Somogyi Hírlap, 2008. október (19. évfolyam, 230-255. szám)
2008-10-09 / 237. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2008. OKTÓBER 9., CSÜTÖRTÖK 15 HIRDETÉS © Somogy Temetkezési KfL Kaposvár, Ura i. 2. • Ügyelet: 12/52M1) • 0MO/63ÍM3O „A szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet, Szorgalom és munka volt az egész életed. Feledni Téged soha nem lehet, T Csak letörölni a fájó könnyeket ” Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy TORMA KÁLMÁN a legdrágább férj, a legjobb édesapa, gyermek, testvér, drága jó szíve megszűnt dobogni. Temetése október 10-én, pénteken 12 órakor lesz a kaposfői református temetőben. Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését. Egyben köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik és mély gyászunkban osztoznak. Gyászoló szerettei „Álmodtunk egy öregkort csodásat, szépet, II De a kegyetlen betegség mindent összetépett. 3 w Bíztunk az életben, hittünk a gyógyulásban, De ha már abban nem, legalább a csodában. Csoda volt hogy éltél és minket szerettél, Nem haltál Te meg, csak álmodni mentél. Űrökké szeretünk és soha nem feledünk Téged. ” Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szerető férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, PETRUS IMRE életének *74. évében hosszan tartó betegségben váratlanul elhunyt. Temetése október 10-én, a gyászmisét követően, 13.30 órakor lesz a nagyatádi központi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, sírjára a szeretet virágait elhelyezik. Gyászoló szerető családja T „A szivedben nem volt más, csak jóság és szeretet. || Szorgalom és munka volt az egész életed. 3 — Feledni Téged soha nem lehet Csak letörölni a fájó könnyeket" * Fájdalomtól meggyötört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették, tisztelték, hogy ÖZVEGY CSILLAG JÓZSEFNÉ született Kocsis (Németh) Regina 2008. október 7-én, kedden hajnalban szerető szíve megszűnt dobogni. Lelkét visszaadva Teremtőjének, 79 éves korában csendesen elhunyt. Minden külön értesítés nélkül temetése október 10-én, pénteken délután 4 órakor lesz a böhönyei temetőben. Külön köszönetét mondunk azoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászolják: fia Jóska, lánya Irénke és családjaik T INGATLAN A DONNERI vagy a cseri városrészben keresünk vevőink részére 2-2,5 szobás ingatlant 5.5 millió forintig. Telefon: 30/756-6623. —•227794* * A GÁLOSFA Termál Idősek Otthona várja Önt. 70/931-2552, 82/370-644. •226930* DOMBÓVÁR kertvárosban 4 szobás családi ház eladó 74/460-335 Dombóvár Tulipán u. 23. •227707* KAPOSVÁR, Arany J. közben 3 szobás, téglagázos lakás eladó. Tel.: 20/9239-516. *227570* KAPOSVÁR belvárosában 100 m2-es, II. emeleti, tégla, egyedi fűtésű 4 szoba+étke- ző+tároló+üzletrész eladó. 06-30/368- 1943. •227580* KAPOSVÁR, Kovács S. Gy. u.-ban tégla, gázfűtéses 79 m2-es, 1 + 3 félszobás lakás + garázs eladó. 82/411-348. •227357* KAPOSVÁRON, a Búzavirág u.-ban IV. em-i, 1.5 szobás lakás eladó. Telefon: 20/390- 7996. •227304* KAPOSVÁRON, a Gróf Apponyi közben 1,5 szobás, gázos lakás eladó. Tel.: 20/321- 0306. •227812* KAPOSVÁRON keresünk eladó ingatlant készpénzes vevő részére 3,5-4 millió forintig. 30/756-6623. •227794* KAPOSVÁRON, Tesco mellett fszt-i, egyedi hőm.mérős, 3 szobás, műanyag nyílászárós lakás kiadó, diákoknak is. Telefon: 20/9470- 141. •227706* KAPOSVÁRON, Zárda u., I. em-i, 78 m2-es, egyedi gázfűtéses lakás eladó. 