Somogyi Hírlap, 2008. július (19. évfolyam, 152-178. szám)
2008-07-23 / 171. szám
KRÓNIKA Ha szeretnéd, hogy a te fényképed is megjelenjen a lapban, hívd a 30/9567-178-astelefonszámotl Ingyenesen hívható tetefonszámunk: 06 80 200 434 Már e-maiton is megrendelheti! E-mail címünk: somogy.terj@axels.hu A JÁTÉKBAN CSAK TERMÉSZETES SZEMÉLYEK VEHETNEK RÉSZT. EGY ELŐFIZETŐ EGYSZER NYERHET. Sebestyén Krisztián (balról) és Győré Rajmund szerint mindenkinek akad valamilyen kedves, trabantos emléke Trabi-őrültek Kaposváron vadkelet vérei A zwickaui autóra esküszik a hatfős csapat Bár a Vadkelet Vérei elnevezés sokak számára valamiféle romantikus magyar westerncsa- patot sejtet, a hatfős kaposvári társaságot a hajdani keletnémet autócsoda, a Trabant imádata tartja össze. Olyannyira, hogy nem múlik el hét, hogy ne jönnének össze valahol papírjaguárjaikkal. Sebestyén Krisztián például egy eredeti P60-as Trabi büszke tulajdonosa: kétüteműje 1963- ban gördült le a zwickaui gyártósorról, azaz az idén már negyvenöt esztendősnek mondhatja magát. Gazdája eddig úgy hétnyolcszázezer forintot költött autószerelmére, ennek köszönhetően két év garázsbéli pihenés után a P60-as ismét régi fényében tündököl.- Ami a Volkswagen Bogár a németeknek, az a Trabant a magyaroknak: népautó - mondta Győré Rajmund, egy kávészínű 601-es tulajdonosa. - Szinte mindenkinek volt s mindenkinek fűződik hozzá valami kellemes emléke. Ennek ellenére a hazai utakról szép lassan kikopnak a Trabik, ám minden elhulló zwickaui gép tovább él: alkatrészként szolgálja még járóképes társait. ■ Vas András Ki a Forma-1 versenytulajdonosa? SMS: 06-20/428-9268 A receptet VERESS CSABÁNÉ kaposvári olvasónk küldte. Magyaros lencsetál HOZZÁVALÓK: 2 fej vöröshagyma, 3 gerezd fokhagyma, 3 evőkanál olí vaolaj, 2 db paradicsom, 1 db prita- min-paprika, 2 db babérlevél, 2 doboz lencsekonzerv, 1 evőkanál bazsalikom, 1 kávéskanál borsikafű, 1 db sárgarépa, 2 db fehérrépa, kevés Nyerjen belépőjegyet a cirkuszba! Méltán népszerű a Magyar Nemzeti Cirkusz, amely attrakciói Balatonlellén láthatók. Olvasóink naponta 3x2 belépőjegyhez juthatnak. Ezeket azok kapják meg akik rendelkeznek Somogyi Hírlap-előfizetéssel, vagy vállalják az előfizetést és helyesen válaszolnak alább feltett kérdésünkre. Kérjük, a megfejtéssel együtt küldjék el a nevüket és a címüket is. Játszani sms-ben reggel 7.30- 8.30 óra között lehet |||p8sr Ma ünnepli 60. születésnapját BÉRES KÁROLYNÉ y, Wiszberger Katalin. Ez alkalomból :: köszönti családja. A KING'a Ford Autósiskola következő intenzív tanfolyama július 28-án indul. Kaposvár, Fő u. 45., 82/422-131. *221705* NAPKELTE 5.11 - NYUGTA 20.29 HOLDKELTE 22.28 - NYUGTA 10.47 LENKE napja lénké. XIX. századi magyar névalkotás, a német Helena és Magdolna becé- zésének fordításából. Védőszentje: Szent Heléna svéd vértanúnő, akit hite miatt szülei gyilkoltak meg. Lórán Lenke a kabaréműfaj kedvelt és ismert művelője. Szabó Magda Régimódi történet című regényének főhőse Lenke, akit nagyanyja szigorú elvei és nevelése boldogtalanná tesz egész életére. EGYÉB NÉVNAPOK: Apollinár, Apollinária, Ila, Laborc, Polina, Polla. napi igék. Katolikus: Judit 8,2-8; Zs 10; Lk 2,36-38 vagy Mt 5,13-16. Református: Jer 22,13-30. 