Somogyi Hírlap, 2008. augusztus (19. évfolyam, 179-203. szám)

2008-08-14 / 190. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2008. AUGUSZTUS 14., CSÜTÖRTÖK HIRDETÉS 15 Somogy Temetkezési Kft. Kaposvár, Mező u. 2. * Ügyelet 82/528-518 • 06-30/6368430 FHItlfl IRODA: Kapesvir, FI«. 57.»<2/511-505 • tewettez@aitelereJH}/ JL J)L t T Fájó szíwel tudatjuk mindazokkal, akik Fájó szíwel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ismerték és szerették, hogy KOZMA JÁNOS NAGY ANTAL 69 éves korában váratlanul elhunyt. cserénfai lakos életének 79. évében Temetése augusztus 15-én, a 16 óra- elhunyt. Temetése augusztus 15-én, a kor kezdődő gyászmisét kővetően, 9 órai gyászmisét követően lesz a 16.45 órakor lesz a balatonkeresztúri cserénfai temetőben, temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mind- Köszönetiinket fejezzük ki mindazok- azoknak, akik utolsó útjára elkísérik és nak, akik utolsó útjára elkísérik. gyászunkban osztoznak. Gyászoló család Gyászoló család A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal INGATLAN ÁLLÁST KÍNÁL A GÁLOSFA Termál Idősek Otthona várja Önt. 70/931-2552,82/370-644. •223808* ATÁD0N 1 szobás lakás eladó. 30/626- 7121. *224450* ELADÓ-KIADÓ ingatlanokat keresünk oszt­rák, német, holland ügyfeleink részére! Hitelügyintézéssel! Telefon: 06-1/789- 7201/02/03, 06-20/912-9594. *222837* ÉPÍTÉSI TELEK eladó Kaposváron, Marcaliban akciós áron. www.syriusbau.hu 30/9932-427 *224478* HONVÉD utcai iskolánál 1+2 félszobás, tég­la-gázos lakás 9,3 M Ft eladó. 20/353- 9055. *223063* KAPOSVÁR, belvárosi, 2 szobás, gázos lakás eladó. Telefon: 20/349-8371. *224279* KAPOSVÁRON 3003 m2-es területen 430 m2-es épület kialakítható raktárnak vagy üzletnek, valamint 350 m2-es épület irodá­nak vagy üzletnek eladó, kiadó. 30/9 564 973. *219406* KAPOSVÁRON 85 m2-es felújított ház a Tüs­kevári városrészben eladó. Tel: 30/866- 5470. *223657* LAKÁS ÖNERŐ NÉLKÜL IS vásárolható Kaposvár szívében. Info.: www.b6projekt.com , 82/512-350, 30/932-0845. ■222561* NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904 *224222* ÖREGLAKON sürgősen eladó 3 szobás csalá­di ház, áron alul, részletre is! 22/337-780. •223242* SOMOGY megyében eladó családi házat la­kást ingatlant keresek. Bogárné 30/640-1180 *224437* SORHÁZI LAKÁSOK Kaposváron, Kecelhegy új lakóövezetében épülő 3 lakásos sorházban 108 m2 és 129 m2-es lakások garázzsal, saját kerttel leköt­hetők. Kapós Kontúr Kft 06-70/4094-275. *222468* TÁRSASHÁZ ÉPÜL a belváros csendes szívében. 51 m2-es, II. em-i lakás eladó. Ár: 13,5 M Ft. Telefon: 20/436-9247. •220604* TISZTVISELŐTELEPEN, exkluzív, nívósán ki­alakított 230 nm-es családi ház garázzsal eladó. Tel.: 30/359-8732. *223657* ZÁKÁNYFALUBAN 80 m2 központi fütéses, köz­művesített családi ház eladó. 30/418-2190. •224104* __________JÁRMŰ__________ GÉ PJÁRMŰVEKET lejárt műszakis forgalomba lévő illetve ideiglenesen kivontakat vásáro­lunk. Válassza a korrektséget. 30/640-7114 *223853* Több száz jármű hirdetést talál a hétfőn megjelenő tempó apróhirdetési lapunkban! Keresse az újságárusoknál! A Somogyi TISZK Közép-és Szakiskola Dráva Völgye Középiskolája 7570 Barcs, Latinca S. u. 13. PÁLYÁZATOT HIRDET 2008. szeptember 2-ai hatállyal matematika-fizika szakos középiskolai tanár munkakör betöltésére. A pályázathoz csatolni kell: önéletrajzot, iskolai (egyetem) végzettséget, szakképesítést igazoló okiratok másolatát, erkölcsi bizonyítványt. Szükség esetén szolgálati lakást biztosítunk További információt Horváthné Madarász Zsuzsanna Igazgató a 82/56SSI6os telefonszámon nyújt. T Fájó szívvel tudatjuk, hogy KOVÁCSJÓZSEFNÉ Vajda Ilona Margit kaposújlaki lakos 82 éves korában el­hunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 18-án 15 órakor a kapos­újlaki temetőben lesz. Gyászoló szerettei KŐMŰVEST felveszek Lengyeltóti-Somogyvár körzetéből, jó keresettel. 30/245-2750. *224429* OKTATÁS Hálás szíwel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, BÜKI REZSŐ temetésén részt vettek, virágaikkal, együttérzésükkel gyászunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetünket fejez­zük ki a Somogy Megyei Temetkezési Szolgáltató Kft. ügyvezető igazgatójá­nak, a vezetőségnek és minden dolgo­zójának. Gyászoló család A KAP0SI MÓR Oktató Kórház (Kaposvár, Tallián Gy. u. 20-32.) pályázatot hirdet köz­forgalmú gyógyszertárába, gyakorlattal ren­delkező gyógyszertári szakasszisztens mun­kakör betöltésére. Pályázatokat 2008. au­gusztus 25-ig lehet benyújtani az intézeti fő­gyógyszerész címére. •224528* A LORÁNTFFY Zsuzsanna Református Általá­nos Iskola és Gimnázium felvételt hirdet 1 fő tanító - ének-zene szakos tanár végzett­ségű munkatárs számára. Érdeklődni a 30/632-1633 telefonszámon lehet. •224561* A PÉNZVILÁG 2007 Kft. értékesítési munka­társakat és piackutatókat keres. 30/997- 6032 •224364* ACÉLSZERKEZETEK festéséhez festő cso­portvezetőt felveszünk Kaposvárra. Lehet nyugdíjas is. 30/9598-957. •224075* ÁCS-TETŐFEDŐ szakmunkást felveszek kiemelt bérezéssel. 30/9571-407. *224452* ADMINISZTRÁTORT, számítógépes gyakorlat­tal felveszek. 20/369-7898,8-16.00-ig. •224557* ÁLLÁSLEHETŐSÉG szállással Komárom-Esz- tergom megyében! A PWL Kft. felvételt hir­det a NOKIA Komáromi gyáregységébe, ope­rátori munkakörbe. További információ és jelentkezés: 34/526-852, 30/520-8844, 30/5542-715, •223959* AUSZTRIAI szakmunkák, segédmunkák min­denkinek! Érd: 06/20/257-9308. •224250* AZ ALSÓBÉLATELEPIII. Rákóczi F. Gyermek- otthon és Ált. Iskola pedagógusok (különö­sen magyar, történelem, matematika, fizika, földrajz, biológia szakosok) és képesített gyermekfelügyelők személyes bemutatkozó jelentkezését várja aug. 25-29. között, ké­sőbbi lehetséges alkalmazás céljából. Elő­zetes időpontegyeztetés: 85/560-072. •224328* BELVÁROSI kaszinóba teremőrt keresünk. 30 év körüli izmos jó megjelenésű fiatalem­bert. 06/70/7767-012. *224412* BETANÍTOTT munkásokat (elektronikai ösz- szeszerelö) keresünk Zalaegerszegre. Szál­lást biztosítunk. Jó kereseti lehetőség, fize­tési előleg megoldható. 30/238-2877, 70/559-8984. •223274* FAIPARI cég területi képviselőt keres Kapos­vár és környékéről, dél-dunántúli cégképvi­seletre. Feltétel: saját autó, jó kommuniká­ciós készség. Gyakorlat, faipari végzettség előny. Önéletrajzokat az alábbi elérhetőség­re várunk: jozsi@monornet.hu , vagy 29/322-184-as faxszámra. Elérhetőség: 20/566-33-14. •224408* FELSZOLGÁLÓT keresünk balatonfenyvesi pizzériába 06-30-9465-878 lakás van. *224520* GYŐR-M0S0N-S0PR0N Megyében működő autóipari megbízónk számára keresünk be­tanított munkakörbe