20/951-2613 *227585* KAPOSVÁRON 3 szoba nappalis lakás kiváló állapotban 10,9 Mft-ért eladó. Telefon: 30/536-7432 •223657* MARCALIBAN 57 m2-es felújított lakás tégla épületben eladó. 30/486-4119.- *227672* MINDENHEZ KÖZEL 25-84 m2-es új lakások Kaposvár szívében. Info: www.B6projekt.com , 82/512-350, 30- 932-0845. •226390* NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904 *227294* SIÓFOK-KILITIN cs. ház eladó. 30/566- 1200. •227130* TASZÁR0N 182 m2-es családi ház nagy telekkel eladó. 30/342-9591 •223657* 1,5-2 szobás lakást keresünk vásárlóink részére 7 millió forintig. Telefon: 30/756- 6623. •227794* Több száz további ingatlan hirdetést I talál a hétfőn megjelenő I tempó I apróhirdetési lapunkban! j Keresse az újságárusoknál! ÁLLÁST KÍNÁL ANGOLNYELVTANÁRT felveszünk Kaposvárra. Jelentkezés: o ktato. h i rdetés@gma i l.com *227617* AUSZTRIAI szak- segédmunkák. Akár nyelvismeret nélkül is! (Nem címlistát küldünk!) 06/20/356-1101. — *227472* AZ ÁNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intéze-te pályázatot hirdet a Gazdasági és Üzemeltetési Osztályára könyvelő munkakör ellátására, határozatlan idejű köztisztviselői kinevezéssel. A munkakörre vonatkozóan, illetve a pályázati eljárás részleteiről bővebb információ az ÁNTSZ Dél-dunántú-li Regionális Intézete honlapján a http://efriral.antsz.hu/baranya/ címen található. •227663* AZ ÁNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intéze-te pályázatot hirdet Marcali, Csurgói, Fonyódi, Lengyeltóti, Nagyatádi Kistérségi1'Intézet egészségfejlesztési munkatárs munkakör ellátására, határozatlan idejű köztisztviselői kinevezéssel. A munkakörre vonatkozóan, illetve a pályázati eljárás rész-leteiről bővebb információ az ÁNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intézete honlapján a http://efriral.antsz.hu/baranya/ címen található. •227663* BALATONBOGLÁRI székhelyű Kft. legalább középfokú műszaki végzettséggel, műszaki üzemeltetési feladatai felügyeletének ellátására, műszaki előadói munkakörbe munkatársat keres. Tapasztalat előnyt jelent. Pályázatokat okt. 20-ig „műszaki’’ jeligére a balaton- boglári Hirdető Centrumba (Erzsébet u. 25.) kérjük leadni. *227267* GYAKORLOTT pizzafutárt felveszünk. Tel.: 06/30/219-1375. •227681* Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BÍRÓ GÉZÁNÉ Major Margit kéthelyi lakos 74 éves korában elhunyt. Temetése október 10-én, a 9 órai gyászmisét követően a kéthelyi temetőben lesz. A gyászoló család MEGEMLÉKEZÉS „Olyan csend van így nélküled, hogy szinte hallani, Amit még utoljára akartál mondani." (Váci Mihály) Fájó szívvel emlékezünk BÁRÁNY TIBORNÉ Szabó Ilona halálának első évfordulójára. Gyászoló családja BALATONLELLÉRŐL és környékéről, C kategóriás jogosítvánnyal rendelkező sofőr kollégát keresünk élelmiszer nagykereskedésünk részére. Amire számíthat: sok munka, korai indulás, hosszú munkaidő. Jelentkezés: hétköznap 07.00-16.00 óráig. •227782* DINAMIKUSAN fejlődő, országos iskolahálózattal rendelkező számítástechnika-oktatással foglalkozó Kft fiatalos csapatába jó kommunikációs képességgel, sikerorientált, kreatív munkatársakat keres. Amit kínálunk: rugalmas munkaidő, kimagasló kereset, karrierlehetőség. Időpontegyeztetés a hirdetés napján és másnapján 9-15.30 óráig a 82/511-727-es telefonszámon. •218215* FEJNI tudó állatgondozót felveszek. Szállást biztosítunk. 