Somogyi Hírlap, 2008. december (19. évfolyam, 280-304. szám)

2008-12-24 / 300. szám

Karácsony előtt felhívást küldtünk a világba, olyan magyarokat kerestünk, akik rendszeresen bön­gészik sonline.hu hírpor­tálunkat. Sokan jelentkez­tek, ezúttal a St. Gálién mellett élő Zsuzsanna Schmiddel e-mail útján ké­szített interjút olvashatják. Tóth Ibolya- Tizennyolc éve él Svájcban, elmesélné, hol élt korábban, mivel foglalkozott? Most mit gondol, jól döntött?- Mezőcsokonyán születtem, és amíg nem jöttem el Svájcba, ott is éltem. Rövid megszakítás­sal laktam még Fonyódon, ahol egy utazási irodám volt. Kapos­váron a Volán Utazási Irodában dolgoztam több mint 15 évig. Mindig vonzottak az idegen nyelvek, az idegen országok tör­ténelme, kultúrája és művészete. De külfólre menni és ott élni - ilyenre egyáltalán nem is gon­doltam mindaddig, amíg a férje­met meg nem ismertem. Ha az ember szerelmes, nem foglalkoz­tatják olyan prózai dolgok, hogy mi lesz holnap, meg mi fog tör­ténni. Egyszerűen se lát se hall. A szüleim az elején megértel­ek voltak, felismerték és elfogad­ták, hogy mindenkinek a maga életét kell élni, és ez így van rendjén. Később pedig látták, hol élek, milyen körülmények között - ráadásul még kaptak egy svájci vöt is. Érdekes, hogy a svájciak min­denkinek segítenek, adomá­nyoznak a segélyszervezetek­nek, de az idegeneket nem na­gyon szeretik. Ha beszéli is az ember a nyelvüket, csak marad egy kis akcentus a kiejtésében. Ezt nálam is megérezték, ezért a kezdet nagyon nehéz volt, egye­dül a férjemre és saját magamra számíthattam. A munkahelykeresés rossz álom volt. Őszintén bevallom, voltak éjszakák, amiket átsír­tam, és teljesen „magam alatt voltam” a lemondott állások miatt. Ennyi év után már tudom, hogy ezek a csalódások csak se­gítettek a további életemben. Az ember megedződik, és jön az el­lenreakció: várjatok, majd meg­Zsuzsanna Schmid utazási irodáját Wilben a régi ügyfelei és ismerősei közül nagyon sokan felkeresik Zsuzsanna a karácsonyt itthon tölti A művészeti galéria - ahol az első kiállító a kaposvári Kertész Sándor volt- egy 17. században épült ódon ház boltíves helyiségében nyílt meg mutatom én is... Igen ám, ezt vi­szont csak kemény munkával és kitartással lehet elérni. Nem szégyelltem elmenni ta­karítani, majd később egy csa­ládnál háztartást vezetni. Ezek­ből a keresetekből tudtam az is­koláimat fizetni. Az Újságíró és Tolmács Iskola rektoránál tanul­tam, később pedig lehetőséget kaptam tőle a turizmus szakon dolgozni. Hogy megint a szakmába ke­rülhessek, nem adtam fel. így el­végeztem az Idegenforgalmi Fő­iskolát, és hét évig a Touring Club Schweiz Utazási Irodájá­ban dolgoztam. Tavaly novemberben saját uta­zási irodát nyitottam lakhelye­men, Wilben, az öreg városrész­ben. Elmondhatatlanul jó érzés, hogy régi ügyfeleim megkeres­nek vagy egyszerűen felhívnak, hogy mi van velem.- Megfordulí-e bármikor a fejé­ben, hogy feladja, s hazajön? Voltak-e pillanatok, amikor megbánta, hogy ott kezdett új életet? Ma is idegen a svájciak szemében?- A kudarcok idején párszor azt mondtam: mindent itthagyok, de soha nem gondol­tam komolyan. Meg a megfuta- modást nem is tartom igazi jó döntésnek. A problémákra mindig kell és lehet is megol­dást találni. Az első időszak nehézségei el­lenére nem bántam meg dönté­semet, hogy ide.jöttem. A férjem, aki miatt itt vagyok, nemcsak párom, hanem társam is, aki mindenben mellettem áll, erőt ad, és messzemenően támogat. Az emberi kapcsolatok, aho­gyan már utaltam rá, nagyon fontosak számomra, lehet úgy is mondani, hogy ez a nyitja a tár­sadalomba való beilleszkedés­nek. Mostanra nagyon sok bará­tom és ismerősöm van, és sike­rült a helyemet megtalálni.- Egy kaposvári festőművész, Kertész Sándor alkotásait mu­tatta be novemberben. Saját galériát nyitott? A közönség miként fogadta a magyar mű­vész képeit?- Az irodám egy 17. század­ban épült házban működik. A helyiségek építészeti megoldá­sai adták a lehetőséget egy épületrész galériává való be­rendezéséhez. Kertész Sándor a rajz- és földrajztanárom volt otthon, ezért úgy gondoltam, az ő munkái legyenek elsők a sorban. A közönség nagy szerettei és tetszéssel fogadta az alkotásait. Évente szeretnék 2-3 kiállí­tást rendezni. Már megvan a kö­vetkező tervem: egy fiatal fotó­művész képeinek a bemutatása, aki jelenleg világ körüli úton van, s áprilisban érkezik vissza. A művészet nagyon fontos része az életemnek. Szeretem az egy­szerű formákat, a színeket és a harmóniát.