munkavállalókat, hosszú távra, kiemelten magas fizetésért! Dolgozóinknak bejelentett munkaviszonyt, versenyképes jövedelmet, ingyenes étkezést és szállást biztosítunk! Jelentkezni lehet a köv.tel.számon: 96/ 516- 088, Munkaügyi iktatószám: 37961/2001-010 0. *224576* INTREPID iskola kaposvári irodája keres 2-2 fő gyakorlattal rendelkező oktatásszervezőt számítástechnikai és nyelvi területre. admin@intrepidiskola.hu 06/70/978-4251. •224485* KAPOSMÉRŐ Község Önkormányzata pá­lyázatot hirdet Szociális Alapszolgáltatá­si Központ intézményvezetői állás be­töltésére. Részletes pályázati kiírás a kozigallas.gov.hu honlapon található. *224052* KAPOSVÁRI Luckympex Kft. CNC élhajlító gépkezelőt és gyakorlott AWI hegesztő szakembereket felvesz. Jelentkezni: 06/30/377-1680 számon lehet. •224516* KAPOSVÁRI pékségbe konyhai kisegítő höl­gyeket felveszek. 20/369-7822,8-14.00-ig. •224557* KAPOSVÁRON, az Itália Pizzériába 1 fő de­koratív, fiatal felszolgáló hölgyet és 1 fő piz­zafutárt felveszünk. 30/393-7994, 82/420-420. •224427* KISBUSZRA „D” kategóriával rendelkező so­főrt keresek Marcaliba: 20/944-3976, 30/986-9800. *223843* KŐMŰVES SZAKOKTATÓ állást hirdet a nagybajomi Kolping Katolikus Szakiskola és Kollégium szakirányú végzett­séggel és 5 év szakmai gyakorlattal. Jelent­kezni az intézményvezetőnél: 20/984­2130. Pályázat beadása: 7561 Nagybajom, Templom u. 5.82/356-052. *224598* A KAPOSVÁRI SZÉCHÉNYI ISTVÁN KERESKEDELMI ÉS VENDÉGLÁTÓIPARI SZAKKÉPZŐ ISKOLA az alábbi állásokat hirdeti meg: • 1 fő fejlesztő pedagógus, • 1 fő biológia-kémia szakos egyetemet végzett tanár • 1 fő Gazdasági Főiskola Gazdasági Szaktanári Szakán végzett (lehetőleg vendéglátó szakirányú) tanár, • 1 fő informatika-közgazdász szakos egyetemi végzettségű tanár. A pályázatok beadási határideje 2008. augusztus 21. Cím: 7400 Kaposvár, Hippi-Rónai u. 15. KÖLTSÉGVETÉSI intézmény pályázatot hirdet 1 fő pénzűéi tisztviselői munka­kör 2008. szeptember 15, napjával tör­ténő betöltésére Kaposvárra. Feltétel: Mérlegképes könyvelői szakképesítés, számítógép kezelői ismerni Előny a költ­ségvetési gyakorlat és műszaki ügyinté­zői jártasság. Jelentkezni 2008.08.31-ig kézzel írt fényképes önéletrajzzal, a ké­pesítést igazoló okiratok hiteles másola­tával, erkölcsi bizonyítvánnyal a 224498 számra a kiadóba lehel *224498* KŐMŰVEST felveszünk. Telefon: 70/638- 8291. •224473* MARCALI munkahelyre keresünk diákokat szeptemberi kezdéssel, rugalmas időbeosz­tásban, akár heti 1-2 napra is. Folyamatos munkalehetőség félévismétlő, halasztó és most végzett diákoknak. Tel.: 20/430- 4604, 20/263-4833-as telefonszámokon. •224577* MARCALIBAN lévő áruházba alkalmazott va­gyonőröket keresünk. 400 Ft/óra. 20/665- 0516 •224515* MEZŐCSOKONYAI iskola kémia, német sza­kos óraadó tanárt keres. Tel.: 30/869-6584. MUNKATÁRSAT keresünk a Somo^i Hír­lap kézbesítésére Balatonlelle és Látrány területére. A kézbesítő feladata, ho$ az újságot eljuttassa az előfizető­inkhez, beszedje az előfizetési dijakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismer­jük el. Jelentkezni lehet: Hock János, Telefonszám: 06-20/5712-737. *212533* Férfi és női gyártósori összeszerelőket keresünk hosszútávú munkára. MUNKATÁRSAT keresünk a Vasárnapi Somogyi Hírlap kézbesítésére Balatonlelle és Balatonboglár terüle­tére. A kézbesítő feladata, hogy az új­ságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát telje­sítményarányos díjazással ismerjük el. Jelentkezni lehet: Hock János, Tele­fonszám: 06-20/5712-737. *212533* ÖSSZESZERELÉSRE dolgozókat keresünk Komárom-Esztergom me$ei munkahely­re. Amit biztosítunk: hosszú távú munka- lehetőség, bruttó 100-160000 Ft-os ke­reseti lehetőség, havonta 6000 Ft-os ét­kezési je®, + 25% mozgóbér, 10000 Ft- os jelenléti bonusz, in^enes utazás és szállás felszerelt albérletekben. Tel.: 06- 70/303-8983, 06-70/303-8981, 06- 20/263-9528. *224371* BIZTONSÁGSZERVEZŐ l-ll. és Személy-va- $onőr tanfolyam Kaposvár, Marcali, Nytsz: 01-0931-05, 06-30/405-7041. •223935* RENDSZERGAZDAKÉPZÉS indul októbertől Nagykanizsán. Érdeklődni: 30/9977-651 MKNYSz: 20-0131-05 AL: 0367.-—*-----*223301* SZ AKKÉPZÉS Kőműves, festő, asztalos, pék-cukrász tanu­lókat 11. osztályba felveszünk. Várjuk a 9. osztályban továbbtanulni szándékozók je­lentkezését is. Kolping Katolikus Szakiskola és Kollégium Nagybajom, Templom u. 5. 82/356-052; 20/984-2130 *224598* VAGYONŐR-TANFOLYAM indul rövidesen (még 2007-es áron) Kaposvárott. Érdeklőd­ni lehet: 10-16 óra között a 06-20-956- 3233-as számon. SZOLQAI-TATAS FOGÁSZAT egészség, szépség, önbizalom részletfizetési lehetőséggel is. Magas színvonalú, fájda­lommentes fogkezelések, fogbeültetés, fog­fehérítés. Üdülési csekket elfogadunk! Időpontegyeztetés az Ön igényeinek megfe­lelően, akár hétvégén is. Keresse fel Dr. Si­mon Tibor magánrendelőjét: Kaposvár, Fő u. 12. Anker ház I./8. Előjegyzés telefonon: 06-30/549-0689. •215341* FUVAROZÁS, költöztetés nagy autóval ked­vező árakon, áfa nélkül. Kaposvár 30/951- 7709 *224339* LAMBÉRIÁT kerítéslécet, hajópadlót, kiegészítőket vásá­roljon közvetlen a gyártótól. Alfa-Tóth Kft Kaposvár, Szent L. u. 5. Telefon: 82/419- 819. *212068* PALATETŐ felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ra­gasztása. Lapostetö szigetelés. Lemlcsób- ban, 20 év garancia. 20/553-2800 • *223504* REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny 70/240- 5006.-----I-------*217756* RE NDEZVÉNYEKRE esküvőkre, belföldi és külföldi utazásokra, egyéni és céges progra­mokra gépkocsit biztosítunk éjjel-nappal. 20/2933-850. •224534* SÍRKŐ RÉSZLETRE IS! (kamatmentesen) urnasírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péten 06-20/366-7896; Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett), www.otvossirko.hu . *214275* TETŐDOKI! Palatetők bontás nélküli felújítása, lapos­tető szigetelés, lagjobb anyag, legolcsóbb ár, garancia 30/9562-134. *224553* TETŐKLINIKA! Palatetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel, 20% nyári kedvezmény, 15 év garancia! Telefon: 06-20/99-59-700 www.tetoklinika.hu •223477* _________VEGYES_________ BU ZSÁKON eladó egy 6x2,5x2,5 m-es acél konténer 350000 Ft-ért, valamint 500 db 50x20xl0-es Ytong falazó lapok 250 Ft/db áron. 06-20/449-6060. •224611* HASZNÁLT, jó állapotban lévő sparhelt vagy csikó kályhát vennék. Telefon: 06-30/293- 4058. •224619* ALBÉRLETET KÍNÁL KAPOSVÁR, Honvéd utcai 2 szobás, felújított lakás igényesnek kiadó. 30/427-1662. •224405* KAPOSVÁRON, a Berzsenyi utcában teljesen felújított, bútorozatlan, 2 szobás, 4. emele­ti lakás kiadó. Ár: 40.000 Ft / hó + rezsi. 