2Kor 7,1- 7. Evangélikus: Mt 19,(4- 7)8-12(13-15). Mk 4,35-41. Mikor-hová? Balaton földváron a Jubileumi téren 20 órától térzene. balatonlellén a szabadtéri színpadon 19 órakor Állati la Fontaine címmel a Grimask Színház gyermekelőadása. PALACE KAPOSVÁR PREMIER! Ne szórakozz kaposvar Zohannal (f) 16:15,18:30, 20:45 Premier! Mámmá mia! (f) 16:00,18:15, 20:30 Az esemény (16) (f) 21:00 Kung fu panda (kn) (sz) 15:00.17:00,19:00 Hancock (16) (sz) 17:15, 19:15 Wanted (16) (sz) 15:00 Szex és New York (12) (sz) 21:15 Tarka sorok- Kérem a kabátot beadni a ruhatárba, mert a ruhatár kötelező!- De kérem, nekem nincs is kabátom!- Nincs? Akkor szerezzen egyet! Új orvos érkezik a faluba, és megkérdezi a falu eszét, János bácsit:- Na és mondja János bácsi, sclerozis multiplex van-e a faluban? János bácsi meglepődik. Megvakarja a feje búbját és kivágja magát:- Hát az bizony nincs, doktor úr. De igény, az lenne rá! Szotyola bemegy a vendéglőbe, és ebédet rendel. Mikor már a második fogásnál tart, odahívja a pincért.- Nézze, Rudi, milyen piszkos az abrosz!- Miért, Szotyola úr - feleb a pincér -, azt lüszi talán, hogy csak maga töröli bele a száját? Aforizma „Semmi nem változtatja meg jobban az életünket, mint az önmagunknak feltett kérdések.” (GregLefory) www.astronethu oroszlán (VII.23-VIII.23.). Csábító egy könnyű kaland lehetősége. Hagyatkozzon a megérzéseire. Ha most tetszik meg Önnek valaki, akkor döntsön mellette, szűz (VIII.24-IX.23.). Nem könnyű időszakot tudhat maga mögött. Kicsit megértőbben szemléli a világot és az ellentétek, ellentmondások nagy része szertefoszlik. mérleg (IX.24-X.23.). Lehet, hogy a hónap végén szeretne elutazni, és most erre költ. Pálja támogatja az utazással kapcsolatos elképzeléseit. skorpió (X.24—XI.22.). A nyári szerelemnek meglehet a varázsa, hogy hűsítőleg hat a forróságban. Ám pénzügyekben erélyesnek kell mutatkoznia. nyilas (XI.23-X1I.21.). A munkahelyén vihar előtti csend honol. Ma még nem tör ki, végezze lendületesen a munkáját Szabadidejének egy részét jövője tervezésével töltheti. bak (XII. 22-1.20.). A nap harmonikusan, reményteljes hangulatban kezdődik. Ilyenkor kell egy kellemes regényt olvasni, vagy saját szerelmes fantáziáját dédelgetni. vízöntő fl. 21-11.20.). A fogyó Hold aktivitásra és energiafelhasználásra serkenti. Egyben segíti a kommunikációt A hangulat könnyed, sőt kissé felületes. halak pl. 21-111.20.). Az utolsó negyedben járó fogyó Hold kényelemre csábítja. Erős megérzései vannak, sokat foglalkozik otthonával és családi ügyekkel. kos pil.21-IV.20.). A fogyatkozó Hold túlzásokra készteti. Arra ügyeljen, hogy a valóság talaján maradjon! Szinte kínosan praktikus. Este a románc és a társaság kerül a figyelem középpontjába. bika (1V.21-V.20.). A Hold a Bikában jár, s 20.43-kor fogyatkozni kezd. Valami, amiről azt hitte, rég elfelejtette, felbukkan emlékezetéből éppen akkor, amikor erre a tudásra szüksége van. ikrek (V. 21—VI. 21.). A fogyó Holddal együtt fogyatkozik energiája is. Minél előbb fogjon hozzá