- Zsuzsanna hogyan készül karácsonyra, hol ünnepel szentestén? Meséljen a leg­szebb karácsonyokról, a legem­lékezetesebb ajándékról, amit valaha kapott vagy adott. Mi­lyen szokásokat, szertartáso­kat ismert meg, kedveli-e és át­vette-e azokat?- A karácsonyt anyukámmal ünnepeljük, és otthon leszünk Mezőcsokonyán. Négy éve el­múlt, hogy édesapám meghalt, és amikor csak tehetjük, me­gyünk az anyukámhoz. A leg­szebb karácsonyom, amire a gyermekkoromból emlékezem, és ami mindig előttem van, egy hatalmas csillogó karácsonyfa, alatta egy szánkó meg egy alvós hajas baba. Ami a svájci szokásokat illeti, itt is feldíszítik a karácsonyfát mindenféle finomsággal. A sza­loncukrot viszont nem ismerik. A karácsonyi vacsora főzött kötö­zött sonka krumplisalátával, vagy úgynevezett fondue chi- noise - ezek húsdarabkák, ami­ket az asztalon lévő fondue-sütő- ben sütnek, és ehhez mártásokat tálalnak. A sütemények a külön­böző apró sütik, amiket már he­tekkel előtte elkezdenek sütni. Ilyen az úgynevezett fahéjas csü- lag, az ánizsos karika és a csokis golyó, vagy ahogyan ezt itt neve­zik svájci németül: Guetzli.- „Az ember azért van a vilá­gon, hogy valahol otthon le­gyen benne” - írta Tamási Áron. Zsuzsanna hogy van ez­zel; hol a haza, hol az otthon, és miért - egyáltalán, a kettő egy és ugyanaz?- Mit jelent nekem az otthon és a haza? Otthon az, ahol védve és meghitten érzem magamat. A haza: ahol a gyökereim van­nak, és ezek, akármerre is va­gyok a világban, mindig megma­radnak. Élhetek bárhol, de azt a helyet, ahonnan jöttem, soha nem lehet kitörölni.- A vidék, ahol él, csodaszép, de szülőföldje, a szelídebb so­mogyi vidék is az. El tudná képzelni, hogy a következő 18 évet itthon éljék a családjával? MUyennek látja most Magyar- országot kicsit távolabbról, ki­csit kívülről?- Hogy el tudnám e képzelni az életet Magyarországon, ezt nehéz megválaszolni. Amikor el­jöttem, nagy változások kezdőd­tek otthon, amit már csak kívül­ről látok. A kezdet sok mindent hozott, de sokat el is vitt. Az em­berek egymáshoz való viszonyát és gondolkodását teljesen meg­változtatta, de a fejekben máig sem tudatosult a változás. Na­gyon szomorúnak tartom, hogy a sok jól képzett szakember képte­len összetartani, az ország és az emberek javát szolgálni. Mindenki csak az árakról meg a drágaságról beszél, de annyi üres és gaztól elburjánzott te­rületet sehol nem láttam, mint Magyarországon. Valami elve­szett az emberekben - talán a munkához való viszony? A munkanélküliség nagy probléma, de azzal, hogy min­denki az államra vár, nem jut­nak előre. Mindig szívesen me­gyünk Magyarországra, és fog­lalkoztat bennünket a gondolat; egyszer hosszabb időre ott ma­radni, de pár évet még várni kell a nyugdíjig. Köszönöm a meg­keresést. Kívánok boldog, békés karácsonyt és egy jobb új évet. Egy mezőcsokonyai asszony Svájcból wil Elvitte a szerelem, sírt, takarított, tanult, utazási irodát nyitott, és semmit nem bánt meg Vili. KARÁCSONY SOMOGYI HÍRLAP - 2008. DECEMBER 24., SZERD, HIRDETÉS Wil Ilii I i(ni</<■// /:< <//’«, k/cho/c I /<■//<■//te:, /a// t/t ü/t /lejie/e/, v^ I áj ejxte/ml/íl hívá/ia/t/c/ rÉyiyj Meiszterics j íViVyfcj Autósiskola Kft. LfeRg Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Sikerekben Gazdag Boldog ÚJ évet kíván a Meiszterics Autósiskola Kft. minden Kedves Ügyfelének. Marcali, Petőfi u. 17. Tel.: 85/410-647 vagy 30/9472-666 É& E-mail: lnfo@meiszterics-autosiskola.hu *' ~ OKÉV: 03-0003-04 • AL-0308 m Kustán és Társai VILLAMOSSÁGI, MŰSZAKI KFT. 8800 Nagykanizsa, Űrhajós u. 1. Tel.: 06-93/326-142 (Az üzlet megközelíthetősége a Magyar u. felől, jó parkolási lehetőség!) 2009-ben is várjuk kedves vásárlóinkat! Kínálatunk a villanyszerelési anyagok széles választéka:- vezetékek, kábelek - csatornák v ,, ,- lámpatestek - ipari csatlakozók ..Ke/,w”cs karácsonyi- szerelvények - biztosítótáblák ünnepeket es boldog uj- mérőszekrények - tokozottak évet kívánunk minden Nyitva tartás: H-P. 8-16.30; Szó. 8-11 óráig kedves vásárlónknak! G35CJC3] Otthonos, meghitt karácsonyi ünnepeket és békés, boldog új esztendőt kívánunk minden kedves vásárlónknak! fp Minden kedves fik fogyasztónknak kellemes x ** Ír karácsonyi ünnepeket ;Á P és boldog új évet y I Ea ... Kaposvári Vízművek Kft. .

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom