Somogyi Hírlap, 2008. szeptember (19. évfolyam, 204-229. szám)

2008-09-28 / Vasárnapi Somogyi Hírlap, 39. szám

2008. SZEPTEMBER 28., VASÁRNAP

16

APRÓHIRDETÉS

INGATLAN

A GÁLOSFA Termál Idősek Otthona várja Önt. 70/931-2552, 82/370-644.

'226930* *

BÁRDUDVARNOKI 2 szoba, konyha, előszo- bás ház, pincével, gyümölcsfákkal eladó. Víz, villany van. Ár: 2,9 M Ft. 30/628-0215.

•226814*

BEFEKTETŐKNEK

és közvetítőknek! Három üzlethelyiség a belváros legjobb helyein Kaposváron eladó. Érdeklődés írásban 226932. számra a kiadóban.

•226932*

BELVÁROSI 50 m2-es lakás eladó 30/749-7477--------*227108*

ER

DŐ eladó Balatontól 20 km-re délre 68 ha vadásztársasági tagság lehetséges. 70/944-4974.

*227063*

ÉVES üzemeltetésű melegkonyhás vendéglátó egység eladó Siófokon. 06-20/245- 7640, 84/312-773.

— *226594*

EXKLUZÍV LAKÁS

eladó épülő társasházban, 87 m2-es+50 m2 terasz+tároló, 80 %-os készültség. Ár: 21,5 M Ft 20/436-9247.

*226493*

IGALBAN fürdőtől, buszmegállótól gyalog negyedórányira eladó egy 710 m2-es telek kis hétvégi házzal. Belterületi ingatlan, szép helyen, víz, villany van. Tel.: 06-84/314-741,

06-30/357-4913.

•226978*

KAPOSVÁR belvárosában, új építésű, liftes társasházban 90 m2-es igényes, amerikai konyhás, gáz-cirkó fütéses lakás eladó. Érdeklődni a 30/237-8170 telefonon.

*222540*

KAPOSVÁR belvárosi új társasházban 75 m2-es első emeleti igényesen kialakított lakás teremgarázsban levő beállóval együtt eladó. Érdeklődni: 06-20/558-4894.

•226557*

KAPOSVÁR, Damjanich u. 50 m2-es, II. em.- i, felújított panellakás eladó. 30/355-0719----------*223438*

S KAPOSVÁR, Damjanich utca elején 2,5 szobás, 68 m2-es, 3 em.-i kívül szigetelt, log- giás panel lakás eladó. Tel.: 30/559-7822.

•227043*

KAPOSVÁR, Németh I. fasorban társasházi lakás garázzsal eladó. Tel.: 30/645-6888.

*226995*

KAPOSVÁRON, a Kisgáti városrészben telek eladó teljes közművel 30/2168-658.

•221906*

KAPOSVÁRON, a Kossuth téren újságos pavilon bérleti joga eladó. 06-70/513-9481.

—*225208*

KAPOSVÁRON, központi helyen, a Gróf Apponyi közben, 1,5 szobás, gázos lakás eladó. Telefon: 20/321-0306.-*226374*

KIADÓ IPARI INGATLAN

Raktárak, üzemcsarnokok bérelhetők. Kaposvár, Jutái u. 24. Tel.: 82/412-353.

*225018*

KI ÚTIN a 65-ös főút mellett 2,4 ha, 80 AK értékű szántó eladó. 06-70/3315-727.----■---- —*227076*

MI

NDENHEZ KÖZEL

25-84 m2-es új lakások Kaposvár szívében. Info: www.B6projekt.com

, 82/512-350,30- 932-0845.

*226390*

ORCIBAN családi ház eladó, csere is érdekel.

13,8 M Ft. 20/515-6189, 20/557-3771.

•226765*

PANORÁMÁS 80 m2-es ház eladó. 30/749-7477.

•227108*

SIÓFOK belvárosi részén, Sió parton első emeleti 59 m2-es, 1+2 félszobás téglalakás eladó. Rendelőnek, irodának is alkalmas. Érdeklődni: 06-20/558-4894.

•226557*

SIÓFOK-KI ÚTIN cs. ház eladó. 30/566-1200.

*227130*

SIÓFOKON bérelnék 400 m2-es raktárhelyiséget legalább 400 m2 zárt udvarral és irodaépülettel hosszútávra. 06-20/9578-737, 20/9707-243.