06-30/620-9473 •224273* KAPOSVÁRON szoba kiadó. 30/477-8969. •224539* PÉCSETT, egyetemekhez közel, a Kodály Z. u-ban belvárosi, 51 m2-es, teljesen felújí- tottjjízépen berendezed,lakás diákok részére kiadó. 30/82864)06. ÁLLÁSAJAN LAT 1 M \ Bmfgfr­NÉMETÜL beszélő felszolgálót keresünk va­dászházba 30-9437-106. *224642* ÖN TEHERGÉPKOCSI-VEZETŐ? Munkát ke­res? Munkaközvetítés: 06-20/447-5539 vagy www.teher.hu . Pénzintézet keres hitelezésben jártas, értékpapír forgalmazói vizsgával rendelkező ügyintézőt azonnali alkalmazással. Bérezés megegyezés szerint. A pályázatokat a tdp@freemail.hu címre kérjük küldeni. A pályázatok elbírálása a beérkezés sorrendjében történik. INDUSTRIE ELEKTRIK KFT. MARCALI ÜZEMÉBE KERES ► Mérlegképes könyvelőt könyvelési gyakorlattal, adóismeretekkel rendelkezőt ► Gépi fémforgácsolé alapismeretekkel rendelkező szakembereket ► Termelési szervezőt KÉREM JELENTKEZZEN: Industrie Elektrik Kft. marcali üzemében személyesen vagy telefonon: 85/515-810 PARTNERÜNK megbízásából gépbeállítókat keresünk. Kaposvári lakhely, villanyszerelői végzettség, tapasztalat előny. Önéletrajzos jelentkezés: Kaposvár, Fő u. 55., vagy toth.gabor@humaniakft.hu , *224447* PÉK SZAKOKTATÓ állást hirdet a nagybajomi Kolping Katolikus Szakiskola és Kollégium szakirányú végzett­séggel és 5 év szakmai gyakorlattal. Jelent­kezni az intézményvezetőnél: 20/984­2130. Pályázat beadása: 7561 Nagybajom, Templom u. 5. 82/356-052. •224598* PROFI szakács, profi bér, éves állás szállás­sal Zalakaroson 20-4932-952. *224547* TERÜLETI IGAZGATÓ helyettest keres az Union Biztosító kaposvári igazgatósága. Felsőfokú vagy középfokú+sza- kirányú végzettség. Vezetői, pénzügyi tapasz­talat előny, de nem feltétel. Biztosítás szak­mai üzleti csoportokkal egyedi megállapodá­sok, kedvező gyors kezdési lehetőségekkel. Jelentkezéseket fényképes önéletrajzzal au­gusztus 25-ig az alábbi E-mail címre várjuk: fu lop. róla nd@union biztosito.hu *224321* Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója Főszerkesztő: OR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA Kiadóvezető: FICSŐR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, PL 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siótok, Szabadság tér 9. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSNszám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz­besítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalás­sal a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1850 Ft, negyed évre 5550 Ft, fél évre 11 100 Ft, egy évre 22 200 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző verse­nyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt ve­vők által megadott adatok nyilvántartásunkba ke­rülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akció­kon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes ada­tok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat meg­adva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásá­val a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses meg­rendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok he­lyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlé­sét. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. i I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom