvár, Honvéd u. 19.---------------------------------------------------------------------------------*232458*

FOGSOROK!

Rugalmas, törhetetlen anyagból. 1-2 foghiány pótlására is. Kaposvár, Telefon: 70/ 509-8049, 82/312-878.---------------------------------------------------------------------------------*232712*

MŰ

KÖRÖMÉPÍTŐK

professzionális alapanyagok és eszközök. Kaposvár, Honvéd u. 19.---------------------------------------------------------------------------------*233083*

PIACVEZETŐ termék! Palatetők bontás nélküli felújítása az új mediterrán bit.lemezzel. 10% kedvezmény előrendelés esetén, www.pala-lagad.hu

, 06-20/9874- 669.------------------------------------------------------------------------ *232991*

HAJVÁGÁS,-festés, frizurakészítés. Timi vár a Geberta Hajstúdióban, Kaposvár, Irányi D. u 10. Tel.: 82/315-253; 30/973-9815.---------------------------------------------------------------------------------*232487*

REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 55% engedménnyel +10% nyugdíjaskedvezmény. 06-20/9713-709.---------------------------------------------------------------------------------*232913*

TELJES körű könyvelés, képviselettel, cégeknek és magánszemélyeknek is. Bérszámfejtés, nyilvántartások. 30/474- 5157.----------‘--------------------*------------------------:-------------------------*232880*

10

40% ÁRENGEDMÉNY

Kaposváron, a Vásártéri Szőnyegházban. 82/320-871, 30/4272-152.----------:-----------------------------------------------------------------------*232469*

VE

GYES

AKÁC tűzifa, aprítva 8 500 Ft/m-től. 30/722-8522

AKCIÓ! Akác, tölgy kuglizva. 30/855-6382.------------------- —*232217*

AK

CIÓS akác tölgy kugli. 06/30/319-6224.------------- -—*232223*

APRÍ

TOTT tűzifa akác, tölgy, cser 1500 Ft/q házhoz szállítva. 20/493-9794.--------------------------------------------- *231721*

FAB

RIKETT és tűzifa eladó! Kaposvár, Dombóvári u. 3. Telefon: 20/979-6262---------------------------------------------------------------------------------*232961 *

FIGYELEM! V

astag vegyes és akác tűzifa ingyen szállítva 9 E Ft/m3-től. 30/215-1421.---------'•----------1-------------------------------;-----—------—*233031*

AL

BÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁRON, Hársfa u.-ban, 1,5 szobás, konvektoros lakás kiadó. Tel.: 20/260-6871----------------------------------------------------------------------------------*233097*

a KAPOSVÁRON lakás kiadó. 06/30-517- 7430.---------------;-----------------------------------------------------------------*233087*

TELEKI u., bútorozatlan kiadó 20/397-1212

TÁRSKERESÉS

MASSZŐR hölgy ismerkedne. 30/973-9500------------------------------------;--------------------------------------------*232599*

SZ

ŐKE lány társat keres. Tel.: 20/809-7193---------------------------------------------------------------------------------*232782*

TÁRSKERESŐ komoly kapcsolatra! 30/9945-968----------------------------- *233122*

25 ÉVES lány társat keres. 20/206-9521---------------------------------------------------------------------------------*232850*

26 ÉVES lány társat keres. 30/683-4163-----------------------------------:---------------------------------------------*233088*

36 ÉVES nő társat keres. 30/365-4321---------------------------------------------------------------------------------*233055*

41 ÉVES, erős testalkatú kaposvári nő, 1 gyerekkel, keresi komoly párját élettársi kapcsolatra. Magas, 185 cm feletti, komoly férfi személyében. 30/726-671111 órától 13 óráig------:---------------------------------------------------------------------------*232911*

45-ÖS kaposvári társat keres. 20/274-2987---------------------------------------------------------------------------------*233066*

___________ÁLLAT___________

ANYABIRKÁK b

árányokkal és egy kos eladó. 06-20/236-7940.---------------------------------------------------------------------------------*233035*

HÚSSERTÉSEK élve és tisztítva eladók. 06/30/272-6978. Kaposmérő---------------------------------------------------------------------------------*233004*

NÉMETJUHÁSZ kan kutya 3 éves származási papírral jelképes összegért eladó. 06/20/9604-238.

APRO-CSEPRO

BETONOSZLOPOK ELADOK

komplett kerítés kivitelezése! 20/424- 4218, www.profikerites.hu---------------------------------- *232778*

» KISMÉRETŰ zsemleszínű cserépkályha eladó. 82/428-954.---------------------------------------------------------------------------------*233058*

SZÍNESFÉMET, ócskavasat veszek 20/805-5041---------------------------------------------------------------------------------*231950*

__________GARÁZS__________

KA

POSVÁRON, Honvéd u.-ban garázs hosszú távra kiadó. Telefon: 82/414-336

MEZŐGAZDASÁG

SOROS műtrágyaszóró, mikrogranulátum- szóró spc-re, sorközművelőre a gyártótól! 06-20/9360-125.-------------------------------------------------*232152*

________ADÁSVÉTEL________

TŰ

ZIFAAKCIÓ! Tűzifa eladó 8500 Ft/m. Házhoz szállítással. Tel.: 20/927-5150.-------------------------------------------------*232220*

TŰZIFA 8000 Ft/m szállítva. 20/484-0136.--------i-------------------------;--------------*233076*

VEG

YES és akác tűzifa 9000 Ft/m3-től ingyenes szállítással. 06-20/981-3579.----------- *233029*

VEGY

ES kemény és akác tűzifa 10 E Ft/m, ingyenes házhozszállítással. 20/328-1215-V*---------------------------------------------*232855*

VISZONTELADÓKAT keresünk külföldi használt franciaágyak értékesítéséhez. Számlaképesség nem követelmény. 06-70/509-8068.

— -*232997*

_________PÉNZPIAC_________

HIT

ELEK ü^intézése ésszerűen 20/9808-430

<■>.»«'* >----------------i---ri----------------*232654*

_______VÁLLALKOZÁS_______

KAP

OSVÁRON a Bajcsy u.-ban 80 m2-es nívós, új iroda 19,9 MFt-ért eladó. Telefon: 30/515-6801---------------------------------------------------------------------------------*232233*

ÜZLETHELYISÉG

BELVÁROSI 45 m2-es, 2 helyiségből álló, 2 bejáratú üzlethelyiség kiadó. Telefon: 70/5544-256, 20/9567-357.

,--------------------------------------------------------------------------------*233081*

KA

POSVÁRON, a Füredi csomópontban, 85 m2-es üzlet hosszú távra kiadó. Telefon: 30/216-2018 .---------------------------------------------------------------------------------*233048*

KAPOSVÁRON rendezvények tartására alkalmas vendéglő bérleti joga eladó. Telefon: 20/383-8039---------------------------------------------------------------------------------*232723*

VENDÉGLÁTÓSOK FIGYELEM!

Kaposváron jól működő presszó berendezéssel és hozzátartozó lakással együtt sürgősen eladó Telefon: 30/216-8542

Előfizetve kevesebbért!

Az árus árhoz viszonyítva jelentős összeget takaríthat meg!

Somogyi Hírlap

Kiadja az Axel Springer Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9.

Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8.

Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE -ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1950 Ft, negyed évre 5850 Ft, fél évre 11 700 Ft, egy évre 23 400 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158.

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.