06/30/304-2545. •227671* FAVÁGÓBRIGÁDOT keresek tisztításhoz és törzskiválasztó gyérítéshez Nagykanizsa körzetében. Tel.: 06-70/772-9207, 7-18 óráig munkanapokon. *227534* FELNÖTTKÉPZŐ iskola keres képzései értékesítéséhez munkatársakat. Feltétel: min. érettségi, számlaképesség, gép- kocsi. Telefon: 70/978-4251 vagy admin@intre- pidiskola.hu •227445* GYAKORLOTT kőművest és lakatost felveszünk Kaposvárról és környékéről. 30/641- 5334. •227656* HITEL és ingatlaniroda keres megbízási jogviszonyba ingatlanreferensi, és pénzügyi tanácsadói pozícióba 2 fő munkatársat. Érdeklődni: 30/7566623. •227793* KAPOSVÁRON 3 fő telefonmarketinges munkatársat keresünk napi 3 órában. 70/978- 4251. _______________________________________________*227445* MUNKATÁRSAT kérésünk é Vasárnapi Somogyi Hírlap kézbesítésére Balatonlelle, Balatonboglár területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Helybeli lakosok jelentkezését várjuk. Jelentkezni lehet: Hock János régióvezető. Telefonszám: 0620/5712-737. •212533* MUNKAVÁLLALÁS külföldön! Óceánjáró, folyami hajókra, uniós országok szállodái és vállalatai számára keresünk munkavállalókat. A munkavállaláshoz igény szerint nyelvi és szakmai átképzést biztosítunk, garancia- vállalással. Kiemelkedő kereset és karrier! www.hajopincer.hu 30-479-0951. •227432* MŰKÖRMÖSHELYISÉG kiadó. Telefon: 20/470-1907. •227789* MŰSZERÉSZEKET, technikusokat keresünk elektronikai területre, pécsi munkavégzésre, kiemelkedő fizetéssel. Jelentkezés: 70/702- 9081; pecs@jobteq.hu •227533* NORVÉG munkalehetőségek! Olajfúró tornyokon. Vendéglátás, halászat, építőipar, mező- gazdaság, erdőgazdaság, stb. Jó kereseti lehetőségek! (Nem címlistát küldünk!) 06- 20/356-1101.-------:------- *227472* ÖN TEHERGÉPKOCSI-VEZETŐ? Munkát keres? Munkaközvetítés: 06-20/447-5539 vagy www.teher.hu *227427* ÖNÁLLÓ üzleti csoport felépítésére, irányítására vezetőt keres pénzügyi szolgáltató. Alapfizetést + magas szintű e©éb juttatást biztosítunk. Pályázatát „Blue chip” jeligére a kiadóba várom. *227450* PÉNZÜGYI területen 600 E Ft átképzési támogatással új karriert építhet. Telefon: 70/- 458-0184 •227450* TANDÍJMENTES alapfokú számítógépes tanfolyam Kaposváron. 72/227-260 *227466* VAGYONŐRÖKET felveszünk. Telefon: 20/269-7150. *227780* TÁRSASÁGUNK könyvelési feladatokban jártas mérlegképes könyvelőt keres. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezéseket 227630. számra a kiadóba kérjük leadni október 14-ig. *227630* ÜZLETVEZETŐI munkakörbe kereskedelmi végzettséggel, és gyakorlattal rendelkező munkatársat keresünk Kaposvárra, jelentkezni önéletrajzzal. E- mail: allasrajelentkezo@gmail.com Tel.: 20/269-81-77 h-p. 8-17-ig. •226006* ZALAEGERSZEGRE betanított munkásokat keresünk jó fizetéssel szállással. 20/359-7325 •227723* OKTATÁS ÁLLÁS NÉLKÜLI pedagógusoknak, egészség- ügyi dolgozóknak és volt közalkalmazottaknak ingyenes német nyelvtanfolyam indul Kaposváron állami támogatással. Önköltségesen résztvevők jelentkezését is várjuk. Jelentkezés: 82/529-291. Nysz.: 14-0002-06 . *227591* ÁLLÁS NÉLKÜLI pedagógusoknak, egészség- ügyi dolgozóknak és volt közalkalmazottaknak ingyenes német nyelvtanfolyam és ECDL+angol nyelvtanfolyam indul Pécsen állami támogatással. Önköltségesen résztvevők jelentkezését is várjuk. Jelentkezés: 20/486-51-73. Nysz.:14-0002-06 *227591* DIPLOMÁSOKNAK álláskereső: mérlegképes könyvelő, személyügyi gazdálkodó képzés. Kedvező feltételekkel, októberben. 