feladatához, hogy el tudja ma végezni. Az erőfeszítések homályosak, és szinte cél nélküliek. rák (VI.22-VII.22.). Hosszabb utazásra lesz lehetősége. Külföldi munkavállalásra is adódik alkalom, de csak akkor mondjon igent, ha becsületes, vagyis ellenőrizhető az ajánlat. pénzváltó Kaposvár, Fő u. 12. Pénznem 1 egységre Vétel Eladás EUR 225.0000 232.6000 USD 141.0000 147.0000 GBP 281.5000 292.9000 CHF 138.0000 144.5000 SKK 7.2500 78500 HRK 30.3000 33.2000 Közéleteket is kiszolgálunk! Érvényben: július 22. TeL: 82/312-951 Nyitva mindennap: 8-21 óráig tengeri só, 1 teáskanál majoránna, 1 evőkanál pirospaprika. ELKÉSZÍTÉS: Az olajban megpirítjuk az apró kockákra vágott vöröshagymát. Rászórjuk a pirospaprikát, beletesszük a fokhagymát, a kockákra vágott paradicsomot, paprikát, valamint a szintén felkockázott sárgarépát és fehérrépát. Beleöntjük a két lencsekonzervet, majd beletesszük a fűszereket, és 20-25 percig fedő alatt főzzük. Ha szükséges, kevés vizet önthetünk rá, de vigyázzunk, hogy se túl sok, se túl kevés ne legyen a leve. Tálaláskor reszelt sajttal megszórjuk. Önmagában is fogyaszthatjuk, de pirrtós kenyérrel és sültek mellé köretnek is nagyon finom. Kérjük, hogy receptjeiket a beküldő nevének és pontos címének, telefonszámának megjelölésével küldjék el az izvadaszat@somogyihirlap.hu e-mail címre, vagy szerkesztőségünk postacímére: 7400 Kaposvár, Pf.:31. Kérjük továbbá, hogy mellékeljenek önmagukról egy színes fényképet, a borítékra pedig írják rá: „ A nagy ízvadászat"! A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti. HIRDETÉS ireceptverseny Nagy ízvadáspi SíIMIhMH A recept alapján az ételt M Tihanyi István, 3 kiskorpád! Villa Curpád Éttérén® társtulajdonos-főszakácsa készítette el. Az étterem címe: ■ Kiskorpád, Szabadság tér 2. ■ Asztalfoglalás a 70/323-68-99 aj es telefonszámon. : A reccptversenvt támogatta jp V gesztenye I %astéfyíwte( 1/ Somogygeszti f PÉNTEKIG HŰVÖS IDŐ reggeli ^mérséklet + déli felhőzet ®§fójpk •F,ohyód -Tab 23 °c : i5”c /13 <c . r* Nagya# . ,3.c JSSp . Készíttette HPEJJJJESP , EMS íTV*" -ÍX ews m zones / 30 »C Somogy megyében ma napközben kifejezetten hideg időre ké- J szüljenek. Szürke, borongós időben ismétlődő és összessé- : gében sok eső esik. Mindemellett erős, gyakran viharos északi szél fúj. A jellemző hőmérséklet délután és csütörtök reggel omerse,tlel is 15 fok körül alakul. Duna 19-22 °C A legvalószínűbb folytatás: Tisza 20-23 °C csütörtökre kevesebb eső. kissé mérséklődő szél, de erősen Balaton 21 °C felhős, még hűvös idő várható. Velencei-tó 22 °C Péntektől jövő keddig fokozatos felmelegedés, napos, száraz pertö 20 °C időszak valószínű. Hétvégére visszatér a nyár, de a vizhőmér- ?? -C sékletek még alacsonyak lesznek. Orvosmeteorológia: hidegfronti hatás várható Pollen Közlekedés-meteorológia: esőtől csúsznak az utak. Erős, néha viharos széllökések veszélyeztetik a közlekedést! rütelek magas Az előrejelzés bizonytalansága: .KICSI". Gombák magas Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő Libatop középes előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján ( http://wap.1-zones.hu |