•226662*

SZEGEDEN 1,5 szobás panellakás eladó. Telefon: 70/703-9056.

*226797*

TÁRSASHÁZ ÉPÜL

a belváros csendes szívében. 51 m2-es, II. em-i lakás eladó. Ár: 13,5 M Ft. Telefon: 20/436-9247.

•220604*

TULAJDONOSTÓL eladó Balatonszabadi faluban 900 m2-es belterületi építési telek. A közmüvek az utcában, a közművesítés folyamatban. Tel.: 06-20/4699-650, h-p: 8- 18-ig. Irányár: 1.950.000 Ft.

•224433*

JÁRMŰ

AUTÓÜVEG SZAKSZERVIZ

Telefon: 30/7488-466.

*220090*

UTÁNFUTÓ eladó. Kaposvár, 30/911-2738.

•226963*

ÁLLÁST KÍNÁL

A KAPOSI Mór Oktató Kórház (Kaposvár Tallián u. 20-32.) gazdasági igazgatója pályázatot hirdet élelmezési raktárvezetői munkakör betöltésére. Feltétel: - felsőfokú szakképesítés, - felsőfokú áruforgalmi vizsga, vagy annak megfelelő végzettség. Pályázat részeként benyújtandó iratok: szakmai önéletrajz, végzettséget igazoló okirat hiteles másolata, érvényes erkölcsi bizonyítvány.

*227041*

A TOPONÁRI Fűszer Csemege Toponáron lévő élelmiszer üzletébe felvételt hirdet műszakvezetői állás betöltésére. Feltételek: Boltvezetői képesítés, minimum 5 éves gyakorlat fényképes szakmai önéletrajz. Az önéletrajzokat a következő címre kérem küldeni: Tropical Éden Kft, Kaposvár, Toponári u. 36., Gimesi Brigitta részére, .a6844*

ÁCSOT, segédmunkást felveszek 30/396-4431.

*227117*

ALUMÍNIUM nyílászárók gyártásához munkatársakat keresünk. Fényképes önéletrajzokat a 226733. számra a kiadóba kérünk.

•226733*

ANYAGI biztonságot szeretne, versenyképes jövedelmet? 20/529-9872 18 óra után.--------- *226763*

BE

REKHÚS Zrt. Fonyód, Turul u. 17., kereskedelmi ügyintézőt keres, szakirányú végzettséggel fonyódi munkahelyre. Érdeklődni munkaidőben 8-16-ig, 06-30/237-8586 telefonszámon lehet.

•227035*

BIZTONSÁGI őr szakképzés indul Kaposváron a Táncsics Gimnáziumban október 08- án 18.30-kor. Hétvégi tanfolyam decemberi vizsgával. Részletfizetés, munkalehetőség, igény szerint fegyvervizsgával. 30 000 Ft. SMS-re is válaszolunk! 06-20/444-0712.

*226709*

ÉPÍTŐIPARI cég kaposvári munkahelyre megbízható, targoncásvizsgával rendelkező munkatársat keres. 30/3366-575.

•226799*

ÉRTÉKESÍTÉSRE, jó kommunikációs képességgel, profi üzletkötőt keres forgalmazó cég. 20/952-4977, email: fellendules@gmail.com

•226824*

FELSŐFOKÚ végzettségű kollégát keresek üzletkötői munkára. 200 ezer fix+jutalék. 06-30/477-8844.

•224098*

GYAKORLATTAL rendelkező tgk.-hoz értő szerelőt keresek. 06/30/670-5470.

•226878*

KAPOSVÁRI könyvelőiroda gyakorlattal rendelkező irodavezetőt keres azonnali belépéssel. Telefon: 20/404-8228.

*226970*

KAPOSVÁRI pékség péket, betanított péket keres azonnali munkakezdéssel, vidékiek jelentkezését is várjuk, szállás megoldható. 06/20/991-4601.

•226779*

KISBUSZRA „D" kategóriával rendelkező sofőröket keresünk Marcali, Mesztegnyő telephelyre: 30/904-0164; 30/986-9800.

•227023*

LAKATOST és nyugdíjas éjjeliőrt felveszek Kaposvárról és környékéről. 06/30/641-5334

*226789*

MENYASSZONYI ruhaszalon szakképzett eh adót (varrni tudás előny), valamint bedolgozó varrónőt felvesz, magas kereseti lehetőséggel. 20/318-5870.

•227044*

ÖNÁLLÓAN dolgozni tudó burkolásban és hőszigetelésben jártas kőműveseket és segédmunkásokat kiskönyvvel felveszünk. 06/20/560-8012

•226836*

PULYKATELEPRE gyakorlattal férfi munkaerőt keresek bentlakással. Tel.: 70/948-1031.

•227155*

SIÓFOKI üzletekbe biztonsági őröket keresünk. Érdeklődni: 06-20/808-6474.

•226889*

SZORGALMAS, megbízható takarítónőt keresünk Kaposvárra, heti 40 órában. Telefon: 20/404-8260,8-16 óráig.

*226833*

ÜZLETVEZETŐI

munkakörbe kereskedelmi végzettséggel, és gyakorlattal rendelkező munkatársat keresünk Kaposvárra, jelentkezni önéletrajzzal. Email: allasrajelentkezo@gmail.com Tel.: 20/269-81-77 h-p. 8-17-ig.

•226006*

OKTATÁS

ÁLLÁSNÉLKÜLI pedagógusoknak, egészség- ügyi dolgozóknak és volt közalkalmazottaknak ingyenes ECDL+angol középfokú nyelv- tanfolyam indul Kaposváron állami támogatással. Önköltségesen résztvevők jelentkezését is várjuk. Jelentkezés: 82/529-291. Nysz.: 14-0002-06.

*225971*

INGATLANKÖZVETÍTŐ, értékbecslő OKJ-s képzés indul Kaposváron. Részletfizetéssel

76000 Ft. 70/209-0541, www.2007kapos.hu

*226881*

FELNŐTT0KTATÁS@alap:; OKJ-s képzés, kedvezménnyel. Kaposváron (szombatonként), okt. 4-i kezdéssel. Dajka, Gyermek és ifjúsági felügyelő, Pedagógiai- és Gyógypedagógiai asszisztens diplomásoknak egy év, Iskolatitkár, Szociális gondozó és ápoló, Kis^ermek- gondozó-nevelő. MGY Magiszter Bt. Kaposvár Telefon: 20/450-5390, du. 82/316-264.

*225249*

INTENZÍV KÉPZÉSEINK

Boltvezető, vendéglátó üzletvezető, diabetikus szakács, szobaasszony, konyhai kisegítő, munkavédelmi technikus, tűzvédelmis, fodrász, dajka, közösségfejlesztő, rendezvényszervező, élelmezésvezető, gyógy- masszőr (fürdősmasszőr, sportmasszőr). Menedzser képzések: mérlegképes, szemé- lyügyis, marketinges, érdekérvényesítő. Jubileumi kedvezménnyel októbertől. Ezópus Tanoda /Nysz. 14-0157-05. Kaposvár, Rákóczi tér 12/a I. em. balra/. 30/237-8205.

•226989*

KÉZ-LÁBÁPOLÓ, mükörömépítő OKJ-s képzés indul október 3-án Kaposváron és Siófokon, Jegyzettel, anyagokkal, eszközökkel 149000 Ft. Kérje ingyenes tájékoztatónkat. 30/458-2105, www.2007kapos.hu

•226737*

PARTI VÉD-LM Bt. OKJ-s tanfolyamok személy- és vagyonőr, magánnyomozó, biztonságszervező I. fegyvervizsgára felkészítés,' vizsgáztatás. Tel.: 06-70-946-1605.

www.partivedelem.hu

*222989*

VILLÁM ANGOL, NÉMET

olasz, szakmai minden szinten, vizsgával is. www.unitanoda.hu 30/2688-207

*226368*

WEBMESTER, szoftverüzemeltető, gazdasági informatikus, számítógép-szerelő, -karbantartó és ECDL tanfolyamok az OKT AT Bt- nél. Tel.: 82/500-380, www.okt-at.hu

, (Nysz: 14-0111-04)

•226518*

KIADÓ

KAPOSVÁR belvárosában 15 m2-es, galériás üzlethelyiség kiadó: 30/346-9705.

•226854*

KAPOSVÁR belvárosi 23 m2-es, utcafronti üzlet kiadó. 80 E Ft + Áfa. 70/3806-825.

•226560*

KAPOSVÁRON 100 m2-es iroda, őrzött parkolóval, reális áron kiadó. 30/9583-180.

*227030*

SZOLGÁLTATÁS

A HÍRES szegedi jósnő megérkezik Kaposmérőbe. Jelentkezni lehet október 2- ára, 3-ára csak időpont egyeztetéssel. Tel.: 20/315-1023.

•226999*

ÁCSMUNKÁT-TETŐFEDÉST vállalok. 20/806- 8933

*226735*

ÁCS-TETŐFEDŐ

szakmunkást felveszek kiemelt bérezéssel. 30/9571-407.

•224452*

AKCIÓS személyi hitel a B-Factor Hitelirodától! Könnyített feltétellel, aznapi kifizetéssel! 500 E Ft, 84 hónapra 10700 Ft/hó. Hívjon minket bizalommal! Tel.: 06- 20/497-7778, 06-07/303-7252.

*227101*

CSÖKKENTSE FŰTÉSE

költségét! Tetőszigetelés, felújítás, ingyenes árajánlat, garancia. 06-20/515-6189, www.penzesrobert.mlap.hu

*226764*

FUVAROZÁS, költöztetés nagy autóval kedvező áron. Lakossági kedvezmény. 30/951- 7709

*224339*

FOGÁSZAT

egészség, szépség, önbizalom részletfizetési lehetőséggel is. Magas színvonalú, fájdalommentes fogkezelések, fogbeültetés, fogfehérítés. Üdülési csekket elfogadunk. Időpontegyeztetés az Ön igényeinek megfelelően, akár hétvégén is. Keresse fel Dr. Simon Tibor magánrendelőjét: Kaposvár, Fő u. 12. Anker ház I./8. Előjegyzés telefonon: 06-30/549-0689.

*215341*

GRÁNIT síremlékek több színben kaphatók, megtekinthetők 220 E Ft-tól. Bemutatóhoz odaszállítom. 06- 20/368-7403. *226419*

HITELKÉPESSÉGÉT

megoldjuk, jelzálog, hitelkiváltás, BAR végrehajtás, korrekt ügyintézés. Hívjon: 30/258-0233, 20/9206-937.

*225556*

INGYENES!

Hitelközvetítés: személyi és jelzálog alapú hitelek teljeskörű ügyintézése, kizárólag magyar tulajdonú bankoktól! Telefon: 20/261-2037.

*227073*

JÓSNŐ vár, hogy segíthessen. Csakra helyre- állítási gyógyítás energiával. Arcmasszázs és akupresszúra. 30/237-0792.

*224248*

KOVÁCSOLTVAS

kerítések, korlátok, ablakrácsok, ágyak, lakásfelszerelési tárgyak közvetlenül a gyártótól. 82/423-851.

*206530*

KÚTFÚRÁS 30-300 M-IG

300 mm átmérőig! Geothermikus fúrások, tervezés, kivitelezés, 3 év garancia. Tel.: 06- 30/225-7299, www.szalaikutfuras.hu

LAKATOS munkák. Kapuk, kerítések, rácsok, portálok készítése, rövid határidővel. 30/419-8632.

*226823’

MUKO-GRANIT-MARVANY

síremlékek akár 10 nap alatt is. A meglévő készletből 10 % kedvezmény! Telephely: Kaposvár, Kanizsai u. 56., a Rákóczi Iskolával szemben. Szabó István kőfaragó mester 30/357-3334.

•226761*

NYÍLÁSZÁRÓ közvetlen a gyártótól, fa és műanyag kivitelben. Ingyenes felmérés és szak- tanácsadás. Telefon: 30/440-3001.

•226414*

OLCSÓ FESTÉK

fémre, fára, műanyagra, betonra. Tel.: 06- 20/919-8470.

*226744*

PALATETŐ

felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. 20/553-2800

*223504*

REDŐNY, RELUXA

Közvetlenül a gyártótól. Kedvező áron. 06/30/947-5672.

•225828*

SALÉTROMOS,

nedves házak szigetelése. Ingyenes: 06- 80/620-606. www.falszigeteles.net----------, *226753*

SÍ

REMLÉKEK műkőből, több színben féláron kaphatók, megtekinthetők. Bemutatóhoz odaszállítom. Tel.: 06-20/368-7403.

•226419*

SOMADRIN-SÓTERÁPIA otthon, allergia, asztma, influenza, stb. betegségekre 82/314-627

*214019*

Előfizetve kevesebbért!

Az árus árhoz viszonyítva jelentős összeget takaríthat meg!

SÍRKŐ RÉSZLETRE IS!

(kamatmentesen) urnasírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366- 7896; Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett), www.otvos- sirko.hu

.

•214275*

SZEMÉLYI hitel a B-Factor Hitelirodától! Kisnyugdíjasoknak 70 éves korig, 45 E Ft-tól a jövedelem 3 szorosáig. Aznapi kifizetés! Hívjon bizalommal! Tel.: 06-20/497-7778,06- 70/303-7252.

*227101*

UPC DIRECT AKCIÓ!

Akár 3 TV-n is. Szőlösgyörök. Telefon: 85/330-545, 30/288-3583.

www.jupiszi.atw.hu

•214155*

VEGYES

AKCIÓS, konyhakész tűzifa kapható! Tölgy, cser, akác. 30/3362-275,82/434-625.---------*227142*

AK

CIÓS tűzifa 9000 Ft-tól szállítva, kuglizva is. 06/30/905-6578.

•221118*

ÁRVÁCSKA 9-es cserépben 50-60 Ft, szabadgyökerű árvácska 40 Ft, cserepes krizantém 19-es cserépben 700 Ft, 17-es cserépben 500 Ft, 12-es cserépben 150 Ft, kiváló minőségben. Kereskedők, önkormányzatok, parképítők részére nagytételben eladó! Egynyári virág 60 Ft-os egységáron megrendelhető. Telefon: 30/285-7725.

•226741*

BONTOTT tégla eladó. Telefon: 06-30/336- 6575, 82/410-739.

*225239*

BURGONYA 49 FT

Kaposváron az OBI parkolóban. Kiszállítás! A készlet véges 70/617-2638

*226917’

DR. HORVÁTH LÁSZLÓ

szülész-nőgyógyász szakorvos magánrendelőt nyit 2008. október 1-től. Helyszín: Dr. Török Sándor Eü. Központ Balaton boglár, Vikár B. u. 4., minden szerda 17 órától. Bejelentkezés: 30/324-0842.

*227004*

„EGO”SPORT

Megújult őszi-téli kollekció: dzsekik, pulóverek, farmerek, 100%-os pamut ingek, nagy választékban! Ego, Enzo, Running, Benton, G.Gecco, stb. márkavédett magyar termékek. Extra méretben is! Kaposvár, Honvéd u., Patkó Üzletház (sávház végén).

•226240*

ELADÓ kaposvári bejáratott parkfenntartó és hóügyeletes vállalkozás, teljes felszereléssel. 20/3366-716.

*226818*

FÉLÁRON

tapéták, csíkok, bordűrök, dekorlécek. Kaposvár, Honvéd u. 19. Tapéta Bolt

*226729*

HASZNÁLT bútor és műszaki árusítás olcsón, hitelre, hitellevélre is. Hamvai Bútor Kaposvár, Baross u. 2.

*212756*

HITELKÖZPONT

Hazai bankok legjobb hitelei egy helyen. Hívjon! Segítünk! 30/393-9758.

—*226967*

MŰKÖRÖMÉPÍTŐK

jó minőségű alapanyagok olcsón! Drogéria Honvéd u. 19.

•226729*

NAGYMÉRETŰ, bontott téglát vennék nagy mennyiségben. Telefon: 30/411-6002.

•227110*

NÉMETH AUTÓSISKOLA 2008. október 6-án (hétfőn) 14:00 órakor B, C, C+E, D kategóriás gépjárművezetői tanfolyamot indít. B kategóriás tanfolyam most akciós áron! Kaposvár, Anna u. 12, Tel: 82/427-946, 20/991-5016. Különjárati személyszállításra megrendelést felveszünk a 82/427-946, 20/947-5545 telefonszámokon és a nemethau@t-oniine.hu e-mail címen.

•226107*

SZŰRKEMARHAHÚS nagyobb mennyiségben, vágóhídi minősítéssel eladó. 30/243- 8920.

*226912*

ÓCSKAVASAT veszek. 20/805-5041.

OLCSÓ GRÁNIT SÍRKŐ

50 év garanciával. Hitellehetőség! Kaposvár, Praktiker Parkoló. Nyitva H-P 10-18-ig, szombat, vasárnap 10-14-ig. “Szent Lázár" Kft Somogyjád. Telefon: 30/3362-489.

*223744*

SAROKHÁZ

Cukrászda új helyen: Kaposvár, Petőfi tér 1- 3. (a Spar mellett). Tortákra szeptemberi megrendelés esetén 20 % kedvezmény. Telefon: 70/426-5719.

*226916*

SIMSON Schwarde motor eladó. Telefon: 84/321-081.

•227106*

TŰZIFA eladó 9000 Ft/m. Házhoz szállítással. Telefon: 20/927-5150.

*224612*

TŰZIFA! Ingyenes házhozszállítással kalodás 1 m3 akác tűzifa 15990 Ft, 1 m3 vegyes tűzifa 14990 Ft. Telefon: 20/592-8506, 84/375-209 16.30-20.00-ig.--------- *225886*

1 D

B Roland 14 szintetizátor eladó. Telefon: 06-84/321-081.

•227106*

ALBÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁR belvárosában 3,5 szobás 2. em- i, bútorozott lakás okt. 5-től kiadó. Telefon: 82/316-823, 06-30/617-5054.

•226903*

KAPOSVÁR, Virág u-ban 1. em-i, 2,5 szobás bútorozott, gépesített lakás hosszú távra kiadó. Telefon: 70/379-8064, 70/555-3553.

•226931*

KAPOSVÁRON 2 szobás, bútorozatlan lakás okt. 1-től kiadó. Telefon: 30/319-4867.---*227055*

TÁ

RSKERESÉS

„BALATONI” Társközvetítő a komoly, tartós kapcsolatot keresők részére. Hívjon bizalommal. Telefon: 06-30/238-7003.

•225328*

DIPLOMÁSOK, értelmiségiek, vállalkozók elit társkeresője. Telefon: 70/249-6344.

•212744*

KAPOSVÁRI, 23 éves lány tartós kapcsolatot keres. Telefon: 70/349-5530.

•226621*

KAPOSVÁRI 24 éves lány tartós kapcsolatot keres. Telefon: 20/206-9521.

*226988*

ÁLLAT

DRÓTSZÖRŰ magyar vizsla és francia buldog kiskutyák eladók. Telefon: 82/315-318, 30/348-0064

*226811*

APRÓ-CSEPRŐ

BETONOSZLOPOK ELADÓK

komplett kerítés kivitelezést vállalunk. Telefon: 20/424-4218.- *224097*

VEGAMENÜ 1

Kaposváron. Hívjon! Telefon: 30/298- 0296.

•227024*

GARÁZS

GÁBOR A. téren garázs eladó. Telefon: 20/9835-352.

•225833*

KAPOSVÁR, Kanizsai u. 41. sz. ház alatt két garázs eladó. Telefon: 20/9446-047.

•218821’

MEZŐGAZDASÁG

BURGONYA 49 FT/KG

Kaposváron OBI parkolóban. Jó minőség (desiree) a készlet erejéig!

•226917*

CHARDONNAY, Olaszrizling és Királyleányka szőlő vagy must eladó. Telefon: 06-30/294- 6280.-----------------*226618*

ME

RLOT, Kékfrankos borszőlő 90 Ft/kg Balatonlellén eladó. Telefon: 06-20/381- 9657.

•226846*

SZÉP otelló szőlő eladó. Tel.: 30/853-7655.

•227011*

200 q burgonya eladó 50 Ft/kg, Szabadhidvégén. Telefon: 06-25/479-366.

*227099*

VASÁRNAPI . , 1

Somogyi Hírlap

Az Axel Springer lZ Magyarország Kft lapja.

Felelős vezető: az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN. Kiadja az ASM Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: FICSÓR JÁNOS. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: (82)528-100. Előfizetési díj 1 hónapra 495 forint. Megvásárolható: a somogyi városok és községek újságos pavilonjaiban, az utcai árusoknál és terjesztőknél. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Nyomtatta: a Déli Nyomda Kft Pécs, Engel János u. 8. Felelős: FUTÓ IMRE ügyvezető igazgató. ISSN 1786-8378