30/237-8205 *227702* ÉLELMISZERés vegyiáru-eladó, kereskedő boltvezető és irodai asszisztens képzéseket indítunk. Munkanélküliek támogatást igényelhetnek a Munkaügyi Központtól. ABISÁI Oktatási Központ, Kaposvár, Petőfi tér 4. 82/415-681. 14-0084-05 •225543* FELNŐTTOKTATÁS OKJ-s képzés, kedvezménnyel. Kaposváron (szombatonként), októberi beiratkozással. Dajka, Gyermek és ifj. felügyelő, Pedagógiai- és Gyógypedagógiai asszisztens (diplomásoknak egy év), Szociális gondozó és ápoló, Kisgyermekgondozó-nevelő. MGY Magiszter Bt. Kaposvár Telefon: 20/450-5390, du. 82/316-264. — *225249* FODRÁSZképzés októberben. 30/237-8205. *227702* GYÓGY- és svédmasszőr OKJ-s képzés indul Kaposváron és Siófokon. Gyakorlattal, jegyzettel, részletfizetéssel 190.000 Ft. Kapós Kft. 30/377-7797, www.2007kapos.hu *226882* GYÓGYMASSZŐR kiegészítő képzéssel októberben, kedvezménnyel. 30/237-8205. *227702* INGATLANKÖZVETÍTŐ, értékbecslő OKJ-s képzés indul Kaposváron. Részletfize- téssel 76.000 Ft. 70/209-0541, www.2007kapos.hu •226881* KAPOSVÁRON tanfolyam indul: „Kattints nagyi” internetes, számítógép-kezelői, Cisco hálózatépítő. Ny.sz: 140134-05, 20/462- 1723. •227568* KERESKEDŐ boltvezető, vendéglátó üzletvezető, élelmezésvezető képzés intenzíven kedvezményesen, októberben. 30/237-8205. *227702* KERESKEDŐ eladó (ruházati vagy élelmiszervegyi áru) és vendéglátó eladó OKJ képzés október végétől Kaposvárott és Siófokon (AL 0773) KISOSZ Tel.: 82/510-666, 30/6202- 205. •227770* KERESKEDŐ-BOLTVEZETŐ, ruházati eladó, élelmiszer és vegyiáru eladó OKJ-s képzések indulnak Kaposváron. Részletfizetéssel 89000 Ft-tól. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! 30/367-9217, www.2007kapos.hu •226886* KÉZ-LÁBÁPOLÓ, mükörömépítő OKJ-s képzés indul Kaposváron és Siófokon. Anyagokkal, eszközökkel 149.000 Ft. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! 30/458-2105, www.2007kapos.hu *227334* LITE ANGOL! Újrakezdő 10-én, haladó-vizsgaelőkészítő csoportok indulnak 16-án! Bethlen tér 82/415-920. *227324* MUNKAVÉDELMI tech. októberben 30/237-8205 *227702* VAGYONŐRTANFOLYAM indul rövidesen (még 2007-es áron) Kaposvárott. Érdeklődni lehet: 10-16 óra között a 06-20-956-3233-as számon. •227615* VILLÁM ANGOL, NÉMET olasz, szakmai minden szinten, vizsgával is. www.unitanoda.hu Telefon: 30/2688-207 KIADÓ KAPOSVÁRON 100 m2-es iroda, őrzött parkolóval, reális áron kiadó. Telefon: 30/9583- 180. SZOLGÁLTATÁS AKCIÓS REDŐNY és egyéb árnyékolók a helybeli gyártótól. Bemutatóterem Kvár, Damjanich u. 4. Tel.: 82/311-000. *221729* BŐRKABÁTVÁSÁR Új kollekció érkezett! Szőrme és Bőr Üzlet Kaposvár, Irányi D. u. 12. *227608* FOGÁSZAT egészség, szépség, önbizalom részletfizetési lehetőséggel is. Magas színvonalú, fájdalommentes fogkezelések, fogbeültetés, fogfehérítés. Üdülési csekket elfogadunk. Időpontegyeztetés az Ön igényeinek megfelelően, akár hétvégén is. Keresse fel Dr. Simon Tibor magánrendelőjét: Kaposvár, Fő u. 12. Anker ház I./8. Előjegyzés telefonon: 06-30/549-0689. •215341* LAKATOSMUNKÁK! Kerítések, korlátok, lépcsők, erkélyek készítése. 30/5844-245. *227790* VIRÁG RÓZSA 400 Ft, gerbera 200 Ft, szegfű 150 Ft, írisz 200 Ft, krizantém 300 Ft. Kaposvár, Toldi virágüzlet (az iskola mellett). Telefon: 06- 82/424-500. Kaposvár, Honvéd u. 17. •227533* LAMBÉRIÁT kerítéslécet, hajópadlót, kiegészítőket vásároljon közvetlen a gyártótól. Alfa-Tóth Kft Kaposvár, Szent L. u. 5. Telefon: 82/419-819. •212068* PALADOKI! Palatetők bontásnélküli felújítása, lapostető szigetelés, legjobb anyag, legolcsóbb ár, garancia. Telefon: 30/ 9562- 134. *227685* PALATETŐ REDŐNY-RELUXA-ABLAKOK olcsón! 70/ 240- 5006.-------■------- *227154* SÍ RKŐ RÉSZLETRE IS! (kamatmentesen) umasírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibe-hajtójával szemben, a virágos mellett), www.otvossirko.hu . *214275* TETŐKLINIKA! Palatetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel, 20% őszi kedvezmény, 15 év garancia! Telefon: 06- 20/995-9700 www.tetoklinika.hu *227500* UPC DIRECT-AKCIÓ Kaposvár, Somssich P. u. 2. Telefon: 70/244-7417. *227791* VEGYES AKÁC, tölgy kuglizva eladó. 20/471-2165. •227199* BONTOTT tégla és kocsmai székek eladók. 06-30/377-9080. *227590* KORCSOLYÁK, KÉSEK akciós áron, élezve eladók! Kaposvár, Somogy pavilonsor 82/310-412 *226872* TŰZIFA 11 E Ft-tól, szállítva. 70/650-4397 •225728* ALBÉRLETET KÍNÁL KAPOSVÁR, 2 szobás lakás kiadó 30/691- 6393 •227768* KAPOSVÁRON, a Sétáló u.-ban igényesnek bútorozott, 100 m2-es lakás kiadó 30/ 9571-915. *224470* TÁRSKERESÉS HA CSAK a szemének hisz. Tel.: 30/9945- 968 •227635* KAPOSVÁRI lány társat keres. Telefon: 20/438-6494. •226798* TÁRSKERESÉS Kaposváron. Telefon: 20/ 661-5636. •227755* 20 ÉVES lány Kaposváron tartós kapcsolatot keres. 20/206-9521. _____________________________________________________*227757ÁLLAT MAGYARTARKA tehén eladó, 9 hónapos, vemhes. 84/375-035. •227783* MANGALICA süldők eladók. Telefon: 30/ 939-0099. •227690* ÁLLÁST KERES TAKARÍTÁST vállalnék. Telefon: 70/604 2593. •22776 APRÓ-CSEPRŐ felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető-szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. Telefon: 20/553-2800 •223501* PARKETTA GYÁRI ÁRON kis tételben is. Szalag, hagyományos és svédpadló. Tel.: 06-30/946-6174, web: www.parkettaweb.extra.hu *225986* PÉNZTÁRGÉP Kerekít és eurót tudó hőnyomtatós, 5 év garanciás, 44280 Ft kamatmentes részletre. Presztízs Kft Kaposvár, Petőfi u. 11.82/424- 157.------------*227701* LÉ PCSŐ eladó. Tel.: 06-20/430-8951. •227569* NAGYMÉRETŰ bontott tégla eladó Telefon: 70/219-3657 •227772* GÉPEK ÚJ MASSEY Ferguson 100-140 Le traktorok kedvező áron, új MTZ traktorok teljes kínálata, pótkocsik, ekék, rövidtárcsák, grubberek, talajművelők széles választéka, műtrágyaszórók, szervestrágyaszórók, tartálykocsik! Személyre szabott hitelkonstrukci-óval, kedvező feltételekkel! Tel.: 30/519-1459, 74/565- 062, www.ihaszker.hu *227503* Somogyi Hírlap Kiad|a az Axel Springer Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/51M96 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE *ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprirv ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, email: somogy.terj@axels.hu Előfizetés dija: 1 hónapra 1850 Ft, negyed évre 5550 Ft, fél évre 11 100 Ft, egy évre 22 200 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. i
